Karena sudah selesai, jujur saja.
Kau datang untuk mengacaukannya, 'kan?
Kurasa aku bisa melihat
jalan yang tepat untukku sekarang.
Datang ke pertemuan itu
berarti aku menerimanya.
Menerima apa?
Kau dan Kak Do-han.
Kuharap kau hidup bahagia
bersama kakakku.
Orang bilang
mendoakan kebahagiaan seseorang berasal dari hati.
Aku sama sekali tak merasakan ketulusannya, jadi rasanya agak aneh.
Rasanya seperti dia
ingin mengatakan hal lain.
Kenapa aku merasa seperti kau tahu jawabannya?
Kau bingung.
Kalau begitu, akan kupikirkan
apakah aku harus memberi tahu Kak Ji-ae
bahwa kau mendekatinya
untuk mendapatkan info tentangku.
Bagaimana kabar Ji-han?
Ada yang membuatmu cemas lagi?
Kau mau ke kuil? Atau ke gereja?
Aku mengkhawatirkan penjualan kita. Sekarang sedang kacau.
Omong-omong, aku tak beragama sekarang.
Kau serius?
Aku tak bingung lagi. Kini aku hanya memercayai diriku.
Bukankah itu bagus?
Hidup tanpa khawatir soal Setan atau karma.
LJ GROUP 2023 KARYAWAN TELADAN, LEE JI-HAN
Baik, Kak.
Jangan khawatir. Nikmati waktumu bersama A-jung.
Kau serius?
Tak ada stres lagi.
Aku akan fokus memulihkan diri.
Bukankah ini bagus?
Kehidupan sederhana tempat aku
tak perlu penasaran tentang yang dilakukan wanita itu dan kakakku.
Bagaimana, ya?
Sepertinya dia akhirnya
merasa damai setelah melalui badai besar.
Tak ada rencana tersembunyi
dan dia baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Mungkin dia akhirnya menyadari
bahwa dia tak perlu lagi khawatir tentangmu.
Ketua sudah menerimamu dan keluarga kalian sudah bertemu. Semuanya sudah selesai.
Dia mungkin ingin berhenti
membuang-buang waktu melawan dan fokus bekerja lagi.
Apa?
Kau mengganti mobilmu?
Ya, benar.
Kenapa?
Kau bilang belum berencana
mengganti mobilmu.
Aku ingin memulai dari awal dengan mobil baru dan hati baru.
Sampai jumpa.
Kehidupan macam apa yang dia maksud?
Kenapa dia keren sekali?
Pasti kehidupan penuh utang.
Mobilnya mewah, tapi dia miskin. Itu terlalu mahal untuk gajinya.
Dia mau pergi kencan? Dengan gadis itu?
Benar. Pasti gadis itu.
Kau mendapat jawaban
lebih cepat dari dugaanku.
Tidak, ini lebih lama dari dugaanku.
Seharusnya aku langsung menjawab, tapi aku terlalu banyak pikiran waktu itu.
Jadi, apa jawabanmu?
Aku
akan berusaha.
Berusaha?
Agar semuanya menemukan tempatnya. Termasuk perasaanku.
Itu rancu.
Jadi, kau tak menolakku?
Baiklah, aku tak keberatan.
Jawaban rancu lebih baik daripada penolakan.
Seperti bisnis. Lebih mudah masuk jika ada celah.
Teruslah berusaha.
Aku juga akan berusaha.
Kuharap kau hidup bahagia
bersama kakakku.
Baiklah.
Ayo hidup bahagia.
Ini bukan apa-apa.
Dia yang menyuruhku.
Dia akhirnya menerima kami.
Dia bahagia, aku juga bahagia.
Jadi, aku selalu ingin yang terbaik untuknya.
Itu normal bagiku.
Apa itu salah?
Selamat, A-jung.
Kau akhirnya merebut Do-han dari Ji-han.
EPISODE 7
Aku mau pulang.
Pertemuan keluarga sudah selesai, rintangan besar sudah lewat.
Ketua akan membantu, jadi jangan khawatir.
- Pak Kim. - Ya?
Aku penasaran,
kenapa Kakek sangat peduli dengan pernikahanku?
Sejujurnya, kukira A-jung akan ditolak.
Namun, Kakek menerimanya dan bahkan membantu kami.
Aku tak mengerti.
Aku yakin
Ketua ingin menebus perbuatannya.
Dia menentang mendiang Bu Hyun dan ayahmu.
Dia mungkin tampak kuat,
tapi lukanya belum sembuh.
Aku bukan pengganti ibuku dan tak akan pernah jadi begitu.
Tentu saja tidak.
