ไหนๆ มันก็ผ่านไปแล้ว บอกมาตามตรงเถอะ
คุณตั้งใจมาป่วนงานใช่ไหม
ผมคิดว่าผมเห็น
เส้นทางที่ถูกต้องสำหรับผมแล้ว
การไปร่วมงาน
แปลว่าผมยอมรับมัน
ยอมรับอะไร
คุณกับพี่
ขอให้คุณอยู่กับพี่ของผม
อย่างมีความสุขนะ
คนชอบพูดกันว่า
การอวยพรให้คนอื่นมีความสุข เป็นสิ่งที่มาจากใจ
แต่ฉันไม่รู้สึกถึงความจริงใจ ของเขาสักนิด มันทำให้ฉันข้องใจ
มันเหมือนกับว่า
ที่จริงแล้วเขาอยากพูดเรื่องอื่น
ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าคุณน่าจะให้คำตอบได้
คุณลังเล
งั้นฉันจะลองคิดดูว่า
ฉันจะบอกพี่จีแอดีไหม
ว่าคุณเข้าหาเธอ
เพียงเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับฉัน
คุณอีจีฮันเป็นยังไงบ้าง
มีเรื่องกลุ้มใจอีกแล้วเหรอครับ
อยากไปวัดไหม หรือไปโบสถ์ดี
ผมกังวลเรื่องยอดขายน่ะ มันตกลงไปมาก
จะว่าไป ผมเลิกนับถือศาสนาแล้วนะ
นี่คุณพูดจริงเหรอ
ผมหายสับสนแล้ว ตอนนี้ผมเชื่อในตัวเองเท่านั้น
ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ
ชีวิตที่ไม่ต้องกังวลเรื่องซาตานหรือเวรกรรม
(แอลเจกรุ๊ป 2023 พนักงานตัวอย่าง อีจีฮัน)
ได้ พี่
ไม่ต้องห่วง ใช้เวลากับคุณนาอาจองเถอะ
นี่พูดจริงเหรอ
ผมจะไม่เครียดแล้ว
ผมจะมุ่งเน้นที่การฟื้นตัว
ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ
ชีวิตที่ไม่ต้องคอยสงสัยว่า
พี่กับผู้หญิงคนนั้นทำอะไรอยู่
จะว่ายังไงดี
ดูเหมือนว่าในที่สุด
เขาก็พบความสงบหลังจากผ่านพายุใหญ่มาได้
ไม่มีแผนการแอบแฝง
แถมยังสบายดีด้วย
นี่มันเรื่องอะไรกัน
เขาอาจจะแค่รู้ตัวว่า
เขาไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องคุณแล้ว
ท่านประธานยอมรับคุณ งานรวมตัวก็ผ่านไปแล้ว มันจบแล้ว
เขาคงไม่อยากเสียเวลา
ไปกับการคัดค้าน และอยากกลับไปตั้งใจทำงาน
เอ๊ะ
ว้าว
คุณอีซื้อรถใหม่เหรอคะ
ใช่ครับ
ทำไมล่ะคะ
ไหนคุณบอกว่า
ยังไม่คิดจะเปลี่ยนรถไง
ผมอยากเริ่มต้นชีวิตใหม่ พร้อมรถคันใหม่กับหัวใจดวงใหม่ครับ
ไปก่อนนะครับ
นี่มันชีวิตใหม่แบบไหนกัน
ทำไมคุณอีเท่จัง
ชีวิตที่หนี้ท่วมหัวน่ะสิ
หมอนั่นซื้อรถเกินตัว มันแพงเกินไป สำหรับคนเงินเดือนระดับเขา
เขาจะไปเดตเหรอ กับผู้หญิงคนนั้นเหรอ
จริงด้วย ต้องเป็นเธอแน่ๆ
นายตัดสินใจได้
เร็วกว่าที่คิดนะ
ไม่หรอก นี่ช้ากว่าที่ผมคิดไว้
ผมน่าจะตอบทันทีด้วยซ้ำ แต่ตอนนั้นผมมีเรื่องให้คิดหลายอย่าง
แล้วยังไง นายจะตอบว่ายังไง
ผม
จะพยายามครับ
พยายามเหรอ
พยายามจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย รวมถึงความรู้สึกของผมด้วย
คลุมเครือจัง
นี่นายแกล้งอ่อยฉันเหรอ
ก็ได้ ฉันยอมโดนตก
ตอบแบบคลุมเครือ ยังดีกว่าปฏิเสธอย่างหนักแน่น
ก็เหมือนเรื่องธุรกิจ ถ้ามีช่องโหว่ก็จะหาทางได้ง่ายกว่า
พยายามต่อไปนะ
ฉันก็จะพยายามเหมือนกัน
ขอให้คุณอยู่กับพี่ของผม
อย่างมีความสุขนะ
ได้
มามีความสุขกัน
ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
เขาบอกเองนี่
ในที่สุดเขาก็ยอมรับเรา
ถ้าเขามีความสุข ผมก็มีความสุข
ผมถึงอยากให้เขาได้แต่สิ่งที่ดีที่สุด
มันเป็นเรื่องปกติสำหรับผม
ผิดด้วยเหรอ
ยินดีด้วยนะ อาจอง
ในที่สุดเธอก็แย่งโดฮันมาจากจีฮันได้
(ตอนที่ 7)
อยากกลับบ้านแล้ว
งานรวมตัวผ่านไปแล้ว ก็เท่ากับคุณผ่านอุปสรรคใหญ่มาได้
ท่านประธานคอยช่วยอยู่ ไม่ต้องกังวลนะครับ
- เลขาคิม - ครับ
ผมสงสัยว่า
ทำไมคุณตาถึงให้ความสำคัญ กับการแต่งงานของผมนักล่ะครับ
บอกตามตรง ผมนึกว่าท่านจะคัดค้านอาจอง
แต่ท่านยอมรับเธอ แถมยังช่วยพวกเราอีก
ผมไม่เข้าใจ
ผมคิดว่าท่านประธาน
คงอยากชดใช้ความผิดที่ทำไว้
ท่านคัดค้านความสัมพันธ์ของพ่อแม่คุณ
ถึงท่านจะดูเหมือนสบายดี
แต่บาดแผลในใจท่านยังไม่หายดี
ผมไม่ใช่ตัวแทนของแม่ ผมไม่มีวันแทนที่เธอได้
แน่นอนครับ
แต่คุณก็ยังให้โอกาสท่านได้
และอาจจะรวมถึง
ทุกคนที่เจ็บปวดเพราะอุบัติเหตุครั้งนั้น
มีอะไรเหรอ
โธ่ ตกใจหมด
- อะไร - ให้ตายสิ
มานี่
- ทำไม - มาเถอะน่า
คุณอยากอยู่กินมื้อค่ำกับคุณตา ทำไมอยู่ๆ ถึงกลับบ้านล่ะ
เราสนับสนุนนาอาจอง
เพราะนึกว่าเธอจะทำให้ โดฮันไม่ได้สืบทอดบริษัท
แต่เธอกลับช่วยส่งเสริมเขา
โดฮันกับคุณตาสนิทกันมากขึ้น
ที่รัก มาจุดระเบิดกันดีกว่า
ระเบิดเหรอ
เราจะปล่อยข่าวฉาวใหญ่
ตูม
ไม่เสียวฟันเหรอ
- ผมเสียวฟันนะ - จริงเหรอ
ขอโทษนะครับ ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
อ๋อ ได้ครับ
ผมกำลังหาบ้านหลังนี้อยู่ รู้ไหมครับว่ามันอยู่ที่ไหน
คุณเป็นใครครับ
อ๋อ ผม...
