DƯA HẤU LẤP LÁNH Tập 14
Có sóng đi, làm ơn có sóng đi.
- Cậu… - Gì thế này?
Sao vậy? Giống "Trò chơi con mực", nhìn được mà.
Mình đã bán cello rồi. Vì mình ghét chơi đàn hơn cả phải chết.
Cậu bán nó ở đâu?
Ở cửa hàng nhạc cụ.
- Cô! - Chú!
Có một bí mật mà mình không thể nói với cậu.
Mình đã nhìn thấy ở tương lai.
Cửa hàng nhạc cụ ở đâu? Lẽ nào ở trước Hongdae…
Lúc tôi còn nói nói chuyện tử tế thì chú im đi nha.
Cô!
Người du hành thời gian khác mà chú ấy nói…
Trợ thủ mà chú ấy nói…
- Là cậu sao? - Là cậu sao?
Con trai à!
Ta phải xuống tàu ở trạm kế tiếp, cả hai đang làm…
Gì vậy? Tay cầm gì đó?
Cái đó…
Gì đây? Sao lại giật mình dữ vậy?
Lấy ra xem nào.
Lấy ra cho tôi xem.
Ê, đi đâu đó?
Này, này. Đợi đã. Ê! Chú tài xế ơi!
Bác tài ơi! Đợi đã! Ở đây chú ơi! Đợi chút. Hai người đang làm gì đó?
Ê! Bác tài, có người nhảy xuống ở đây!
Mau đến đây! Cái thằng này làm gì đó? Quay lại đây lẹ lên!
- Này. - Bọn họ làm gì vậy?
Không thể nào. Làm sao mà cô… à không.
Làm sao cậu có thể là người du hành thời gian chứ?
Những người ở năm 1995 đều nghĩ cậu là Choi Se Gyeong mà.
À, tại vì gương mặt của mình giống y hệt mẹ mình.
Mẹ?
Ừ.
Mình là con gái của Choi Se Gyeong đến từ năm 2023, tên On Eun Yu.
Cơ mà còn cậu thì sao? Cậu thực ra là ai?
Mình?
Mình là con trai của Ha Lee Chan và Yun Cheong A đến từ năm 2023,
mình tên Ha Eun Gyeol.
Hả?
Hai người đang quay phim à? Quay lại liền coi.
Mình sẽ chờ đây cho đến khi hai người đến.
Này. Nghe nói chuyến tàu tiếp theo một tiếng nữa mới đến.
Cậu kêu các cậu ấy đến thẳng biệt thự đi.
- Thôi được rồi, đến thẳng biệt thự... - Này, này.
Lỡ mấy các cậu ấy lạc đường rồi sao? Các cậu ấy có biết đường đâu.
Thiệt cái tình.
Hãy ở đó chờ cho đến khi tôi tìm ra cách.
Các cậu mà đi chỗ khác là chết với tôi.
Vậy cậu là...
con trai của Lee Chan?
Vậy cậu là...
con gái của Choi Se Gyeong?
Gen lặn đúng là thần bí thật.
Cậu không giống ba chút nào cả.
Gen trội khủng thật.
Cứ tưởng là người nhân bản.
Ủa khoan!
Vậy suốt thời gian qua, cậu tán tỉnh mẹ mình đó hả?
Tán tỉnh một bà cô bằng tuổi ba mẹ cậu?
Này, còn cậu thì sao? Cậu tán tỉnh Ha Lee Chan, ba mình còn gì.
Ít ra mình có lý do.
Lý do? Nói nghe thử xem. Lý do là gì?
Này là tên à?
- Tên là làm như vầy hả? - Tên. Tên là…
- À, ra vậy. - Cậu có ổn không?
Không ổn.
Ôi chào, mình không nghĩ Ha Eun Gyeol là người như thế.
Cậu bị thất tình chưa bao lâu mà cậu ấy đã tấn tới bước đó.
Tóm lại là...
- Cậu cố lên. - Không cố nổi.
Không, là không muốn cố.
Nhìn cái màn đó làm sao mình cố nổi?
- Anh ơi, anh ơi. - Hãy chọn mình đi.
Sao có thể thế chứ?
Mình muốn thấy nụ cười đó còn khó hơn trúng vé số mà sao.
- Anh ơi! - Anh ơi!
- Chọn mình đi mà. - Ôi trời ơi, ôi trời ơi!
Cái đó tức cười hả? "Anh ơi!"
Cái này tức cười hả? Tức cười chỗ nào?
Hài ở chỗ nào? Rốt cuộc là hài ở chỗ…
Này!
Anh ơi!
Ôi trời ơi! Này, mấy cái tên kia.
Cậu làm thế là vì muốn kết duyên cho Lee Chan và Cheong A?
Tại sao?
Dù cậu không làm gì hết họ sẽ vẫn đến với nhau mà.
Có nhất thiết phải se duyên cho họ không?
Là tại vì cậu.
Cái gì?
Vì cậu đột nhiên du học trở về.
Se Gyeong à.
Chào cậu. Lâu rồi mới gặp lại cậu, Lee Chan.
Vì cậu vốn là người lạnh như tiền
nhưng đột ngột quay xe đối xử thân thiện.
Không, mình đã đến quán kem cậu làm,
nghe nói hôm nay cậu tập ban nhạc nên mình đến để cổ vũ.
Tèn ten, công viên giải trí thì sao?
Nếu lỡ như vì cậu là biến số
khiến ba mẹ mình không thành đôi
mình sẽ không được sinh ra đời.
Còn cậu thì sao?
Tại sao bất ngờ đối xử tốt với Lee Chan?
Rồi còn giả bộ như là mẹ mình.
Là tại vì cậu.
Cái gì?
Vì cậu gọi tên của mẹ mình.
Choi Se Gyeong?
Không phải đâu.
Cậu đúng là Choi Se Gyeong mà. Cậu không biết tôi là ai ư?
Vì cậu cho mình biết về Lee Chan.
Cậu không thấy có chút lỗi nào với Ha Lee Chan à?
Cậu ấy vì cậu mà thành lập ban nhạc,
vì cậu mà luyện tập cả ngày lẫn đêm muốn vỡ cả cổ họng.
Sao cậu có thể bỏ đi mà không nói tiếng nào?
Vì câu nói đó mà mình tưởng Lee Chan là mối tình đầu của mẹ.
Và mình phải kết đôi hai người họ bằng bất cứ giá nào.
Tại, tại sao cậu muốn cho hai người đó thành một đôi?
Vì mình không muốn được sinh ra đời.
Vì nếu mẹ nên đôi với mối tình đầu chứ không phải ba mình,
mình không cần phải sinh ra đời.