Namun, kau bisa memberinya kesempatan.
Serta kesempatan
bagi semua orang yang dilukai kecelakaan itu.
Ada apa?
Astaga. Aku terkejut.
- Kenapa? - Astaga.
Kemari.
- Kenapa? - Kemari.
Kau ingin makan malam bersama Kakek. Kenapa kita pulang?
Kita mendukung Na A-jung
agar dia menghentikan Do-han mewarisi perusahaan,
tapi dia justru membantunya.
Do-han dan Kakek malah makin dekat sekarang.
Sayang, ayo ledakkan bom.
Bom?
Kita akan ungkapkan skandal besar.
Gigimu tak ngilu?
- Ya. - Ya?
Permisi, boleh aku bertanya?
Tentu.
Aku mencari rumah ini. Tahu di mana letaknya?
Kau siapa?
Aku...
- Reporter dari Harian Jekook. - Begitu rupanya.
Aku dengar calon istri cucu ketiga dari LJ Group tinggal di dekat sini.
Apa kau pernah...
Itu rumah kami.
- Rumahmu? - Hei.
Rumah-rumah di sini kelihatan mirip.
Dia salah.
Wanita itu tak tinggal di sana.
Maksudku, itu bukan rumah kami.
Ayo pergi. Ayo.
Ayo.
- Halo? - Ya?
- Boleh aku bertanya? - Ada apa?
Halo, aku reporter dari...
Apa kau wanita yang akan menikah dengan cucu LJ Group?
Aku ingin minta komentar tentang pernikahanmu.
Bisa tolong buka ini?
Tidak bisa.
Aku tak tahu apa maksudmu.
- Kami... - LJ? Jangan konyol.
Dia tak tinggal di sini.
Benar.
- Dia milikku. - Ya.
Dia tak akan menikahi orang dari LJ.
Dia ibu
dari anakku.
Pokoknya, itu bukan rumah kami. Periksa tempat lain saja.
- Baik. Maaf. - Selamat tinggal.
Sayang, dia sudah pergi.
Dia mencari Kak A-jung!
- Ada apa? - Cepat.
Ada reporter yang mencari A-jung di dekat sini...
- Jangan berisik. - Apa?
- Masuk. - Apa?
Ada yang mencariku?
- Hei! Masuk kembali! - Jangan!
- Masuk! - Cepat masuk!
- Ada apa? - Cepat!
Kakiku!
Aku dengar dari tim sekretaris bahwa cucu Ketua akan menikah.
Mereka berusaha mencegah pers.
Aku yakin mereka sudah membuat persiapan sebelumnya.
Calon istrinya orang biasa,
jadi mereka menyiapkan info palsu,
tapi info aslinya bocor.
Pasti melelahkan menikah dengan keluarga itu.
Dia akan diganggu oleh reporter.
Kita korbannya.
Harga saham berfluktuasi karena cucunya dan semuanya jadi kacau.
Mungkin akan ada lebih banyak masalah di kantor.
Benar, 'kan?
Benar.
Kau belum menikah. Tak apa kau tinggal di sana?
Makin banyak reporter di luar sekarang.
Aku tak bisa terus di sini selamanya.
Jika aku tetap di sini, kalian terus menderita.
Apa keluarga mereka bisa dipercaya?
Dia bilang, "Kami ingin melindunginya," tapi lihat sekarang.
- Bawa ini juga. - Apa?
Namun, aku tak membuat banyak.
- Makanlah bersama Do-han. - Apa ini?
Kembalilah kapan pun kau tak merasa nyaman di sana.
Tak perlu berlebihan, Ibu.
Sekretarisnya bilang dia akan memastikan semuanya tenang.
Aku hanya akan di sana sementara itu.
- Ini sulit dipercaya. - Astaga.
Hei. Hati-hati saat ke sana.
- Kirim pesan jika bosan. - Baik.
Ibu.
- Biar kuantar. - Tak usah.
- Tak apa. - Hentikan.
- Hati-hati. - Dah.
Dah, Ji-oh.
Hei.
- Apa kau menyukaiku? - Apa?
Aku hanya ingin memperjelas.
Jika kau menyukaiku,
katakan saja sekarang.
Aku...
Aku belum menyiapkan apa pun untuk kukatakan.
Ya.
Ji-ae.
Sejak kafe ini buka di depan kantor kami,
aku selalu
- menyukai... - Aku harus mendengarnya
untuk memutuskan menolakmu atau tidak.
Apa? Menolakku atau tidak?
Jadi, kau menyukaiku?
Aku boleh menjawab sekarang, 'kan?
Aku sama sekali tak tertarik kepada...
