Semua watak, peristiwa, lokasi dan insiden adalah fiktif
Jeong Deokheung, yang dibebaskan beberapa hari yang lalu ...
Newsreader 1: ditemui dibunuh awal semalam.
Newsreader 2: selepas memotong monitor buku lali
dan mengelirukan polis dengan membuatnya kelihatan seperti dia tersimpan di luar negara ...
Newsreader 3: dia cedera parah dengan penghantaran
dan seorang detektif, dan juga cuba
untuk membunuh mangsa.
Newsreader 4: Orang yang tidak dikenali muncul ...
Ternyata dia terbunuh selepas bertarung.
Newsreader 5: Rakaman dari Kamera Keselamatan dan Dashcams
di kawasan itu telah dianalisis
Untuk mencari orang yang membunuh Jeong Deokheung.
Walau bagaimanapun, menurut polis, carian itu telah menjadi sia -sia setakat ini.
Jaring Syurga Saya minta maaf. Maafkan
Kwon: "Jaring Syurga."
Apakah maksudnya? Jaring memancing syurga?
Anda bodoh.
Ia merujuk kepada jaring di langit yang menangkap orang berdosa.
Ini dari Tao Te Ching.
Ini bermakna orang jahat akhirnya ditangkap.
Bajingan layak pergi ke neraka
Untuk apa yang dilakukannya kepada Detektif Ko, tetapi ...
Saya setuju.
Siapa yang melakukan ini?
Satu perkara yang pasti sekarang.
Terdapat
seorang vigilante.
Vigilante
Seperti yang anda dapat lihat, rakaman dari malam Insiden itu hilang sepenuhnya.
Nampaknya pelakunya mengeluarkan cip selepas membunuh Jeong Deokheung.
Jadi pelakunya
tidak membunuh Jeong Deokheung sambil membantu mangsa,
Tetapi dia berhasrat untuk membunuh Jeong dari awal?
Baik tuan.
"Jaring Syurga" bermaksud "hukuman."
Dan melihat ketika dia membuatnya menulisnya di dinding di tengah -tengah kekacauan,
Pelakunya tidak mahu untuk menyembunyikan kejadian itu,
tetapi bertujuan untuk membuat tajuk utama.
Kita harus menyiasatnya sebagai pembunuh.
(Mengetuk pintu)
Hidupkan TV.
Wartawan Lelaki: Pasukan kami di Repo25H
telah secara eksklusif memperoleh gambar adegan pembunuhan Jeong Deokheung lagi.
Adegan yang mengejutkan akan diturunkan Sekarang.
Ia adalah dinding di tangga kecemasan.
Perkara pertama yang anda lihat Semasa anda naik tangga adalah
Apa yang ditulis Jeong dalam darahnya sendiri.
"Jaring Syurga." Dari Tao Te Ching dan ...
Apakah itu?
Adakah anda tidak menjamin tempat jenayah?
Anda sudah kehilangan Perlumbaan Pendapat Awam?
Saya minta maaf, tuan.
Hentikan media sebelum ia semakin kuat.
Dan menyiasatnya sebagai pembunuh.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
(Pintu dibuka, ditutup)
(Mengetuk pintu)
- masuk. - (pintu dibuka)
- Adakah anda memanggil saya? - Ya, kerana ...
Anda tahu mengenai kejadian itu di Seoul, bukan?
Saya telah dipanggil untuk menyertai siasatan.
Jadi saya fikir saya akan menjadi sedikit sibuk.
Anda perlu meneruskan membangunkan aplikasi tanpa saya.
Saya akan mendaftar masuk setiap kali saya mempunyai masa.
Baik tuan. Dengan cara ini, adakah kes Jeong Deokheung?
Ya.
(Mengeluh) Mereka mesti mengalami kesukaran.
Pendapat umum akan gila,
Dan polis tidak mempunyai petunjuk.
Kerana tidak ada rakaman CCTV atau Dashcam.
Profesor, mungkin ia adalah seseorang yang tinggal di apartmen?
Apa?
Mungkin dia membunuh Jeong Deokheung sambil membantu mangsa
Dan bersembunyi kerana dia takut.