- ผมเป็นนักข่าวจากเชกุกเดลี่ครับ - เหรอครับ
ผมได้ยินว่าว่าที่ภรรยาของหลานคนที่สาม ของแอลเจกรุ๊ปอาศัยอยู่แถวนี้
หนูเคยเห็น...
นั่นบ้านเรานี่
- นี่บ้านหนูเหรอ - นี่
บ้านแถวนี้มันหน้าตาเหมือนๆ กันไปหมด
แกเลยจำผิดครับ
เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น
เอ๊ย นั่นไม่ใช่บ้านของเราครับ
ไปกันเถอะ เร็ว
ไปกัน
- สวัสดีครับ - ค่ะ
- ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม - อะไรคะ
สวัสดีครับ ผมเป็นนักข่าวจาก...
คุณคือคนที่จะแต่งงานกับ หลานชายแอลเจกรุ๊ปใช่ไหมครับ
ผมอยากขอความเห็นเรื่องการแต่งงานครับ
เปิดประตูได้ไหมครับ
ไม่ได้ค่ะ
ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร
- เรา... - แอลเจเหรอ พูดเป็นเล่นไป
ที่นี่ไม่มีคนแบบนั้นหรอกค่ะ
ใช่ครับ
- นี่เมียผม - ใช่
เธอไม่แต่งงานกับคนจากแอลเจหรอก
เธอเป็นแม่
ของลูกผมนะ
ไม่ใช่บ้านของเราหรอกค่ะ ไปหาที่อื่นเถอะ
- ครับ ขอโทษครับ - ค่ะ
ที่รัก เขาไปแล้ว
เขามาหาพี่
- เกิดอะไรขึ้น - เร็วเข้า
มีนักข่าวมาตามหาอาจองแถวนี้...
- เงียบ - อะไร
- เข้าไปข้างใน - อะไร
มีคนมาหาหนูเหรอ
- เฮ้ย กลับเข้าไป - อย่า
- เข้าบ้าน - กลับเข้าไป
- อะไรเนี่ย - เร็วเข้า
เท้าฉัน
ฉันได้ยินจากฝ่ายเลขาว่า หลานของท่านประธานกำลังจะแต่งงาน
พวกเขาพยายามปิดข่าวอยู่
พวกเขาคงเตรียมการเอาไว้ล่วงหน้าแล้ว
ไม่ ผู้หญิงเป็นคนธรรมดา
พวกเขาเลยเตรียมข้อมูลหลอกไว้
แต่ข้อมูลจริงดันหลุดออกมา
แต่งงานกับครอบครัวแบบนี้คงเหนื่อยนะ
ต้องโดนนักข่าวตามรังควาญ
คนที่ลำบากคือพวกเราต่างหาก
ข่าวหลานคนนั้นทำราคาหุ้นผันผวน จนวุ่นวายกันไปหมด
เรื่องนี้อาจก่อปัญหาที่บริษัทอีกก็ได้
ว่าไหม คุณอี
นั่นสินะ
แกยังไม่แต่งงาน ไปอยู่ที่นั่นจะดีเหรอ
ตอนนี้ข้างนอกมีนักข่าวมากกว่าเดิมอีก
หนูจะมัวแต่หดหัวอยู่ในนี้ไม่ได้
ถ้าหนูอยู่ที่นี่ ทุกคนก็จะลำบาก
ครอบครัวนั้นไว้ใจได้เหรอ
เขาบอกว่า "เราอยากปกป้องเธอ" แล้วดูสิว่าเป็นยังไง
- เอานี่ไปด้วย - อะไรคะ
แม่ทำไว้แค่นิดเดียว
- เอาไปกินกับโดฮันนะ - อะไรเนี่ย
ถ้าอยู่ที่นั่นแล้วอึดอัด ก็กลับมาได้ทุกเมื่อนะ
แม่ อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่สิ
คุณเลขาบอกว่าจะทำให้ข่าวค่อยๆ ซาไป
หนูจะอยู่ที่นั่นจนถึงตอนนั้น
- ไม่อยากเชื่อเลย - ให้ตายสิ
นี่ ไปดีๆ นะ โอเคไหม
- ถ้าเบื่อก็แชตมาได้ - โอเค
แม่คะ
- เดี๋ยวพ่อขับรถไปส่ง - ไม่ต้อง
- ไม่เป็นไรค่ะ - พอเลย
- รักษาตัวด้วยนะ - สวัสดีครับ
บาย จีโอ
นี่
- คุณชอบฉันหรือเปล่า - ครับ
แค่อยากถามให้แน่ใจ
ถ้าคุณชอบฉัน
ก็บอกมาตรงๆ
เอ่อ ผม...
ผมไม่ได้เตรียมคำพูดมาน่ะครับ
เอาละ
คุณจีแอ
ตั้งแต่ร้านนี้มาเปิดหน้าบริษัท
ผมก็
- ชอบ... - ฉันต้องฟังก่อน
ถึงจะตัดสินใจได้ว่าควรปฏิเสธคุณไหม
อะไรนะครับ จะปฏิเสธผมไหมเหรอ
สรุปคุณชอบฉันใช่ไหม
ฉันตอบได้แล้วใช่ไหม
ฉันไม่สนใจคุณเลย...