Telingaku kemasukan sesuatu.
Jika aku tak bilang aku menyukaimu,
aku tak akan ditolak, 'kan?
Tadi kau bilang kau menyukaiku.
Bukan, aku berniat bilang
aku menyukai kopimu.
Kopimu yang paling enak di sini.
Aku suka kopi ini.
Apa katanya? Dia mengatakannya?
Ya.
Dia bilang dia menyukai...
kopiku.
- Apa? - Sulit dipercaya.
Aku sama sekali tak tertarik kepadanya,
tapi jika dia ucapkan dengan tulus,
mungkin aku menerimanya...
Dia kira dia siapa hingga berhak
membuatku merasa seperti aku yang ditolak?
Taek.
Ketua terus bertanya bagaimana infonya bocor.
Kopi ini satu-satunya
caraku untuk santai.
Benarkah?
Kopi ini
sekarang kesedihanku.
Kau juga banyak menderita karena Ji-han.
Kalian sebut ini keluarga?
Beraninya kalian
membocorkan masalah keluarga kepada wartawan!
Itu bukan kami.
Kami merilis artikel itu, tapi...
Namun, apa?
Namun, reporter di aula memorial bukan ulah kami.
Benar. Lagi pula, masyarakat berhak tahu kebenarannya.
Kebenarannya?
Baik. Aku mungkin tak tahu kebenarannya,
tapi aku bisa katakan perasaanku.
Aku tak berniat
mewariskan perusahaan kepada kalian berdua,
jadi jangan bermimpi. Itu perasaanku.
Hei.
Hei!
Kau... Apa kau gila? Ini ulahmu, 'kan?
- Apa? - "Apa"?
Lihat, dia berpura-pura bodoh.
Aku melihatnya, Kak Seung-a.
Kau tersenyum tadi.
Apa kau memfitnah kami atas perbuatanmu?
Dasar jalang, beraninya kau!
Apa? Tak boleh?
Kau memfitnahku atas mengemudi mabuk.
Choi Seung-a!
Jadi, kau tahu namaku. Kalau begitu, berhenti memanggilku "jalang".
Kak Seung-a.
Kau membuat kesalahan besar.
Jika Ayah tahu...
Ya. Jika dia dengar Kakek tak menyukainya lagi,
dia akan membuat pilihan berbeda.
Sudah kubilang, 'kan?
Kubilang tak perlu khawatir
dan seharusnya kita menyingkirkan mereka berdua.
Sudah kuperingatkan. Kau yang tak paham, Kak.
Dasar bodoh.
Kau pikir kau yang akan mewarisi perusahaan ini?
Benar. Tunggu saja.
Kau diam saja.
Sayang.
Bagaimana sekarang?
- Apa kita sudah tamat? Begitu saja? - Lepaskan!
Bicaralah! Sial!
Aku telah meremehkan
pernikahan ini.
Menikah itu mudah.
Ketenaran membuatnya sulit.
Apa kulakukan saja?
- Wawancaranya? - Apa?
Maksudku,
aku tak mengerti kenapa aku harus bersembunyi.
Orang-orang juga penasaran.
Aku akan tunjukkan saja siapa aku
tanpa menjadi misterius.
Menyembunyikan wajah ini sia-sia.
Aku terus merepotkanmu dengan hal seperti ini
dan pertemuan keluarga.
Maaf.
Tak apa-apa. Berhenti minta maaf.
Lagi pula, adikmu membantu kita.
Aku lega Ji-han akhirnya
menerimamu.
Aku tak yakin dia menerimaku
atau sudah menyerah menentangku.
Aku masih tak yakin apa aku boleh tinggal di sini.
Kau tak tinggal di sini sendiri.
Aku bisa tinggal di studiomu...
Tidak boleh. Anggap saja ini rumahmu sendiri.
Omong-omong, ini apa?
- Ibuku membungkuskan lauk-pauk. - Baiklah.
Apa kabar, Terry?
Aku pulang.
Apa tak ada orang?
NA A-JUNG
TAK ADA HASIL
PERNIKAHAN CUCU LJ
SIAPA YANG AKAN MEWARISI LJ?
Belum ada apa-apa.
Lee Ji-han.
Setelah semua ucapanmu, apa yang kau lakukan?
Kau menerimanya. Sudah selesai.
Tak perlu mengkhawatirkannya lagi.
Penglihatanku sangat buruk.
Aku juga tak memakai kacamataku, jadi jangan khawatir.
Bukankah kau menjalani operasi LASEK tahun lalu?
Kenapa kau masuk ke rumah diam-diam begitu?
Jadi, aku yang salah?
Aku terlalu hening masuk ke rumah sendiri?
Bukan begitu.
Maksudku, seharusnya kau berpakaian.
Jadi, itu juga salahku.
Aku telanjang di rumahku sendiri.
Maksudku...
Ini salahku. Aku yang salah.
Seharusnya kuberi tahu dia aku di sini.
Maaf.
Tidak, Kakak Ipar. Aku yang salah karena tak berhati-hati.
Teriak saja jika kau marah.
Kau bersikap begitu justru membuatku tak nyaman.
Marah? Aku tak marah sama sekali.
Tentu saja aku harus membuat Kakak Ipar merasa aman di sini.
Tunggu.
Sejak kapan dia kakak iparmu?
Sejak sekarang.
Pokoknya, nikmati waktumu di sini dengan nyaman.
Sampai jumpa.
Tunggu,
kalian tak berbagi kamar, 'kan?
Dia konyol.
Kenapa tiba-tiba memanggilku "Kakak Ipar"?
Kakak Ipar...
Benar, 'kan, Kak?
Dia konyol.
Aku bisa tidur di ruang tamu.
- Kau mau pergi? - Aku ada urusan.
Ji-han.
Terima kasih sudah menerima A-jung.
Ayolah. Aku jadi geli.
Tidurlah. Aku pergi.
Jangan terlalu malam.
Kau seharusnya berpakaian.
Kau seharusnya berolahraga.
Entah mereka berbagi kamar atau tidak,
seharusnya kau tak mengatakan itu!
Dia mungkin merasa tak nyaman
berbagi kamar denganmu, Kak.
Ditambah lagi, kalian belum menikah.
Apa kau punya kebiasaan tidur?
Kebiasaan tidur Kakak buruk. Dia bisa memukulmu.
Sial.
Sudahlah.
Aku pasti bisa.
Dia kakak iparku.
Aku bisa tinggal dengannya
di bawah satu atap!
Aku bukan menentang kalian satu ranjang.
Rasanya hanya aneh
melakukan itu di rumah sebesar ini.
Untung kita membelinya.
Baiklah.
Begitu dia keluar, selesai.
Mulai sekarang, ini kamar Ji-oh.
Tentu saja. Lalu kau dan aku
bisa membuat adik untuk Ji-oh.
Sayang!
- Dasar mesum. - Hei.
- Namun, Sayang... - Ya?
Bukankah kau pindah kemari
- saat A-jung mulai kuliah? - Ya.
Kenapa ada buku pelajaran SD di sini?
Kak A-jung memang begitu.
Lihat. Dia masih punya semua naskah dari peran lamanya,
padahal dialognya sangat sedikit.
Sepertinya ini kontraknya.
Astaga. Apa dia tak bisa membereskannya?
Selalu aku yang membereskannya.
"Kontrak kerja."
Lalu...
Apa? "Kontrak pernikahan?"
"Lee Do-han dan Na A-jung.
Kontrak tiga tahun.
Klien dan aktris?"
Kau siapa?
Na A-jung di mana?
Apa Do-han sudah pergi?
Telur dadar gulung?
Aku suka telur dadar gulung.
Itu tampak lezat.
Ini untukmu, Kakak Ipar.
Kudengar kau selalu sarapan.
Silakan kemari.
Kau tak perlu begini.
Kenapa mangkuknya hanya satu?
Aku biasa tak sarapan, Kakak Ipar.
Aku merasa tidak enak makan sendiri di rumahmu.
"Tidak enak"?
Setidaknya aku melakukan ini untuk kakak iparku.
Kenapa kau terus memanggilku "Kakak Ipar"?
Adik Ipar?
Karena kau kakak iparku.
Selamat makan.
Aku permisi, Kak.
Hei, makanlah bersamaku!
Hei, Adik Ipar!
Bagus.
Aku membuatkannya sarapan dan sopan.
Aku adik ipar yang baik.
Adik Ipar.
Aku saja.
Tidak, aku saja. Istirahatlah.
Tidak, aku saja. Tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Maaf.
Itu menyegarkan.
Tak apa-apa.
Adik Ipar.
Di mana aku bisa cuci ini?
Lalu, apa kau punya pengering?
Kakak Ipar. Aku saja.
Silakan beristirahat.
Menjadi adik ipar yang baik itu sulit.
Tolong duduk diam agar aku tak perlu melihatmu.
Kenapa dia berusaha berpura-pura di depan seorang aktris?
Menerimaku?
Memanggilku "Kakak Ipar," padahal dia tidak tulus.
Dengan ini, sudah 1.000.
Kau melipatnya sendiri, 'kan?
Orang melipat ini
saat membuat permintaan.
Sikapmu aneh sejak hari itu.
Jangan berpura-pura.
Ini karena aku, 'kan?
Katakan apa permintaanmu.
Kau tak perlu tahu.
Kau berbohong saat mendoakanku bahagia bersama Do-han, 'kan?
Katakan. Apa permintaan yang kau buat?
Apa kau meminta aku meninggalkan Do-han?
Bukan.
Kebalikannya.
Agar aku meninggalkanmu.
Aku serius
dengan ucapanku tempo hari.
Saat aku menerimamu sebagai kakak iparku, aku merasa sangat lega.
Waktu yang kuhabiskan untuk menentangmu
terasa sia-sia.
Namun, kenapa kau mengatakan itu
seolah-olah kau menjauhiku, Ji-han?
Apa pun yang terjadi,
itu berarti aku tahu diri.
Mari tetap jadi ipar saja.
Masuk tanpa izin ke kamarku
dan memeriksa sampahku.
Bukankah itu keterlaluan?
Ya, aku bertemu dengannya.
Dia mengenalmu.
Dia juga tahu kau mengganti kuncimu.
Dia juga tahu kita akan menikah.
Dia mantanmu.
Benar, 'kan?
Senang bertemu denganmu. Sampai jumpa lagi.
Tak heran. Nada bicaranya aneh.
Namun, dari mana dia tahu kita akan menikah
dan bahwa aku calon istrimu?
Aku mungkin pulang larut hari ini. Tak perlu menunggu, istirahat saja.
Ada apa?
Rusak lagi?
Kau bertemu A-jung.
Itu...
Benar.
Itu kebetulan.
Kebetulan?
Ya, kebetulan.
Aneh sekali. Ada banyak kebetulan di sekitarku.
Seseorang terus memotretku diam-diam
dan listrik di studioku terus padam.
Orang yang aku nikahi kebetulan bertemu orang yang kukenal?
Jangan berani menyentuh A-jung.
Itu keterlaluan.
Kau kesal.
Seolah-olah kau sungguh menyukainya.
Saat kau bilang akan menyakitiku, apa ini maksudmu? Balas dendam?
Dengan mengancamku?
Do-han.
Kau yang keterlaluan.
Kau sama sekali tak kasihan kepadaku?
Tidak.
Dulu aku kasihan, tapi kini tidak lagi karena ulahmu.
Jadi, hentikan ini.
Menjauhlah dari hidupku.
Lee Do-han tak punya hubungan dekat dengan pria itu.
Mereka hanya punya satu atau dua kenalan yang sama.
Maka tak ada apa-apa di antara mereka.
Sepertinya kau tak tahu. Hubungan seperti itu lebih menarik.
Ada konflik, tapi mereka tak ada hubungan? Itu berarti ada yang terjadi.
Aku ingin tahu apa yang terjadi
di antara Do-han, A-jung, dan Ji-han. Mereka bertiga.
Jadi, bukankah aku akan kesal
jika kau tiba-tiba menunjukkan sembarang orang?
Bukan begitu, ini artinya dia juga entah bagaimana terlibat.
Siapa tahu? Mungkin dia juga terlibat dengan Na A-jung.
Kalau begitu, hubungi aku jika menemukan sesuatu.
Tunggu.
Kalau begitu,
apa yang akan kudapat?
Ini mungkin akan berguna bagimu,
tapi bagiku, menyebarkan ini tak akan berdampak besar.
Aku mengerti apa untungnya bagimu,
tapi aku tak tahu apa untungnya bagiku.
Katakan saja apa maumu. Aku benci bertele-tele.
Kecelakaan ibumu.
Aku ingin berhenti disalahkan.
Maka kita berdua saling diuntungkan.
Pak Kang.
Kau tahu bahwa aku duduk di sini
dan minum teh bersamamu
bukan berarti aku menyukaimu, 'kan?
Meski ibuku meninggalkan keluarganya,
dia tetap ibuku.
Kau yang menyebabkan kecelakaan yang merenggut nyawanya.
Aku belum melupakannya.
Itu sebabnya
aku harus membersihkan namaku.
Apa kau tak penasaran
kebenaran apa yang akan terungkap
begitu namaku bersih?
Apa yang kau pikirkan?
Apa?
Tidak ada.
Kita seharusnya pergi ke akuarium
untuk merayakan aku dalam genggamanmu.
Aku bisa menunjukkan teman-teman ikanku.
Aku diperkenalkan kepada banyak teman.
Teman ikan, teman burung...
Teman burung?
Ya,
1.000 burung yang terjebak di rumahku.