Saya tidak tahu. (Mengeluh)
Dilihat oleh tulisan di dinding, Saya fikir Vigilante melakukannya.
Vigilante?
Min Seonwook.
Adakah anda perlu menggunakan nama itu Media Trashy Kadar Ketiga datang?
Saya minta maaf, tuan.
- Kami polis. - Seonwook: Ya, tuan.
Baik. Bagaimanapun, pastikan anda hanya bekerja di dalam bilik ini.
Dan data tidak boleh meninggalkan bilik.
(Dalam Bahasa Inggeris) Baiklah.
- (dalam bahasa Korea) Saya akan pergi. - Ya, tuan.
- Selamat tinggal, tuan. - Saya akan berhubung.
Baik tuan.
Kebaikan saya. Tidak ada petunjuk tunggal yang tersisa setelah semua kekacauan ini.
Ini bukan lelaki biasa.
Saya pasti ia adalah seseorang yang tahu bagaimana polis menyiasat.
Mengapa anda tidak bertemu Kim Siyoon, Profesor?
Dia satu -satunya saksi, tetapi dia tidak akan mengatakan apa -apa kepada kami.
Tidak
Dia tidak akan mengatakan apa -apa walaupun dia melihat sesuatu.
Saya pasti.
Kejutan mengetepikan ...
Bagaimanapun, mungkin selepas beberapa waktu, tetapi tidak sekarang.
Gadis: Maafkan saya.
Mengapa anda menyiasat Vigilante?
Anda tidak boleh masuk ke sini, kanak -kanak. Keluar.
Vigilante menyelamatkan nyawa mangsa. Anda harus memberi ganjaran kepadanya.
Baiklah. Mari pergi.
Mengapa anda menyiasatnya sebagai pembunuh?
- Adakah saya salah? - Ayuh.
- Lepaskan saya. Apa yang dilakukan oleh polis? - Tonton kepala anda. Ayuh.
Kami telah mendapat banyak panggilan Mengeluh mengenai siasatan.
Kita perlu menamatkannya sebelum Lebih ramai orang mula bertindak balas seperti itu.
Adakah ini betul?
Masalahnya tidak kira
Mengapa repo25h ...
Papan Buletin Penonton
Wartawan Sampah Clickbait Saya lebih suka menonton lucah
(Mengeluh)
(Telefon berdering)
Had trafik melebihi
Terlalu banyak orang mengakses laman web
(Mengeluh)
(Telefon terus berdering)
Mengapa anda tidak menjawab telefon?
Jangan jawab mereka. Kita tidak boleh bekerja jika kita bertindak balas terhadap setiap panggilan.
Papan penonton juga turun!
Saya memberitahu anda Kes ini akan menggoncang masyarakat.
Tetapi kami juga dikritik.
Mereka mengatakan bahawa Vigilante adalah penjenayah dan kami membuatnya kelihatan menarik.
Repo25h tidak pernah dikritik Ini banyak! Adakah saya salah?
Biarkan mereka mengkritik seberapa banyak yang mereka mahu.
Mereka mengkritik kerana mereka menonton.
Anda tahu mereka adalah peminat sebenar kami, bukan?
Berhenti bermain -main dengan kata -kata!
Kita mesti memainkan peranan kita sebagai akhbar ...
Encik Kwak Changhyun!
Media mendapat kuasa dari penilaian dan pandangan.
Bukankah anda yang satu yang merengek tentang penilaian kami yang rendah?
Vigilante menyaksikan repo25h
dan menghukum penjenayah yang dahsyat.
Peranan kita?
Ia adalah untuk memberikan pertunjukan terbaik di planet ini untuk penonton kami!
Kami Promoter Vigilante! Baik?
(Dalam Bahasa Inggeris) Baiklah.
(Dalam bahasa Korea) maka kita menggunakan penjenayah seperti Jeong sebagai bahan lagi?
Mengapa kembali sekarang?
Ia adalah hit besar.
(Grunts)
Kita perlu memukul lebih keras. Dengan konsep penjahat.
Siapa yang akan anda pilih?
Kesemua tiga.
Apa?
Mari kita lihat
siapa yang dipilih oleh Vigilante.
Kami akan tahu
Keutamaannya dan mengalihkan perhatian polis.