มีอะไรเข้าหูผมก็ไม่รู้
ถ้าผมไม่บอกว่าผมชอบคุณ
คุณก็จะไม่ปฏิเสธผมใช่ไหม
เมื่อกี้คุณกำลังจะบอกว่าชอบฉัน
เปล่า ผมจะบอกว่า
ผมชอบกาแฟของคุณ
กาแฟของคุณอร่อยที่สุดในย่านนี้
ผมชอบกาแฟครับ
เขาว่ายังไง เขาบอกพี่หรือยัง
บอกแล้ว
- เขาบอกว่าชอบ... - งู้ย
กาแฟของฉัน
- หา - เชื่อเขาเลย
ฉันไม่สนใจเขาสักนิด
แต่ถ้าเขาชวนฉันไปเดตอย่างจริงใจ
ฉันอาจจะตอบตกลง...
หมอนั่นเป็นใคร
ถึงทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกปฏิเสธแบบนี้
แทค
ท่านประธานเอาแต่ถามว่า ข้อมูลรั่วไหลได้ยังไง
มีแต่กาแฟนี่แหละ
ที่ทำให้ฉันผ่อนคลายได้
จริงเหรอ
ตอนนี้กาแฟนี่
ทำให้ผมเศร้า
คุณจีฮันก็ทำนายลำบากเหมือนกันนะ
พวกแกเรียกตัวเองว่าครอบครัวเหรอ
พวกแก
เที่ยวเอาเรื่องในครอบครัว ไปบอกนักข่าวได้ยังไง
พวกเราไม่ได้ทำนะครับ
พวกเราให้คนเขียนข่าวนั่น แต่...
แต่อะไร
แต่เราไม่ได้เรียกนักข่าว ไปที่หอเก็บอัฐินะครับ
ใช่ค่ะ แล้วสาธารณชน ก็มีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริง
ความจริงเหรอ
ได้ ถึงฉันจะไม่รู้เรื่องความจริง
แต่ฉันบอกได้ว่าฉันรู้สึกยังไง
ฉันไม่คิดจะ
ยกบริษัทให้พวกแกสองคน
อย่าแม้แต่จะหวังเชียว นั่นคือความรู้สึกของฉัน
นี่
เธอบ้าไปแล้วเหรอ นี่ฝีมือเธอใช่ไหม
- เรื่องอะไร - "เรื่องอะไร"
ยังจะทำเป็นไขสืออีก
ซึงอา ฉันเห็นนะ
เมื่อกี้เธอยิ้มเยาะพวกเรา
นี่เธอทำผิดแล้วใส่ร้ายพวกเราเหรอ
ยัยบ้า กล้าดียังไง
ทำไม ฉันทำไม่ได้เหรอ
พี่ใส่ร้ายฉันเรื่องเมาแล้วขับ
ชเวซึงอา
รู้ชื่อฉันด้วยเหรอ งั้นก็เลิกเรียกฉันว่ายัยบ้าได้แล้ว
ซึงอา
เธอกำลังทำพลาดครั้งใหญ่นะ
ถ้าคุณพ่อรู้...
ถ้าคุณพ่อรู้ว่าพี่ฉันโดนคุณตาเฉดหัวส่ง
คุณพ่อก็จะเลือกทางใหม่
ฉันก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอ
ฉันบอกว่าไม่ต้องกังวล
และเราควรกำจัดพวกมันทั้งสองคน
ฉันเตือนแล้ว พี่นั่นแหละที่ไม่เข้าใจ
ตาโง่
เธอคิดว่าตัวเองจะได้บริษัทไปครองสินะ
ฉันนี่แหละ คอยดูก็แล้วกัน
หุบปากเอาไว้ด้วย
ที่รัก
เราจะทำยังไงดี
- เราจบเห่แล้วจริงๆ เหรอ มันจบแล้วเหรอ - ปล่อย
พูดอะไรบ้างสิ บ้าเอ๊ย
ฉันคงประเมินการแต่งงานครั้งนี้
ต่ำเกินไป
แต่งงานน่ะไม่ยากหรอก
ที่ยากเป็นเพราะชื่อเสียง
ฉันควรจะ
- ให้สัมภาษณ์ไหม - หือ
ก็แบบว่า
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องซ่อนตัว
และคนก็อยากรู้เรื่องฉัน
ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันเป็นใคร
โดยไม่ปิดบังอำพราง
หน้าแบบนี้ จะซ่อนไว้ก็น่าเสียดาย
สุดท้ายฉันก็ทำให้เธอลำบาก
เพราะเรื่องแบบนี้กับงานรวมตัว
ขอโทษนะ
ไม่เป็นไร เลิกขอโทษได้แล้ว
อีกอย่าง น้องนายก็ช่วยเราไว้
ในที่สุดจีฮันก็ยอมรับเธอ
ค่อยยังชั่วหน่อย
ฉันไม่แน่ใจว่าเขายอมรับฉัน
หรือแค่ถอดใจเรื่องต่อต้านฉัน
ฉันยังไม่แน่ใจเลยว่า ฉันควรอยู่ที่นี่หรือเปล่า
มันไม่ใช่บ้านของนายคนเดียว
ฉันไปอยู่ที่สตูดิโอ...
ไม่ ฉันให้เธอทำแบบนั้นไม่ได้หรอก แค่ทำตัวตามสบายก็พอ
นี่อะไรน่ะ
- แม่ฉันทำเครื่องเคียงมาให้ - โอเค
เทอร์รี่ เป็นยังไงบ้าง
ผมกลับมาแล้วนะ
ไม่อยู่บ้านเหรอ
(นาอาจอง)
(ไม่พบผลลัพธ์)
(หลานชายแอลเจ แต่งงาน)
(ใครจะเป็นผู้สืบทอดแอลเจ)
ยังไม่มีอะไร
อีจีฮัน
แกพูดถึงขนาดนั้นแล้ว นี่แกทำอะไรอยู่
แกยอมรับเธอแล้ว มันจบแล้ว
แกไม่ควรกังวลเรื่องเธออีก
สายตาฉันแย่มาก
แล้วฉันก็ไม่ได้ใส่แว่น ไม่เป็นไรหรอก
เธอเพิ่งทำเลสิคเมื่อปีก่อนไม่ใช่เหรอ
ทำไมนายกลับมาไม่ให้สุ้มให้เสียงล่ะ
อ๋อ เป็นความผิดผมงั้นสิ
ผมเข้าบ้านตัวเองเงียบเกินไปเนอะ
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
แต่นายน่าจะแต่งตัวให้เรียบร้อย
อ๋อ นั่นก็ความผิดผมงั้นสิ
แก้ผ้าในบ้านตัวเองเนอะ
ไม่...