Vậy chúng ta là cuộc đấu giữa ông se tơ và bà cắt tình duyên à?
Tụi mình là giáo và khiên.
Mà đợi đã.
Này, không phải cậu bảo cậu là Coda sao?
Vâng.
(Cà phê mộng mơ)
Vâng, cháu vừa nhận chìa khóa biệt thự từ bạn chú.
Vâng, chúng cháu đến nơi mà không bị lạc.
Có tận mấy cái đầu mà chú.
Mà chú ơi, cháu xin lỗi!
Trên đường chú đến đây, chú rước hai kẻ đào tẩu được không?
có một cặp nam nữ nhẫn tâm xuống nhầm ga tàu trước một trạm.
Vâng, đúng là trạm đó.
Thật ạ?
D. Cháu sẽ làm thế.
Cảm ơn chú, cảm ơn chú.
Nhưng mà Lee Chan biết nói mà.
Mà đâu chỉ biết nói, còn hát nữa.
Cậu có chắc chắn Lee Chan là ba cậu không?
Sau khi đến đây mình mới biết.
Ba mình không phải khiếm thính bẩm sinh, mà là bị khiếm thính sau này.
Ba mình bị mất đi thính giác vì một tai nạn bất ngờ năm lớp 11.
Năm lớp 11...
Vậy...
Đúng thế, là năm 1995 này.
Là thời gian mà tụi mình du hành ngược lại đây.
Vậy tai nạn sẽ xảy ra khi nào?
Mình đã cản tai nạn đó rồi.
Này.
Đừng có động vào Lee Chan, lũ khốn kia.
Hên quá, may thật!
Mình nghĩ có lẽ mình đến đây là để chặn tai nạn của ba.
Vậy còn mình?
Rốt cuộc mình đến đây là vì lý do gì?
Chuyện đó...
Nhưng sao tại sao lại là hai đứa mình?
Là ai và tại sao lại đưa tụi mình du hành thời gian cùng một lúc?
Rõ ràng có một mối liên kết giữa cậu và mình.
- Alô? Chú à? - Alô? Chú à?
Hả?
Kiểm tra đi.
(Ga Gangjeon)
Chú.
Chủ biệt thự đến đón tụi cháu là chú à?
À. Biệt thự là của bạn chú.
Chú chỉ là khách ăn chực, mỗi năm đến đó một hai lần.
À! Cháu nhớ rồi.
Chú là người đưa cháu khăn tay ở lễ hội phải không ạ?
- Cháu rất cảm ơn chú lúc đó. - À, không có gì.
Nhưng quan hệ hai đứa là sao vậy?
À, đây là Choi Se Gyeong, bạn học cùng trường với cháu.
Và là nhiếp ảnh gia của ban nhạc cháu.
À.
Nhưng mà chú biết cháu ạ?
Cháu nhớ chú còn gọi tên cháu vào bữa đó.
Không, chú nhớ có nghe tên cháu ở đâu đó.
Mà thôi, chúng ta đi trước đã. Mấy bạn đang chờ tụi cháu đó.
- À. - Lên xe đi.
Sao chú cứ nhìn cháu vậy?
Hả?
Rồi cứ tránh né ánh mắt của cháu.
Xin lỗi nhé.
Nhưng nhìn sao cũng không thấy cháu lớn hơn cậu ấy 28 tuổi.
Chú à.
Là sao vậy?
Cậu nói cho chú ấy biết tụi mình quay ngược thời gian à?
Ý cháu là về độ suy nghĩ chín chắn.
Cháu bảo là độ suy nghĩ chín chắn cảm giác lớn hơn cháu tới 28 tuổi.
Là tuổi tâm hồn, ý cháu vậy đó.
- Cậu nói linh tinh gì vậy? - Không có gì đâu.
À, chú sẽ ở quán cà phê nên nếu cần gì cứ liên lạc nhé.
Vâng. Cảm ơn chú đã đưa tụi cháu đến đây.
Tuổi tác cũng chỉ là con số, tình yêu không có biên giới...
Thôi đừng nói nữa. Đúng rồi, mình đúng là quỷ dục vọng.
Cậu đấy, chuyện còn lại cứ đợi xong chuyến cắm trại rồi nói.
Trước mắt chúng ta cứ hành xử như người ở thế giới này đi.
Nếu bị phát hiện thân thế,
gia phả sẽ bị đảo lộn, lịch sử thay đổi, xáo trộn thời đại.
Này, đây là lời mà cậu trai nói ra để cua được bà cô 28 tuổi đấy à?
Này, làm ơn đi, thiệt tình.
Mình biết rồi. Cậu lo làm cho tốt phần mình đi.
Cậu không biết mình là thiên tài ngụy trang à?
Giờ mình là Choi Se Gyeong này.
Cậu là On Eun Yu mà. Choi Se Gyeong đâu có như vậy.
Sao vậy? Có chuyện gì à?
Lee Chan giận rồi.
Những người này nhìn thế giới qua bộ lọc Disney à?
Sống ngày qua ngày chỉ hưởng thụ không thèm vắt óc sáng tạo sao?
Mình đã nộp ý tưởng rồi mà.
Vừa nghe ý tưởng đó là mình ôm đầu gục ngã luôn rồi.
Đây là đạo văn.
Đây là chất lượng kém.
Còn đây là mớ hỗn độn vừa đạo văn vừa dở òm.
Mấy cậu là lưu manh à?
Chúng tôi đã đến rồi.
Rồi sao? Đến rồi thì sao?
Bộ chiến thắng trở về, lấy được huy chương vàng về hả?
Làm lố quá rồi, tưởng mình áo gấm hồi hương chắc.
Theo tôi.
Cảnh này là sao đây?
Thì là vậy đó.
- Mình tôi đi thôi à? - Một mình thôi.
Se Gyeong à, có chuyện gì vậy?
Sao bỗng nhiên cậu lại nhảy xuống từ tàu lửa?
À, chuyện đó...
Không phải lỗi của mình đâu.
Tại tự nhiên mình muốn ăn mì sợi nên mới làm vậy.
- Mì sợi hả? - Ừ.
Cheong A à. Không phải mình đâu.
Không phải tại mình mà hai người họ cãi nhau đâu.
Trước tiên cứ ngồi xuống đã.
- Ngồi đi. - Ngồi đi nào.
Đệm ngồi này.
Không, đây là...
- Để mình xem. - Đây là mặt nạ dưỡng da.
- Đây là mặt nạ dưa leo. - Thật à? Mình thử cái này được không?
Cháu xin lỗi cô, mẹ của Eun Gyeol.
