Beoordeel onze app!
Veel kijkplezier!
Ik heb menig begrafenis gepredikt.
- Als predikant is dat een deel van mijn werk.
En ik kan je vertellen dat er momenten zijn geweest
als ik hier sta
dat ik geen overtuiging heb,
omdat de persoon die stierf
stierf in Christus.
Amen!
En die persoon was een goede ziel
wie God zou verwelkomen
met open armen.
Als ik denk aan een 39-jarige...
Cody Bertran en zijn broers,
de Heilige Geest spreekt tot mij
en zegt: "Lucas hoofdstuk 16, verzen 27 en 28."
"Dus de rijke man zei:
'Vader Abraham,
Ik smeek u om Lazarus naar het huis van mijn vader te sturen,
want ik heb vijf broers,
zodat hij hen plechtig kan waarschuwen
en getuig van hen
zodat ook zij niet naar deze plaats van kwelling zullen komen. ''
Amen. Amen. Amen.
Nu, wat dit Schriftgedeelte zegt
is dat een rijke man stierf en in de hel terechtkwam.
Niet omdat hij rijk was,
maar vanwege zijn daden.
Hoevelen van jullie weten nu dat rijk of arm,
Zal God je daden beoordelen?
Amen.
Hij smeekte de profeet:
smeekte dat hij zijn broers een bericht zou sturen
zodat ze zouden proberen het goede te doen
zodat ze niet terecht zouden komen waar hij was.
- In de hel!
- Ja.
Papa...
Ik denk aan Cody, die stierf door geweld,
en ik denk aan zijn broers die nog leven.
Ik geloof dat als hij daartoe in staat was,
hij zou willen dat je de kans krijgt om je leven in orde te krijgen met God.
Een kans voor jou om niet de weg van je oudere broer te gaan.
- Ik wist niet dat hij... - Je zegt dat mijn jongen in de hel is?
Je kunt beter je mond houden en mijn jongens beoordelen.
Kerk, ik vraag u wat voor soort vertegenwoordiger van God ik zou zijn
als ik niet op deze heilige plaats zou staan
en vertel de waarheid.
Amen.
Broeders en zusters, ik wil deze kans niet missen
om met de familie Bertran te praten.
Ik wil dat jullie allemaal bidden.
Dit is een klein stadje.
Er is veel criminaliteit geweest en er is veel gepest
en de verwoesting die jullie hebben aangericht.
Je ging naar de basisschool en stopte in de vijfde klas.
Dallas was de enige die de middelbare school afrondde.
Was de enige die probeerde niet de weg van de misdaad te bewandelen.
En dat is omdat...
Ik daag je uit om te zeggen dat het door je dochter komt.
Dit meisje heeft niets anders voor mijn jongen gedaan dan hem veroordelen en zijn leven zuur maken.
- Dat is niet waar. - Linda, je hebt deze stad ellendig gemaakt
omdat je je jongens niet goed hebt opgevoed.
- Stelen, verkrachten, verminken! Je kunt beter op je mond letten.
Inbreken in het bejaardentehuis!
Deze jongen zit in deze kist, kort nadat hij uit de gevangenis komt
omdat hij probeerde een ouder lid van deze kerk te beroven
en ze schoot hem dood.
De Bijbel zegt dat als je door het zwaard leeft, je door het zwaard sterft.
Ik pik dit niet!
- Mevrouw Linda. - Stil!
Je zei dat je vader iets goeds over mijn jongen zou zeggen...
Maar ik wist dat ik je niet had moeten geloven.
Je zou haar wat respect moeten tonen.
Het is dankzij haar dat we betalen om uw zoon te begraven.
Ja.
En dat zou iets voor ons moeten betekenen?
Denk je dat het mij kan schelen?
Hè?
Jullie hebben altijd op ons neergekeken.
Altijd!
In de naam van Jezus!
Denk je dat de Bertrans je geld nodig hebben?
We hebben niets van je nodig. Hoor je mij?
Laat me hier weggaan voordat ik zeg wat ik denk.
- Het klopt niet. - Jongens!
- Ja, mama? - Haal Cody.
- Mama.
Wat? - Pak hem!
- Kom op, jongen. - Ja.
Dallas!
Diakenen, diakenen, laat ze gaan.
Maak een back-up. Laat ze gewoon gaan. Laat ze gaan.
- Mevrouw Linda. - Jij hebt dit gedaan!
Haal... Hé! Hoi! Hel nee! Hel nee!
Let nu op uw mond in deze kerk.
We probeerden je te helpen.
Mama, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Mama, doe dat niet.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dat doen wij niet.
Nee, dat doen wij niet.
Dallas.
O mijn Heer. O mijn Heer, heb genade.
- Nee, nee. - Waag het niet.
Denk je dat ik deze afgedankte kleren nodig heb die je moeder me gaf? Hè?
Ik niet.
Wij de Bertrans, schat, vergeet het niet,
en we hebben niets van je nodig.
Jullie allemaal, pak de jongen.
- Pak hem.
Pak hem!
Nee!
Niet de kist.
Wat?! - Haal hem eruit.
Haal hem eruit!
Het enige wat ze zullen zeggen is dat ze voor de kist hebben betaald!
Haal hem daar weg!
- Hoe ga je zeggen dat we hem gaan pakken... - Haal hem daar weg!
Kom op, pak hem!
O mijn God.
Dat is in orde. Dat is in orde. Ze mogen het lichaam hebben.
God heeft het oordeel al over de ziel uitgesproken.
Stil!
- Kom op, ga!
O, we hebben naar je gezocht.
Ja. Ik... Ik had even tijd nodig.
Ja, ik zie het.
- Nou... was niet zo erg als jouw bruiloft. - Rona, echt waar?
Het spijt me. Je weet dat ik een echte schieter ben.
Het is de begrafenis van zijn broer.
Dat weet ik. Weet zijn familie dat?
Schat, alsjeblieft.
Wij zijn hier opgegroeid. Deze stad is anders. Je kent niet alle ins en outs.
Het feit dat ik niet uit het Zuiden kom, betekent niet dat ik niet goed van kwaad kan onderscheiden.
En zij is mijn vriendin.
Ja, en als mijn vriend hoor je hier te zijn om mij te steunen, toch?
Natuurlijk, maar jou steunen betekent niet dat je tegen je liegt.
- Meisje, timing. Tijdstip. - Oké.
Oké. Het spijt me.
Waarom nemen jij en Rona niet de auto en gaan terug naar de stad?
Ik ga naar Dallas kijken.
O nee. Ik kan hem niet zo achterlaten.
Ik ken hem en zijn familie langer dan jij.
- Ik weet hoe ze kunnen komen. - Ze zei dat ze het heeft. Laten we gaan.
Wat voor vriend zou ik zijn als ik niet naar hem keek?
- Oké, jongens. Kijk, kijk. - Jim.
Ik wil niet dat jullie gaan vechten. Ik heb het. Ga gewoon door.
Oké. Oké. We zien je. Oké? Wij houden van je.
Ik hou ook van jullie allemaal.
- Laat het me weten als je thuiskomt. - Ik zal. Rijd veilig.
- Tot ziens. - Wees braaf.
Dat zal ik doen.
Wat gaan we doen?
Je weet dat die vrouw niets anders is dan de duivel.
Ze liet die jongens het lichaam uit de kist halen
en marcheer ermee verder.
- Wat moest dat betekenen? - Hebben jullie het over mij?
We hebben het altijd over jou.
Nou, ​​ik bedoel, meer bidden dan praten.
Klein meisje, het spijt me zo. Ik heb het geprobeerd.
Ik wou dat ik het beter had kunnen doen.
Maar die jongen heeft vreselijke dingen gedaan
en-en die familie...
Clarence, het heeft veel met haar te maken vandaag.
Ja.
Wil je langskomen bij het huis en dineren?
Eh, dat kan ik niet. Ik moet Dallas halen en we moeten terug naar Atlanta.
Ava, schat... waar ligt de grens?
- Waar is het?
Wat moet die jongen doen om ervoor te zorgen dat je wegloopt?
Toen je het spoor liep,
toen je dicht bij de finish kwam, viel je hem aan.
- Waar is je finishlijn? - Papa, dit is geen nummer.
Jij en mama hebben mij sinds ik klein was geleerd een goede echtgenote te zijn.
Om mijn man bij te staan. Om in het huwelijk te blijven.
Dat is wat u predikte.
Dat is wat ik je live zag, wat er ook gebeurde.
Beschikbaar...
Ik en je vader, we zijn nooit jou en Dallas geweest.
Nou... Mama, daarom moet je mij laten doen wat het beste is voor mij en Dallas.
Nou, ​​dat is wat we hebben geprobeerd te doen.
Het is jouw leven.
Nou, ik moet gaan. Dus...
Oké.
- Wij houden van je. - Ik hou ook van jou.
Bel jullie als ik thuiskom.
Dag.
Het is in orde.
Ik moest iets zeggen.
- Dit... dit is allemaal mijn schuld. - Oh...
liefje.
Ik wil niet dat je je schuldig of verantwoordelijk voelt,
omdat we haar zo goed mogelijk hebben opgevoed.
En zij weet beter.
En jij en ik weten het allebei
dat wat we haar hebben aangedaan
zal op het juiste moment zijn weg naar de oppervlakte vinden.
Ik hoop het zeker.
Het spijt me.
Het is niet jouw schuld.
De hel als dat niet zo is.
Ik zei toch dat we hem hier hadden moeten begraven, samen met alle andere Bertrans.
Hm?
Je hebt mijn moeder kwaad gemaakt.
Dat vinden wij niet leuk.
Waar is Dallas?
Daar in de oude vrachtwagen.
Jij en je broer hebben voor altijd aan deze truck gewerkt.
Zelfs tot aan het bal.
Ik herinner me...
jij en je grote broer springen eruit om het te repareren en...
en er zit olie op je smoking.
Je was zo boos.
En Elena en ik, we lachten zo veel
totdat je olie op mijn jurk smeerde.
Je was zo gemeen.
Wat ben je aan het doen?
Hm?
Ik wil die onzin nu niet horen.
Schatje, ik weet dat dit moeilijk is.
Kijk, je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt. Oké?
Dat is de laatste keer dat ik me door jou in verlegenheid liet brengen in het bijzijn van mijn familie, Ava.
Nu, je hebt ons erin geluisd.
Ik hoorde de mensen lachen toen we naar buiten liepen.
Nee. Nee, ze lachten niet toen je naar buiten liep.
Probeer je me te vertellen wat ik heb gehoord?
Ik probeerde er alleen voor te zorgen dat hij een fatsoenlijke begrafenis kreeg.
En we hebben hem daar een behoorlijke begrafenis gegeven, Ava.
Dat is wat wij deden. Zie je?
Dat is jouw verdomde probleem. Je probeert mij altijd te veranderen, vrouw.
Dat is wat je probeert te doen, in plaats van mij leuk te vinden zoals ik ben...
en hoe ik dingen doe!
Ik probeer je niet te veranderen.
Hoe noem je het dan? Mij ​​redden?
Probeer je mij te helpen?
Ik noem het liefde.
Omdat ik van je hou, Dallas.
Haal je verdomde handen van me af!
Bewaar die rotzooi, Ava! Omdat je niet van mij houdt.
- Oké? Ja, dat doe ik.
Dat doe je niet!
Omdat je niet zou proberen om van mij iemand anders te maken.
En stap nu uit die verdomde vrachtwagen!
- Ga gewoon! - We reden samen.
Het kan me geen fuck schelen, oké?
Je kunt nu maar beter meteen uit deze truck stappen...
- Dallas. - ...of ik sleep je hier weg.
Je weet het.
Je weet dat ik het zal doen.
Je hebt genoeg gedaan.
Wat doe je hier nog?
- Ik was... Ik wachtte op Dallas. - Hij is weg.
- Weet je waar hij heen ging? - Ik ga je niets vertellen.
Ga van mijn verdomde land af.
♪ Ja, er kwam vandaag een brief van het ontwerpbord ♪
♪ Met trillende handen lees ik de vragenlijst ♪
♪ Het vroeg me veel dingen over mijn mama en papa ♪
♪ Dat is niet wat ik precies eerlijk zou noemen ♪
♪ Heer, ik ben op weg naar de dichtstbijzijnde buitenlandse grens... ♪
- Hoi. - Hé, Ava.
- Goed je te zien. - Jij ook, Jack.
Ze veroorzaken daar de hel.
De enige reden waarom ik de wet nog niet heb gebeld, is vanwege jou.
- Wij runnen deze stad! - Bedankt .
Shit, ik zei tegen je dat je niet met die trut moest trouwen.
Wanneer gaan jullie mij nog een biertje halen, man?
Nou, kijk eens hier, jongens. De dochter van de predikant.
Hé, prinses.
-Vind je het goed om mijn familie te schande te maken? - Ik denk dat we naar huis moeten gaan.
Je neemt hem altijd van ons af. Je hebt die verdomde baan niet nodig.
Morris? Kom op, je weet dat hij moet werken.
Ga in de auto wachten. Ik stuur hem daarheen.
♪ Ik denk dat ik vandaag de eerste bus neem ♪
♪ Heer, ik ben op weg naar de dichtstbijzijnde buitenlandse grens ♪
Ava?
- Hoi. - Hé, Benji.
- Eh... - Eh, hallo.
- Hoe gaat het? Goed je te zien. - Goed. Goed.
Je zou niet zo laat op een plek als deze moeten zijn.
Oh, je bent hier voor de begrafenis.
- Ja, ik heb erover gehoord. - Ja, dat was ik.
- Het is gewoon... - Zie je dit?
Hoi.
- Dallas. - Wat doen we, hè?
Ben je hier met hem aan het praten?
Hij weet verdomd goed dat hij zijn lesje heeft geleerd.
Nee, ik denk niet dat hij dat deed.
Het lijkt erop dat hij wil dat we hem weer in het ziekenhuis stoppen.
Dallas, ik denk dat we gewoon naar huis moeten gaan.
- Hou je mond. - Morris?
- Morris, alsjeblieft. - Nee.
Ik denk dat deze weer een schop onder zijn kont wil hebben.
Ik heb vanavond geen last van deze onzin, Bertran-jongens.
Ga nu naar huis.
- Je kunt beter naar hem luisteren. - Ga door!
Benji, ik weet niet of je van plan bent iets te gaan drinken, maar we sluiten.
Kijk niet naar haar.
Doe het niet.
- Schatje, kom op. Laten we gaan. - Ga aan de slag.
Stap in de auto.
- Pas op. - Nee, nee, nee. Dallas.
Dallas. Dallas, je rijdt niet.
Dallas, nee.
- Geef me de sleutels. Oké? - Dallas.
- Geef me de sleutels. - Dallas. Dallas!
- Rijd alsjeblieft niet. Morris! - Ik stap in!
Je hebt al één broer verloren. Kom op, alsjeblieft.
- Ze rijdt. Dallas!
Wacht, wacht, wacht, wacht. Wachten. Wachten.
Wat zei ik, hè?
Neuk je. Hoor je mij?
- Wat zeg je tegen mij? - Fuck jou.
Je hebt gehoord wat ik zei. Als je een stap hogerop zet, krijg je...
Hoi! Nee! Nee!
- Morris!
- Hé, hou op!
- Stop! Oké!
Je kunt beter buigen.
Je kunt beter buigen, nigga. Je weet dat ik nu de oudere broer ben.
Zij rijdt.
Oké?
Ga door, Ava. Stap in.
Ga door!
Ga met je kont in de auto.
Bedankt.
Dallas?
Hoi...
Dallas? Laat me je in bed brengen, schat.
Ze zei dat ik het moest doen.
Om wat te doen?
Vermoord mijn vader.
- Ze zei dat ik het moest doen. - Wie heeft je vader vermoord?
Waarom... ben je bij mij?
Ik ben geen shit.
- Nee.
- En ik zal nooit slecht zijn. - Nee, nee. Nee, nee, nee.
Ik ben niet goed.
Jij bent. Jij bent. Jij bent. Je bent goed van hart, schat.
- Ik zal nooit goed zijn. - Nee.
- Nee. Ik heb het gezien. - Ik ben geen shit.
Ik heb het gevoeld.
Schatje, je bent goed van hart.
- Zoveel pijn. Ik... - Kom hier. Kom hier. Kom hier.
- Schat, we kunnen hulp krijgen. - Nee. [huilt] Nee.
Ik heb geen hulp nodig.
- Ik heb geen hulp nodig. - Oké. Oké.
Shit.
Hoi.
Ik heb ontbijt voor je gemaakt.
Ik moet gaan werken.
Kunnen we... over gisteravond praten?
Waarover praten? Hm?
Je zei een paar dingen waar ik over wil praten.
Kijk, ik weet niet waar je het over hebt, Ava.
Ik was dronken.
- Ik ga hier weg. - Dallas.
Fijne dag. Mm-hm.
- Hoi. - Hé, jij.
- Hoi. - Bedankt.
Geef mij liefde. Oké, schat.
Ik ben verrast dat je vanochtend kwam.
Ik dacht dat mijn carpool was geannuleerd.
Waarom zou je dat denken?
Gisteren was ik erg ongevoelig.
Ah. En wat is er nieuw?
Dat klopt niet.
- Ava, je weet dat ik van je hou. - Uh-huh.
Jij bent al 17 jaar mijn beste vriend.
Als je mij nu nog niet kent...
Ik weet. Ik weet. Dat is mijn beste vriendin en ik blijf bij haar.
Oké.
Maar net zoals jij mij kent, ken ik jou.
Ava, je bent te goed om met Dallas' onzin om te gaan.
Gaan we hier de hele weg naar ons werk over praten?
Het is gewoon elke keer dat het iets is.
Ik weet niet waarom je ermee omgaat.
- Dus de hele weg? - Oké. Oké, prima. Prima.
- Ik zal niets anders zeggen. Drie, twee, één...
Oh, maar de manier waarop ze het lichaam van die man uit de kist haalden.
Wat in vredesnaam?
Die hele familie is gewoon in de war.
Ze hebben echt heel veel gedaan in Dallas.
Denk je dat je hem helpt door het te verdragen?
Nee... Rona, je weet niet alles wat hij heeft meegemaakt.
Wat... Nou, maakt dat alles goed?
Het is gewoon elke keer dat er iets gebeurt,
hij geeft me meer van wat ze hem hebben aangedaan en het is... [zucht] Meisje, het is gek.
En wat betekent dat? Door het te verdragen, is het...
Het is net als die verdomde kat, Ava.
Wat?
Weet je nog.
Die vervelende kat.
Het regende, je bracht het naar huis, en het bleef je kapot krabben.
Ik was zo blij toen je van dat ding af was.
Maar dat is wat je doet. Je redt katten, je redt provence.
- Ach. - Je... Je kookt voor hem,
jij maakt schoon, je werkt de hele dag. Je doet letterlijk alles voor hem en...
Ik vind het niet leuk.
Kijk, ik moet mijn gedachten op een rijtje krijgen voordat ik deze bank binnenstap.
Kunnen we alsjeblieft... Kunnen we gewoon...
iets aantrekken?
- Ja, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. - Oké.
Ik zal niets anders zeggen.
Oeh! Ha! Als Jim ooit zoiets zou proberen,
Ik zou zijn verdomde nek zo snel op 18 plaatsen breken.
- Mm-hm.
Maar dat ben jij. Jij bent het aardige, lieve meisje uit het Zuiden,
en ik ben de meid uit het noorden.
Ik kan het niet. Ik speel wat muziek.
Kom op. Ooh, dat is mijn jam!
- ♪ Nergens om te vluchten, nergens om je te verstoppen ♪
♪ Kijk hoe het voelt, zet het in drive ♪
♪ Weet wat je wilt als je besluit ♪ ♪
Ik ben dit gedoe beu.
- Hoi.
Hoi.
Ze vertellen je over het avondeten?
Ja. Ja.
- Ben je klaar? - Eh, nou, ik kwam net binnen.
Ik moet douchen en omkleden. Ik heb de hele dag gewerkt.
Je doet niets, maar zit de hele dag op de bank.
Je moet opschieten.
Dallas, het is half vijf.
De reservering is pas om 19.00 uur, dus dat is prima.
Ik kom zo naar beneden. Geef mij maar 45 minuten.
Ik zal snel zijn.
Oké.
Zorg ervoor dat ik dat heb.
Oké, ik was eerder klaar.
Echt?
Bedankt.
- Wat is het plan vanavond, Jim? - Gewoon glimlachen en knikken.
- Wat is er, chef? - Wat is er?
Hoi. - Ik praat niet tegen jou. Bourbon, recht.
Recht erop, hè? Oké.
Eh... waar is Ava?
Ik weet het niet.
Het duurde te lang, dus ging ik weg.
Schiet op met die bourbon.
Jij gaat dit een zware avond voor mij maken.
Laat het me weten als je opstapt. Wachten.
Wachten. Ik zie je. Ik zie je. Oké.
Bedankt. Bedankt. Bedankt.
Die klootzak heeft je verlaten?
- Het is oké. Het is oké. - Ava.
Neuk hem.
Ik ben niet boos, dus jij hoeft ook niet boos te zijn.
Laten we gewoon naar binnen gaan, alsjeblieft.
Oké.
- Oké.
Ja, dat is het.
- Laat het maar komen! Doe rustig aan, Dallas.
- Oké. - Bedankt.
- Hoe gaat het? - Bedankt.
Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd voor een etentje.
We kwamen hier eigenlijk altijd, toch?
Hoor je haar niet tegen je praten?
Je kunt beter je vrouw halen, man.
Niemand hoeft mij te pakken te krijgen. Jim, schatje.
Oké, jongens, hé. Laten we gewoon bestellen. Ik wil gewoon een leuke avond hebben.
Oké.
Ik kan me niet herinneren wanneer we voor het laatst een leuke avond hebben gehad.
Het is altijd: "Dallas, doe dit niet. Dallas, doe dat niet. Dallas..."
Dallas.
"...je hebt hulp nodig."
Jim, zwarte vrouwen zijn niets, man.
Wanneer hebben deze vrouwen ons voor het laatst gesteund?
Dallas. - Ik sta op het punt deze verdomde tafel om te draaien.
Schatje, alsjeblieft. Ik weet niet hoe je het doet, Ava.
Ik zie dat ze je getto alles vertelt, hè?
Zoals ze tegen haar mama en papa zegt.
- Dallas. - Weet je wat? Ik kan dit niet doen.
Jim, ik kan het niet, man. Nee.
Ik heb een aantal beslissingen genomen in mijn leven.
Ik wil scheiden.
We hebben geen kinderen, dus dit zou makkelijk moeten zijn.
- Wat? - Oké. Je mag het huis houden
omdat je ouders ons de aanbetaling gaven,
en ik wil hun verdomde mond niet horen, oké?
Ik betaal geen alimentatie.
Je hebt een goede baan bij de verdomde bank.
Ik heb een advocaat laten kijken naar de papieren. Haal iemand daar beneden,
kijk ernaar, en teken die verdomde papieren, Ava!
Waar kijken jullie verdomme naar?
Mijn drankje.
- Deze klootzak. - Schatje, stop.
- Dallas. Hm?
Je hebt het mis. Kijk naar mij. Ik zeg het je, je hebt het mis.
Nigga, veroordeel je mij?
Hè? Hm?
Dallas.
Doe iets.
Weet je...
Ik hoorde vaak dat vrouwen zeiden...
dat ze die man de beste jaren van hun leven hebben gegeven.
En hier ben ik, en ik ga richting de veertig
en... ik snap het.
Omdat hij mijn beste jaren had.
- Nee, schat. Ik... Ik wil graag van mening verschillen.
Je hebt nog veel betere jaren voor je, vooral zonder zijn zielige reet.
Ik bedoelde alleen dat ik jong was en in de twintig
en was mooi en sexy.
Meisje, je bent nog steeds mooi. En sexy.
Shit.
Hij zei toen ik over een paar jaar 40 werd...
hij zou mij niet willen.
Hij zei dat hij geen enkele man kent die een 40-jarige... P-woord wil.
Rona, je rijdt nogal snel.
Dit is het absoluut laagste.
Ik weet dat je dat niet gelooft, toch?
Ik weet niet... Ik ben geen twintiger meer
en hij...
gaat mij verlaten.
Het was de bedoeling dat wij voor altijd zouden blijven.
En nu...
Nee.
Het spijt me zo, Ava.
Het komt goed.
Ik ga tegen Jim zeggen dat ik blijf.
Ik verlaat je niet op vrijdag.
Nee. Nee, het is oké. ik gewoon...
Ja, ik heb even een momentje nodig om dit allemaal tot me door te laten dringen.
Ga naar huis.
Nee. Nee, nee, nee.
- Ik blijf. - Nee.
Ga door. Het is oké.
- Weet je het zeker? - Ja, alsjeblieft.
Ava...
Alsjeblieft.
Oké.
Wacht even.
Ik heb erover nagedacht of ik je dit wel of niet zou geven.
Had hem al een tijdje in mijn tas
en ik wilde het je na de begrafenis geven, maar...
Jim zei nee.
Ik heb alles opgeschreven wat hij je heeft aangedaan sinds we elkaar ontmoetten.
Ik hoef dat niet te lezen.
Ik heb het geleefd.
Soms kan het op papier zien een wereld van verschil maken.
Ik laat het hier gewoon achter.
Ava, ik hou van je.
- Ik houd ook van jou. - Het spijt me.
En ik rij morgenochtend, oké?
- Ik kom je ophalen. Oké. - Oké.
Goedemorgen.
Je vader vertelde me dat hij je gisteravond hoorde binnenkomen.
Hoi. Was het zo erg?
- Oh, schat, het is in orde.
Het is in orde.
Luister, je bent nu thuis,
en je bent veilig.
Kom op. Het gaat goed met je, vlinder.
- Het gaat goed met je.
Ja, nee. Ze is hier. Bedankt.
Ontzettend bedankt.
Ik zal het haar vertellen.
Oké. Bedankt, Ro.
Hé, schatje. Ga zitten.
Ja.
Dat was Rona.
Ik vertelde haar dat je hier was.
Ze zei dat, eh...
dat je vakantie hebt.
- Dat je waarschijnlijk een week vrij moet nemen. - Mm-hm.
Ik vertelde haar dat je haar terug zou bellen als je wakker werd.
Ja, ik bel haar later.
Nou, ik heb iets te eten voor je klaargemaakt. Eh...
Ik weet dat je geen anderhalf uur hebt gereden
midden in de nacht voor het eten van je vader.
Ik moet wat taarten maken voor de bakverkoop.
Wil je helpen?
Ik heb alles geprobeerd.
Ik kookte.
Ik heb schoongemaakt. Ik ging naar de kerk.
Ik probeerde hem zover te krijgen dat hij in therapie ging.
En nu...
hij wil...
een scheiding.
Mama, hij is zo gemeen tegen mij.
Goed...
Ik zeg dat we hierover moeten gaan bidden.
Wachten. Wachten.
Wacht even.
Ik bedoel, je moeder heeft gelijk. Wij moeten bidden.
Maar dat is niet alles wat we moeten doen.
Nee. Je kunt niet zomaar over alles bidden en niets doen.
Bidden is slechts de eerste stap.
Ja, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Je hebt het juiste gedaan. Je kwam thuis.
We gaan dit uitzoeken.
Ja.
Ga maar door en eet, schat.
- Kom op.
Laten we eten.
♪ Soms voelt je leven als ♪
♪ Een kapotte achtbaan ♪
♪ Duizend nutteloze bewegende delen ♪
♪ Soms breng je je nachten door ♪
♪ Te bang om dichterbij te komen ♪
♪ Verstopt op de achterbank van je auto ♪
Het is in orde. We komen er wel doorheen. - ♪ Je zegt tegen jezelf dat het regent ♪
♪ De wolken zitten in je hoofd ♪
We komen er wel uit, oké? - ♪ Je zegt tegen jezelf dat het beter is ♪
♪ Om te springen voordat je weer valt ♪
♪ Voordat je alles weer verliest ♪
♪ Kijk omhoog ♪
♪ Omdat iemand van je houdt ♪
♪ Je weet dat er altijd problemen zullen zijn ♪
♪ Laat het je niet op je knieën brengen ♪
♪ Kijk omhoog ♪ ♪
Schatje, wat heb ik verkeerd gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Het is niet jouw schuld. Het is niet jouw schuld.
Het spijt me.
Je hebt niets om je voor te verontschuldigen.
Ik dacht dat ik hierdoor van hem kon houden.
Ik dacht dat ik hem kon helpen.
Zoals ik je voor zoveel andere mensen heb zien doen.
Ik probeerde iedereen in de kerk te helpen
terwijl ik er meer voor je had moeten zijn.
Nee. Mama, je hebt niets verkeerd gedaan.
Het spijt me, schat. Het spijt me zo.
Omdat dit mij het gevoel geeft dat ik dat deed,
en het spijt me.
Waarom heb je het ons niet verteld?
Omdat ik me schaamde.
Je praat er altijd over
hoe mensen het huwelijk zo gemakkelijk opgeven als het moeilijk is,
en, weet je, het zou ten goede of ten kwade moeten zijn, en...
Ik wilde gewoon niet opgeven.
Ik wilde je niet teleurstellen.
En dus bleef ik het maar proberen.
Ik wil dat je naar mij kijkt.
- Omdat dit...
is meer dan proberen.
Heer, heb genade!
Je hebt dit allemaal meegemaakt.
Ik bedoel, deze man slaat op je en spuugt op je.
Oh schat, het breekt mijn hart.
Het spijt me.
Je kunt dit niet aan je vader laten weten.
Omdat hij hem zal vermoorden.
Ik weet.
Ik weet dat ik je niet de hele tijd heb verteld hoe trots ik op je was.
Omdat ik dacht dat ik je hielp
wees niet arrogant en trots.
Maar schat, het was niet mijn bedoeling dat je hierin zou blijven zitten.
Ik heb nooit gewild dat je dit zou doorstaan.
Ik houd van je. Ik hou zoveel van je, en ik wil dit niet voor je.
En ik ben elke dag trots op je. Elke dag!
Elke verdomde dag, schat.
- O, mijn meisje.
- Oh, schat, wat heb ik gedaan?
Wat is hier aan de hand?
We hebben onze menstruatie.
Gen.
Heb je nog steeds een menstruatie?
Clarence.
Ik ga de paarden voeren.
Daarmee ben je altijd van hem af.
O, schat.
Ophalen, ophalen, ophalen, ophalen, ophalen.
Meisje, ik heb je gebeld.
Ik zei tegen Jim dat we naar buiten zouden komen om bij je te kijken.
Ik weet dat je mijn moeder niet over de brief hebt verteld.
Nee. Ik zweer van niet. Heeft ze het gevonden?
Ja, en ze heeft het gelezen.
O, Ava.
Het is oké.
Uiteindelijk hadden we een gesprek dat ik eigenlijk nodig had.
Hoe voel je je?
Ik weet het niet.
Ik kom. Ik ga de auto voltanken.
Nee, het is oké. Het is oké.
En bedankt dat je me op mijn werk hebt gedekt.
Ik zie je over een paar dagen.
Het is nog maar anderhalf uur rijden. Ik kom.
Het is oké. Het is oké.
Oké.
Ik moet gaan. Mijn vader komt.
Oh God, heeft hij het gelezen?
Meisje, hij zou in de gevangenis zitten.
Ooh, godzijdank.
- Ik moet gaan. Bel je later.
- Hoi. - Ja?
Ik moet naar de voerwinkel rennen. Waarom kom je niet?
Weet je wat, papa? Ik ging...
Hé, kom op. Kom op.
Vroeger hield je ervan om met je vader om te gaan.
Ik vind het heerlijk om met mijn papa's om te gaan.
Eh, laat mij mijn schoenen pakken.
En mijn portemonnee.
Oh, ik denk dat ik mijn hoed ook draag.
- Ja, inderdaad.
Weet je, de beurs gaat omhoog, toch?
Vroeger had je het zo leuk. We moeten gaan.
Nee, het doet me alleen maar aan Dallas denken.
Ik wil niet aan hem herinnerd worden.
Nou, goed.
Je weet dat ik trots op je ben, toch?
Wat heeft mama je verteld?
Je weet dat je moeder heel streng was. Ze was gereserveerd.
- Ja. - Ze werd niet snel boos.
Uh-huh.
En laten we zeggen dat ze waakzaam was.
- Denk je?
Maar weet je, je moeder is heel erg trots op je.
Ze had het gewoon beter kunnen zeggen.
Ik denk dat we dat allebei hadden kunnen doen.
Ik hou zoveel van jullie.
Wij houden ook van jou, schat.
Het komt goed.
Ja, dat is zo.
Het komt goed.
God heeft dit.
Oké. Ontzettend bedankt.
Oh.
Hoi. Benji!
Hoi! Wat doe je hier?
Hoe gaat het?
Wist je dat hij hier zou zijn?
Ik moet de voeding gaan halen.
Een...
Dus, hoe gaat het met jou?
Je vader zei dat ik op dit tijdstip naar de winkel moest komen.
Jatten!
Wat? Sorry. Je weet dat ik niet kan liegen.
- Dat is alles wat hij me vertelde. - Rechts.
Ik zei dat je een paar dagen in de stad bent en dat ik hallo moet zeggen.
Dus... hallo.
Hoi.
Oh, schiet, waar is de wolf?
Papa!
Hij is niet hier.
Oké, goed.
'Ik ga een van deze elektrische gereedschappen pakken om mezelf te beschermen.
Nou, je zult het niet nodig hebben.
Wij gaan scheiden.
Oh. Het spijt me dat te horen.
Zei je net niet dat je niet kunt liegen?
Nee, dat ben je niet.
Je hebt gelijk. Ik niet.
Eerlijk gezegd vond ik de manier waarop hij je behandelde nooit leuk.
Ik dacht altijd dat je te goed voor hem was.
Maar ik weet wel hoe echtscheiding is, dus ik weet dat het moeilijk is.
Als je advies nodig hebt, ik heb het doorgenomen.
- Misschien kan ik helpen. - Het was goed je te zien.
Papa, ik ga naar de vrachtwagen.
Fijn om jou ook te zien.
Jongen, heb je geen beter spel dan dit?
- God zal je vreugde geven... Ja!
...als je leert los te laten.
Soms houden we vast aan de dingen waarvan God zelf wil dat we ze loslaten.
Laat los om naar het volgende niveau te gaan.
Ja! - Laat los om hoger te klimmen.
Ja! - Soms gebeuren dingen uit het niets.
Je moet weten dat er een les in zit.
Sta op en leer die les goed
zodat je dat pad niet nog een keer hoeft te kruisen.
- Halleluja.
- Amen! - Amen!
- Amen! Ja. - ♪ Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde ♪
♪ Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde ♪
- ♪ Joy, joy, joy, joy ♪ - ♪ Oh ♪
- ♪ Heb ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Prachtig ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Grote vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Krachtig ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Oh, ik heb het over ♪ - ♪ Vreugde ♪
♪ In de ochtend heb ik vreugde ♪
- ♪ Vreugde ♪ - ♪ Op de nieuwe dag ♪
- ♪ Ik heb vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Laat in het middernachtuur ♪ - ♪ Vreugde ♪
♪ Ik heb vreugde ♪
- ♪ Als die zegeningen doorkomen ♪ - ♪ Als die zegeningen doorkomen ♪
- ♪ Als die zegeningen doorkomen ♪ - ♪ Ja ♪
- ♪ Vreugde ♪ - ♪ Deze vreugde die ik heb ♪
♪ De wereld heeft het niet gegeven ♪
♪ Tijdens mijn wandeling ♪
- ♪ In mijn lezing ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ In mijn huis of op mijn werk ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Enorme vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Geweldige vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Onbeschrijfelijke vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Onuitsprekelijke vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Je hebt het nodig, je kunt het hebben ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Liefde, vrede ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Vreugde, vreugde ♪ - ♪ Als die zegeningen doorkomen ♪
- ♪ God gaf je vreugde ♪ - ♪ Vreugde ♪
- ♪ Vreugde ♪ - ♪ Dank God voor vreugde ♪
- ♪ Vreugde ♪ - ♪ Dank u, God, voor uw vreugde ♪ ♪
Zet het daar neer.
Waarom heb je een houding?
Weet iedereen in de stad dat ik ga scheiden?
Waarom predikte papa dat?
Je weet dat je vader een week van tevoren aan zijn preek werkt.
Ik bedoel, hij wist niet dat je hierheen kwam.
En om ons dat te vertellen.
Dat is hoe God werkt.
Hij zal u een bericht sturen.
Mama, waarom doen jullie dit allemaal?
Ik doe niets.
Nu gaat de jongen naar deze kerk.
- Hoi.
- Mooie dienst, toch? - Dat was het zeker.
Mevrouw Gene, kunt u mij een plezier doen?
Als ik je 20 dollar betaalde,
Wil je langsgaan en wat taarten van mijn dochter kopen?
Ze maakt geen enkele kans bij al die geweldige bakkers hier, zoals jij.
Die van haar zijn een beetje droog.
Nou schat, ik hou er niet van om valse hoop te geven aan kinderen.
Maar ik heb geleerd dat ze wel moeten weten dat je trots op ze bent.
En het is nog niet te laat om het beter te gaan doen.
Waarschijnlijk helpt het niet als je de waarheid niet vertelt, hè?
- Hoeveel praten mijn ouders tegen je? - Wat? Wat bedoel je? I...
Ja, ik ben hier niet in de stemming voor.
- Pardon. - Wat--
Bedankt.
- Graag gedaan. - Ontzettend bedankt.
Ze zien er zo goed uit.
Ava, kijk. Heb er ook eentje voor je gekocht.
- Mama. - Wil je doorgaan en het opeten?
Ik wil niet alleen sterven.
Lief ding.
Sorry daarvoor. Waarschijnlijk had ik je moeten waarschuwen.
Ja. Ik denk dat een A+ voor deze.
Hier.
Bedankt.
Luister, ik weet dat het misschien te vroeg is om erover te praten.
maar... ik weet wel hoe het is.
De woede, het verraad. Alles.
Het ene moment ben je sterk, en het volgende moment...
je kijkt naar de bodem van een lege whiskyfles
terwijl hij luisterde naar 'Either Way' van Chris Stapleton.
Nooit gehoord.
Ik zal het voor je moeten spelen. Ik zou zelfs de whisky kunnen meenemen.
Ja, dat denk ik niet.
Ik ben momenteel niet geïnteresseerd.
Ja. Ik voelde hetzelfde na mijn scheiding.
Een relatie was het laatste waar ik ooit aan wilde denken.
Maar ik besefte dat niet iedere vrouw haar is.
Dat er nog een paar goede zijn.
Goede mensen zoals jij, Ava.
Weet je wat? Ik moet gaan.
Maar je moet deze taarten zeker kopen
voordat ze een van die oude mensen vermoordt.
Bedankt.
Weet je, Benji is van dat meisje gescheiden.
Mama, papa, waarom blijven jullie dit doen?
Denk je dat je bij die man bent terwijl een ander op mijn hart stampt
gaat het beter worden?
Dat zal niet gebeuren.
Dus stop met hem op mij te duwen. Stop. Stop er gewoon mee.
Nou, dat was je vader's idee.
Nou, dat is niets.
Je gaat me gewoon ophangen en me zo laten drogen?
Ik zei toch dat vrouwen anders zijn dan mannen.
We kunnen niet zomaar naar een andere man springen.
Nou, deze generatie kan dat absoluut niet.
Het is nog steeds fout.
Je moet genezen en je hart goed krijgen.
Ik heb gewoon meer tijd nodig.
Oké?
Ik kan niet wachten tot ik hier overheen ben.
Oké.
Dat gezegd hebbende, wil ik je iets laten zien.
Acht, negen, tien, elf, twaalf! Kom op!
- Schiet allemaal op!
Dat klopt.
Gefeliciteerd.
Je snapt het!
Waarom wilde je dat ik dit zag?
Schatje, we hebben je iets gegeven.
Wij gaven je vreugde,
en liefde, en een fundament.
Toen je hem ontmoette,
je hebt het allemaal neergezet.
Iedereen wist dat ik je niet bij hem wilde hebben.
Maar je was vastbesloten om te bewijzen dat ik en je moeder ongelijk hadden.
Oké. Jij hebt gewonnen. Jij hebt het bewezen.
Je trouwde met hem, en je hebt het al die jaren gered.
Je hebt niets anders te bewijzen.
Zeg niet dat jij niet dat meisje in de video was.
Dat meisje was een concurrent.
En dat zit nog steeds in jou.
Vergeet je niet.
Kijk hier eens naar.
...waarom je met dit meisje trouwt. Ze trifleert!
Ze zal je leven alleen maar zuur maken!
Uh-uh!
- Je zult nooit een Bertran zijn! Mama, waarom deed je dat?
Ik heb al deze banden bekeken.
Ik kon geen enkel moment vinden waarop je glimlachte en lachte
zoals voordat je hem ontmoette.
Ik weet dat je me niet alles vertelt wat deze jongen heeft gedaan.
Maar ik wil dat je dit onthoudt.
Ik heb nog nooit zo tegen je gesproken.
Ik heb een norm gesteld voor de manier waarop een vrouw behandeld moet worden.
Ik zei het niet alleen tegen jou.
Ik liet je elke dag van je leven zien hoe ik je moeder behandelde.
Tot op de dag van vandaag
Ik houd haar hand vast,
Ik open deuren.
Ik vertel haar hoeveel ik van haar hou,
en hoe mooi ze is, dagelijks.
- Ik kus haar en ik... - Clarence.
- Je vader.
Ik hou van haar.
Dat is wat liefde is.
Dat heb ik je laten zien, Ava.
Ik heb je laten zien hoe je geliefd kunt worden.
Daarom begrijp ik een kind van mij niet
wie had die voorbeelden gegeven,
zou ooit een man zo tegen je laten praten.
We weten dat je van hem houdt.
En dat is des te meer reden om hem niet als stront tegen je te laten praten.
Ik geloof dat hij het leuk vindt om je pijn te zien lijden.
Zijn hele Triflin-familie is zo.
Ze houden van ellende.
Wees niet zijn gezelschap.
Ja. Ja!
Ja.
Laat me je hier laten tekenen.
Hoi!
Hoi. Ik was... Ik wilde je net bellen.
Ik wilde kijken of je nog een week vrij wilde.
Nee, ik ben dit weekend eigenlijk thuis.
Goed. Goed.
Omdat ik misschien beneden moet werken en deze tellers moet verslaan.
Meisje, ze maken me gek.
Ze gooien aanvallen omdat ze echt moeten werken.
Dat is prima. Het maakt mij niet uit.
Ik zorg voor mijn particuliere klanten en ik kom je helpen.
- Waarom klink je buiten adem? Ik was gewoon aan het rennen.
Echt?
O, daar hou ik van.
Vroeger deden we dat altijd
voordat jij en Dallas problemen kregen.
- Laten we het doen als je terugkomt. - Ik bedoel, ik weet niet of je dat wilt.
Maar... [zucht] Het voelt alsof ik binnen een week mijn oude zelf terug heb.
Je klinkt anders.
Ik voel me anders.
Nou, ik hou van dit alles, oké?
Mijn ouders zijn zo verdomd geweldig.
Je weet dat ik een geweldig ondersteuningssysteem heb, inclusief jij.
O meisje, natuurlijk.
Oké, ik bel je later.
Ja, want we moeten naar buiten. We moeten het vieren en een man voor je regelen.
Meid, daar denk ik niet eens aan.
- Ik bel je later. - Houd van je. Oké.
Doei. Houd van je.
- Hartelijk dank. - Oké.
- Oké. Dank u, meneer. - Bedankt.
- Kom op. Papa.
Hé, mijn arm is niet meer zo goed als vroeger,
maar ik zal je wat vertellen,
Ik doe mijn best voor mijn twee favoriete meisjes.
Ava, wil je het eens proberen?
Nee, jongens, ga je gang. Ik ga inderdaad even rondlopen.
Oké.
- Oké. - Laat me eens kijken wat je hebt.
Goed gedaan! Oh ja, nee, goed voor jou, schatje.
Haal wat... Oké, oké.
Ja, je moet... Ja, pak een handvol.
- Daar ga je. - Hoi.
Hoi.
Ik wilde net mijn dochter uitzwaaien.
Haar moeder heeft haar deze week gekregen.
Kijk, er zit een positieve kant aan je scheiding: geen kinderen.
Ze maken alles nog moeilijker.
Zijn dit jouw dieren van de boerderij?
Ja. Houd nog steeds van dieren, nietwaar?
Ja. Ja.
Moet je hier blijven, of kun je een wandeling maken?
Laten we een wandeling maken.
Oké. Laten we een wandeling maken.
Kom op. Laten we mama gaan zoeken, oké?