ฉันผิดเอง เป็นความผิดฉันเอง
ฉันน่าจะบอกเขาว่าฉันมาที่นี่
ขอโทษนะ
ไม่ คุณเป็นพี่สะใภ้ผม ผมผิดเองที่ไม่ระวัง
ถ้าคุณโกรธ จะโวยวายก็ได้นะ
คุณทำตัวแบบนี้ ฉันยิ่งไม่สบายใจ
โกรธเหรอ ผมไม่โกรธเลยสักนิด
พี่สะใภ้มาอยู่ที่นี่ ผมก็ต้องดูแลให้ปลอดภัยสิ
เดี๋ยวนะ
เธอเป็นพี่สะใภ้นายตั้งแต่เมื่อไหร่
ตั้งแต่ตอนนี้
ยังไงก็เถอะ อยู่ที่นี่ให้สบายนะ
ผมไปละ
เดี๋ยวนะ
นี่ไม่ได้จะนอนห้องเดียวกันใช่ไหม
พิลึกคนจริงๆ
ทำไมอยู่ๆ ถึงเรียกฉันว่าพี่สะใภ้
พี่สะใภ้...
ไม่จริงเหรอพี่สะใภ้
เพี้ยนหรือไง
ฉันนอนในห้องนั่งเล่นก็ได้
- จะออกไปข้างนอกเหรอ - ผมมีธุระ
นี่ จีฮัน
ขอบใจนะที่ยอมรับอาจอง
พูดอะไรน่ะ น่าอายชะมัด
ไปนอนเถอะ แล้วเจอกัน
อย่ากลับดึกนักล่ะ
แกน่าจะใส่เสื้อ
แกน่าจะออกกำลังกาย
ไม่ว่าสองคนนั้นจะนอนห้องเดียวกันหรือไม่
แกก็ไม่ควรพูดแบบนั้น
เธออาจจะอึดอัดใจ
ที่จะนอนห้องเดียวกับพี่
แล้วพวกพี่ก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน
พี่สะใภ้มีนิสัยตอนนอนหรือเปล่า
พี่นอนดิ้นมาก อาจจะฟาดโดนคุณได้
ให้ตายสิ
ไม่เป็นไร
ฉันทำได้
เธอเป็นพี่สะใภ้
ฉันอยู่ร่วมบ้าน
กับเธอได้
ผมไม่ได้จะห้ามพวกพี่นอนด้วยกันนะ
แต่บ้านเราออกจะใหญ่โต
อยู่กันแออัดมันก็แปลก
คุ้มจริงๆ ที่ซื้อมา
เอาละ
พี่ย้ายไปแล้วก็เท่ากับว่า
จากนี้ไป นี่คือห้องของจีโอ
ถูกต้อง แล้วคุณกับผม
ก็จะได้ทำน้องให้จีโอ
คุณนี่ล่ะก็
- ทะลึ่ง - นี่
- แต่ที่รัก... - หือ
คุณเคยนอนห้องนี้ตอนอาจอง
- ไปเรียนมหาวิทยาลัย ใช่ไหม - ใช่
ทำไมตรงนี้ถึงมีหนังสือเรียนชั้นประถมล่ะ
พี่เขาก็แบบนี้แหละ
ดูสิ เธอเก็บบทจากละครทุกเรื่อง ที่เคยเล่นเอาไว้ด้วย
แม้แต่เรื่องที่ตัวเองแทบไม่มีบทพูด
พวกนี้น่าจะเป็นสัญญานะ
ให้ตายสิ เก็บให้เรียบร้อยไม่เป็นหรือไง
ฉันต้องเก็บกวาดให้พี่ตลอด
"สัญญาจ้างงาน"
กับ...
หือ "สัญญาแต่งงาน" เหรอ
"อีโดฮันกับนาอาจอง"
"สัญญาสามปี"
"ลูกค้ากับนักแสดง"
เธอเป็นใคร
นาอาจองอยู่ที่ไหน
โดฮันออกไปแล้วเหรอ
ไข่ม้วนนี่
ฉันชอบไข่ม้วนนะ
น่ากินจัง
นี่ของพี่สะใภ้ครับ
ผมได้ยินว่าคุณกินอาหารเช้าทุกวัน
ทางนี้ครับ
ไม่ต้องทำขนาดนี้ก็ได้
ทำไมถึงมีแค่จานเดียวล่ะ
ผมไม่กินอาหารเช้าครับพี่สะใภ้
ฉันมาอยู่บ้านคุณแล้วกินข้าวคนเดียว ฉันก็รู้สึกผิดแย่สิ
"รู้สึกผิด" เหรอ
เพื่อพี่สะใภ้ แค่นี้สบายมากอยู่แล้ว
ทำไมถึงเอาแต่เรียกฉันว่าพี่สะใภ้ล่ะ
น้องสามี
ก็คุณเป็นพี่สะใภ้ของผม
ทานให้อร่อยนะครับ
พี่สะใภ้
นี่ อยู่กินด้วยกันก่อนสิ
นี่ น้องสามี
น้องสามี
เยี่ยม
ทำอาหารให้กิน ทำตัวสุภาพ
เป็นน้องสามีที่ดี
น้องสามี
ฉันล้างเอง
ไม่ต้องครับ ผมล้างเอง ไปพักเถอะ
ไม่ ฉันล้างเอง ไม่เป็นไรหรอก
ไม่เป็นไรจริงๆ
ขอโทษนะ
สดชื่นดี
ไม่เป็นไรครับ
น้องสามี
จะซักผ้าต้องทำยังไง
แล้วที่นี่มีเครื่องอบผ้าไหม
พี่สะใภ้ ผมทำเอง
คุณไปพักเถอะ
เป็นน้องสามีที่ดีนี่ยากจัง
ช่วยอยู่เฉยๆ ทีเถอะ ผมจะได้ไม่ต้องเห็นหน้าคุณ
นึกยังไงถึงเล่นละครใส่นักแสดง
ยอมรับฉันเหรอ
ฝืนเรียกฉันว่า "พี่สะใภ้" ทั้งๆ ที่ใจจริงไม่คิดแบบนั้น
ถ้ารวมตัวนี้ด้วยก็มีพันตัว
คุณพับเองทั้งหมดนี่เลยเหรอ
คนเราพับนกกระเรียน
เวลามีเรื่องจะอธิษฐาน
คุณทำตัวแปลกๆ มาตั้งแต่วันนั้นแล้ว
ไม่ต้องทำเป็นไม่รู้เรื่อง
มันเกี่ยวกับฉันใช่ไหม
