Lý do tôi ở đây hôm nay
là để xin lỗi
và sửa chữa một cái gì đó sai.
Vụ bê bối về em gái tôi,
vị hôn phu của cô,
và tôi
không đúng.
Người phụ nữ đã không sai.
Tôi là người đuổi theo anh ấy.
Sự thật duy nhất trong vụ bê bối này
là...
rằng tôi thích nó.
Tôi yêu anh ấy rất nhiều.
Chỉ vậy thôi.
Chỉ thế thôi...
sự thật.
Đây là lời nói dối cuối cùng của tôi.
Xin lỗi tôi đã thất hứa
để nói sự thật.
Mọi thứ khác chỉ là suy đoán
hoặc buôn chuyện.
Anh ấy không phản bội em gái tôi
hoặc giống tôi.
Bạn nói dối.
- Chị A Jung! - A-jung.
- A-jung! - A-jung!
Tuy nhiên, tôi không hối tiếc.
Dù không ai biết,
Không sao đâu miễn là bạn biết tôi cảm thấy thế nào.
Tôi có thể vứt bỏ mọi thứ...
miễn là tôi có thể bảo vệ bạn.
Bạn có thể ghét tôi vì đã đưa ra quyết định này.
Tuy nhiên, đừng xin lỗi.
tôi hi vọng
bạn chỉ khóc một chút thôi,
cười thật nhiều,
và sẽ sớm quên tôi.
TẬP 11
Ông nội.
Đồ ngốc.
Tôi đã cho bạn nhiều cơ hội
để che đậy nó một cách bí mật.
Tuy nhiên, bạn là gì
nên cho cả thế giới biết bạn thực sự là người như thế nào
sau mọi chuyện?
Ông nội đã biết từ lâu rồi à?
Bạn nghĩ tôi không biết gì sao?
Ông nội gì thế...
Ông nội khi nào...
Nó được gửi nặc danh,
tới ông nội.
Vậy tại sao bạn không thể thành thật với mọi người ngoại trừ anh ấy?
Bạn đang giấu tôi điều gì?
Nếu bạn sợ hãi, đừng bỏ chạy. Hãy ngồi vào chiếc ghế đó và tập trung sức mạnh.
Đó là cách bạn bảo vệ bản thân và người của bạn.
Vậy ra đây là tất cả những gì ông nội làm?
Có người theo dõi tôi ở Mỹ
và việc phát tán các bức ảnh đều là do ông nội làm?
Điều đó không đúng, phải không? Không có cách nào đó là sự thật.
Làm sao ông nội có thể làm được điều đó?
Tại sao ông nội lại làm vậy?
"Kenapa?"
Bởi vì tôi là ông nội của bạn.
Tôi đã làm tất cả điều này cho bạn. Các cháu của tôi.
Bạn biết điều gì sẽ xảy ra khi mẹ bạn không nghe lời tôi.
Chà, cứ coi như ông nội đã làm tất cả những điều đó cho chúng ta.
Tuy nhiên, lẽ ra ông không nên dừng việc này lại.
Ông nội đã chứng kiến ​​chuyện xảy ra với Ji-han và A-jung vì tôi.
Tôi đã dám làm điều này.
Không phạm lỗi.
Bạn có nghĩ rằng quyết định của bạn sẽ giúp họ?
Bạn đã suy nghĩ kỹ về nó chưa?
Nếu bạn nói cho cả thế giới biết bạn thực sự là ai,
Bạn có nghĩ họ sẽ cảm thấy thoải mái không?
Đó không phải là vì lợi ích của riêng bạn sao?
- Tôi, được rồi,
Bạn lại ích kỷ, kiếm cớ cho họ.
Bạn lại bỏ chạy.
Sau đó,
đây là về Ji-han.
Ji-han! Lee Ji-han!
A-jung.
Bây giờ tôi đang tức giận.
Tôi không thể khóc.
Đây là cách tôi ngừng khóc.
Đây cũng là cách anh ấy làm tôi cười.
Em gái cậu suy nghĩ sáng tạo thật đấy nhỉ?
Tôi nên tâm sự với ai?