Suýt nữa cháu đã giật chồng của cô rồi.
Cháu sẽ không làm vậy nữa đâu ạ.
Đưa đây, mau lên.
Gì cơ? Tôi thật sự không có gì cả.
Có vẻ như không phải là không có gì đâu.
Thật cái tình.
Này, cậu chạm vào đâu đấy?
Đưa đây.
Trả đây cho tôi.
Thứ này từ đâu mà ra?
Đây là máy ghi âm, mẫu mới nhất.
Chỉ để đôi khi nảy ra ý tưởng bài hát tôi sẽ thu âm lại như thế này.
Là sự khởi đầu mới. Nào, mình cùng hít thở...
Khoan đã.
Đó là bài hát cậu tự sáng tác à?
Ừ.
Sao hả?
Nghe hay lắm hả?
Có gì đó lạ lắm.
Vớ vẩn.
- Ôi trời! - Hay đấy!
- Mình thích quá đi! - Cậu là thiên tài à?
- Trời ơi! - Se Gyeong không làm mình thất vọng.
Sao, sao? Chuyện gì?
- Đã có chuyện gì? - Mau mau qua đây.
Se Gyeong vừa mới đưa ra ý tưởng tiêu đề bài hát mới.
Thật sự đỉnh cao luôn.
Mình bỏ một phiếu cho "Fire".
Fire! Nóng bỏng luôn.
Nóng bỏng chính là "Dynamite" còn gì?
Bùm!
Còn mình thích "Not Today".
Thiệt cái tình.
- Cậu điên rồi sao? - Câm mồm!
Sao cậu có thể nói ra lời nghiêm trọng đó với Se Gyeong...
Ngừng.
Chờ chút.
Mình vừa mới nghĩ ra một chủ đề âm nhạc cực đỉnh.
Nghe thử không?
Ừ.
- Máu của mình... - Không được.
Ôi!
Cậu không biết chuyện tác quyền đáng sợ đến mức nào à. Theo mình ra ngoài.
Sao vậy?
Bỏ ra rồi nói chuyện. Tay cậu mặn quá!
Cơ mà họ quen nhau thiệt không đó?
Sao nhìn như anh em ruột vậy.
Không biết.
Đã tan đàn xẻ nghé như này rồi, mỗi người tách ra tự nghĩ ý tưởng xem.
Một tiếng sau tập hợp lại.
- Đồng ý. - Đi thôi.
- Đồng ý. - Giải tán.
Sao cậu giận thế?
Thiên tài ngụy trang cái con khỉ.
Cứ mở họp báo khai thật là mình tới từ tương lai luôn đi.
Đừng có lo. Mình đùa chút thôi.
Nhưng mấy cậu ấy cũng ngây thơ thiệt.
Siêu hiền, siêu ngây ngô, vui chết đi được.
Này!
Mình hiểu lý do tại sao mình tới đây rồi.
Lúc chú cho mình tiền bán đàn Cello, chú đã nói thế này.
Hay là thử đi du lịch trước khi chết?
Một chuyến du lịch đặc biệt.
Chính là vậy.
Du lịch, quẩy thật vui.
Đằng ấy à, mình cũng đang đi du hành thời gian đây này.
Mình sẽ quẩy thật vui.
Mình sẽ chăm chỉ thực hiện nhiệm vụ cho tới lúc hai mặt trăng cùng mọc.
Đừng có cản mình.
Bắt mình xem nào.
Tưởng mình thèm bắt à?
Chắc phải bắt thật ấy chứ.
Nếu không mình sẽ vào đó
- Hát nhạc Blackpink. - Ngưng!
- Cậu lại đây. - Biết rồi, biết rồi.
Tới đây cho mình.
Nghỉ giải lao một tiếng.
Đi xe đạp với mình không?
(Nghỉ giải lao một tiếng)
Của cậu.
Mình sợ cậu ở một mình sẽ thấy chán.
Mình đã đặc biệt chọn chú mèo giống mình đó.
Khuôn mặt...
tên à?
Ừ.
Dùng ngôn ngữ ký hiệu để gọi tên thì hơi phức tạp.
Nên mình sẽ gọi theo khuôn mặt, tính cách, đặc điểm của người đó.
Ví dụ như mèo có nốt ruồi dưới cằm.
À.
Vậy thì...
cậu cũng có tên theo khuôn mặt à?
Ừ.
Là gì vậy?
Đây là nghĩa gì thế?
"Âm thanh trong trẻo"
Người mẹ rời xa mình từ hồi nhỏ đã đặt cho mình tên đó.
Tên đẹp lắm.
Sau này
mình sẽ gọi theo tên khuôn mặt cậu.
Mình cũng đặt tên cho cậu rồi.
Mình sao?
Tên mình sao?
Là gì thế?
Nghĩa gì vậy?
"Giọng nói lấp lánh".
Dù mình không nghe thấy nhưng mình cảm nhận được.
Lúc chơi nhạc là lúc cậu tỏa sáng và ngầu nhất đấy.
Nên cậu đừng bận tâm đến mình làm gì,
hãy làm hết sức như đúng vị trí đại diện ban nhạc của cậu.
Mình không chán đâu, cũng không thấy lạc lõng đâu.
Mình có mắt, có trái tim, cũng có việc để làm.
Hết giờ rồi, giờ mình đi nha?
Toả sáng ư?
Ừ.
Gì vậy? Cậu vừa nói với mình là nghe mơ hồ, vớ vẩn cơ mà.
Chuyện từ đời nào rồi.
Con người ai cũng phải trưởng thành.
Ừ, được đó chứ.
Dùng làm ý tưởng cũng hay mà dùng làm tựa đề cũng không tệ.
Các cậu nghe rồi chứ?
Như quản lý của chúng ta đã nói,
một người xuất quỷ nhập thần đang xem xét mở một studio tâm linh
vì luôn đoán trúng thứ tự xếp hạng trên tất cả các bảng xếp hạng.
Các cậu cứ biết vậy đã.
Giờ thì bắt đầu sáng tác nhạc nào.
Ai không biết còn tưởng là ăn cháo đó.
Này, chỉ cần đổ gạo vào nồi là gạo nó tự biết biến thành cháo hả?
Cậu vừa nói gì ấy nhỉ?
Thế này hả?
Anh nhớ hả?
Chẳng lẽ tôi lại nhớ?
Phải là mớ DNA thiên tài chảy trong cơ thể này nhớ chứ.
Trời ơi, lại bắt đầu nữa rồi.
Ai đó mang xích lại đây đi.
Thêm phần này nữa.
Các cậu thấy phần hoà âm này thế nào?