บอกมาว่าคุณอธิษฐานอะไร
คุณไม่ต้องรู้หรอก
ตอนที่คุณบอกให้ฉัน มีความสุขกับโดฮัน คุณโกหกใช่ไหม
บอกมาสิ คุณขออะไร
ขอให้ฉันเลิกยุ่งกับโดฮันเหรอ
ไม่ใช่
ตรงข้ามเลย
ผมขอให้ตัวเองเลิกยุ่งกับคุณ
ที่ผมพูดวันนั้น
ผมพูดจากใจจริงๆ
พอผมยอมรับคุณเป็นพี่สะใภ้ จิตใจผมก็สงบ
ผมรู้สึกว่าเวลาที่ผมใช้ไปกับ
การขัดขวางคุณมันสูญเปล่า
แต่ทำไมคุณถึงพูด
เหมือนกำลังผลักไสฉันล่ะ คุณอีจีฮัน
ไม่ว่ายังไง
มันหมายความว่านี่คือฐานะของผม
เราเป็นแค่น้องสามีกับพี่สะใภ้ต่อไปดีกว่า
คุณบุกเข้ามาในห้องผม
และคุ้ยขยะของผม
ไม่คิดเหรอว่าคุณกำลังล้ำเส้น
ใช่ ฉันเคยเจอเขา
เขารู้จักนาย
เขารู้ด้วยว่านายเปลี่ยนล็อก
และรู้ว่าเรากำลังจะแต่งงานกัน
เขาเป็นแฟนเก่านาย
ใช่ไหม
ยินดีที่ได้รู้จักครับ แล้วเจอกันใหม่
มิน่าล่ะ น้ำเสียงเขาถึงแปลกๆ
แต่เขารู้ได้ยังไงว่าเราจะแต่งงานกัน
เขารู้ได้ยังไงว่าเป็นฉัน
อาจอง วันนี้ฉันคงกลับดึก ไม่ต้องรอนะ พักผ่อนตามสบาย
มีอะไร
ไฟดับอีกแล้วเหรอ
นายเจอกับอาจอง
อ๋อ
ใช่
เจอโดยบังเอิญน่ะ
บังเอิญเหรอ
ใช่ บังเอิญ
แปลกนะ ฉันไปไหนก็เจอแต่เรื่องบังเอิญ
มีคนตามถ่ายรูปฉันไม่เลิก
และไฟที่สตูดิโอของฉันก็ดับบ่อยๆ
คนที่ฉันจะแต่งงานด้วยเจอกับ คนรู้จักของฉันโดยบังเอิญเนี่ยนะ
ห้ามนายแตะต้องอาจองเด็ดขาด
นายทำเกินไปแล้ว
นายโกรธ
อย่างกับนายชอบเธอจริงๆ งั้นแหละ
ที่นายบอกว่าจะทำให้ฉันเจ็บ คือแบบนี้ใช่ไหม นายจะแก้แค้น
ด้วยการขู่ฉันเนี่ยนะ
โดฮัน
นายต่างหากที่ทำเกินไป
นายไม่สงสารฉันบ้างเหรอ
ไม่สิ ฉันเคยสงสาร แต่ตอนนี้ไม่แล้ว
ดังนั้นนายต้องหยุดเดี๋ยวนี้
อย่ามายุ่งกับชีวิตฉัน
อีโดฮันแทบไม่มีอะไร เกี่ยวข้องกับผู้ชายคนนั้นเลย
มีคนรู้จักร่วมกันแค่คนสองคน
งั้นพวกเขาก็ไม่เกี่ยวข้องกัน
คุณไม่รู้สินะ ความสัมพันธ์ แบบนี้แหละที่น่าสนใจ
มีเรื่องขัดแย้งทั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แปลว่ามีเงื่อนงำอะไรบางอย่าง
ที่ฉันอยากรู้คือ
เรื่องระหว่างอีโดฮัน นาอาจอง กับอีจีฮัน
อยู่ๆ คุณก็พูดถึงคนที่ไม่เกี่ยวข้อง
จะไม่ให้ฉันรำคาญได้ยังไง
ไม่ มันหมายความว่า เขาเกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ใครจะไปรู้ เขาอาจจะเกี่ยวข้องกับ นาอาจองด้วยก็ได้
ถ้าได้อะไรก็ติดต่อฉันแล้วกัน
เดี๋ยวก่อน
ทำแบบนี้แล้ว
ผมจะได้อะไร
นี่อาจเป็นไพ่ตายที่มีประโยชน์สำหรับคุณ
แต่สำหรับผม การเล่นข่าวนี้ มันแทบไม่มีผลอะไรเลย
ผมรู้ว่าคุณจะได้อะไร
แต่ผมไม่รู้ว่าผมจะได้อะไร
อยากได้อะไรก็ว่ามา ฉันไม่ชอบทำอะไรอ้อมค้อม
อุบัติเหตุของแม่คุณ
ผมอยากให้ทุกคนเลิกโทษผม
แล้วเราก็จะได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย
คุณคัง
คุณรู้ใช่ไหมว่าที่ฉันมานั่งดื่มชา
อยู่กับคุณ
ไม่ได้แปลว่าฉันชอบคุณ
ถึงท่านจะทิ้งครอบครัวไป
แต่ท่านก็ยังเป็นแม่ของฉัน
และคุณเป็นต้นเหตุ ที่ทำให้ท่านประสบอุบัติเหตุตาย
ฉันยังไม่ลืมหรอกนะ
เพราะอย่างนั้น
ผมถึงต้องกู้ชื่อให้ตัวเองไง
พอทำแบบนั้นแล้ว
ความจริงที่ปรากฏจะเป็นยังไง
คุณไม่อยากรู้เหรอ
คิดอะไรอยู่เหรอ
หือ
ไม่มีอะไร
เราน่าจะไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
เพื่อฉลองที่ฉันโดนนายตกนะ
ฉันแนะนำเพื่อนปลาให้นายรู้จักได้
เดี๋ยวนี้มีคนแนะนำเพื่อนให้ผมเยอะเลย
เพื่อนปลา เพื่อนนก...