Larceny - pembunuhan - penipuan
Saya rasa lelaki itu yang membunuh jeong deokheung adalah
Psikopat pasti. Betul?
Meninggalkan frasa sedemikian meningkat kemungkinan terjebak.
Tetapi dia memilih untuk mencetuskan polis.
Betul? Ia agak ostentatious dan narcissistic.
Dia seolah-olah sangat berpendidikan dan memiliki kualiti kepimpinan.
Suka Jiyong?
Hei, bagaimana anda boleh mengatakannya Mengenai rakan anda?
Tetapi itu sangat tepat. (Ketawa)
Bukankah kelihatan seperti lebih banyak amaran?
Seperti, inilah yang berlaku Apabila anda melakukan perkara yang buruk.
Kemahiran analisis ditambah!
Dengan cara ini, adakah anda mempelajari kemahiran tersebut Semasa membangunkan aplikasi profil?
Malah orang baru tahu itu, anda bodoh.
Wartawan: Melalui Penyelesaian Kewangan Dengan Surat Mangsa dan Permintaan ...
Apakah itu?
Kenapa mereka mendedahkan tiga? Adakah mereka sisa?
- Tiada idea. - Seo Dooyeop.
Seo Dooyeop Pembunuhan
Memecah masuk ke rumah bekas majikannya dengan remaja yang melarikan diri
dan dibunuh secara kejam anak -anak dan ibu mereka.
Dia ditangkap di bar karaoke. Dia mendakwa dia secara tidak sengaja mengambil bahagian
Di bawah pengaruh alkohol ...
Orang -orang itu tidak memberikan najis tentang keadilan.
Mereka menunjuk penjenayah untuk menunjukkan vigilante.
Dia tidak bodoh. Dia akan mengambilnya dengan sebatian garam.
(Pintu ditutup)
Seo Dooyeop
Pembunuhan Keluarga Pemilik Kedai Pekas
12 Julai 2018.
Memecah masuk ke rumah bekas majikannya dengan remaja yang melarikan diri ...
(Yelps)
dan dibunuh secara kejam anak -anak dan ibu mereka.
- Tinggal di dalam bilik. - (menangis)
Berhenti menangis!
Saya memberitahu anda untuk tidak menangis. Mengapa anda tidak akan mendengarkan saya?
Saya akan memberi anda semua yang saya ada.
- diam. - (mengerang)
(Grunting)
(Moans)
MAKLUMAT PERIBADI
Pembunuhan Keluarga Pemilik Pemilik
Foto Media Sosial Seo Dooyeop
Kebebasan! Siapa yang mahu pergi clubbing?
Dia pergi ke bar karaoke ...
selepas pembunuhan itu.
MARI BERPESTA!
Adakah anda merasa kasihan? Tentang betapa salahnya mereka mati?
Datang dan katakan itu ke wajah saya! Saya juga akan membunuh anda
Dooyeop, mari kita minum dan dapatkan tinggi sepanjang malam!
APA? Anda keluar? Tidak ada cara
Cuntacc ...
(Ketawa)
Anda pulang. Mengapa wajah panjang?
Dia baru saja di rumah pada hujung minggu. Bagaimana dia boleh gembira?
Saya lebih suka tinggal di asrama jika saya dia.
Saya juga akan.
Jadi mengapa anda tidak pergi clubbing bersama kami malam ini?
Saya akan membiarkan anda masuk pertama di peringkat akhir.
Jauhkan janji anda.
- Apa? - Apa?
- Adakah anda serius? - Adakah anda serius?
Hey. Tuhan saya...
(Whooping)
Datang sini.
(Ketawa) Cepat.
Ayuh!
(Bermain muzik tarian)
(Perbualan yang tidak jelas)
- Lady. - Apa yang anda mahukan?
Tiga Jack dan Cokes.
Lelaki, kami telah bekerja keras Selama dua minggu yang lalu.
Mari bersenang -senang.
- Baiklah? Mari bersenang-senang. - (kedua-duanya)
Mata terkunci dengan sesiapa? Saya memberitahu anda, kami memerlukan tiga gadis.
Hei, dia datang untuk saya. Saya akan kembali.
(Orang yang bersuara)
Apa yang ... kami memerintahkan tiga bicu dan cokes.
Berapakah umur kamu?
Saya hanya pelajar kolej.
Saya juga.
Hey.
Tequila. Dua tembakan sila.
Terdapat benar -benar sesuatu yang dipanggil nasib. Fikirkanlah.
Siapa tahu hidup saya akan berubah Seperti ini di penjara?
Betul? Sungyeol, Anda harus merebut peluang ini.
Saya akan memperkenalkan anda kepada Junsik terus tidak lama lagi. Baiklah?
Kemudian anda akan membayar hutang perjudian anda dalam masa yang singkat.
Dengan cara ini, bagaimana anda keluar begitu cepat Setelah membunuh seseorang?
Adakah Junsik membantu dengan itu juga?
(Ketawa)
Apa? Apa yang kelakar?
Apa itu?
Kami bertiga mendapat cerita kami lurus.
Bahawa saya bukan orang yang membunuh wanita dan anak -anak.
Mereka adalah kanak -kanak di bawah umur, jadi mereka tidak akan mendapat ayat yang berat.
Betul? Yang bekerja?
Sudah tentu. Tidak ada bukti, anda tahu?
Tidakkah anda tahu?
Tidak bersalah sehingga terbukti bersalah. (Sorakan)
Undang -undang Korea sangat mengagumkan.
Tidak bersalah sehingga terbukti bersalah!
Bukankah agak panas di sini?
Mahu pergi sejuk di suatu tempat?
(Ketawa)
Adakah anda di sini untuk dooyeop yang sejuk?
WHO?
Anda telah menatap Dooyeop sepanjang masa.
Oh ... Saya hanya tertanya -tanya jika dia lelaki di TV.
(Ketawa)
Itu bukan mengapa anda melihatnya.
Ini kerana ini, bukan?
Tetapi anda tidak boleh membelinya.
Dia hanya menjualnya kepada pelajar antarabangsa.
Betul ...
Saya hanya akan menemui orang lain ketika itu.
(Muzik tarian terus bermain)
(Bernafas berat)
(Mengerang)
(Panting)
(Pintu dibuka)
(Mengerang)
Oh, awak di sini?
Saya minta maaf. Lihat buku itu di sana?
Saya tertidur semasa belajar.
Saya akan pergi. Bye.
- Bye. - Baiklah.
Oh betul.
Adakah anda pulang ke rumah baik -baik saja semalam?
Tidak ada yang berlaku di kelab, bukan?
Ya, saya baru pulang.
Betul. Saya fikir begitu.
Saya terlalu sibuk bergaul dengan seorang gadis. Maaf.
Saya akan melihat anda lain kali. Baik?
Saya maksudkan,
(Smacks bibir) Anda tidak Jenis lelaki satu malam, bukan?
Anda pulang, bukan?
(Ketawa)
Baiklah.
Hwang Jun: Bye. Jiyong: Bye.
(Pintu ditutup)
Dooyeop yang sejuk, lihatlah. Ia adalah akaun wanita yang anda bunuh.
(Kedua -dua nyanyian) Milky Way di langit biru
Dalam bot putih kecil
Undang -undang Korea sangat mengagumkan.
Tidak bersalah sehingga terbukti bersalah!
Status Transaksi Dadah Melalui Kelab
"Sistematik ..."
Selama 5 tahun yang lalu
Dikendalikan oleh kumpulan berasingan,
dan dengan transaksi tunai sahaja.
(Orang bersorak)
Saya bersenang -senang pada malam yang lain.
Sistem di mana hanya peniaga yang ditangkap.
Baik tuan.
- Dilakukan dengan baik. - Terima kasih.
(Whirring enjin)
(Enjin berhenti)
(Dooyeop bersiul)
Busan Dea
Kami ada di sini untuk anda!
(Perbualan yang tidak jelas)
Changhyun: Saya tidak fikir ia berfungsi.
Sekiranya kita menangguhkan rakaman?
Sudah tenang selama tiga minggu.
Atau dia mungkin telah menghukum orang lain,
Dan kita tidak tahu mengenainya.
Tidak?