- Ồ! - Hay đó chứ.
Được đó.
Gì ấy nhỉ? Cậu nhắc lại phần hoà âm đi.
Ồ, bố cục này cũng được đó chứ?
Mình xong rồi.
Tụi mình đổi cho nhau xem nha?
Háo hức quá!
Ôi trời!
Hình như có mỗi Lee Chan là nổi bật lấp lánh quá nha.
Đẹp lắm, chốt mẫu này đi.
Ôi, mẹ Eun Gyeol trình cao thật.
Dạo này Y2K cũng thích phong cách này.
Có là năm 2023 cũng hot luôn ấy chứ.
Dễ thương quá!
Hả?
Từ trước kia mình đã muốn hỏi rồi.
Cậu học ngôn ngữ ký hiệu từ khi nào vậy?
À, hồi tai mình có vấn đề phải vào bệnh viện,
một người bạn khiếm thính ở đó đã dạy cho mình.
Cậu bạn đó vừa đẹp trai, lại vừa thú vị nên mình học nhanh lắm.
Đẹp trai hơn cả Eun Gyeol à?
Này, sao lại so sánh với Eun Gyeol được.
Dĩ nhiên là Ha Eun Gyeol đẹp trai hơn...
Nhưng các cậu ấy có kịp sáng tác chỉ trong một ngày đêm không nhỉ?
Mình muốn thêm tiếng trống vào ô nhịp thứ hai trong sáu ô nhịp đầu.
Kiểu tùng cắc ấy.
- Tùng. Cắc. Tùng. Cắc. - Đúng rồi.
Hay lắm. Hay lắm.
Từ ô nhịp thứ ba tiếp đó mình nghĩ cần giọng hát đêm.
Lúc này, tiếng bass cũng hoà cùng luôn.
Kiểu này này.
Đúng rồi đó.
Được đấy.
Chỗ này là hợp âm La thứ nhỉ?
La giáng. Si giáng. Đồng bộ.
Vậy là La giáng và Si giáng lệch một nhịp.
Thử xem nào.
- Cảm giác vậy đó. - Đúng rồi.
Đây là ý tưởng gì nhỉ?
- Cháy hết mình. - Cháy hết mình.
Ý tươnrg của chúng ta nhất định phải thật vui vẻ.
Cháy hết mình. Vui hết cỡ.
Một, hai, ba.
- Cháy hết mình. - Cháy hết mình nghe hay quá.
Mở đầu bằng tiếng guitar.
Sau đó thì tất cả cùng nhau.
Đúng không nào?
Mình cũng sẽ đứng giữa nhảy lên, nên cùng nhau...
Mình sẽ cùng nhảy lên.
Chúng ta có hai bài hát, bao gồm cả bài "Tỏa sáng".
Lúc đầu thì làm chung, sau đó...
Anh không ngủ à?
Lee Chan.
À, chào buổi sáng.
Anh không chợp mắt chút nào à?
Nếu viết thế này có thành bài hát không?
(Hít một hơi thật sâu cho sự khởi đầu mới của bạn)
Anh viết lời luôn rồi hả?
Không, tôi chỉ ráp những gì tụi mình nói đến hôm qua.
Cậu nghĩ có xài được không?
(Đêm nào tôi cũng mơ về khoảnh khắc này)
(Cứ như thế này, đừng dừng lại)
Ê, dậy coi. Dậy mau.
Thức dậy xem, thức dậy nhanh lên. Si Guk à, cậu đến đây.
- Có bài hát rồi. - Sao vậy?
Có bài hát rồi.
- Bài hát... - Chưa gì đã viết xong rồi ư?
- Ê, Eun Gyeol! - Không phải mình. Là Lee Chan viết đó.
- Là Lee Chan viết đó. - Lee Chan viết à?
Cậu ấy ngủ mà.
Để mình chụp cho.
- Nhanh lên! Nhìn bên kia. - Ê!
Mọi người nhìn kia kìa.
Xích lên nào.
- Cheong A, Cheong A. - Lại đây, lại đây.
Mình lên hình đẹp ghê.
- Được rồi. - Cậu làm gì dód?
- Xinh quá đi! - Cậu làm sao vậy hả?
Mình xin lỗi!
Mấy đứa chắc đói lắm rồi.
Mỗi người ăn một miếng trước đi.
- Mỗi người một miếng. - Cảm ơn chú.
Cảm ơn chú.
- Đại ca, em là Hyeon Yul. - Rồi, Hyeon Yul.
Cho cháu nữa ạ.
Đợi chú chút.
- Ăn nhiều vào nhé. - Dạ.
Cảm ơn chú.
Cười tươi tắn vào nhé!
Một, hai.
Nhìn tươi sáng lắm, tươi sáng lắm.
Hoan hô!
Nào, cùng làm nào!
Các cậu, nào!
Mọi người đã vất vả trong hai ngày một đêm.
Mình sẽ không nói dài dòng.
Mong các cậu chỉ nhớ một chuyện thôi.
"Giây bỏ chấm tất"
- Bỏ gì.. cơ? - Nghĩa là gì vậy?
Giây phút bỏ cuộc, chấm dứt tất cả.
Tên dở hơi này.
Mình còn tưởng lâu lâu cậu ấy nói được câu văn vẻ chứ.
Mình chưa từng nghĩ đến chuyện chúng ta thua trường trung học Il Young.
Mọi người cứ biết thế đi.
- Viva. - La...
Có nhiều người ở đây quá.
Này thôi nào, Viva!
- Watermelon. - Sugar!
Tốt lắm!
Giải tán.
- Vâng. - Đi thôi.
Chúng ta đi nào.
Đi thôi, Cheong A.
Ơ kìa, không đâu.
Cậu đi với mình chứ?
Đi đâu?
Bộ cậu không có mắt à?
Hay là tụi mình đi ăn liên hoan...
Đi thôi, cái tên não ngây ngô kia.
- Cậu làm cái gì đó, tên này. - Cậu...
Sao?
Chúng ta đi nhé?
- Cậu làm gì đó? - Mình thấy rồi mà.
Thiệt cái tình.
Chắc cậu sẽ được bình an sinh ra đời.
Ừ.
Có khi lại được sinh ra sớm hơn dự tính ấy chứ.
Hả?
Gia đình họ chắc hẳn khá giả. Luật sư của họ đã liên lạc với chúng tôi.
Họ đề nghị chúng ta giải quyết vụ việc lặng lẽ.
Thay vì sau này phải kiện tụng bồi thường.
Không cần thiết phải làm lớn chuyện nên kết thúc bằng việc viết bản kiểm điểm.
Không phải còn có thêm một người nữa à?