เพื่อนนกเหรอ
ใช่
มีนกพันตัวติดอยู่ในบ้านผม
พวกมันน่ารำคาญมาก
และทำให้ผม
ทำอะไรไม่ได้เลย
คุณนาอาจองจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหนเหรอ
ไม่รู้สิ
อยู่ตลอดไปเลยมั้ง
อะไรนะ
พอแต่งงานแล้ว เธอก็จะอยู่กับพี่
พวกเขาจะสร้างรังรัก
ในบ้านของผม
แย่จัง
นายน่าจะหาบ้านของตัวเองนะ
อยู่กับคู่รักข้าวใหม่ปลามัน ไม่อึดอัดแย่เหรอ
นายมาอยู่กับฉันดีกว่า
ไม่ต้องเป็นห่วง
ผมกำลังพยายามเต็มที่
- พี่ - แม่เจ้า
ฉันเอง เข้าไปข้างในกัน
พี่
พี่รู้จัก
ผู้ชายคนนั้นไหม
ไม่รู้จักเหรอ
เขาตามฉันมาหรือเปล่า
นั่นลูกค้าประจำย่ะ
จริงเหรอ
ให้ตายสิ เหนื่อยชะมัดเลย
ใครอยากดังนี่ต้องคิดใหม่นะ
มันยุ่งยากมากเลย
มันไม่ง่ายเลย
มีคนคิดว่าตัวเองเป็นดาราใหญ่
ว่าแต่ ไปอยู่บ้านว่าที่สามีเป็นยังไงบ้าง
น้องเขายังแกล้งเธออยู่ไหม
ไม่แล้ว
ว้าว เขายอมรับพี่จริงๆ แล้วสินะ
ในที่สุดเขาก็อยู่ข้างพี่
แต่ทำไมฉันถึงไม่สบายใจกว่าเดิมอีก
ฉันชอบตอนเขาต่อต้านฉันมากกว่า
ฉันเข้าใจนะ
เธอเอาชนะเขาได้
เธอก็เลยสงสารฝ่ายที่แพ้
มันก็ใช่แหละ
แต่เวลาเขาเรียกฉันว่า "พี่สะใภ้"
ฉันกลับรู้สึก
หนักอึ้งในใจ
มันควรจะกลับกันต่างหาก
พี่ควรจะเบาใจสิ ไม่มีใครต่อต้านพี่แล้ว
พี่สนใจแค่งานแต่งก็พอ
ใช่ เธอนอยด์ไปเอง
ทุกอย่างกำลังไปได้สวย เธอจะกังวลทำไม
ใช่
พี่คิดงั้นเหรอ
หัวหน้า วันนี้เลิกงานแล้วว่างไหมครับ
ถามทำไม
ว่ามาสิ
คุณจะเริ่มโครงการพัฒนาตนเองอีกเหรอ
เปล่า ไม่ใช่เรื่องนั้น
ไปดื่มกันหน่อยไหม
ค่อยฟังดูเข้าท่าหน่อย
ดื่มเหรอ
มีเรื่องอะไรหรือเปล่า
ไม่มีอะไร
ผมแค่ไม่อยากกลับบ้านเร็ว
แล้วเจอกัน
- ที่รัก เดี๋ยว - ปล่อยฉัน
ฉันต้องบอกพี่ว่าทำแบบนี้มันไม่ถูก
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...
คิดว่าการแต่งงานเป็นเรื่องเล่นๆ เหรอ
- ฉันฆ่าเธอแน่ - ที่รัก
- แต่... - นาอาจอง
ที่รัก อย่าเสียงดังสิ
เดี๋ยวเพื่อนบ้านก็ได้ยินหรอก
ซูจอง แทมิน
พี่ หนีไป ผมจะถ่วงเวลาให้
- พี่บ้าไปแล้วเหรอ - อะไร
- ยัยพี่บ้า - มีอะไร
- เสียสติไปแล้วเหรอ - อะไร
- นี่ - เป็นอะไรของเธอ
ฉันเป็นอะไรเหรอ ยังมีหน้ามาถามอีก
นี่
นี่อะไร
สัญญาแต่งงานเหรอ
ฉันรู้ว่าพี่เป็นนักต้มตุ๋น
ตั้งแต่พี่สวมรอยเป็นแม่ ตอนครูโทรมาฟ้องเรื่องที่โรงเรียน
แต่งงานหลอกๆ เนี่ยนะ บ้าบอสิ้นดี
- มันเป็นแค่การแสดง - นี่
พี่จะแกล้งแต่งงานเหรอ
พี่จะแกล้งเข้าคุกด้วยไหม
ที่รัก ฟังพี่ก่อนสิ
ผมมั่นใจว่าพี่คงมีแผน
ตอนที่เซ็นสัญญา
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้บทนำ
ว่าไงนะ
ก็แบบ
อาชีพการงานฉันไปไม่ถึงไหน ความฝันก็ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้
ตอนที่ฉันรู้สึกแบบนั้น โดฮันก็มาอ้อนวอนขอร้องฉัน
แน่นอนว่าตอนแรกฉันก็ปฏิเสธ
แต่พอเราคุยกัน
ค่าจ้างมันก็ไม่เลว
และมันก็ดูเป็นงานที่ใช้ได้
แต่ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจแล้ว
ฉันนึกว่าจะได้ใช้การแสดงในชีวิตประจำวัน
แต่ฉันกลับต้องโกหก
ฉันนึกว่ามันเป็นบทที่ยอดเยี่ยม
แต่ฉันดันกลายเป็นตัวปัญหา
ฉันรู้สึกแบบนั้น
มาพูดอะไรตอนนี้ล่ะ
พี่ไม่ได้คิดให้ดีก่อนเหรอ
นี่ แล้วเธอคิดดีแล้วเหรอ
ตอนที่เธอท้องกับแทมิน ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้แต่งงานน่ะ
แต่ฉันจะทำยังไงได้ล่ะ
ฉันตัดสินใจแล้ว
ฉันจะทำต่อไปจนถึงที่สุด
พี่นี่มันโง่จริงๆ
ได้คิดบ้างไหมว่าถึงตอนนั้น จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง
ซูจอง
จะกลับไปทั้งอย่างนี้ไม่ได้นะ ไม่เอาน่า
ไม่ต้องเป็นห่วง เดี๋ยวผมคุยเอง
ผมอยู่ข้างพี่นะ