Đối với tôi ai đã bắt đầu cuộc hôn nhân giả tạo lố bịch này?
Hoặc anh ấy,
ai đã bỏ đi sau khi làm điều điên rồ đó?
Tôi đoán tôi nên đổ lỗi cho những người không có mặt ở đây.
Ji Han đi đâu thế?
Đổ lỗi cho tôi.
Bạn đã biết rồi.
Như bạn đã nói lúc đó,
Tôi đã bắt đầu một việc gì đó lẽ ra phải thế
kết thúc ở trường trung học
và tôi đã không kết thúc nó đúng cách.
Tôi đã cố gắng kết thúc nó
và muốn kết thúc nó tốt đẹp,
nhưng tôi đã thất bại.
Bây giờ tôi thậm chí không biết làm thế nào để kết thúc nó.
Tôi quay trở lại hình vuông.
Hãy thư giãn đi.
Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm Ji-han.
A-jung.
Tha thứ cho tôi.
Hãy cho tôi biết nếu bạn có thể liên hệ với Ji-han.
Được rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Su-jung.
Tôi cảm thấy như mình đã trở lại
đến khi chúng tôi nói với họ rằng bạn có thai.
Thật đau buồn. Nhìn? Cơ thể tôi cũng có phản ứng.
Toàn bộ cơ thể tôi đau.
Thế còn việc nói với họ thì sao
rằng đó là một cuộc hôn nhân giả?
- Nếu họ biết? - Ít nhất
họ biết A-jung không ngoại tình.
Hãy yên lặng. Điều đó chỉ làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Chị A-jung sẽ chăm sóc...
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ lo việc đó.
Đó là những gì tôi có nghĩa là.
Có vẻ như anh ấy không biết về buổi họp báo.
Chúa ơi, chị A-jung. Rất...
Cái gì?
- Chị A-jung đã về rồi. - Đúng.
Chuyện gì đã xảy ra thế? Đó là cuộc họp báo gì vậy?
- Ôi trời! - Chị A Jung.
A-jung.
Đủ rôi.
Anh ấy là loại người như vậy.
Bản thân anh đã có lỗi nên phải tự mình gánh chịu hậu quả.
Lẽ ra anh ấy không nên lôi kéo bạn vào.
Mẹ
Tôi đã nói rồi, anh ấy không phải loại người như vậy.
Bạn sẽ tiếp tục bảo vệ anh ấy chứ?
Rốt cuộc, điều đó không bao giờ có thật.
- Cái gì? - Chị A Jung!
Tất cả chỉ là dối trá.
Đó chỉ là diễn xuất thôi.
Tôi đã lừa dối bạn.
Ý anh là gì?
Do-han hoàn cảnh khó khăn nên chúng tôi đồng ý giả vờ kết hôn.
Anh ấy hứa sẽ kết thúc nó sau ba năm
và anh ấy sẽ trả tiền cho tôi.
Dừng lại đi.
Đó là vai trò mà chỉ tôi mới có thể đóng được.
Tôi nghĩ tôi muốn thử
một cái gì đó như thế một lần.
Đó không phải là một vai nhỏ hay vai phụ mà tôi đóng,
nhưng có một vai trò quan trọng như thế này.
Đó là lý do tại sao nó như thế này.
Tất cả là sự lựa chọn của tôi.
Tuy nhiên, anh cố gắng đảm bảo rằng lúc này anh là người duy nhất có lỗi.
Tôi xin lỗi vì đã nói dối bạn, nhưng...
Tôi rất thích nó.
Chỉ xảy ra.
Tôi không nghĩ mình có thể sống thiếu nó.
Tuy nhiên, tôi thậm chí còn không biết anh ấy ở đâu.
Tôi nên làm gì?
Tôi nên làm gì bây giờ?
Làm sao điều đó có thể...
Gì lâu thế?
Tại sao bạn làm điều đó?
Đó là điều đúng đắn.
Câu trả lời của bạn rất đơn giản.
Tôi biết đó là một quyết định khó khăn.
Kak Do-han.
Tôi ổn.
Làm sao bạn có thể ổn được?
Vì em mà anh...
Tôi muốn ngăn chặn nó
bạn nghĩ vậy.
Xin lỗi, tôi luôn là gánh nặng cho bạn,
nói lên tất cả
vì lợi ích của bạn.
Tuy nhiên, tôi thực sự đã ngừng làm rất nhiều việc...
chỉ vì bạn.
Tôi đã nói với bạn lần đó rồi.
Bây giờ hãy sống cuộc sống của chính mình thôi.
Tôi vừa đưa ra quyết định của mình.
Lấy làm tiếc.
Tôi thực sự xin lỗi.
Tôi có cần phải nói thêm không?
Tôi không có thời gian cho việc đó.
Chị nghĩ em đến chỉ vì chị thôi à?
Còn A Jung thì sao?
Hãy tự mình gặp anh ấy.
Anh ấy sẽ giết tôi.
Anh ấy đã phải chịu đựng rất nhiều.
Tôi đã đoán rồi.
Bây giờ tôi không thể.
Vì vậy, hãy ở bên cạnh anh ấy, không phải tôi.
- Thế còn bạn? - Đừng nói là chúng ta đã gặp nhau nhé.
tôi muốn
sớm bị lãng quên
bởi anh ấy.
Tôi đi.
Vâng, bố.
Tất nhiên rồi. Tôi đã gặp các giám đốc.
Có vẻ như họ khá khó chịu.
Tôi nghĩ họ rất biết ơn vì chúng tôi đã liên hệ với họ trước.
Chúng ta không thể chắc chắn cho đến cuộc họp hội đồng quản trị.
Có vẻ như họ đang lo lắng về việc kinh doanh
có liên quan đến Tập đoàn Taeyang.
Tất nhiên rồi.
Tôi đã nói với bạn rồi phải không?
Taeyang sẽ chiến đấu.
Tuy nhiên, chúng tôi đã mong đợi nó. Chúng ta có thể thư giãn và chuẩn bị.
Được rồi. Có vẻ như bạn đang làm tốt,
nên tôi không lo lắng.
Vậy thưa Cha, cho dù có chuyện gì không ổn xảy ra,
chúng ta vẫn có vũ khí bí mật.
Được rồi.
Tôi không thể tin rằng tôi vẫn còn giữ điều này từ ngày đó.
Ông nội đang giấu điều gì?
Bạn thực sự không biết Lee Ji-han ở đâu?
Tôi không giấu giếm điều gì cả. Tôi không thể tìm thấy nó.
Tôi đã nói với bạn khi A-jung ở đây.
Jong Hee, cậu xong chưa?
Chỉ còn lại trái cây.
Điều này có vẻ đe dọa, Ji-ae,
nhưng tôi là bạn gái của bạn.
A-jung bạn của tôi.
Tôi thực sự không biết.
Bạn không đoán được à?
Chị A-jung là một mớ hỗn độn
đang cố gắng tìm nó!
Tôi thực sự...
Có vẻ như anh ấy không muốn nói chuyện.
- Hãy gặp A-jung. - Tốt.
- Cậu mang theo mọi thứ phải không? - Đúng.
Cháo và súp để tiêu hóa, cũng như một ít trái cây,
ruột nướng, còn có cả chân gà.
Hôm nay tôi sẽ tha cho cậu, Taek.
Tuy nhiên, sẽ không có cơ hội thứ hai.
Tốt nhất bạn nên tìm Lee Ji-han càng sớm càng tốt.
Hãy chăm sóc quán cà phê quá.
Không may. Anh ấy đang ở đâu và đang làm gì?
Tôi rất lo lắng!
Bây giờ vẫn là ban ngày phải không?
Thời gian trôi qua thật chậm.
Hãy quay lại miễn là tôi yêu cầu tử tế nếu không tôi sẽ không tha thứ cho bạn.
Cậu sẽ không rời đi như thế này phải không?
Bạn sẽ quay lại sớm thôi, phải không?
Thưa ngài, đợi đã!
Hôm nay tôi lại đến nhà bạn.
Khi nào bạn về?