Mereka merepotkan,
membuatku
tak bisa melakukan apa-apa.
Berapa lama Bu Na tinggal di sana?
Entahlah.
Mungkin selamanya.
Apa?
Mereka akan tinggal bersama setelah menikah.
Mereka akan tinggal
di rumahku.
Itu buruk.
Kau harus mencari tempat sendiri.
Bukankah tinggal dengan pengantin baru akan tak nyaman?
Lebih baik kau bersamaku.
Jangan khawatir.
Aku berusaha keras sekarang.
- Kak Ji-ae. - Astaga!
Ini aku, ayo masuk.
Kak Ji-ae.
Apa kau
kenal pria itu?
Tidak, 'kan?
Apa dia mengikutiku kemari?
Dia pelanggan lama.
Benarkah?
Sial. Ini sangat melelahkan.
Kau harus pikirkan lagi soal menjadi terkenal.
Ini sangat merepotkan.
Ini tak mudah.
Dia pikir dia selebritas sekarang.
Bagaimana rasanya tinggal di rumah calon suamimu?
Apa adiknya masih merundungmu?
Tidak lagi.
Kurasa dia benar-benar menerimamu.
Akhirnya dia memihaknya.
Namun, kenapa aku makin gelisah?
Aku lebih suka saat dia menentangku.
Aku mengerti.
Kau sudah mengalahkannya,
tapi kau kasihan kepada yang kalah.
Benar.
Namun, setiap dia memanggilku "Kakak Ipar,"
hatiku seperti
terasa berat.
Seharusnya sebaliknya.
Seharusnya hatimu terasa lebih ringan. Tak ada yang menentangmu lagi.
Kau hanya perlu fokus pada pernikahanmu.
Benar, kau seharusnya tak perlu khawatir.
Semuanya berjalan lancar. Untuk apa khawatir?
Benar.
Kalian pikir begitu?
Kau senggang sepulang kerja nanti?
Kenapa kau bertanya?
Bicaralah.
Apa kau ingin memulai proyek hidup produktif lagi?
Bukan itu.
Kau mau minum bersama?
Itu ide bagus.
Minum bersama?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, bukan begitu.
Aku hanya ingin pulang larut.
Sampai nanti.
- Sayang, tunggu! - Lepaskan.
Aku harus memberitahunya ini salah.
Tetap saja...
Dia pikir pernikahan itu lelucon?
- Aku akan membunuhnya. - Sayang.
- Namun... - Na A-jung!
Sayang, kecilkan suaramu...
Nanti terdengar tetangga!
Su-jung? Tae-min?
A-jung! Lari! Aku akan menahannya.
- Kau sudah gila? - Ada apa?
- Dasar gila. - Ada apa?
- Kau sudah gila? - Apa?
- Hei! - Kau kenapa?
Kau tanya aku kenapa? Kenapa aku begini?
Ini.
Apa ini?
Kontrak pernikahan?
Aku tahu kau penipu
sejak kau pura-pura menjadi Ibu saat sekolahmu menelepon ke rumah.
Pernikahan palsu? Itu gila!
- Ini hanya berakting. - Hei!
Berakting menikah?
Apa kau juga mau berakting masuk penjara?
Sayang, dengarkan dia dahulu.
Aku yakin dia punya rencana...
saat menandatanganinya.
Ini peran utama pertamaku.
Apa?
Maksudku,
karierku tak ada kemajuan dan mimpiku tampak mustahil dicapai.
Saat aku merasa begitu, Do-han memohon kepadaku dengan putus asa.
Tentu saja, awalnya aku menolak.
Namun, setelah kami bicara,
bayarannya tidak buruk
dan sepertinya itu tawaran bagus.
Namun, kini aku tak yakin.
Kukira hanya berakting dalam kehidupan sehari-hari,
tapi aku terus harus berbohong.
Kukira ini peran yang penting,
tapi aku malah menjadi beban.
Begitulah perasaanku.
Kenapa kau bilang begitu sekarang?
Apa kau tak memikirkannya baik-baik?
Hei. Apa kau memikirkan semuanya baik-baik
sebelum kau hamil karena Tae-min padahal kalian belum menikah?
Namun, aku bisa apa?
Aku sudah memutuskan.
Aku harus menjalaninya sampai selesai.
Dasar bodoh.
Apa kau tahu apa yang akan terjadi pada akhirnya?
Su-jung!
Jangan pergi begitu saja. Ayolah.
Jangan khawatir, aku akan bicara dengannya.
Aku mendukungmu, A-jung.
Pisau berkarat jika tak digunakan dan badan kita kaku jika jarang bergerak.
Berakting juga sama.
Kau bisa manfaatkan ini
untuk terus berakting.
Kerjamu bagus.
Aku mendukungmu.
Baik, teruskan saja.
Ini hidupmu sendiri.
Kalau begitu, rahasiakan.
Namun, jangan ketahuan siapa pun. Terutama Ibu dan Ayah.
Mereka sudah membual tentang itu ke para bibi kita yang memandangmu rendah.
Mereka sangat senang kau akan menikah, Kak.
Mereka akan sakit hati meski kau berhenti sekarang.
Jadi, bercerailah dengan tenang setelah tiga tahun.
Kau mengerti maksudku?
Ya, Su-jung.
Maaf.
Menyebalkan sekali.
Si mulut besar itu akan kesulitan
merahasiakan ini sendiri.
Omong-omong,
dengan uang sebanyak itu,
kau bisa membuat rambut Ayah selebat rambut orang utan.
Orang utan!
Cepat!
Baik.
Aku pergi.
Minumlah.
Satu seloki lagi.
Banyak yang ingin kukatakan kepadamu,
tapi pertama,
aku ingin menceritakan mimpi yang pernah kualami.
Itu masih tergambar jelas.
Dalam mimpiku, aku menanam pohon persik
di halaman depan rumahku.
Lalu buah-buah persik yang besar dan indah
tiba-tiba
rontok begitu saja.
Apakah itu sebelum A-jung lahir?
Ini di mana dia muncul.
Seekor anjing besar tiba-tiba berlari masuk
dan memakan semua buah persik itu.
Itu sangat menakutkan.
Lalu sepuluh bulan kemudian, A-jung lahir.
Mungkin karena mimpi itu,
dia jadi rakus dan serakah.
Dia menerjang semua orang
setiap dia marah, seperti anjing gila.
Dia anakku sendiri,
tapi membesarkannya sangat sulit.
Pasti berat.
Aku bahagia
bisa membesarkannya.
Terkadang, aku bertanya-tanya apa dia hanya menghabiskan uangku
dan aku marah saat dia tak mau mendengarkanku.
Namun, anehnya, aku tetap bangga dan bersyukur kepadanya.
Aku hanya ingin minta satu hal kepadamu.
Tentu saja, Ayah.
Jangan membuatnya
hidup dengan gelisah.
Biarkan dia melakukan yang dia mau
dan mengekspresikan perasaannya saat sedang kesal.
Itu caraku membesarkannya.
Baik, Ayah.
Jangan khawatir. Aku akan menjaganya.
- Ayo minum. - Ya.
Kau tahu,
hari ini pertama kalinya kau mengajakku minum bersamamu.
Selamat. Kau melihat sisiku yang baru.
Benar.
Omong-omong, kenapa kau tak mau pulang?
Kakakku dan A-jung
tinggal di rumahku.
Kini aku mengerti kisah Hong Gil-dong.
Aku tak mau memanggil mereka sama sekali.
Itu berbeda. Hong Gil-dong tak punya pilihan.
Apa itu penting?
Intinya adalah aku berusaha.
Seiring waktu, aku akan terbiasa,
lalu aku akan merasa lebih tenang, 'kan?
Itu cara berpikir yang bagus.
Aku pernah mendengar ungkapan,
"Berpura-pura sampai berhasil."
Begitu kata orang.
Kedengarannya bagus.
Aku ahli berpura-pura.
Bersulang.
Astaga.
- Halo. - Hai.
Dia minum sebanyak apa?
Tiga seloki soju.
- Tiga seloki? - Ya.
Itu terlalu banyak!
Tae-min, gendong dia. Ayo.
Astaga.
Dia mabuk berat.
Astaga.
Apa ada yang ingin kau sampaikan kepadaku?
Ingatlah bahwa aku mengawasimu.
Aku juga.
Kalian bicara apa? Berhenti asal bicara dan masuklah.
- Terima kasih. - Ya.
Cepat pulang sebelum A-jung khawatir.
Hati-hati di jalan.
Kami mengawasimu.
Apa?
Hei, A-jung.
Kenapa kau di luar dingin-dingin begini?
Kau memanggilku
dan bilang ingin membicarakan sesuatu.
Oh, ya. Aku memanggilmu.
Maaf.
Kau mabuk.
Tidurlah. Kita bisa bicara besok.
Tidak, akan kukatakan sekarang. Aku ingin mengatakannya sekarang.
A-jung.
Aku tahu ini terdengar egois, tapi aku sangat bahagia sekarang.
Untuk pertama kalinya, aku tak merasa cemas
berkatmu.
Jadi, aku akan membuatmu begitu juga.
Aku akan menjadi suami yang sangat baik.
Aku akan membiarkanmu melakukan apa pun yang kau mau dan mengurus semuanya.
Mengerti?
Tidurlah.
Kenapa?
Aku ingin di sini sebentar lagi.
Baiklah, aku masuk dahulu.
Jangan terlalu lama.
Namun, jangan ketahuan siapa pun. Terutama Ibu dan Ayah.
Mereka sangat senang kau akan menikah, Kak.
Mereka akan sakit hati meski kau berhenti sekarang.
Jadi, bercerailah dengan tenang setelah tiga tahun.
Aku tahu ini terdengar egois, tapi aku sangat bahagia sekarang.
Untuk pertama kalinya, aku tak merasa cemas
berkatmu.
Jangan khawatir.
Percaya saja pada keputusanmu.
Menurutku pilihanmu tepat, A-jung.
Kau tak memanggilku "Kakak Ipar" lagi?
Tidak.
Bagaimanapun caraku memanggilmu, kau tetap kakak iparku.
Itu bagus.
Setidaknya kau konsisten.
Namun, bagaimana kau yakin, padahal kau tak tahu
apa yang kupikirkan?
Aku hanya tak ingin
kau jadi bimbang tentang keputusanmu.
Ini pertama kalinya kudengar Kak Do-han bilang dia tak cemas.
Namun, kini kau yang cemas.
Aku sudah memikirkan
semua yang membuatku gelisah
dalam pernikahan ini.
Aku bisa mengabaikan semuanya kecuali satu hal.
Aku terus gelisah karena kau.
Aku tak tahu kenapa,
tapi aku gelisah.
Aku jadi bimbang.
Jadi, aku ingin menanyaimu ini
untuk terakhir kalinya.
Kau benar-benar tak keberatan
aku menikahi Do-han?
Sungguh tak apa-apa jika kita jadi ipar?
Ya.
Aku akan memercayai
pilihanku juga.
Benar.
Jika aku terus berpura-pura, aku akan berhasil suatu hari.
Permintaanmu tak akan terwujud tanpa ini. Simpan ini dan wujudkan permintaanmu.
Kurasa kau benar, Kak.
Aku sangat iri kepada Kak A-jung.
Apa?
Ini sebabnya tiket lotre tidak penting.
Meski tanpa itu,
Kak A-jung menang lotre dengan suami dari keluarga kaya.
Jangan konyol.
Kita harus memenangkan lotre
dengan tangan sendiri untuk menikmatinya.
Tak seru memenangkannya lewat orang lain.
Kenapa? Aku juga akan senang begitu.
Aku yakin A-jung iri kepada kita sekarang.
Apa?
A-jung banyak bekerja paruh waktu
agar dia bisa terus berakting.
Dia tak perlu khawatir soal uang, tapi dia disuruh berhenti bekerja.
Apa dia akan bahagia?
Tentu saja.
Kau tak tahu gerakan FIRE?
Anak-anak muda sekarang ingin pensiun dini.
Kau selalu bilang "anak muda" saat sudah terpojok.
Lagi pula, jika dia merasa tak nyaman,
apa dia akan pergi memilih gaun pengantin?
Ini lebih cantik dari dugaanku.
Memilihnya sulit sekali.
Pilih yang mana saja.
Tak bisa begitu. Ini gaun pengantinmu.
Hei, dahulu aku memakai gaun pengantin setiap akhir pekan.
Aku juga punya puluhan pengantin pria. Cepat selesaikan ini.
Kita bisa memilih pelan-pelan.
Kau peran utamanya dalam pernikahan ini.
Aku sudah memikirkan
semua yang membuatku gelisah
dalam pernikahan ini.
Aku bisa mengabaikan semuanya kecuali satu hal.
Aku terus gelisah karena kau.
Fokuslah, A-jung.
Kau benar-benar tak keberatan
aku menikahi Do-han?
Sungguh tak apa-apa jika kita jadi ipar?
Apa? Ji-han.
Ikut aku.
EPILOG
Aku tak akan mengembalikanmu ke Kak Do-han.
Entah ada apa, tapi aku akan memercayai A-jung dan membiarkannya.
Apa gunanya mengatakan kebenarannya sekarang?
Kau benar-benar menyukai Kak Do-han?
Kau harus berhenti muncul tiba-tiba dan ikut campur dalam kehidupanku.
Apa kau tak malu hidup seperti itu?
Apa itu benar-benar melindungiku? Itu justru mengurung diriku.
Karena aku suka kau, A-jung.
Jadi, aku tak tahan lagi.