ถ้าเราไม่ใช้มีด มันก็จะขึ้นสนิม ถ้าไม่ใช้ร่างกาย มันก็จะติดขัด
การแสดงก็เหมือนกัน
พี่ใช้โอกาสนี้
แสดงต่อไปได้
พี่ทำดีแล้ว
ผมสนับสนุนพี่นะ
ก็ได้ อยากแสดงต่อไปก็ตามใจ
นี่มันชีวิตของพี่
ช่วยเก็บเป็นความลับด้วยนะ
แต่อย่าให้คนอื่นจับได้ล่ะ โดยเฉพาะแม่กับพ่อ
พวกท่านอวดเรื่องนี้ กับพวกอาที่ชอบดูถูกพี่แล้ว
พวกท่านดีใจมากที่พี่จะแต่งงาน
ต่อให้พี่ยกเลิกการแต่งงาน พวกท่านก็เสียใจอยู่ดี
อีกสามปี พี่ก็หย่าแบบเงียบๆ แล้วกัน
ที่พูดมานี่เข้าใจไหม
เข้าใจแล้ว ซูจอง
ขอโทษนะ
น่ารำคาญจริงๆ เลย
คนปากเบาแบบพี่จะเก็บความลับได้
นานแค่ไหนเชียว
จะว่าไป
ถ้ามีเงินมากขนาดนั้น
พี่จะให้คุณพ่อปลูกผม จนเหมือนบิ๊กฟุตก็ยังได้
บิ๊กฟุต
รีบๆ มาสิ
ก็ได้
พี่
ดื่ม
เอาอีกสักแก้วสิ
ผมมีอะไรจะพูดกับคุณเยอะเลย
แต่ก่อนอื่น
ผมอยากเล่าเรื่องที่ผมเคยฝันถึง
ผมยังจำได้แม่นเลย
ในความฝัน ผมปลูกต้นท้อ
ในสนามหน้าบ้าน
แล้วอยู่ๆ ลูกท้อผลโตสวย
ก็พากัน
ร่วงลงจากต้น
อันนี้คือก่อนอาจองจะเกิดเหรอครับ
ตอนนี้แหละที่แกปรากฏตัว
อยู่ๆ ก็มีหมาตัวใหญ่วิ่งเข้ามา
แล้วกินลูกท้อจนหมด
มันน่ากลัวมาก
แล้วสิบเดือนหลังจากนั้น อาจองก็เกิดมา
อาจเป็นเพราะความฝันนั่น
แกถึงได้ตะกละ แถมยังหน้าเงิน
เวลาไม่พอใจ
แกจะพุ่งใส่ทุกคนเหมือนหมาบ้า
แกเป็นลูกของผม
แต่การเลี้ยงแกมันยากจริงๆ
คงลำบากน่าดูเลยนะครับ
ผมมีความสุข
กับการเลี้ยงดูแก
บางครั้งผมก็สงสัยว่า แกจะทำให้ผมหมดตัวหรือเปล่า
และผมก็โกรธเวลาแกไม่เชื่อฟัง
แต่น่าแปลกที่ผมยังภูมิใจและรู้สึกขอบคุณแก
ผมอยากขอคุณแค่อย่างเดียว
ได้ครับ คุณพ่อ
อย่า
ทำให้แกต้องคอยระวังตัว
ปล่อยให้แกได้ทำตามใจ
และแสดงความรู้สึกเวลาไม่พอใจ
ผมเลี้ยงลูกมาแบบนั้น
ได้ครับ คุณพ่อ
ไม่ต้องเป็นห่วง ผมจะดูแลเธอเอง
- ดื่ม - ครับ
รู้อะไรไหม
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณชวนผมมาดื่ม
ยินดีด้วยนะ คุณได้เห็นอีกด้านของผมแล้ว
ใช่ครับ
ว่าแต่ทำไมคุณถึงไม่อยากกลับบ้านล่ะครับ
พี่กับนาอาจอง
มาขลุกอยู่ในบ้านผม
ผมเข้าใจความรู้สึกของฮงกิลดงแล้ว
ผมไม่อยากเรียกพี่ว่าพี่ และไม่อยากเรียกเธอว่าพี่สะใภ้
มันไม่เหมือนกันนะครับ ฮงกิลดงไม่มีทางเลือก
เรื่องนั้นสำคัญด้วยเหรอ
ประเด็นคือผมพยายามอยู่
พอเวลาผ่านไป ผมก็จะชิน
และรู้สึกสบายใจขึ้นเอง จริงไหม
เป็นวิธีคิดที่ดีมากครับ
ผมเคยได้ยินคำพูดที่ว่า
"แสร้งทำจนกว่าจะทำได้"
คนเขาพูดกันแบบนั้น
ฟังดูดีนะ
ผมเสแสร้งเก่ง
ดื่มครับ
ตายแล้ว
- สวัสดีครับ - สวัสดีจ้ะ
เขาดื่มไปเยอะแค่ไหนเนี่ย
โซจูสามแก้วครับ
- สามแก้ว - ครับ
ดื่มหนักเกินไปแล้ว
แทมิน แบกพ่อสิ เร็วเข้า
ตายแล้ว
เมาแอ๋เลย
ให้ตายสิ
มีอะไรจะบอกผมหรือเปล่าครับ
จำเอาไว้ว่าฉันจับตาดูคุณอยู่
ผมด้วย
พวกแกพูดอะไรกัน เลิกพูดจาไร้สาระแล้วเข้าบ้านได้แล้ว
- ขอบคุณนะ - ครับ
รีบกลับบ้านก่อนอาจองจะเป็นห่วงนะ
กลับบ้านดีๆ นะ
เราจับตาดูคุณอยู่
อ้าว
อาจอง
อากาศหนาวแบบนี้ มานั่งทำอะไรข้างนอกน่ะ
นายโทรมา
แล้วบอกว่ามีเรื่องจะบอกฉัน
อ๋อ ใช่ จริงด้วย
โทษที
นายเมานี่
ไปนอนเถอะ พรุ่งนี้ค่อยคุยกัน
ไม่ ฉันจะคุยตอนนี้ ฉันอยากคุยตอนนี้
อาจอง
ฉันรู้ว่านี่ฟังดูเห็นแก่ตัว แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขมากเลย
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่รู้สึกกระวนกระวาย
เป็นเพราะเธอแท้ๆ เลย
ดังนั้นฉันจะทำให้เธอรู้สึกแบบเดียวกัน
ฉันจะเป็นสามีที่ยอดเยี่ยม
ฉันจะให้เธอทำทุกอย่างที่อยากทำ และจะดูแลทุกอย่างให้เธอ
โอเคไหม
ไปนอนเถอะ
ทำไมล่ะ
ฉันอยากนั่งตรงนี้อีกสักพัก
ได้ ฉันเข้าบ้านก่อนนะ
อย่าอยู่ข้างนอกนานล่ะ