À. Là Ha Lee Chan của trường Bae Gwang.
Chắc cô cũng biết.
Lần trước cậu ta đã đột nhập vào bữa tiệc trong vườn, gây rắc rối
và xông vào trường bằng xe tải.
Vụ việc tại đồn cảnh sát lần này cũng là học sinh đó dùng nắm đấm trước.
Không được để cho Chủ tịch biết.
Anh hiểu chứ?
Cậu vào nhà đi.
À.
Nếu có đứa nào kiếm chuyện với cậu thì gọi cho mình ngay nhé.
Mau vào đi. Mình về đây.
Tạm biệt.
Nếu gần đó chỉ có điện thoại công cộng
hãy gõ vào tai nghe như thế này nhé.
Hai lần.
Ba lần.
Hai lần.
Cậu làm được chứ?
Vậy thử đi.
Tốt lắm.
Giờ mình về thật nhế.
Tạm biệt cậu.
Cheong A, con làm gì ở trước cửa mà chưa vào?
Cháu chào cô, cháu là học sinh lớp 11 trường phổ thông Bae Gwang, Ha Lee...
Hóa ra cậu cũng nhận ra tôi à?
Chỉ toàn là ký ức không mấy vui vẻ.
Còn định đứng đây giáp mặt nhau nữa à?
Không ạ.
Hôm khác cháu sẽ ghé qua chào hỏi. Cháu xin phép.
Mày bỏ học, ra ngoài mà không xin phép,
lại còn giao du với kẻ xấu rồi vướng vào ẩu đả.
Còn dám làm ngôn ngữ ký hiệu ngay trước cửa nhà cho hàng xóm thấy.
Rồi còn gì nữa không?
Mày còn muốn làm những chuyện gì khiến gia đình mất mặt nữa hả?
Dám cười à?
Mày dám cười nhạo tao sao?
Đừng hòng đụng đến tôi.
Tao đã cấm mày làm ngôn ngữ ký hiệu.
Giờ tôi không chỉ có một mình đâu.
Ở đây bà là vua,
những nô lệ được bà trả tiền sẽ làm theo ý bà,
nhưng vẫn còn thế giới bên ngoài.
Ở đó có những người bạn lắng nghe tôi và giúp đỡ tôi.
Nói. Nói. Nói.
Tao kêu mày nói cơ mà.
Bà dám đụng vào tôi một lần nữa sẽ thấy tên bà khắp các mặt báo.
Đem chìa khóa qua đây.
Sao ạ?
Chìa nào ạ?
Còn hỏi nữa? Đem cả hai qua đây.
Vâng ạ.
Lee Chan giúp mình với. Đến đưa mình đi với.
Ba giúp con với.
Cô giáo đánh con.
Trói con.
Nhốt con.
Con không muốn học cách đọc lời nói.
Lôi nó đi.
Nếu có đứa nào kiếm chuyện với cậu thì gọi cho mình ngay nhé.
Còn đứng đó làm gì, bắt nó lại.
Cheong A.
Lại đây mau.
Cheong A.
Ta bảo đưa Cheong A lại đây mà, còn làm gì đấy?
Chủ tịch.
Ba ơi!
Cheong A, con làm được rồi.
Cuối cùng con cũng biết gọi tiếng ba rồi.
Giỏi lắm Cheong A. Con làm tốt lắm.
Vẫn đang trong giờ học nên đưa Cheong A lên trên nhé.
Đi thôi. Ngoan, đi thôi.
Đi lên trên thôi.
Không được đâu ạ.
Cô đang cản đường ai vậy?
Sự đồng cảm và thương hại không giúp ích được gì đâu.
Nếu dừng lại tại đây,
Cheong A sẽ lại ngậm miệng không nói.
Chủ tịch cần phải lạnh lùng lúc này.
Vậy thì tôi sẽ đưa Cheong A trở thành một nhân tài,
chịu trách nhiệm cho ngôi nhà Jin Sung sau này.
Đi nào.
Đi thôi nào.
Đi mau nào.
Đi thôi.
Đem dây lại đây.
Chắc không dùng tay được đâu.
Tao đã bảo trói tay lại rồi, đúng không?
Tao nói khi muốn gì đó phải làm sao nào?
Không được dùng tay, phải nói bằng miệng.
Những chuyện xảy ra ở đây
chỉ có hai chúng ta biết với nhau thôi.
Tao nói rồi, phải thế mẹ mày mới quay lại.
Cậu bảo đã đi xuyên qua chỗ này sao?
Ừ, lúc đó là tối muộn.
Trên trời có hai mặt trăng.
Mình đang ở khu đất trống Hongdae thì tự dưng xuất hiện La Vida Music.
Mình bán chiếc ghi-ta rồi ra khỏi đó...
Thì tới đây?
Ừ.
Cậu là trong một con hẻm ở New York sao?
Ừ, mình vừa ra khỏi tiệm nhạc cụ thì đã là sân bay Gimpo.
Nơi xuất phát khác nhau nhưng thời gian đến nơi cùng là năm 1995.
Là sao nhỉ?
Rốt cuộc là thế giới quan gì đây?
Hai mặt trăng cùng mọc, La Vida Music.
Nhạc cụ bị bán đi, ông chú kỳ lạ.
Năm 1995.
Nhìn theo quan điểm của vật lý học lượng tử...
Ồ, giống Sherlock...
Cậu qua kia đẩy thử cái kệ sách đó xem. Mình sẽ đẩy thử cái này.
Không phải rồi.
Ôi, bất công quá!
Chuyện gì?
Cậu đã ghép cặp thành công, cũng đã ngăn được tai nạn của ba mình.
Nhưng còn mình thất bại chuyện phá hoại cặp đôi
cả việc tự sát mình đã lên kế hoạch cũng thất bại nữa.
Rõ ràng là chuyến du lịch thời gian này được lập ra chỉ để có lợi cho mỗi cậu.
Có lợi gì chứ.
Cậu đã nhận được tiền đô còn gì.
Chú xúi quẩy đó đưa mình toàn tờ 50.000 won.
Mình còn không mua nổi một cái bánh cá để ăn.
Rốt cuộc người đó là thế nào vậy?
Một trong hai đáp án thôi.
Hoặc là một kẻ điên. Hoặc là một kẻ mất trí.
Khác gì nhau chứ?
Khác một cách tinh tế chứ. Bữa này cậu trả đi.
Buổi thảo luận vĩ đại này rốt cuộc chỉ hướng đến chuyện trả tiền cơm à?
Cậu còn lôi cả chuyện thế giới quan với vật lý lượng tử gì gì ra nói cơ mà.
Cậu đã ghép đôi thành công rồi.
Còn mình...
Biết rồi. Mình sẽ trả tiền cơm.
Mình sẽ trả, nhưng...
Mình vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ đâu.
Vẫn còn sót một vấn đề khó nhất.
Ôi, điên thật rồi.
Người khiếm thính mà không cho dùng ngôn ngữ ký hiệu ấy hả?
Giờ mà là thế kỷ 21 là bị đưa thẳng ra xét xử rồi ấy chứ.
Giờ là năm 1995 mà.
Mình không biết Cheong A gặp chuyện như vậy.
Thế nên cậu đã giao kèo với chủ tịch Yun nhà cậu...
À không, với ông ngoại cậu?
Ừ.
Cậu cũng giỏi đảo lộn số phận quá đó.
Nhiệm vụ từ không thành có dĩ nhiên là khó rồi.
Không có gì khó cả.
Ông cũng chỉ mong mẹ được hạnh phúc.
Chẳng phải ông muốn thấy mẹ mỉm cười
nghĩa là ông muốn làm hoà với mẹ hay sao?
Mình cũng muốn cho ông thấy mẹ cười.
Lúc cười,
mẹ mình đẹp lắm lắm.
Còn cậu thế nào?
Đã chơi đủ chưa?
Hoàn thành hết mọi nhiệm vụ trước khi quay về chưa?
Ừ, đại khái cũng xong rồi.
Nhưng vẫn còn một việc.
Mà không.
Sao? Cậu nói đi. Mình nói cho cậu nghe hết tất cả rồi mà.
Sau này, khi có gì đó chắc chắn hơn...
Khi đó mình sẽ nói.
Hôm nay đến đây thôi.
Mình về đây.
Mời vào.
Chú có biết ban nhạc Đêm Trắng không ạ?
Dĩ nhiên rồi. Nhóm đó nổi nhất thời chú mà.
Chú có tạp chí nào đăng bài về ban nhạc đó không ạ?
Nếu được thì cho cháu cuốn nào có bài báo và hình ảnh chi tiết càng tốt.
Cháu về rồi...
Cậu... Cậu về rồi à?
Cậu về rồi à?
Nếu cậu cũng có gì cần giặt khô thì đưa tôi nhé.
Không cần đâu ạ.
Cheong A có trong đó không ạ?
Không có.
Hôm nay cô ấy có giờ học ở nhà giáo sư Kim.
Vâng.
Cheong A đang ở đâu ạ?
Tôi nói rồi mà, cô ấy có buổi học...
Tôi báo cảnh sát nhé?
Tôi nhờ cảnh sát giúp đỡ nhé?
Rốt cuộc các người đang làm trò gì trong căn nhà này hả?
Cô cũng muốn trở thành đồng phạm à?
Nói đi.
Nói ngay cho tôi. Cheong A đang ở đâu?
(Sugar)
Cậu tìm được mình rồi.
Trò chơi trốn tìm kết thúc rồi.
Sau 12 năm.
Mẹ cũng có người thân mà.
Mẹ cũng có người thân thật mà.
Đi thôi.
Cùng mình đến gặp người đó nào.
Ra khỏi đây ngay nào.
Tránh ra.
Tránh ra ngay.
Không được ạ.
Không muốn bị thương thì tránh ra.
Cứ kệ đi. Để xem nó làm được những gì?
Eun Gyeol à.
Cậu có biết mình đang làm trò gì không?
Nếu bắt cóc...
sẽ thành tội phạm đấy.
Vậy còn giam cầm và bạo lực thì sao?
Đấy chỉ là những lời buộc tội đáng sợ.
Còn bao nhiêu lời tốt đẹp hơn để mô tả như là kỷ luật chẳng hạn.
Cậu không biết sợ gì hả?
Tôi không có gì để sợ cả.
Trong thế giới này tôi không có gì phải sợ cả.
Không có gì mà tôi không dám làm.
Tôi có thể cầm biểu ngữ và la hét trước tòa nhà Quốc hội.
Trong gia đình Jin Sung nổi tiếng về sản xuất nhạc cụ
có tội phạm bạo hành trẻ vị thành niên.
Khi tôi còn nói tử tế, tốt nhất là im lặng vào nhà đi.
Tôi không thích.
Tôi không nói chuyện với cô.
Tôi sẽ trực tiếp nói chuyện với Chủ tịch.
Khi nào ông ấy về thì chuyển lời giúp tôi.
Nếu ông ấy muốn gặp con gái,
thì hãy liên lạc với tôi.
Cậu có gánh vác nổi không?
Có chịu trách nhiệm nổi không?
Nếu giờ cậu bước qua cánh cửa kia
cậu sẽ phải hối hận đó.
Đó chính là những gì tôi muốn nói với bà.
Vì tôi sẽ thay đổi lịch sử cuộc đời bà.
Sống trong xa hoa nhung lụa?
Tỉnh mộng đi.
Tôi sẽ cho bà biết thế nào là lấy thiện diệt ác.
Tôi đã cảnh cáo rõ ràng rồi nhé.
(Nhà trọ Ốc Sên)
Cháu có chuyện muốn nói với bà ạ.
Từ cái lần chứng kiến cảnh cô bé vào đồn cảnh sát,
mà chẳng thấy mặt mũi cha mẹ đâu là bà cũng đoán được rồi.
Nhưng cái kiểu quỷ đội lốt người đó thật kinh khủng và hèn hạ.
Thật tình.
Đến thú dữ còn chẳng làm vậy.
Được rồi.
Dù có phải bán cả đồ lót bà cũng sẽ cho cô bé ăn, mặc, ngủ đầy đủ.
Tạm thời cứ để cô bé ở đây đi.
Cháu cảm ơn bà ạ.
Cậu đi đâu?
Nhà Jin Sung.
Phải vạch mặt những gì chúng đã làm chứ.
Sao cháu phải làm vậy chứ?
Vậy bà định khoanh tay đứng nhìn à?
Họ là người dưng với chúng ta.
Đây là chuyện nhà người ta. Cháu ngồi xuống.
Kìa bà.
Người lớn bên nhà đó đi vắng mà.
Cũng không biết chuyện trong nhà mà.
Cháu không nghĩ cho Cheong A à?
Chuyện trong nhà đã đủ loạn thành một bãi chiến trường rồi.
Cũng phải cho cô bé thời gian cân nhắc xem
có cho ông bố ngốc nghếch đó một cơ hội hay không chứ.
- Ôi trời. - Ôi trời ư?
Ôi trời, kệ nó đi thầy.
Thằng nhóc đó...
Giận quá nên vậy đó.
Thỉnh thoảng cũng phải bộc phát ra mới không tích tụ trong người.
Nó cũng không phải người không biết phân định trước sau.
Thầy cứ ra nghe nó nói chút đi.
Vâng.
Lee Chan à.
Khoan đã.
Buông ra.
Phải đến đó nói cho họ biết Cheong A không chỉ có một mình.
Phải cho họ biết vẫn có những đôi mắt dõi theo họ chằm chằm.
Được rồi, khi nào Chủ tịch về thì tụi mình đi.
Ai cơ?
Cái máy kiếm tiền đó hả?
Cái kẻ chỉ biết nhắm mắt bịt tai, lang thang bên ngoài,
mặc kệ gia đình mình có biến thành địa ngục hay không,
mặc kệ con gái mình có bị bạo hành hay không ấy hả?
Lee Chan à.
Có gì khác chứ?
Kẻ đó có gì khác với ba tôi phát điên vì cờ bạc,
bỏ mặc cha mẹ con cái, lang thang khắp cái đất nước này chứ?
Ai khiến ông ấy sinh ra tôi chứ?
Ông ấy có hỏi ý kiến tôi rồi sinh tôi ra đâu chứ.
Nếu đã sinh ra tôi sao lại sống một mình thảnh thơi vậy.
Ít nhất họ cũng phải có mặt ở đây để nghe mắng chửi vì sao sinh ra tôi chứ.
Ba mẹ kiểu gì vậy chứ.
Ôi trời!
Trong nhà không có con gái, nhưng bà đã giặt sạch sẽ hết rồi.
Không biết cháu có thích không nữa.
Ôi trời, cháu xinh quá đi mất!
Sao đôi mắt cháu lại to tròn, đen nháy, trong trẻo như trái nho rừng thế kia?
Ôi, chắc cháu buồn bực lắm vì không nói ra được.
Thời gian qua, chái đã phải chịu bao nhiêu uất ức và bất công.
Vậy mà vẫn lớn lên xinh đẹp như này, vất vả cho cháu rồi.
Cháu giỏi lắm!
Sau này nếu ai đó ngược đãi cháu, hoặc nhốt cháu trên gác mái,
thì cháu đừng có nhẫn nhịn nữa. Cứ chạy thật mau lại đây nhé.
Nếu không thì nhân việc lần này cháu tới sống chung với bà đi.
Trời ơi!
Được rồi, không sao cả. Cháu đừng khóc, đừng khóc nữa nhé.
Đừng khóc nữa nhé.
Đừng khóc nữa mà.
Tôi nhờ có bà bên cạnh,
mà có thể chống đỡ trước sóng gió cuộc đời.
Nhưng cậu ấy...
có ai ở bên cạnh chứ?
Ừ, có chứ.
Cậu ấy có anh, có tôi và có bà,
và có cả anh Eun Ho nữa.
Cô ấy là cô gái tốt, cũng rất tài giỏi nữa.
Cô ấy chưa từng được một lần nhận tình yêu đúng nghĩa, làm sao đây?
Sao cô ấy có thể một lòng một dạ thích tôi như vậy được chứ?
Anh rất ngầu, rất xứng đáng để nhận được tình yêu.
Cậu sao vậy, cậu đang cần tiền hả?
Anh sẽ trở thành một người cha tuyệt vời.
Nói gì vậy, tôi đâu có kết hôn.
Hả? Sao anh lại không kết hôn hả?
Vậy thì tôi… tôi sẽ phải làm sao dây?
Lúc này mà nói giỡn được à?
Không kết hôn.
Tôi chưa từng được nhận tình yêu thương của ba mẹ đúng nghĩa,
nên tôi sợ mình không biết cách yêu thương con cái đâu.
Anh tuyệt đối không rơi vào vết xe đổ đó đâu.
Anh có một người vợ rất yêu thương anh,
và là một người cha tuyệt vời và siêu ngầu được các con kính trọng.
Riêng chuyện này tôi đứng ra đảm bảo luôn.
Gì thế này, cậu định kiếm bao nhiêu tiền vậy hả?
Đi nào, Cheong A đang đợi đấy.
Cậu ấy có một mình mà, chúng ta phải ở bên cạnh cậu ấy chứ.
Trời ơi, sao lại ra lá bài đó hả?
Có hai lá rồi, chỉ cần ra một lá này nữa thôi là sẽ ù đấy.
Này, cháu rút một lá đi.
Không được đổi đâu bà!
Nếu mà bà cứ đổi lại như thế, cháu sẽ gọi trò này là "Dừng lại" đó.
Cái tên vô ơn này.
Cháu ăn bao nhiêu cơm bà nấu rồi.
Đổi một lá thôi.
Thế nên cháu mới nói là không chơi bài với người già được.
Bà phải tuân thủ luật chơi chứ.
Nào, tuyển thủ vào sân!
Trời ơi! Này, này, này, này.
Cuối cùng cũng đã tiêu hóa được món súp bánh gạo mà bà ăn năm ngoái.
Không đâu, không được, không thể thế được.
Cậu làm trò gì đấy hả? Thiệt cái tình.
Ôi, em mắc lỗi rồi.
Bà nói bà vừa tiêu hóa được món súp bánh gạo còn gì.
Khi đến nơi này mình mới hiểu được.
Ba và mẹ đã từng có một tuổi thơ đau thương.
Không được, không phải thế, không thể như thế được.
Chơi lại đi.
Trời ơi, chân, tay, tay trơn quá rồi!
Bà ơi, tay cháu trơn quá trời!
- Được rồi. - Trời ơi, làm sao bây giờ?
Làm tốt lắm, cháu giỏi lắm!
Ôi trời, cuối cùng đã tiêu hóa được món súp bánh canh gạo.
Họ đã chiến thắng nỗi đau và sự tổn thương trong lòng mình,
và trở thành ba mẹ của mình.
Bắt đầu!
("Tất cả về ban nhạc, Đêm Trắng")
("Người phụ nữ của Jonathan, Nữ diễn viên tân binh, Shin A Yeong)
Chú ấy là người như nào vậy?
Ha Eun Gyeol nói rằng
chú ấy từng là huyền thoại thống trị các ban nhạc trong nước
chỉ bằng một cây đàn ghi-ta. Đây là chuyện có thật à?
Chuyện rất thật nữa là đằng khác.
Cậu đã từng nghe đến ban nhạc rock huyền thoại Đêm Trắng chưa?
- Cậu không biết Đêm Trắng à? - Ừ.
Tôi không thể ngồi chung với cậu được.
Sao vậy? Đêm Trắng là ban nhạc tài giỏi lắm sao?
Không chỉ ở mức độ tài giỏi đâu.
Theo giới học thuật đáng giá
Đêm Trắng chỉ cần tồn tại thêm được 10 năm, à không 5 năm nữa thôi,
cục diện của ban nhạc sẽ đổi khác liền.
Người đại diện của ban nhạc đó chính là chú ấy.
Một siêu sao vĩ đại như vậy sao lại ở đây nướng thịt hả?
Đều là vì mấy tin đồn đó.
Này, mấy tin đồn đó là do mấy thế lực muốn cản bước chân họ tung ra thôi…
Tin đồn gì vậy?
Có tin đồn rằng chú ấy đã yêu một nữ diễn viên mới
và có một đứa con ngoài giá thú.
Con ngoài giá thú?
Đương nhiên, lượng fan nữ giảm dần, doanh số bán album sụt giảm
và ban nhạc tan rã và phải giải nghệ.
Tính xác thực của của tin đồn đó cho đến ngày nay vẫn chưa ai kiểm chứng được,
và đó là một mất mát lớn đối với giới ban nhạc Hàn Quốc.
(Shin A Yeong đã mang thai?)
Vâng, xin mời vào…
Cô bé đến đây có việc gì vậy?
Cháu muốn biết về mẹ cháu.
Diễn viên Shin A Yeong.
Muốn lưu lại tin nhắn bấm số 1…
Ha Eun Gyeol, sao hôm nay cậu không đến trường?
Cheong A cũng không đi học,
hai người không xảy ra chuyện gì chứ?
Mình có chuyện đấy.
Một chuyện vô cùng khủng bố luôn.
Mình ấy.
Mình mắc bệnh nhớ nhà rồi.
Đột nhiên mình muốn ăn cơm mẹ nấu quá đi.
Mình đói bụng quá!
Chúng ta cùng đi ăn cơm đi.
Hôm nay mình sẽ mời cậu ăn.
Mời vào.
Cô ơi, cháu xin lỗi. Lần sau chúng cháu sẽ đến.
Vâng.
Sao thế?
Đi nào. Mình không có cơm mẹ nấu cho cậu,
nhưng có cơm bà nấu đấy.
Nói vậy là các cậu đã đưa Cheong A về nhà trọ à?
Ừ, cho đến khi Chủ tịch trở về nhưng mà…
Cho đến khi ông ngoại cậu trở về, cậu định một phen sống mái với họ à?
Mình phải cố hết sức thôi.
Nhưng hồi nãy cậu nói cậu có chuyện mà.
Là chuyện gì vậy?
Không có gì đâu, cậu cũng đang bộn bề công chuyện rồi,
mình không muốn cậu phải gánh thêm nữa.
Là gì vậy? Nói mình biết đi.
À, mình chỉ muốn nói là mình đói bụng.
Mà cậu thích thật đấy.
Được đoàn tụ với cả gia đình, có ba có mẹ rồi có cả cụ nội nữa.
Chưa đủ hết đâu, vẫn còn thiếu anh trai mình.
Hả, cậu có anh trai à?
Ừ, lần trước mình chưa kể cậu à?
Vì anh trai mình tập Taekwondo nên mình cũng hay đến trung tâm thể thao.
À, đúng là có nghe rồi.
Ôi, mình cũng mắc bệnh nhớ nhà rồi.
Đột nhiên nhớ anh mình quá đi mất.
Anh trai mình chơi thể thao cũng giỏi,
lại đẹp trai nữa nên được con gái yêu thích lắm đấy.
Nhớ anh ấy quá đi, Ha Eun Ho.
Chờ chút đã.
Cậu vừa nói anh trai cậu tên gì?
Eun Ho, Ha Eun Ho.
Cậu sao vậy?
Cậu là em trai của Eun Ho à?
Cậu biết anh trai mình?
Người chỉ mình về ngôn ngữ ký hiệu và Coda chính là Eun Ho đấy.
Người bạn mà mình đã quen ở bệnh viện khi điều trị chứng mất thị lực.
(Đúng khí chất idol luôn đấy)
Anh thôi đi mà.
Anh lại có bạn gái nữa hả?
Lần này lại là cô gái như nào nữa đây?
Cô gái xinh đẹp.
Chuyên chơi Cello ở trường trung học nghệ thuật.
Không lẽ, cậu chính là Metaphor On?
Đúng rồi.
Mình đã nhắn tin qua lại với Eun Ho rất nhiều,
cũng chia sẻ đủ chuyện trên trời dưới đất với cậu ấy.
Thật kỳ diệu vì cậu là em trai của Eun Ho.
Cậu và mình là như thế nào?
Rốt cuộc chúng ta kết nối với nhau đến mức nào?
Này, Ha Eun Gyeol.
Ừ.
Về tai nạn của Lee Chan mà cậu muốn ngăn cản ấy.
Không phải nó đâu, cậu sai rồi đấy.
Cậu nói vậy là sao?
Mình đã từng nghe Eun Ho kể.
Ngày mà Lee Chan xảy ra tai nạn là…
Hai bạn nam thanh nữ tú đứng ở phía trước kia.
Lại còn dám đường hoàng trốn học để đi hẹn hò đấy hả?
Lee Chan à, cậu đi học về rồi à?
Chào ông ạ!
- Cháu vừa đi học về đây. - Không phải là ngày trước lễ hội đâu.
Ngày xảy ra tai nạn...
vẫn chưa xảy ra.
Cháu về trước nhé.
- Ừ, về cẩn thận đó. - Vâng.
(Dưa Hấu Lấp Lánh)
Mình không nhớ rõ địa điểm xảy ra tai nạn.
Nhưng rõ ràng người đã hẹn với ba mình hôm đó là chú Jonathan.
Cậu có gì muốn nói với mình hả?
Đi nào, cho cậu nghe bài hát mình tự sáng tác.
Chúng ta đến gặp người đó, rồi nhờ giúp đỡ đi.
Chú làm ơn đi mà, xin hãy giúp tụi cháu.
Chủ tịch Yun đã về rồi.
Anh đưa Cheong A đến đây được không?
Mình nói rồi nhỉ? Hoan ngênh cậu trở về đây bất cứ lúc nào.
Đi cùng với chúng tôi chút.
Do chúng tôi nhận được tố cáo.
Các người không phải là cảnh sát, đúng không?
Dừng xe mau, cho tôi xuống xe mau.
Dù có chuyện gì đi nữa, ngày mai cậu phải ở bên cạnh bảo vệ Lee Chan.
Con trai à, cảm ơn con.
Kiếp sau, tôi sẽ sinh ra làm ba của cậu.