Semua orang berjaga -jaga,
Jadi dia mungkin menunggu masa yang tepat.
(Mengeluh)
Mari menjadi lebih sukar hari ini. Secara emosi.
Baik.
Apa yang anda fikir, pengeluar Kwon?
Nah, saya fikir ia mendapat jenis biasa.
Kedengarannya bagus. Ya.
Dooyeop: (bersiul)
Apa?
Siapa yang meninggalkan ini di atas kereta saya? Apa sekeping sampah.
Hidupkan diri anda
(Bernafas berat)
- (berteriak) - (deringan telefon bimbit)
(Dalam Bahasa Inggeris) Yo! Ada apa, bro?
Hei, Sungyeol, Saya akan memberi anda nombor telefon sekarang.
Panggil dan cari siapa.
(Dalam bahasa Korea) sekarang? Saya agak sibuk.
Anda bodoh!
Saya bertanya kepada anda kerana ia sangat mendesak.
Mengapa anda berteriak kepada saya? Apa itu?
Apa nombornya?
051-903-0427.
Ketahui dan panggil saya kembali.
Baiklah, saya dapat. Saya akan melakukannya sekarang.
(Telefon bimbit bergetar)
Adakah anda memanggilnya?
Apa itu? Ia adalah sejumlah ejen DEA di Busan.
Busan?
Jadi apa yang anda katakan?
Apa pendapat kamu?
Saya berbohong dan berkata bahawa saya mendail nombor yang salah, anda punk.
Baik. Bagus.
Tutup telefon dan berbaring rendah untuk seketika.
Jika mereka memanggil anda kembali, Beritahu mereka bahawa anda tidak mengenali saya.
Tuhan sial.
Jerung pinjaman sudah ada di pantat saya, untuk kepentingan Tuhan.
Bagaimanapun, saya mendapatnya.
Helo.
- Kerja yang baik. - Terima kasih.
Dengan cara ... (membersihkan kerongkong)
Adakah buku -buku ini datang dari Busan, dengan sebarang peluang?
Saya hanya ingin tahu kerana mereka ditulis dalam bahasa Jepun.
Saya akan pergi, kemudian.
- (bermain muzik tarian) - (orang bersorak)
- Dooyeop! - Fuck.
Hei awak...
Adakah buku -buku itu masuk?
Lupakan ia. Pergi sahaja.
Apa itu? Kenapa anda menyiarkannya dalam talian?
Berhenti mengganggu saya dan hanya pergi.
Dan saya tidak menyiarkan apa -apa!
Mengapa anda menjerit kepada saya?
Saya tahu ada di sini.
- Hei, hentikannya dan pergi, demi Tuhan. - Ayuh!
Masuk ...
(Menjerit tidak jelas)
- Pindah. - Kita sudah tahu.
- (wanita menjerit) - Fuck off!
(Menjerit tidak jelas)
Sial. Apa yang fuck!
Jiyong: Seo Dooyeop.
Siapa awak?
Hei, mereka milik saya. Jangan sentuh mereka.
Saya bimbang polis mungkin menangkap anda.
Jangan.
Langit juga menginginkannya dengan cara ini.
Hei, jangan. Hentikan, anda bajingan!
Awak tak guna!
(Mengerang)
Adakah Junsik menghantar anda? Untuk memotong saya?
Bertobat.
Mohon maaf kepada keluarga yang anda bunuh.
Apa? Bertobat?
(Ketawa)
Saya fikir Junsik menghantar anda. Anda mempunyai saya di sana sebentar.
Anda anak jalang.
Hey.
Hey! Fuck!
(Grunts)
(Grunting)
(Panting)
Adakah anda tahu apa yang telah anda buat? Awak nak.
(Grunts)
Siapa awak?
(Mengerang)
(Terperanjat)
(Lemah) Tolong lepaskan saya.
Anda tidak melepaskan mereka.
Mereka memohon kepada anda untuk melepaskan mereka,
Tetapi anda juga membunuh mereka!
(Panting)
(Terperanjat)
Tolong jangan bunuh saya.
Tolong,
Luangkan saya ...
(Tercekik)
(Menyanyi kanak -kanak) Milky Way ...
Ingat mereka?
Dalam bot putih kecil
Adalah laurel dan arnab
Meminta maaf.
Ke Seungwoo.
Kepada ibu Seungwoo.
Kepada Seungmi. Mengakui bahawa anda patut mati.
(Lemah) Ya. Saya akan meminta maaf. (Mengerang)
Perjalanan Bayi ke Negara Barat
Berjalan lancar
Berhenti!
(Mengeluh)
Nampaknya seseorang mengeluarkan Kad Memori Dashcam.
Bagaimana anda menjumpai tempat ini?
Telefon Seo Dooyeop dihidupkan dan dikesan ke lokasi ini.
Ini adalah skrin terakhir di telefonnya.
Dia melihatnya Momen sebelum mati?
Ia adalah akaun mangsa yang dibunuh oleh seo.
Tuan.
Terdapat banyak permintaan akhbar. Apa yang harus kita lakukan?
Tolak semuanya, atau ia akan keluar dari kawalan.
Baik tuan.
(Klik pengatup kamera)
Sebagai organisasi yang melindungi rakyat kita,
Polis berjanji untuk mengakhiri ke tindakan jenayah
mengganggu perintah awam secepat mungkin.
Kami berjanji bahawa tidak akan ada lagi mangsa yang berkaitan dengan kes ini.
Apa yang dilakukan oleh Vigilante?
- Kenapa mereka cuba menangkapnya? - Saya tahu, bukan?
Saya akan menulis komen.
Kita akan menjelaskan penjenayah itu hanya
dihukum oleh undang -undang.
Ibu pejabat penyiasatan dibentuk
Kerana ini adalah isu dengan perhatian orang ramai yang tinggi,
ibu pejabat penyiasatan khas akan dibentuk dengan kerjasama
semua agensi dan anggota polis.
Kami akan melakukan segala yang kami dapat untuk menangkap penjenayah secepat mungkin.
Kenapa awak fikir dia dipanggil vigilante?
Mengapa orang menjadi liar di atasnya?
Kerana orang tidak puas hati dengan sistem undang -undang semasa.
Apa yang anda bicarakan?
Adakah anda mengatakan tidak mengapa untuk mengalahkan atau membunuh orang?
Mengapa undang -undang wujud?
Ia wujud untuk menilai secara adil dan tidak adil tanpa mendapat emosi.
Betul. Adil dan tidak adil.
Tetapi lihat bagaimana mereka memerintah.
Hakim mengabaikan yang lemah.
Mereka menilai tanpa memberi perhatian yang cukup kepada apa yang dikatakan mangsa.
Bukankah itu mengapa orang gila untuk vigilante?
Man: Kenapa anda menyimpan memanggilnya vigilante?
Dia bukan seorang penjenayah.
Bintang ada di sini!
- (semua bersorak) - Cik Choi!
- Choi! - Anda yang terbaik!
Tempat iklan kami habis dijual!
Dan kadarnya juga melonjak!
Dan apa lagi?
Kami mendapat banyak panggilan.
Pengarah suka. Dia di atas bulan!
(Semua bersorak)
Inilah kek untuk anda!
- Tuangkan lilin! - meletupkan lilin!
Hidupkan lampu itu!
Apa yang awak buat?
Kita mesti mengetahui di mana Seo Dooyeop meninggal dunia
dan bersiaplah untuk siaran tentang vigilante!
Saya sudah melihatnya.
Mereka menolak permintaan wawancara dan hanya mendedahkan maklumat mudah.
Maklumat mudah?
- Izinkan saya melihat. - Hei, tunjukkan kepadanya.
Hanya satu saat.
Di sini.
HAN RIVER FOUL PLAY MURBER Kes Pembunuhan Laporan Siasatan
(Mengeluh) Terdapat gambar.
Sungai Han. Suatu tempat di mana terdapat beberapa orang.
Rumput! The Piers!
Vigilante menggilap umpan Kami meletakkan banyak usaha ke dalam, sekali lagi.
Dan anda akan melepaskan diri, makan ayam, menari,
Dan bersenang -senang minum bir?
Dia betul. Mari bersihkan ini.
Dan mari kita kembali bekerja
dan bekerja keras bersama dengan tujuan tujuan.
Mari bekerja.
Jangan buang sos.
Bahagikan kawasan, sempit mereka, dan periksa pemandangan jalanan dengan teliti!
- Man: Baiklah. - Wanita: Di atasnya.
Han dan krew kamera, ikuti saya.
- Baiklah. - Baiklah.
Ke mana anda akan pergi?
Tidakkah anda dapat melihat apa yang orang ramai mahu?
Baiklah.
Lebih banyak penjenayah yang memalingkan diri
Tahanan yang dilepaskan menggigil dengan ketakutan
Kadar jenayah telah menurun bulan ini Semua terima kasih kepada Vigilante?
(Scoffs) Tolong ...
Inilah sebabnya mengapa pemberita dipanggil sampah.
Kebaikan.
- (pintu dibuka) - Tuhan sialan!
Mari kita lakukan seperti yang kita pesan. Pilihan apa yang kita ada?
Tuan. Bagaimana keadaannya?
Unit serantau mengambil alih.
Adakah itu bermaksud ia keluar dari tangan kita sekarang?
Tidak. Kami akan bekerjasama dengan mereka.
Dengan unit serantau.
Maksud anda, dengan pemimpin pasukan raksasa itu?
Kumpulkan bil dan duit syiling di sini
Itu saya punya.
Encik Koo Sungyeol, kan? Saya bersama polis.
Bolehkah saya bercakap dengan anda sebentar?
Polis?
Saya tidak mempunyai apa -apa untuk mengatakan. Beri saya kembali duit syiling saya.
Tidak akan mengambil masa yang lama.
Tolong buat masa untuk saya.
(Mengeluh) Serius, apa ini?
Adakah anda jerung pinjaman?
Saya benar -benar seorang polis.
Tuan.
Saya berjanji saya akan membayar anda kembali dalam bulan ini.
Saya memulakan pekerjaan baru.
Saya boleh membuat 90 juta dalam masa yang singkat.
Apabila anda bertemu dengan Seo Dooyeop ...
Dooyeop?
Adakah anda melihat sesiapa yang mencurigakan di sekeliling anda?
(Mengeluh)
Jadi anda sebenarnya bukan lelaki Encik Kim?
Apa yang fuck? Adakah anda bercanda dengan saya?
Saya fikir anda berada di sini untuk mengumpul wang!
Apa ini?
Seorang polis menyeret orang di sini seperti ini?
Siapa yang anda fikir anda? Adakah anda mempunyai waran?
Anda nampaknya tidak mendapatnya.
Encik Koo Sungyeol.
Mulai sekarang, Saya akan bercakap secara tidak rasmi kepada anda.
(Scoffs)
Teruskanlah, awak babi.
(Yelps, Grunts)
Jerks hanya faham apabila saya bercakap secara tidak rasmi.
Saya seorang polis, tetapi bukan yang anda kenal.
(Mengerang)
Saya akan bertanya lagi.
Pernahkah anda melihat sesiapa yang mencurigakan Sekitar Seo Dooyeop baru -baru ini?
Seseorang yang tidak pernah anda lihat sebelumnya.
Datang untuk memikirkannya,
Dooyeop memberitahu saya ...
Anda sekeping kotoran!
(Mengerang)
(Yelps)
Anak lelaki jalang.
Tidak. Tolong ...
- Tiga. - Tolong!
Dua.
Dia tiba -tiba
Memberi saya nombor ejen Busan Dea dan meminta saya untuk memanggil dan mengetahui siapa itu.
Satu!
(Wails)
(Menangis) Saya tidak tahu siapa yang anda cari,
Tetapi jika mereka bertemu di kelab,
Ia tidak boleh menjadi orang tua.
Ia mesti menjadi orang muda. Mungkin.
- (telefon bimbit bergetar) - Sila.
Ia mestilah seseorang yang muda.
(Mengerang)
Ya, ini adalah Jo Heon, ketua pasukan unit serantau.
Heon: Jangan risau.
Ini bukan umur Arsene Lupine.
Bukti akan muncul.
Dan dia akan terperangkap akhirnya.
Saya menjaminnya.
(Grunting)
Orang akan melupakan Vigilante.
Saya akan memastikannya.