แต่อย่าให้คนอื่นจับได้ล่ะ โดยเฉพาะแม่กับพ่อ
พวกท่านดีใจมากที่พี่จะแต่งงาน
ต่อให้พี่ยกเลิกการแต่งงาน พวกท่านก็เสียใจอยู่ดี
อีกสามปี พี่ก็หย่าแบบเงียบๆ แล้วกัน
ฉันรู้ว่านี่ฟังดูเห็นแก่ตัว แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขมากเลย
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่รู้สึกกระวนกระวาย
เป็นเพราะเธอแท้ๆ เลย
ไม่ต้องกังวล
เชื่อในการตัดสินใจของตัวเองสิ
ผมคิดว่าคุณนาอาจองทำถูกแล้ว
ไม่เรียกฉันว่า "พี่สะใภ้" แล้วเหรอ
ใช่
ไม่ว่าผมจะเรียกคุณว่าอะไร คุณก็เป็นพี่สะใภ้ของผมอยู่ดี
ดีมาก
อย่างน้อยคุณก็เสมอต้นเสมอปลาย
แต่คุณไม่รู้สักหน่อยว่าฉันคิดอะไรอยู่
ทำไมถึงมั่นใจนักล่ะ
ผมแค่ไม่อยากให้คุณ
หวั่นไหวกับทางที่เลือก
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยิน พี่บอกว่าไม่รู้สึกกระวนกระวาย
แต่คุณจะกระวนกระวายแทนนะ
ฉันคิดถึงทุกอย่าง
ที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ
เกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้
มีแค่อย่างเดียวที่ฉันมองข้ามไม่ได้
ฉันเอาแต่ไม่สบายใจเรื่องคุณ
ไม่รู้ว่าทำไม
แต่ฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันกำลังหวั่นไหว
ฉันเลยอยากถามคุณ
เป็นครั้งสุดท้าย
คุณรับได้จริงๆ เหรอ
ถ้าฉันจะแต่งงานกับโดฮัน
รับได้จริงๆ เหรอถ้าเราจะเกี่ยวดองกันแบบนี้
รับได้สิ
ผมก็จะเชื่อใน
การตัดสินใจของผม
ใช่
ถ้าแสร้งทำต่อไป สักวันก็จะทำได้เอง
ถ้าไม่มีเจ้านี่ คำอธิษฐานก็จะไม่เป็นจริง เก็บมันไว้และทำให้สำเร็จนะ
คงจะจริงอย่างที่พี่ว่า
ฉันอิจฉาพี่อาจองสุดๆ เลย
อะไรนะ
นี่คือสาเหตุที่ถึงซื้อลอตเตอรี่ไป ก็ไม่มีประโยชน์
ขนาดไม่ซื้อ
พี่อาจองก็ถูกลอตเตอรี่ ด้วยการแต่งงานกับคนรวย
จงฮี อย่าพูดบ้าๆ น่า
เธอต้องถูกลอตเตอรี่
ด้วยตัวเองถึงจะมีความสุข
ถูกลอตเตอรี่เพราะคนอื่นน่ะไม่สนุกหรอก
ทำไมล่ะ ฉันอยากได้แบบนั้น
ฉันมั่นใจว่าตอนนี้อาจองคงอิจฉาพวกเราอยู่
อะไรนะ
อาจองทำงานพาร์ตไทม์ตั้งหลายอย่าง
เพื่อให้ตัวเองได้แสดงต่อไป
ตอนนี้เธอไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน แต่ก็ถูกสั่งให้เลิกแสดง
จะมีความสุขเหรอ
มีสิ
พี่ไม่รู้จักแนวคิดไฟร์เหรอ
คนหนุ่มสาวสมัยนี้อยากเกษียณไวๆ
เธอนี่พอเถียงไม่ขึ้น ก็อ้าง "คนหนุ่มสาว" ตลอดเลยนะ
แล้วถ้าเธออึดอัดใจจริงๆ
เธอจะไปลองชุดแต่งงานเหรอ
ว้าว สวยกว่าที่คิดไว้อีก
เลือกยากจัง
แค่เลือกสักชุดก็พอ
ไม่ได้หรอก นี่ชุดแต่งงานของเธอนะ
นี่ ฉันเคยสวมชุดแต่งงานทุกสุดสัปดาห์นะ
ฉันมีเจ้าบ่าวมาแล้วหลายสิบคน รีบเลือกให้จบๆ ดีกว่า
ค่อยๆ ดู ค่อยๆ เลือกก็ได้
เธอเป็นนางเอกของงานแต่งครั้งนี้นะ
ฉันคิดถึงทุกอย่าง
ที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ
เกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้
มีแค่อย่างเดียวที่ฉันมองข้ามไม่ได้
ฉันเอาแต่ไม่สบายใจเรื่องคุณ
ตั้งสติหน่อย นาอาจอง
คุณรับได้จริงๆ เหรอ
ถ้าฉันจะแต่งงานกับโดฮัน
รับได้จริงๆ เหรอถ้าเราจะเกี่ยวดองกันแบบนี้
อ้าว คุณอีจีฮัน
มากับผมหน่อย
(บทส่งท้าย)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณกลับไปหาพี่
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันจะเชื่อใจอาจองแล้วปล่อยไป
บอกความจริงตอนนี้จะมีประโยชน์อะไร
คุณชอบพี่จริงๆ เหรอ
คุณควรจะเลิกโผล่มา ยุ่งวุ่นวายกับชีวิตฉันสักที
พี่ไม่ละอายใจบ้างเหรอที่ใช้ชีวิตแบบนั้น
แต่มันจะทำให้ฉันปลอดภัยจริงๆ เหรอ คงเหมือนขังตัวเองมากกว่า
เพราะผมชอบคุณนาอาจอง
ผมเลยทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว