Semua watak, peristiwa, lokasi dan insiden adalah fiktif
Tuan.
Choi Miryeo telah hilang Selama beberapa hari sekarang.
(Miryeo menjerit)
(Menjerit kesakitan)
(Mengerang)
Siapa Vigilante?
Itulah yang saya ingin tahu juga.
(Ketawa)
(Yelps dalam kesakitan)
(Mengerang)
(Meludah)
(Miryeo mengeluh)
Anda telah menghasut orang dengannya.
Hanya bunuh saya dan berdoa untuk saya, abang.
"Abang"?
Anda memakai cincin rosario.
Tidak?
Berhenti cuba mendapatkan sesuatu daripada saya.
Ini membuatkan saya mahu membunuh anda.
Jadi anda percaya kepada Tuhan?
Kenapa? Kerana anda telah melakukan Begitu banyak perkara buruk?
(Ketawa)
Saya tidak pernah melihat yang sukar Seperti anda dalam seketika.
(Miryeo menjerit kesakitan)
(Ketawa)
(Kedua -duanya ketawa)
(Berdengung)
(Bip)
Ia terbuka.
Cik Choi?
(Mengeluh)
Bagaimana dengan tenis meja kali ini?
Jom main.
-Sembunyi baik. -Anda baik.
Ya saya.
(Telefon bimbit bergetar)
(Mengeluh)
Saya perlu mengambil panggilan ini.
Jiyong: Ya, ada apa?
Gangok: Hei, Jiyong.
Choi Miryeo tidak dapat disentuh Selama beberapa hari.
Nampaknya dia diculik.
Ia pasti berlaku.
Mari pergi.
Baik.
Kepada semua yang melewati di sini, Negara mempunyai kepercayaan kepada anda
Vigilante
Apa? Apa yang sedang berlaku?
-Hey, pergi semak. -Yes, tuan.
-Anda pergi bersamanya, bodoh. -Yes, tuan.
Siapa awak?
The Vigilante?
Itu vigilante!
(Grunts, mengerang)
-The Vigilante di sini! -Apa yang berlaku?
(Mengerang)
(Ketawa)
Mendapatkan dia!
(Lelaki menjerit secara tidak langsung)
Dapatkan lelaki itu!
Man: The Vigilante di sini.
Ya. Saya akan pergi dengan wang segera. Baik tuan.
(Mengerang)
Bacalah dengan kuat.
Menjelang 7 p.m. Esok, bawa Choi Miryeo
(Lemah) bos, Sila hantar lebih banyak lelaki kami.
(Batuk)
Saya berkata membacanya.
"Menjelang pukul 7 pagi esok,
"Bawa Choi Miryeo ke Dewan Konsert Stadium Piala Dunia."
"Saya akan memberi anda dompet crypto sebagai pertukaran untuk Choi Miryeo."
"Sekiranya anda tidak membawanya,
"Saya akan membuang dompet crypto ke Sungai Han."
-(garis putus sambungan) -Yang: Helo? Helo?
Dia mesti fikir kita mempunyai Choi Miryeo.
Encik Bang.
Tuan?
Menarik.
Kami sekarang mempunyai ...
tangan untuk bermain.
Betul?
(Scoffs)
Perkara menjadi rumit kerana bajingan itu,
tapi masih.
(Bergegas)
(Panting)
(Lemah) Tolong jangan bunuh saya, tuan.
Saya tidak akan membuat kesalahan lain!
Tolong beri saya satu peluang lagi, tuan.
-Really? -Yes, tuan!
Saya akan buat apa sahaja. Tolong jangan bunuh saya.
Omong kosong.
Tuan!
Tuan, tunggu!
Yang: Hei, bawa dia masuk!
Man: Jangan Sentuh Saya, Anda Anak -anak Bitches! Tinggalkan, anda mengongkong!
Fuck!
Anda ibu bapa, lepaskan saya!
-(menangis) Yang, tolong! -Megangnya ketat!
-Yang! -Elax.
-(mesin whirring) -No, tunggu. Tunggu! Fuck, lepaskan saya!
-Relax. -Yang.
-Yang, jangan bunuh saya! -Hey, tolak dia.
Yang, tolong!
Yang, jangan bunuh saya! (Menangis)
Kim Samdoo, anak lelaki jalang! (Mengerang)
-Hello? -Samdoo: Encik Bang.
Terima kasih kerana menerima panggilan saya.
Saya akan memotong untuk mengejar dan membuat anda tawaran.
Apa itu?
Anda mempunyai Choi Miryeo, bukan?
Jadi?
Saya akan membayar tiga kali apa yang dijanjikan oleh vole.
Menyerahkannya kepada saya.
Vigilante mesti menghubungi anda.
(Scoffs)
Anda tidak perlu tahu.
(Scoffs)
Ia bukan tawaran yang sangat menarik.
Lima kali.
Bila dan di mana kita akan bertemu Vigilante sudah ditetapkan.
Saya hanya akan mengambil dompet crypto saya kembali dan membiarkan anda membunuh vigilante.
Ia menang-menang.
Maksud saya, anda selalu membayar hutang anda.
Anda tidak boleh hidup tanpa membayarnya kembali,
boleh?
Baiklah.
Saya akan menghantar SMS kepada anda tempat dan masa.
Dia cukup banyak dilakukan. Adakah kita perlu menyelamatkannya?
Saya tidak menyelamatkannya. Saya menamatkannya.
Yang: Adakah Encik Bang lakukan seperti yang kita katakan?
Yang.
Ya?
Encik Yang.
Baik tuan?
Kumpulkan semua lelaki kita. Semua orang.
Kami akan menghapuskan mereka semua sebaik sahaja kami mendapat dompet.
Difahami, tuan.
Sekiranya kita tidak membunuh mereka,
kita akan mati.
(Gangok mengeluh)
Kim Samdoo mengumpul orang -orangnya.
Dia mahu dompetnya kembali pada semua kos.
Jadi apa sekarang? Adakah anda mempunyai rancangan?
(Pintu kereta dibuka, ditutup)
(Revolusi enjin)
(Enjin mempercepatkan)
Seonwook: Jiyong.
Apa yang anda buat hari ini?
Anda tidak sepatutnya terlepas kelas hari ini.
Anda sudah terlepas beberapa kerana kemalangan itu.
Anda tidak akan menjadi pegawai?
Anda berkata kita harus percaya dalam pembaharuan orang.
Masih belum terlambat.
Jangan melangkau sekolah esok.
(Kunci bip)
(Membuka pintu)
Yong Gukbap Restaurant
(Mengeluh)
(Wanita menangis)
(Membuka pintu, dibuka)
Wasp: Terima kasih atas makanan, tuan. Squeezer: Terima kasih atas makanan.
(Slurping)
Tuan, dengan peluang ada soju ...
Tidak peduli, tuan.
Ia adalah baik?
Baik tuan. Bagus.
Ia tidak percuma.
Segye Bathhouse
ENCIK. Bang: Basuh dan berubah.
Kami telah membawa pakaian anda, Jadi anda akan baik -baik saja.
Apa yang awak buat?
The Vigilante mahukan anda.
Kami akan menukar anda untuk dompet crypto, jadi kami perlu membuat anda kelihatan cantik.
(Ketawa)
Apa yang kelakar?
Tuhan, saya menyukainya.
Keadaan ini sangat memuaskan.
(Whoops)
(Ketawa secara maniak)
Jalang gila.
Buka dia.
(Ketawa berterusan)
-(Radio Beeps) -Begin.
Anda tidak boleh masuk ke sini.
Apa yang awak buat? Sila tinggalkan sekarang!
Diamlah.
-Det keluar. -(perbualan yang tidak jelas)
Man: Tuan, semua orang berada dalam kedudukan.
Syabas.
Jika seorang lelaki dalam hoodie hitam, atau Encik Bang muncul, beritahu saya dengan segera.
(Bunga api pecah)
(Orang bersorak)
Tuan, Vigilante ada di sini.
Yang: Apa?
Tetapi ada banyak dari mereka.
Apa maksud awak? Lebih jelas.
Lelaki: Perkara itu ...
Vigilantes terus keluar dari stesen.
(Orang berbual dengan tidak jelas)
(Ketawa)
Bajingan itu ...
(Perbualan yang tidak jelas)
(Pembaca Kad Bip)
Bastard ini lebih pintar daripada yang saya fikirkan.
Sekiranya saya kembali?
ENCIK. Bang: Kita harus menyimpan Janji yang kita buat. Teruskan.
(Ketawa)
Ia benar -benar festival.
Jika anda melihat vigilante, hentikan di mana anda berada.
Sekiranya anda berbuat apa -apa, anda mati.
(Dalam Bahasa Inggeris) Baiklah.
(Dalam bahasa Korea) Pergi.
Tuan.
Choi Miryeo dan Soedol ada di sini.
Mereka bergerak dari tempat letak kereta ke pintu masuk dewan.
Bagaimana dengan Encik Bang?
Saya tidak melihatnya.
Apa yang perlu kita lakukan, tuan?
(Perbualan yang tidak jelas)
Beli barangan anda di sini!
Hey tunggu.
Anda memerlukan pakaian hitam untuk masuk.
Gangok: Jadi apa sekarang? Adakah anda mempunyai rancangan?
Kemungkinan Kim Samdoo ...
Akan cuba membunuh saya, Encik Bang, dan juga Eom Jaehyub.
Kerana itulah satu -satunya cara baginya untuk bertahan.
Encik Bang?
Kim Samdoo bukanlah satu
yang mempunyai Choi Miryeo. Ia adalah Encik Bang.
(Ketawa)
Setelah perjuangan bermula,
Cari Kim Samdoo dan memikatnya,
Jadi semua orang boleh berada di satu tempat.
Mari masuk.
Baik tuan.
(Kereta Honks)
-(bermain muzik elektronik) -(orang bersorak)
(Bersorak tidak jelas)
(Bersorak tidak jelas berterusan)
Bajingan itu!
Hei, Samdoo!
Siapa awak?
Anda fikir?
Saya syaitan yang selepas kamu, kamu bajingan!
(Lelaki menjerit secara tidak langsung)
Mendapatkan dia!
-Det dia!
Hey!
Gangok: Jadi anda dan saya akan mengambil semuanya dengan diri kita sendiri?
Ia akan menjadi hari yang menarik.
Sebaik sahaja ia bermula, Jo Heon akan datang.
Eom Jaehyub juga.
Kerana Choi Miryeo akan menyiarkannya secara langsung.
(Panting)
Di sini. Alirannya secara langsung.
Inilah satu -satunya cara untuk mendapatkannya.
(Wisel jiyong)
(Panting)
(Grunts)
MIRYEO: Berita Breaking, semua orang.
Saya sekarang di Stadium Piala Dunia.
(Telefon bimbit, bergetar)
(Bernafas berat)
Miryeo: Selepas Vigilante mencuri Dompet Crypto,
Dia sekali lagi memerangi kedua -dua mereka yang baru -baru ini menyerang seorang pegawai polis.
(Enjin bermula)
-Husa masuk! -But ...
(Siren meratap)
(Grunts)
(Lelaki menjerit secara tidak langsung)
Apa? Ada lagi vigilante?
Ya, dan mungkin ada lebih banyak lagi.
-Det dia!
-Hey! -Anda bajingan!
(Ketawa)
-Membuat! -Hey, bergerak.
Hey! Membunuh mereka semua!
(Lelaki menjerit)
(Grunts, mengerang)
Adakah anda melihat ini, semua orang?
Kim Samdoo dan Ahli Sumber Masa Depan Sewool
Telah datang ke sini untuk membunuh vigilante.
Semua orang, tempat ini adalah kawasan yang huru -hara keburukan sekarang.
Jaehyub: Jangan bimbang tentang dana kempen.
Saya akan menyediakan lebih daripada cukup.
Kebaikan.
Saya menghargainya.
Saya akan memasukkan kata yang baik untuk anda dengan VIP.
-Terima kasih, tuan. -Cheers.
(Pintu dibuka)
Tuan, lelaki Vigilante dan Kim Samdoo Berjuang di Stadium Piala Dunia.
Dan Choi Miryeo mengalir secara langsung.
Encik Eom.
Anda belum menjaganya?
Saya minta maaf, tuan.
Tinggalkan sekarang.
Jaga sendiri.
-Tetapi tuan ... -Leave sekarang, awak ibu.
Baik tuan.
(Mengeluh)
(Mengerang, keluhan)
(Lelaki menjerit)
(Mengerang)
Dapatkan dia sekarang!
Awak idiot!
Adakah anda benar -benar berfikir Vigilante membawa dompet crypto di sini?
Jika dia mati di sini, bagaimana anda akan menemuinya?
Apa yang anda buat, anda idiot? Dapatkan dia sekarang!
-Mengambil dia!
-Det Her! -Metakan jalang itu!
Dapatkan dia! Cepat!
(Lelaki menjerit)
Tuhan sial!
Dapatkan mereka!
Hey! Matikan itu!
(Mengerang)
(Grunting)
Fuck!
(Lelaki menjerit)
(Mengerang)
(Grunts)
(Siren meratap)
(Mengerang)
(Siren meratap berhenti)
(Mengerang, seluar)
Ini adalah polis!
Semua orang menjatuhkan senjata anda
Dan turun ke tanah dengan tangan anda di belakang punggung anda.
Jika anda lakukan seperti yang saya katakan, Saya akan memperlakukan anda seperti manusia sekurang -kurangnya.
Hei, Wasp dan Squeezer.
Apa yang awak buat?
Pergi Dapatkan Jo Heon.
(Stutters) Encik Bang?
Saya kata menjatuhkan senjata anda!
Apa yang awak buat?
Bunuh dia! Hanya bunuh mereka semua!
(Lelaki menjerit)
(Grunts)
(Grunts, mengerang)
(Grunts)
-(Grunts) -(mengerang)
(Mengerang)
Seonwook?
Jiyong.
(Seonwook tersentak)
Hei, apa yang berlaku?
-(mengerang) -Apa yang anda buat di sini?
Mengapa di bumi anda di sini?
Bagaimana dengan anda? Apa yang anda buat di sini?
Jawab soalan saya.
(Siren polis meratap)
Jiyong: Seonwook.
Polis: Ini adalah polis!
Tolong bawa dia ke hospital.
Tolong.
Polis ada di sini.
Apa yang awak akan lakukan?
Jiyong.
Saya akan percaya apa yang anda buat ...
adalah perkara yang betul.
(Terperanjat)
Soedol, saya akan kembali.
Polis: Saya ulangi!
Seonwook: (mengerang)
(Terperanjat)
(Grunts)
Jiyong!
Anda anak jalang!
-(Lelaki berteriak) -Mebakan dia!
Dapatkan mereka sekarang!
Membunuh mereka!
(Lelaki menjerit)
Cuba dan fucking menusuk saya!
(Grunts)
(Grunting)
Malam ini, kita semua mati di sini.
Tidak ada yang keluar.
Anda terdengar seperti anda seorang pahlawan.
Berhenti berpura -pura Seperti anda mempunyai backstory yang sedih,
anda penjenayah.
Anda semua ditangkap.
Anda berhak untuk berdiam diri,
Dan anda berhak kepada seorang peguam.
(Grunts)
(Mengerang)
(Yelps)
(Grunting)
(Mengerang)
(Mengerang, batuk)
(Grunting)
(Thuds)
(Panting)
(Jaehyub bertepuk tangan)
(Berseru) Apa yang dapat dilihat oleh penglihatan.
Betul?
Saya memberitahu anda untuk tidak menyeretnya.
Bukankah saya?
Anda bajingan tidak layak untuk keluar dari sini hidup.
Vermin dalam masyarakat kita.
Tuan, jangan risau!
Saya akan membunuh mereka semua sebelum saya pergi.
Dan saya akan menemui dompet crypto ...
-Jaehyub: tutup mulut anda! -(tembakan)
(Mengerang)
Saya membiarkan anda hidup apabila saya sepatutnya membunuh anda,
Dan lihat di mana ia fucking mendapat saya.
-Det ke bawah! -(kebakaran pistol)
Tak guna.
(Jaehyub Straining)
(Menggegarkan)
Anda semua akan mati di sini malam ini.
(Kerang peluru bergegas)
(Terperanjat)
-All betul. Anda lebih baik pergi dan bersembunyi. -(Gun Clicking)
(Gasps)
-(Klik ruang kosong) -Jiyong, naik!
Tak guna!
(Grunting)
HEON: Berhenti.
(Mengerang)
Heon: Presiden Eom Jaehyub.
Anda ditangkap kerana konspirasi untuk membunuh Nam Yeongil
Dan kerana bercanggah dengan geng
untuk melakukan semua jenayah anda.
(Lemah) Apa yang anda bicarakan?
Dia vigilante. Menangkapnya.
Tidak
Hanya bunuh bajingan itu.
Saya akan memberi ganjaran kepada anda.
Saya akan memberikan apa sahaja yang anda mahukan, Bunuh bajingan itu.
Kim Jiyong!
Jiyong.
Tuangkan tangan anda.
Inilah yang anda capai.
-Encik. Jo ... -Anda tidak perlu membuktikannya.
Kerana cadangan itu adalah dusta.
Choi Miryeo akan melaporkannya,
Dan dunia akan tahu mengenainya.
Presiden Eom Jaehyub ...
Tidak, vole.
Biarkan undang -undang menghukumnya.
Jo Heon, membunuh bajingan itu. Tak guna.
(Grunts)
Tidak boleh awak dengar saya?
Saya akan membuktikan kepada anda
bahawa walaupun ketidakkonsistenannya,
Undang -undang akhirnya melakukan apa yang betul.
(Mengeluh)
(Kabinet Railing)
(Encik Bang panting)
(Grunts, Exhales)
(Mengerang)
Bagaimana saya dibayar jika penyokong kewangan saya seperti ini?
Bagaimanapun,
Kita harus menyelesaikan apa yang kita mulakan.
(Mengerang)
(Kebakaran pistol)
(Panting)
(Mengerang)
Eom Jaehyub!
Apa?
-(mengerang) -Mr. Eom Jaehyub.
Saya akan bercakap secara tidak rasmi kepada anda dari sekarang.
(Mengerang)
(Grunting)
(Bernafas berat)
(Mengerang)
(Perbualan yang tidak jelas)
Saya tidak memerlukan pengiring anda.
Saya berkata tidak!
Lelaki: Adakah semua yang anda katakan benar?
Ya.
Vigilante benar -benar pelajar Universiti Polis Kebangsaan?
Min Seonwook? Pelajar yang meninggal di tempat kejadian?
Ya.
Jika anda tahu ini, maka mengapa anda tidak melaporkannya?
Kerana saya dapati buat kali pertama.
(Chuckles wryly) Kali pertama ...
Dan bukan kerana anda bekerjasama?
"Saya mahu menghukum orang jahat seperti yang dilakukannya."
Saya rasa saya boleh mengatakannya.
Tetapi ...
Bukankah itu yang anda mahukan juga?
Serta orang di luar, bukan?
Adakah anda menyingkirkan semua yang dia ada?
Baik tuan.
Dia nampaknya tidak tahu apa -apa yang lebih daripada apa yang dilaporkannya.
Semua yang dia katakan menambah keseluruhannya.
Dan kami tidak perlu untuk cuba memujuk atau menakutkannya.
Dia hanya seolah -olah hanya fokus untuk mengubah Min Seonwook menjadi seorang pahlawan.
Nah, dia selalu menjadi wartawan Siapa yang menutupi barang -barang semacam itu.
Hanya melepaskannya.
Tetapi ...
Imej awam polis berada di runtuhan kerana laporan Choi Miryeo.
Apa yang dia laporkan di Eom Jaehyub ...
Pesuruhjaya.
Saya akan...
Jaga selebihnya.
Saya faham, tuan.
(Mengerang dengan lembut)
(Mengerang) Motherfucker!
Jiyong.
(Mengerang)
Encik Park!
Park: Adakah anda baik -baik saja, tuan?
Bagaimana keadaannya? Adakah semuanya baik -baik saja?
Baik tuan. Saya telah dimasukkan ke hospital Jiyong
dan menyingkirkan rakaman dari CCTV yang berdekatan.
Polis menemui beberapa rakaman dashcam,
Tetapi nampaknya tidak akan menjadi masalah.
(Berseru)
Tetapi sesuatu yang tidak dijangka telah berlaku.
Apa itu?
Tengoklah.
(TV menghidupkan)
Seonwook adalah Universiti Polis Negara Pelajar yang ingin menjadi
Seorang pegawai polis yang penuh belas kasihan yang berkhidmat kepada rakyat.
Gangok: Saya fikir ini adalah karya Choi Miryeo.
Saya sedar ada banyak laporan berita mengenai Seonwook.
-Selya dia adalah vigilante ... -(ketawa)
... Saya pasti ia adalah masalah yang sensitif.
Langkah pintar, Choi Miryeo.
Jiyong dan saya boleh mula menghukum orang jahat dengan segera.
Tuan, anda harus berehat.
Kenapa? Dunia dipenuhi dengan orang jahat.
Ia benar -benar sukar untuk menjadikannya kelihatan seperti anda mengalami kemalangan kereta.
Jika ini berlaku lagi, pemegang saham tidak akan membiarkannya meluncur.
-Posisi anda di syarikat ... -fine.
Anda telah sukar sepanjang masa ini.
Saya akan menahan diri saya sebentar. Saya janji.
Saya akan membiarkan anda berehat ketika itu, tuan.
Tetapi Encik Park.
Baik tuan?
Jenis bukti yang kami ada di Kim Samdoo
Tidak akan menurunkan Pengerusi kami, bukan?
Sekali lagi, pengerusi ...
Akan pergi dengannya, bukan?
Saya pasti anda akan mempunyai peluang yang lebih baik pada masa akan datang.
(Scoffs)
Min Seonwook lewat
Kanan Universiti Polis Kebangsaan Korea
Anugerah Perdana Menteri untuk Polis Masa Depan
Miryeo: Adakah anda fikir Jiyong akan menerima semua ini?
Sekiranya ia sah, adakah ia sentiasa baik?
Dan jika ia menyalahi undang -undang, adakah ia selalu buruk?
Sekiranya saya mendedahkan kebenaran,
Adakah undang -undang itu telah mengasyikkan kejahatan yang besar?
Atau adakah mereka akan membuat kesimpulan
Jiyong adalah penjenayah yang kejam ...
Dan Seonwook mati dengan sia -sia?
Ayah saya ...
seorang penjawat awam.
Dia membunuh dirinya Semasa disiasat kerana rasuah,
Tetapi dia ...
dibingkai.
Tetapi dia adalah yang satu
yang akhirnya mati.
Tiada Akhbar
cuba mendedahkan kebenaran.
Jadi ...
Saya teruja apabila Vigilante muncul.
Melalui dia, saya mahu untuk menyebabkan kegemparan di dunia.
Saya rasa anda dan saya mempunyai sesuatu yang sama sekarang.
Vigilante,
Anda tidak boleh hilang.
Wartawan: Wartawan Choi Miryeo terdedah
Ketua Eom Jaehyub yang lewat sebagai tokoh utama dalam "Sewool-Gate,"
Tetapi ia telah diturunkan dia berjuang organisasi jenayah sehingga akhir.
Dan Ketua Setiausaha Seok Seungcheol mengumumkan
EOM lewat akan dipromosikan
dan dilantik secara selepas kematian sebagai Pesuruhjaya Kehormat.
Inilah sidang akhbar.
Seungcheol: Tidak seperti apa yang dilaporkan oleh akhbar
Eom Jaehyub lewat, yang dinamakan sebagai tokoh utama dalam "Sewool-gate,"
sebenarnya seorang pegawai polis yang mulia
yang berjuang melawan organisasi jenayah Sehingga akhirnya.
Dia mengorbankan hidupnya untuk keadilan tetapi dibingkai
sebagai pegawai polis yang korup.
Sesama saya,
Kebenaran selalu keluar pada akhirnya.
Dan saya percaya bahawa tidak akan pernah berubah,
Tidak kira apa jenis masyarakat yang kita tinggalkan.
Seterusnya, kami yang baru dilantik Pegawai Polis ...
(Bermain muzik orkestra)
... akan bersumpah dengan sumpah untuk mengabdikan diri
ke negara mereka dan rakyat.
Presiden akan mengetuai sumpah.
Valedictorian, sila keluar.
Semua bangun.
Saya bersumpah dengan sungguh -sungguh ...
-Saya bersumpah ... -Saya bersumpah ...
Jun: Sebagai penjawat awam Republik Korea,
Saya akan menegakkan Perlembagaan dan undang -undang,
melindungi negara,
dan setia dan rajin melayani rakyat.
Saya dengan ini bersumpah dengan sungguh -sungguh.
17 Mac, 2023.
Leftenan Hwang Jun.
Perhatian!
Salamkan Presiden. Lengan sekarang!
-Man tangan! --Pesen lengan!
Salut!
(Bermain muzik instrumental)