♪ We passeren de hal ♪
♪ Op weg naar aparte kamers ♪
♪ De enige keer dat we ooit praten ♪
♪ Is wanneer de maandelijkse facturen verschuldigd zijn ♪
♪ We gaan naar ons werk, we gaan naar de kerk ♪
♪ We faken het perfecte leven ♪
♪ Ik ben het punt gepasseerd dat het me iets kan schelen ♪
♪ En al mijn tranen worden gehuild ♪
♪ Zo kunnen we gewoon doorgaan ♪
♪ Zeg het woord, we houden er mee op ♪
♪ Schat, je kunt gaan... ♪
Heb je die fles whisky?
- Ja.
Hé.
Mm. Mm.
Iets zegt me dat je dit niet zo vaak doet.
Ja, ik heb geen whisky meer gedronken sinds...
Sinds jij die avond bij mij was.
Ja.
Oh mijn God, ik was de volgende dag zo ziek.
Het ging beter dan ik.
Het spijt me zo.
Het is niet jouw schuld.
Ik kan niet geloven dat hij en zijn broers mij in het ziekenhuis hebben gestopt.
Ja, we waren 17 en...
Dallas en ik waren net uit elkaar, dus...
Het is gewoon zo gek.
Je had ze in de gevangenis moeten stoppen.
Eh, dan zou ik er nog steeds problemen mee hebben.
Je weet hoe dit kleine stadje is.
Maar toen ik groter werd en begon te worstelen, lieten ze me met rust.
Als ik wilde blijven, moest ik klaar zijn om ze recht te zetten.
Ook al hebben ze mij in die bar uitgeprobeerd.
♪ Schat, je kunt gaan... ♪
Waarom ben je hier niet weggegaan?
Ik hou van het land.
Ik weet dat jij dat ook doet.
Wat vind je van Atlanta?
Het is leuk.
Weet je, ik hou ervan om in de drukte te zijn, maar...
dan is er anderhalf uur verderop deze plek.
Een plek die... grotendeels onaangeroerd is.
Dit is thuis.
Dit is waar ik me veilig voel.
Je bent veilig...
overal waar ik bij je ben.
Je vraagt ​​je ooit af wat er zou zijn gebeurd
als ze je die nacht niet uit de auto hadden gehaald?
♪ Ik zal hoe dan ook niet van je houden ♪
Dacht er een miljoen keer over na.
Misschien zou geen van ons beiden nu gaan scheiden.
Misschien zouden we samen zijn.
♪ Het is zo lang geleden dat ik... ♪
- Mm. - Misschien wil je het rustig aan doen.
Nee, ik wil dronken zijn.
Ik wil uit mijn lichaam zijn.
Mm-hm. Bij een scheiding kunt u al deze dingen voelen.
Ik ben nog nooit met iemand anders geweest dan Dallas.
Ik wil dat je de liefde met mij bedrijft.
♪ En het is moeilijk geweest, maar harten kunnen dat maar zo lang doen ♪
♪ We kunnen gewoon doorgaan... ♪ ♪
Hoe graag ik ook wil...
Ik wil niet.
Een manier om mij onaantrekkelijk te laten voelen.
Ava, kijk naar mij.
Ik bedoel, kijk echt naar mij.
Alles aan jou windt me op dit moment op,
op elke manier.
Maar als we deze grens overschrijden, gaat het erom dat jij wraak op hem neemt.
Dat is niet eerlijk tegenover mij.
Ik wil dat je aan niemand anders denkt dan aan mij.
Je zult dit nodig hebben.
Bedankt.
Mm.
Kom op. Ik moet je terug naar huis brengen voordat de zon opkomt.
Ik wil niet dat je vader slecht over mij denkt.
Dat zullen ze niet doen.
Ze houden van je.
Oké, goed.
Laten we dat zo houden.
Dus wat dacht je ervan dat ik je mijn nummer geef? Je kunt me bellen als je wilt praten.
Het spijt me, Benji, maar nee.
Bedankt dat je gisteravond bij me was
en ervoor te zorgen dat ik niets deed waar ik spijt van zou krijgen.
Maar er is op dit moment geen ruimte voor iemand anders in mijn leven dan ik.
Nou, dat is eerlijk.
Kom op. Laten we dit vuur doven, zodat we kunnen gaan.
- Kom binnen.
Ah, nu hoef je dat niet te doen. Ik snap het.
Nou ja, ter wille van de oude tijd.
Oh oké.
- Je kwam gisteravond een beetje laat binnen.
Papa, ik ben 37 jaar oud.
Dus wat? Je bent nog steeds mijn enige echte.
Weet je zeker dat je klaar bent om terug te gaan?
Ja.
Ja, ik ben er klaar voor.
Ja.
Ik denk dat jij dat ook bent.
Oké.
Ja, ik zie het...
de finishlijn.
Dat is mijn kleine meisje.
Dank je, papa.
Ik hou zoveel van jullie.
En wij houden van je.
Kom op. Wij brengen u naar de auto.
Dat bed ziet er gek uit.
Het is prima.
- Goedemorgen. - Ava!
- Hoi! - Hehe!
Verdomme, je ziet er goed uit.
Bedankt.
- Ik heb een nieuw baanhorloge voor je gekocht. - Ach.
- Bedankt. - Klaar om er weer mee aan de slag te gaan?
Ja. Ja, laten we het doen.
Maar ik... ik hou hiervan.
Hoe is het met je?
Met mij gaat het goed, weet je? Er gaat niets boven tijd doorbrengen met mijn mama en papa.
Shit, ik moet ze bezoeken als ik zo blij terugkom.
Meisje, het is gevaarlijk om een ​​lijst te lezen van alle dingen die een man je heeft aangedaan.
Hm.
Zo ben ik over mijn ex heen gekomen.
Ja. Toen ik je vertelde dat dat ding op mij zat.
Ik weet niet wie ik was.
Nou, je bent nu terug, schat.
Ja.
Oké, ik kan beter naar boven gaan.
- Oké. Ik zie je. Doei. - Zie ik je later?
Hé, zie je dat?
Zie je wat?
Controleer je telefoon.
- Wat de f... - Ja, mama heeft het ook gezien.
We hebben het allemaal gezien. Ik zei toch dat ze al die tijd vals speelde.
- Dat is onzin. - Zeg het en we gaan hem in elkaar slaan.
Je gaat scheiden, toch?
Snap je het?
Ja.
Ja, ik bel jullie allemaal terug.
- Oké. Waardeer uw hulp. - Natuurlijk!
Rechts? Dus de volgende kun je gewoon wissen.
We kunnen je naar boven brengen en aan de slag gaan.
Excuseer mij even.
- Wat wil je? - Ga uit mijn weg.
Rechts? Dus deze kun je wissen als je hem niet nodig hebt.
Kijk, ik heb je zeven sms'jes gestuurd
ongeveer de tijd dat Jim op dat kantoor moet zijn om de papieren te ondertekenen.
Hij had een notaris in zijn kantoor.
Kijk nu hier. Ik speel deze onzin niet met je uit, Ava.
Je kunt er beter morgen om 11.00 uur zijn.
Oké? Laat uw advocaat daar zijn. Ik meen het zeker.
Je moet deze bank nu meteen verlaten.
Wil je je baan verliezen, teef?
Nigga, het kan me geen fuck schelen deze baan!
Je moet verdomme wegwezen.
Vertrekken. Stuiteren. Gaan!
Nu.
Je kunt er maar beter zijn, Ava. Ik ben verdomme niet met jou.
Jongen, doei!
- Het spijt me zo. Ik kom terug. Het is oké. Ik zou je neus eraf moeten slaan.
Ja.
Die klootzak.
Ava, ik zou niets tekenen.
Ik zou een goede advocaat nemen en hem voor alles aansprakelijk stellen.
Ik ken een echtscheidingsadvocaat. Wil je dat ik haar bel?
Rona... Laat me je een vraag stellen.
Wat heeft hij?
- Precies. - Ja.
Ik wil geen ruzie met hem maken, oké?
Als deze scheiding voorbij is, wil ik in het zwart staan.
Op geen enkele manier rood staan, zelfs niet emotioneel.
Dus het is oké.
- Oké. - Het is in orde.
Je hebt die rotzooi vast van je mama en papa gekregen.
Omdat ik... ik zou die man voor alles aanhouden.
Wauw. Oké, het spijt me, meneer. Ik ben terug. Hoi.
- Meisje... - Ah.
Hallo.
- Hoi. - Hoi.
Oké, dus waar moet ik tekenen?
Zie je mij hier niet zitten?
Normaal gesproken sta je op als er een dame binnenkomt om haar te begroeten
zoals deze heren deden.
Ze moeten goed opgevoed zijn.
Je respecteert mij dus duidelijk niet.
Dus ik geef jou gewoon wat jij mij hebt gegeven.
Oh, je speelt nu een grote meid, hè?
Dat is wat we nu doen. Oké. Laat Benji buiten op je wachten, hè?
Waar is zijn kont?
Jij bent de advocaat, toch?
Waar moet ik tekenen?
Heeft u een advocaat?
Nee, maar ik heb het gelezen en ik begrijp het.
Dus waar teken ik?
Ik raad u aan om hier advies in te winnen voordat u tekent.
Oké, in aanwezigheid van al deze getuigen zeg ik dat ik geen raadsman nodig heb.
Ik heb het gelezen en ben bereid om te tekenen en dit achter de rug te hebben.
Dus ik vraag je nogmaals: waar moet ik tekenen?
Oké.
Hier.
En hier. Mm-hm.
En hier.
Heren, een fijne dag verder.
- Ons?
Bedankt. Fijne dag.
Zie je? Zie je, Jim? Ze is bij hem. Ze deed dit allemaal alleen maar om bij hem te zijn.
- Je hebt om de scheiding gevraagd. - Ja, maar ze probeert me in verlegenheid te brengen.
- Ontspan gewoon. - Nee.
Ontspan, man.
Fuck dit.
Kom binnen, meisje.
Ik wist dat ik had moeten rijden. Ik wil naar huis.
Nee! Kom binnen.
We kunnen naar Jeopardy kijken!
- Rona! -Meisje, kom gewoon binnen.
Ik kom maar voor tien minuten, omdat ik moe ben.
Ee! Wacht, maar eerst...
neem deze gum.
Het zal je helpen slapen.
- Meisje. - Kauw erop. Het is maar vijf milligram.
Wat ben je van plan?
Hm!
Je zult zien.
- Meisje, wat ben je van plan? - Hallo! Niets.
Oh mijn god.
- Wacht, wat is dit? - Rona heeft ons gebeld,
en ik kreeg de vrouwen van onze boekenclub, van de bank en van de spin-class.
En wij gaan jou vieren.
- Dat klopt. Eh, meneer met de taart?
Kun je hier komen? En mannen!
- Mannen, kom bij ons. - Heren?
Welkom bij je "Fuck you, nigga, en tot ziens!" scheiding feest!
Kunnen we haar wat te drinken aanbieden?
Kunnen we wat muziek spelen? Speel die Candi Staton.
Kom op!
Kom op. Kom op. Kom op. Kom op.
Hé, meisje.
Barman?
- Hoi. - Hoi.
- Oh mijn god. Dit is zo gênant. - Ik heb zijn nummer van je moeder.
Dus wat kan ik voor je krijgen?
- Een betere vriend? - O nee.
Ik vind haar geweldig.
Dus wil je dansen?
Ik ben een soort countrymuziekman.
Oké. Oké. Nou ja, je moet wat diversiteit hebben.
Dus...
Kom op.
♪ Dat hij het kan ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Zeg honderd keer per dag dat ik wegga ♪
♪ Het is makkelijker gezegd dan gedaan ♪
♪ Als je gewoon niet kunt ontsnappen ♪
♪ Jonge harten lopen vrij ♪
♪ Laat je nooit ophangen ♪
♪ Opgehangen zoals mijn man en ik ♪
♪ Mijn man en ik ♪
Schatje, wat heb je je meisje gegeven?
Maak je daar geen zorgen over. Ze is oké.
♪ Jonge harten ♪
♪ Wees trouw aan jezelf ♪
♪ Wees niet zo dwaas als de liefde echt niet van je houdt ♪
Oh.
♪ Ik hou niet van je ♪ ♪
Hé, mens.
Wat doe je hier?
Alles goed met je?
Je bent dronken. Je hoeft niet te rijden.
Het is Ava, man. Ze wilde van me scheiden, man. Je hebt haar gezien.
Ze was blij bij die scheiding, dat weet je.
Dallas, dat is niet waar. Ze wilde jou.
Maar jij maakte het moeilijk. Jij en je gezin.
Nigga, kies een kant. Jij mijn vriend.
Niet die van haar.
Nee, ze wilde mij niet.
Denk dat dat nu niet meer uitmaakt, hè?
Wacht, wat is dat voor muziek?
Je hebt een feestje en hebt mij niet uitgenodigd?
Ze zijn daarbinnen iets met meisjes aan het doen.
Wacht, dat is precies wat ik nodig heb. Ik heb een vrouw nodig.
Ik probeer wat poesje te krijgen.
Dallas, je bent dronken. Laat mij je naar huis rijden.
Kijk, ik kom binnen.
Wacht, is Ava daarbinnen?
- Ik kom binnen, Jim. - Dat is niet zo. Laat mij je naar huis rijden.
- Ze heeft jou ook geraakt, hè? - Kom op, man.
Ik ben het.
Oké.
Het is oké. Shh, kom op.
O, dat was zo leuk. Ja, kom binnen.
Nou, hier ben je.
Oké. Oké. Jij was degene die dit gepland had.
Daarom liet ze mij met haar meerijden, zodat jij mij naar huis kon brengen.
Rechts? Vertel de waarheid.
- Vertel de waarheid. - Je hebt mij betrapt.
Maar ik kan weggaan. Ik wil niet dat je denkt dat dit een truc is. Dat ben ik niet.
Uk. Ik was thuis zo kwetsbaar achter in jouw vrachtwagen,
en dat zag je.
Weet je, je hebt mij gezien.
En ik dank u daarvoor.
Je had van de situatie kunnen profiteren, maar...
dat deed je niet.
Je bent een goed mens.
Wat? Ik meen het. Jij bent.
Nou ja, goed. Een lange rit, ik kan maar beter gaan.
Wachten. Kijk, ik ben niet... Ik beloof het, ik laat je niet in de steek...
maar als je moe bent,
Je kunt blijven omdat ik wel een logeerkamer heb.
Nee.
Begrepen.
Echt waar?
Het was door de genade van God dat ik niet met jou in de vrachtwagen heb geslapen.
Dat gaat vanavond niet lukken.
Een logeerkamer gaat niet werken.
Ik wil met je slapen.
In jouw kamer. In je bed.
Oh.
Een...
Nou, dat is... prima.
Maar... als we dit gaan doen
dan moet je weten dat het alleen voor seks zal zijn.
Omdat ik bedoel, ik... Ik word binnenkort 40.
Ehm... en...
Ja, dus als je het aankunt, weet je, het is gewoon zo...
♪ Ja, dat ben jij ♪
♪ Jullie zijn allemaal ♪
- ♪ Jij bent alles wat ik nodig heb ♪ - ♪ Jij bent alles wat ik nodig heb ♪
- ♪ Jij bent alles wat ik nodig heb ♪
♪ Jij bent alles wat ik nodig heb ♪
♪ Ik heb ♪ nodig
♪ Oh, ik hou van je, ik hou van je ♪
♪ Jongen ♪
♪ O♪
♪ Jij bent alles wat ik ben ♪
♪ Alles wat ik nodig heb ♪
♪ O, lieve schat ♪
♪ Mm, ik ♪
♪ Mm♪
Wat doe jij hier?
Ik ben hier pas 20 minuten geweest. Eh...
- Ben je niet blij mij te zien? - Nee. Hoe ben je binnengekomen?
Ik heb alle sloten vervangen.
Kan geen slot mij tegenhouden om mijn verdomde huis binnen te gaan.
Nee, nee, nee, nee, nee. Je hebt dit huis verlaten.
Het is de mijne. En je moet weg.
Kijk hier. Kijk hier, Ava.
Ik ken jou.
Kijk, ik ken je goed.
Oké?
Dus laten we stoppen met al deze onzin.
Ik denk erover om je nog een kans te geven.
Mm-hm.
Denk je erover om mij nog een kans te geven?
Kijk, ik ben bereid al die onzin te vergeven
met jou en Benji
Omdat ik weet dat jullie allemaal op de kermis waren, toch?
En ik heb het aan mijn broer en mijn moeder verteld
dat jij mijn vrouw bent.
Oké? En ze zullen over deze shit heen moeten komen.
Dus ik ga naar buiten en pak mijn spullen in de auto.
Ik kom naar huis.
Ja.
Ik moet me verontschuldigen.
Ja, dat doe je.
- Je hebt wat te verzinnen. Ik weet.
Ik heb zoveel van mezelf opgegeven om bij jou te zijn...
dat je de echte ik nog niet hebt ontmoet.
Die 17-jarige ik
die zo verliefd op je was,
die jaren twintig versie die maar bleef proberen en proberen...
ontmoette de jaren dertig in mij.
Het was heel duidelijk dat deze vrouw geen neukbeurten te geven heeft.
Wil je mij nog een kans geven?
Dat is dat spul dat je moeder deed. Je laten geloven dat jij het geschenk bent.
Maar ik zal verdoemd zijn als ik ooit een neger smeek om bij mij te blijven.
- Klopt dat? - Mm-hm.
Wie heeft je verteld om zo te praten, hè?
Klinkt niet eens als jij.
Nou, sinds jij de bitch in mij wakker maakte.
Ga nu verdomme mijn huis uit.
Laat me je iets vertellen.
- Ik ga nergens heen. - Ja, dat ben je.
- Het is tijd om naar boven te gaan en te douchen. - Nee, dat is niet zo.
Ava, je weet niet met wie je te maken hebt.
Mm-hm.
'Ik ga naar boven in mijn huis en gaan douchen.
Benji! - Wat verdomme?
Nigga, kom omhoog.
Doe je kont naar beneden. Je denkt dat je--
- Ga van hem af! - Bitch, als je niet stil blijft zitten!
Kom hier. Kom hier.
Grijp mij zo. Kom op.
- Hé, gaat het? - Ja, ja.
Ik ben oké. Pas op!
Jij moeder--
Sta op. Sta op.
Oh nee, ik heb dit.
Verdomde tijd... blijf uit mijn huis!
Wacht even.
Je wilt niet luisteren, want Dallas wil nooit luisteren!
Ik zei tegen je dat je weg moest gaan.
O, wil je douchen? Hè?
Wil je douchen? Hoe was je douche, nigga?
Ben je nat geworden, klootzak? Hè?
Wil je ontbijtgranen eten?
Ga je ontbijtgranen eten buiten het verdomde huis!
Ga weg! Ik ben dit gedoe beu!
Ga weg!
Ga verdomme mijn huis uit!
Ik ben zo moe van dit gedoe.
Ik ben er moe van!
Dallas, ga verdomme weg. Moe van dit gedoe. Ga verdomme weg!
Kun je mij met hem helpen?
Ga weg!
Hoi. Hoi!
Wakker worden.
Kom hier niet meer terug.
Bedankt.
Hoi. Gaat het?
Het spijt me zo. Ik kon hem niet laten vertrekken.
Nou, hij is nu weg.
Maar verdomd.
- Ik moet aan het werk. - Ava, dit is slecht. Wij moeten...
Kijk, de deur gaat achter je op slot.
Shit.
- Hé, schatje. Hoi.
Jim, Dallas' reet zit nu buiten de bank.
Je moet hem komen halen. Hij is bloederig en gekneusd.
Kom op, Dallas.
Oké. Ik ben niet ver. Ik ben onderweg.
Hij raakte betrokken bij Ava en Benji.
Wat?
Waarom kan hij... Jim, kom hem halen.
Oké, oké, dat ben ik.
Ik ben. Ik ben onderweg.
Oké.
Hoi.
Ava, Dallas was bij jou thuis?
Ja. Meisje, ik kwam naar beneden en hij was daar.
Oh, nee. Nee.
Nee. Hij liep met zijn kont je huis binnen en nu zit hij buiten de bank?
Je hebt een straatverbod nodig.
N-Nee, Rona. Kijk, ik ben niet bang voor hem.
Hij vocht vanochtend tegen Benji. Ja, je hebt er een nodig.
Hij moet kalmeren. Bovendien gaf Benji hem een ​​klap
dus hij zal hem niet meer lastigvallen.
Mm-mm. Ik vind dit niet leuk.
Kijk... Ik weet dat Dallas nu boos is, maar hij zal kalmeren en verder gaan.
Weet je het zeker? Je weet hoe hij wordt als zijn broers in zijn oren zitten.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, maar het komt goed.
- Geloof me.
Ik maak me geen zorgen om hem.
Het is oké.
Hoi.
Ja.
Sheriff, meneer Clarence, wat is er aan de hand?
Ik reed voorbij en zag dat je dieren doodgingen.
Het spijt me, Benji.
Het lijkt op een soort vergif.
Heb je enig idee wie dit heeft gedaan?
Het was Dallas. Hij zag mij vanmorgen met Ava.
- Hij was in haar huis. - In haar huis?
Hé, maar het is in orde. Ik zorgde voor hem.
Heb je camera's? Enig bewijs dat hij het was?
Waarom heeft hij bewijs nodig?
Iedereen weet hoe die man is!
- Ik ga naar Atlanta. - Meneer Clarence, het is in orde!
Meneer Clarence!
Hé, mens. Wat doe je hier?
Wat is er, man? Wat is er aan de hand?
Ze speelde mij, man.
Ze speelde mij.
Ze neukte hem de hele tijd en we waren getrouwd.
Dat is niet waar. Dat weet je. Je kent Ava en dat deed ze niet.
Oh oké.
Oké.
Jij achterbakse klootzak.
Dus je wist het, man.
Je wist dat ze het deed, maar je hebt het mij niet verteld.
Ze vertelt Rona alles.
Oké, vertel me de waarheid, man. Want waarom neukte ze hem?
en de inkt van haar scheiding is nog niet droog?
Ze zag hem niet.
Ze zag hem niet. Dat is de waarheid. Het komt van mij.
Hoor je mij? Doe dit niet, Dallas.
Het is niet gezond voor je, man. Ga nu door en laat het los.
- Laat het los. Oké.
Dallas, kom op, man. Waar ga je heen?
- Waar ga je heen? - Fuck you, oké?
Dat is waar ik heen ga.
Hoi.
- Gaat het? - Ja, met mij gaat het goed. Ik bel gewoon om in te checken.
Ja, het gaat goed met mij.
Het spijt me zo.
Ah, je hebt niets om spijt van te hebben.
Als hij denkt dat dit mij ervan zal weerhouden om bij je te komen,
dan is hij gek geworden.
Ik heb mijn kans al een keer gemist. Dat doe ik niet nog een keer.
Oké.
Maar Benji, ik hoop dat je me hoort als ik dat zeg
Ik wil en heb wat zelfzorg nodig.
Ja, ik hoor je. Neem alle tijd die je nodig hebt.
Maar ik geef ons niet op. Ik heb zeventien jaar gewacht op mijn kans.
Je hebt geen idee hoe ik echt over je denk, hè?
Ik bedoel, ik heb een beetje een idee.
Nou, je kunt dat idee verdrievoudigen.
Ik hoop alleen dat ik het wachten waard was.
Nee, eh...
Jij was de beste die ik ooit heb gehad.
Ja, dat is geweldig om te horen.
Je hebt niet veel om het mee te vergelijken.
Oké, maar ik weet wel dat het ongelooflijk was.
- Het is alsof je er alleen voor mij was. - Ik ben.
Oh. Weet je wat? Ik bel je zo terug. Dat is mijn vader.
Wacht, ik moet je iets vertellen.
Hij is onderweg om je te zien.
Waarom?
Ik wil niet dat je in paniek raakt, maar Dallas heeft een paar van mijn dieren gedood.
Wacht, wat?
- Meen je dat? - Ja.
Ik heb geen bewijs, maar ik weet dat hij het was.
Ik wilde het je niet vertellen, omdat ik niet wil dat je van streek raakt.
- Het is in orde, oké? - Het spijt me zo, Benji.
Luister, ik ga dit allemaal opruimen.
Maar het zou geweldig zijn als ik je vanavond kan zien?
Je kunt mij zien, maar dat wil ik niet
omdat je voelt dat je me moet beschermen, omdat het goed met me gaat.
Ja, ik wil je zien.
- Ik rij erheen als ik hier klaar ben, oké? Oké.
Doei.
Ik ken hem al die jaren. Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Het is gek.
- Hoi. - Hoi.
Heb je het over Dallas? Is hij daar nog?
Nee.
- Wat is het?
Benji is net thuisgekomen en een aantal van zijn dieren zijn dood.
- Hij denkt dat Dallas het heeft gedaan. - Wie nog meer?
- Ja. - Ava...
We krijgen een straatverbod, en dat meen ik.
Hij is verdomd krankzinnig. Dieren doden en zo?
Laat me nog een keer proberen met hem te praten.
Nee, Jim. Neuk hem.
Ik zeg niet dat je de bestelling niet moet ontvangen. Ik zeg: laat me hem uitpraten.
Ik laat hem jullie geen pijn doen, oké?
Oké.
- Hoi. - [Clarence] Hé, schatje.
Kun je geloven dat Dallas naar Ava's huis ging?
Ik ben nu op weg om haar te zien.
Godzijdank was Benji er.
- Oké, ik ben onderweg. - Nee, nee. Nee, nee. Ze is in orde.
Ze is in orde.
- Ik bel je op de terugweg. - Oké.
Oké, luister nu, wees voorzichtig. Ik houd van je.
- Ik bel haar nu meteen. - Oké. Ik houd ook van jou.
Oké? Ik ben voor het donker thuis.
- Doei. - Oh oké. Oké.
Ik zie dat je nog steeds elke dinsdag als een uurwerk naar de markt komt.
Hoe gaat het?
Oh, je gaat me geen antwoord geven?
Nee. Eigenlijk niet.
O, ik zie het. Je gedraagt ​​je als een teef, net als je dochter, hè?
Jongen, let op je mond.
Ik ben een vrouw van God.
Dat zeggen ze allemaal.
Totdat je in de schuur op de kermis belandt, verdomde Benji.
Je wist dat ze met mij speelde, trut!
Je wist het! Nietwaar?
Jongen, je bent high en dronken.
Ik ruik de wiet en alcohol, en je bent half gek!
- Nu bewegen! - Nou, hé, lis--
Hé, je zei dat ze me moest verlaten, nietwaar?
Oké. Oké. Dus ik zie dat je niet gaat bewegen.
Hè? Denk je dat je mij voor een verdomde dwaas gaat spelen?
Kom hier terug.
Als je me niet laat gaan...
Denk je dat ik je een idioot laat maken? Hè?
Denk je dat ik hem en haar mij zo in verlegenheid laat brengen?
Jij duivel! Jij dwaas! Jij dwaas!
Ren weg en vertel je man die shit, trut!
Ik heb iets voor zijn kont!
En waar kijk je verdomme naar?
O, dat is je vader.
Ja.
- Hé, papa. Hoi.
Dus ik heb alle sloten in het huis vervangen en deze camera's opgehangen.
- Oké. - Kom op. Laten we naar binnen gaan.
Oké.
- Dank je, papa. - Heb je dat straatverbod gekregen?
Ja.
Er zal iets goeds gebeuren.
Ze zeggen dat hij iets moet doen om hem te arresteren.
Alsof het doden van dieren niet genoeg is.
Oeh! Oeh! Hebben we holle punten?
Shit.
Het spijt me, meneer.
- Dit. Dit is waar ik het over heb. - Papa, ik heb niet alles nodig...
Die .22 die ik je gaf, je kunt geen druif kapot maken.
We moeten deze door het hele huis hangen. Je moet op alles voorbereid zijn.
- Maar is dit echt nodig? - Ja.
Kijk, ik moet voor het donker thuis zijn. Je moeder zal op mij wachten.
Oké. Geen ‘maar’.
- Hoor je me, kleine meid? - Ja. Ja.
Je vader is mijn soort prediker.
Marien.
Oké.
- Breng me alsjeblieft niet in verlegenheid. - Maar het is waar.
Ter verdediging, ik dacht, weet je, dat ze...
- Uh-uh. - Wat?
Maar het is waar!
Oh, wat verdomme? Ga je hier gewoon binnenlopen?
Ik loop hier gewoon binnen. Ik kom op mijn beste vriend leunen...
en jij met de verdomde vijand.
Kom op, Dallas. Laten we gaan.
Nee, we gaan nergens heen.
- Hoe gaat het, Benjamin? - Ze heeft een bevel tegen je.
Je gaat naar de gevangenis, want ik bel de politie.
Geen shit. Ik werd op mijn werk bediend.
Opgeschort in afwachting van een onderzoek. Wat moet ik doen voor geld?
Ik heb iemand in mijn huis die een straatverbod overtreedt.
- Jij bent geen zak. - Laten we gaan.
Nee. Weet je wat?
Je hebt hulp nodig, Dallas.
Je gaat nu weer beginnen met deze onzin, toch?
Ik ga je dit maar één keer vertellen.
Je kunt mij beter met rust laten.
Ik val je niet lastig.
- Ik ben hier voor mijn beste vriend. - Laat me je niet hier wegsturen.
- Hm? - Hoe ga je mij zo verraden, hè?
Je hebt een klootzak in je huis.
Hè? In de stoel waar ik op zit?
- De politie is onderweg. - Hou je mond, trut.
Let op je mond als je met mijn vrouw praat.
Kijk hier, kerel. Je vrouw, toch?
Jullie zijn allemaal trouw en allemaal eerlijk
en allemaal verliefd, toch?
Heb je haar over Kelly verteld?
- Ik zal je verpesten. - Vertel je haar over Kelly?
Zijn jullie allemaal aan het rondhangen? Vertel haar die shit?
-Dallas, ik maak je kapot. - Ja. Dat weet ik, Dallas.
Verdomd.
- Ze zijn al jaren aan het rondhangen. - Begin niet met dat leugenachtige gedoe.
- Nog iets, Dallas? - Dus ze weet het en vindt dat cool?
Met haar getto-kont?
Ik zit ongeveer twee seconden achter je aan.
Kijk hier.
Het spijt me, allemaal.
Om jullie pleziertje te onderbreken.
Jullie kunnen allemaal terug naar jullie kleine funky-ass barbecue.
Vertrekken.
Pas op, kerel.
Ga opzij.
Deze nigga heeft je nu helemaal brutaal gemaakt, hè?
Laat me hier weggaan voordat ik deze klootzak neerschiet.
- Uh-uh, blijf. Verblijf. - Wie ga je neerschieten?
Blijf zodat de politie je kan arresteren.
Hé, alles goed?
Het gaat goed met me.
Ja, ik heb... Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Maar weet je wat?
- Mijn vader zegt dat hij ongelukkig is. - Ja.
Dus laten we niet zijn gezelschap zijn.
Oké? We hadden zo'n mooie avond, jongens.
- Ik wil het niet door hem laten verpesten. - Ja. Ik durf er niet meer aan.
Wij...
Benji, waarom breng je haar niet naar huis?
Nee, ik blijf.
Nee. Nee, nee, nee, nee. Gaan. Fijne nacht.
Ja?
Ik houd van je.
- Het spijt me. - Het is oké.
Ik houd ook van jou.
We zien jullie allemaal later.
Het spijt me.
Jim.
Wil je me vertellen dat Dallas loog?
Het gebeurde één keer.
En ik vertelde het je.
Hij liegt dat dit al maanden aan de gang is.
Ik heb het je verteld zodra ik het deed. Dat weet je.
Schatje, ik voelde me rot. Je weet dat ik dat deed.
Maar hij liegt.
- Dat geeft mij geen goed gevoel. - Ik weet. En het spijt me.
Dat was jaren geleden, schat. Wij hebben het uitgewerkt.
Wij hebben erover gesproken. We zijn nu goed, toch?
Vertel me dat het goed met ons gaat.
Dat kan ik niet zeggen.
- Hoe gaat het met haar?
Het gaat goed met haar.
Oké, goed.
Ik heb je avondeten. Het wordt warmer.
Clarence?
Wat is er aan de hand?
Ga je doen alsof er niets aan de hand is, Gene? Hè?
Judy, de kassamedewerker, vertelde me wat er was gebeurd. De hele stad weet het!
Die klootzak heeft je de handen opgelegd!
Clarence, luister, ga daar niet heen, oké? Omdat het goed met mij gaat!
- Blijf hier en doe de deur op slot. - Nee, Clarence!
Clarence! Clarence!
- Gene, ga terug naar binnen! - Clarence, ik laat je dit niet doen!
- Clarence! - Ik zal verdoemd zijn! Ga terug naar dat huis!
Heer Jezus! Clarence, alsjeblieft!
O God!
- Hé, mama.
Wacht, wacht, wacht. Wacht, wacht. Mama. Mama. Vertragen.
Mama, doe eens rustig aan. Ik kan je niet begrijpen.
Dallas! Dallas! Hij pakte me vast bij de supermarkt,
en ik heb het niet aan je vader verteld, maar iemand in de winkel vertelde hem:
en nu heeft hij al zijn wapens!
En ze gaan hem vermoorden! Ze gaan hem vermoorden!
Oké. We zijn er over een uur en 15 minuten.
We komen er nu aan.
Haast je alsjeblieft! Haast! Haast!
Wat ben je in godsnaam aan het doen? Klop op mijn deur?
Waar is in hemelsnaam je jongen?
Hm. Ik heb er veel. Wie denk je dat je bent?
Speel niet met mij, vrouw.
Als je denkt dat ik die jongen mijn vrouw laat aanraken...
Ik schiet zijn hersens eruit.
Bedreig mijn kind niet, predikant.
Waar is hij?
- Haal je zwarte reet hier vandaan. - Waar is hij?
Wat wil je? Hm?
Jongen...
- Ik zal... - Jij wilt wat?
Je kunt maar beter blij zijn dat ik die trut niet heb geslagen toen ik de kans had.
Jongen, ik zal je ziel ontmoeten in de hel
als je ooit weer een goede band met mijn vrouw krijgt
of kom in de buurt van mijn dochter.
Denk je dat ik bang ben voor een pistool, man?
Ga je mij neerschieten, oude neger?
Schiet mij dan neer!
Ik denk niet dat je het in je hebt.
Luister, ik draai me de rug toe bij de telling van drie.
Want je gaat geen onzin doen.
Een.
Twee.
Dat dacht ik al, neger. Drie.
O, Jezus!
Pak hem! Pak hem!
- Kom op, predikant!
Sla hem in elkaar!
Oké, stop. Stop! Stop! Stop!
Ga het huis binnen.
Verlaat die klootzak! Gaan!
Wie gaat nu zijn ogen opheffen naar de hel, predikant?
Dat is wat jouw kont krijgt.
De vrachtwagen van mijn vader!
Papa!
Meneer Clarence!
Papa. Papa.
- Papa. Papa. - Bel 911.
- Hij heeft een hartslag. Ava, 911! - Ja.
Meneer Clarence.
Hoi. Ik heb een ambulance nodig op Highway 32, station nummer zeven.
- Meneer Clarence? Hé, hé, hé. - Stationsmarkering zeven!
Ik bedoel, die jongen, hij kwam mij grijpen, en...
Het is oké. Het is oké.
- Hoe gaat het met hem? - Niet goed.
Dat Dallas.
Hij deed dit.
Gene, ze zeiden dat hij het niet had gedaan.
Hé, kom op, sheriff. Die klootzak
doet dit soort dingen al sinds hij een kind was.
Ga je ons vertellen dat je niets kunt doen?
We hebben bewijs nodig.
Ik bedoel, ik wil dat Clarence me vertelt wat er is gebeurd, of zoiets.
Het spijt me.
Wat zegt de dokter?
Het is niet goed.
En Ava, ze is gewoon zo...
Waar ging ze heen?
Shit.
Ava, wat ben je aan het doen? Waar ben je heen gegaan?
Bel me terug als je dit ziet.
Luister, ik was haar aan het verstikken, man.
Zie je de homerun die ik sloeg op die oude man?
Hij voelde dat hij gegroeid was...
Ja, dat is wat zijn oude reet krijgt.
Heb je mijn vader pijn gedaan?
- Ik weet niet waar je het over hebt. - Ik geloof je niet.
Ik geloof dat je de hele tijd bij hem was, hè?
Ik was.
En hij is zoveel beter dan jij.
De seks is zoveel beter dan je je ooit zou kunnen voorstellen.
En jij bent de ergste.
Ik heb geprobeerd een man van je te maken, maar je bent geen zak.
Ik laat het je zien.
Ik ga je laten zien dat ik geen shit ben.
O nee, dat doe je niet.
Ik ben nu op weg naar huis om de liefde te bedrijven met Benji.
Hij bedrijft de liefde met mij zoals jij dat nooit zou kunnen.
- Hij maakt me zo verdomd...
Shit!
- Hallo?
Hé, sorry, maar ik wil dat je langs Ava's gaat en naar haar kijkt.
Ik probeer te zien of het goed met haar gaat.
- Dallas heeft haar vader in elkaar geslagen. - Wat?
Ze nam mijn vrachtwagen en verliet het ziekenhuis. Ik zit in de auto van haar moeder.
Ik kan haar niet vinden.
Ik sta op het punt onderweg te zijn.
Rona, ga alsjeblieft niet alleen, oké? Ik moet alleen weten of ze er is.
Ik ben al zo boos. Ik zou willen dat een nigga dat zou doen.
Ga niet alleen! Laat maar zitten. Ik bel Jim.
- Die neger ligt op de bank. Ik zal het hem vertellen. - Bel me zodra je het weet.
Ik... Ja.
Kom op. Shit. We moeten gaan. Sta op.
- Waarheen? Ava! Sta op.
- Hallo? Ava?
Hoi.
Hé, hé. Waar ben je? Ik zit in de auto van je moeder en zoek overal naar je.
Het spijt me dat ik je vrachtwagen heb gestolen. Ik had gewoon wat lucht nodig.
Hé, dat is oké. Maak je er geen zorgen over. Vertel me gewoon waar je bent, en ik kom.
- Nee. Niet nodig. Ava.
Ik rijd naar het huis van Dallas' ouders.
Nee, nee, nee. Doe dat niet. Ik ben er niet.
Waar ben je dan?
Wat was dat? Ava, ben je bij jou thuis?
- Ik bel je terug. - Ik ben onderweg.
Shit.
Dacht dat die neger boven was.
Heb je mijn vader pijn gedaan?
Je hebt tegen mij gelogen.
Je hebt tegen mij gelogen, Ava.
Kijk rond.
Dat deed ik.
Heb jij mijn moeder gepakt?
Laat me je iets vertellen over een goede vrouw.
Wij zijn trouw aan een fout.
Ik bedoel, de meesten van ons. Maar dat was ik.
Ja.
En weet je, Benji?
Hij respecteerde dat ik getrouwd was. Hij heeft nooit gebeld, nooit contact opgenomen.
Je liegt nog steeds. Hm.
Ik heb nooit... Ik heb je nooit geminacht.
Dat deed ik niet.
Dat is niet de bedoeling.
- Weet je waarom? - Hm?
Omdat je verdomd getrouwd bent, daarom.
Maar weet je wat? Zoals de meeste vrouwen...
Ik wist dat als je het ooit verprutste...
Ik zou hem een ​​kans geven.
Jullie bitches zijn geen shit.
- Hm. - Jullie zijn geen rotzooi.
Dit is onzin.
Ik heb al die tijd doorgebracht...
vind het slecht voor je.
Maar je wilt geen hulp.
Nee, je wilt geen hulp.
Dus ik heb geen medelijden meer met je.
Ik daarentegen...
ik en Benji...
Ja, dat gaat goed voor mij.
Ja. Veel geweldige seks.
Zo goed.
Bij ons was het nooit zo.
Ja, ik denk niet dat ik er echt van heb genoten.
- Weet je? - Stom wijf!
Kom hier. Respecteer mij niet zo. Sta op, teef!
Dallas, je slaat als een teef.
Kom op. Sta op, teef!
- Is dat het? Is dat het? - Ja.
Ik brak bijna mijn verdomde hand op jouw verdomde mond.
Is dat alles wat je hebt? Kom op.
- Blijf je over onzin praten? - Ik blijf onzin praten.
Hè? Kijk. Ja, oké. Houd het--
Ja, dat deed pijn?
Ja, kijk nu eens. Ja, je bent verdomd gek.
Ik probeerde op mijn vader te lijken,
maar hij sloeg de hele tijd op mijn moeders kont.
Dit is dus wat er met jou is gebeurd! Kijk naar jou. En ik moest hem vermoorden.
Ik kan veel verdragen,
maar mijn einddoel is dat jij met mijn familie neukt.
- Bitch, ik zou je verdomme moeten slaan. - Je kunt mij niet tegenhouden. Dat kun je niet.
Bedankt... omdat je me precies de blauwe plekken gaf die ik nodig heb.
Wat ga je doen? Hè?
Kom hier. Ik breek je verdomde nek. Ik heb het je verteld.
Mijn ex-man heeft zojuist bij mij ingebroken.
- Bitch, haal... - Hij heeft me in elkaar geslagen. Hij heeft mij in elkaar geslagen.
Stuur alstublieft hulp.
Wat ga je doen? Hè?
- Ik heb je klootzak al verteld...
Oh oké. Dat is wat we doen, hè?
Doe het niet.
- Oké.
O, shit.
Doe het niet.
Hè? Ga je mij neerschieten, trut?
Schiet mij neer.
Ik zei je dat je het niet moest doen.
Agent, controleer uw gegevens.
Ze had een straatverbod tegen hem opgelegd.
- Hij stalkte haar. - Bedankt. We zullen het onderzoeken.
Hoi. Gaat het?
Gaat het?
- Hm? Oké. Kom hier. - Ja.
Gene, dit is belachelijk. Ik heb geen verdomde nodig...
Stil. Je neemt het.
-Papa, ik merk dat je je beter voelt. - Je kunt deze oude man niet breken.
Kan zijn dochter ook niet breken.
Wat doen ze hier?
De jongste jongen werd gisteravond neergeschoten.
Nou, verdomd, ze moeten vervloekt zijn.
Opgevoed door de duivel!
Kom op. Laten we gewoon doorgaan.
Denk je dat dit voorbij is?
Je hebt mijn jongen vermoord.
Denk je dat dit voorbij is? - Voor jou is het beter.
Wees voorzichtig met het te ver duwen van goede mensen.
Het is voorbij.
Laat het voorbij zijn.
Ava, kom op. Laten we gaan.
♪ Vandaag moest ik weglopen ♪
♪ Vandaag kon ik de schaamte niet verbergen ♪
♪ Vandaag heb ik eindelijk de reden gevonden om de deur te sluiten ♪
♪ Dit is geen leven, het is zoveel meer ♪
♪ Ik heb altijd geweten dat deze droom ♪ zou zijn
♪ Ik wist dat ik op een dag spoedig vrij zou zijn ♪
♪ Niet langer vechten voor een liefde die niet gaf ♪
♪ Geen verborgen littekens meer om te leven ♪
♪ Omdat ik het zal overleven ♪
♪ Ik zal overleven ♪
♪ Ik zal alles riskeren om nog een kans te winnen om het goed te doen ♪
♪ Ik zal overleven ♪
♪ Vandaag voel ik me eindelijk levend ♪
♪ Vandaag zijn mijn ogen wijd open ♪
♪ Gisteren heb ik veel wonden opgelopen ♪
♪ Vandaag breng ik mijn leven met jou door ♪
♪ Omdat ik het zal overleven ♪
♪ Ik zal overleven ♪
♪ Ik zal alles riskeren om nog een kans te winnen om het goed te doen ♪
♪ Ik zal overleven ♪
♪ Ja ♪
♪ Het kunnen een paar dagen zijn dat de zon niet schijnt ♪
♪ Maar ik wist dat vandaag zou komen ♪
♪ Er zou geen angst in de weg staan ​​♪
♪ Liefde is overal om je heen ♪
♪ Ja ♪
♪ Ik steek mijn handen op, ik ben dankbaar ♪
♪ Ik vond de kracht om te leven ♪
♪ Ik vecht voor mijn leven om vrij te zijn ♪
♪ Ja ♪
♪ Ik zal overleven ♪
- ♪ Ja, ik zal overleven ♪ - ♪ Ik zal overleven ♪
♪ O, ik ♪
♪ Ik zal alles riskeren om nog een kans te winnen om het goed te doen ♪
♪ Ik zal overleven ♪
♪ Ja ♪
♪ Ik zal overleven ♪
♪ Ik... ik zal overleven ♪
♪ O, ik ♪
♪ Ik zal alles riskeren om nog een kans te winnen om het goed te doen ♪
♪ Ja, ik zal overleven ♪
♪ Ik zal overleven ♪ ♪