Nếu bạn không muốn về nhà, tôi sẽ đến với bạn.
Tôi rút lại lời nói của mình, tôi sẽ tha thứ cho bạn.
Vì vậy xin...
Tôi có thể bị điên.
Tôi thậm chí không thể nhìn thấy bạn trong giấc mơ của tôi. Tôi đang đợi.
Anh nghĩ về em mỗi ngày, nhưng tại sao...
Anh nhớ em, Ji-han.
Bạn có nghĩ là anh ấy đã đọc nó không?
- KHÔNG? - Dù đã đọc nhưng anh ấy vẫn phớt lờ.
Vì vậy, hãy ngừng gửi tin nhắn.
Làm thế nào tôi có thể khiến anh ấy trả lời?
Ăn đầu tiên. Bạn sẽ ngất xỉu nếu cứ tiếp tục thế này.
Liệu anh ấy có trả thù nếu biết tôi ngất xỉu không?
Này, dừng lại đi nếu không tôi sẽ nổi giận đấy.
Thời gian trôi qua thật chậm.
Tôi mệt và buồn ngủ.
Tôi hy vọng anh ấy ở đây sau khi tôi nhắm mắt lại.
Có thể sẽ mất một lúc, vậy nên tốt nhất là
Tôi đã ngủ rất lâu.
Có lẽ tôi nên
ngủ đông bây giờ.
Cái gì?
Chị ơi, có cuộc gọi từ anh Kim.
Ồ vâng.
Hào quang?
Ông nội có ý gì?
Cứ cưới cô ấy đi.
Đó là những gì bạn muốn.
Nếu vậy,
Bạn có thể giữ bí mật của Do-han
và anh ấy sẽ kế thừa công ty.
Tôi không hiểu ý ông nội là gì.
Tôi không nghĩ anh ấy nói rằng tôi đã biết từ trước.
Thật đau buồn.
Cậu bé yếu đuối đó.
Anh ấy quá mềm yếu.
Anh ấy vẫn không thay đổi, thậm chí sau tất cả những gì tôi đã nói.
Bà Na ơi tôi hỏi bà
đã thuyết phục Do-han cho tôi.
TÔI...
Tôi không thể làm điều đó.
Ý anh là gì?
Anh không thể cưới cô ấy à?
Ý tôi là, tôi không muốn.
Làm sao ông nội có thể làm được điều này?
Tôi đã nói hết rồi.
Lời nói của Ji-han tại buổi họp báo là dối trá
và tôi cũng thích nó.
Nếu tôi cưới Do-han,
còn Ji Han thì sao?
Anh vẫn bị coi là kẻ khốn nạn thích chị dâu.
Không phải Ji-han đã quyết định làm điều đó sao
vì lợi ích của riêng bạn?
Chính xác,
chúng ta đã thất bại trong việc ngăn chặn Ji-han,
nhưng chúng ta phải ngăn Do-han lại.
Đừng để Do-han đưa ra những lựa chọn sai lầm vì bạn!
Cái... Ông nội có ý gì?
Do-han cũng chuẩn bị họp báo
tiết lộ bí mật mà anh muốn che giấu.
Ji-han và Do-han
Tôi đang làm điều này vì bạn.
Bạn có sẵn sàng nhìn họ vứt bỏ mọi thứ không?
Nếu bạn không sẵn lòng,
Cứ làm những gì bạn đã lên kế hoạch ngay từ đầu.
Tôi thực sự xin lỗi,
nhưng tôi không còn cần nghe gì nữa từ ông nội.
Ông nội.
Tôi muốn biết một điều.
Làm thế nào là tốt cho họ?
Có chuyện gì với các bạn vậy?
Đề xuất những điều vô nghĩa và nghĩ rằng đó là vì lợi ích của người khác.
- Cái gì? - Ông nội.
Tôi thấy các cháu của ông nội quá tốt bụng và hiền lành.
để nói bất cứ điều gì,
nên tôi nói điều này thay họ.
Ông nội phải
lẽ ra không nên nhắc đến con trai mình
ngu ngốc hoặc yếu đuối.
Anh ấy nên yêu thương và ủng hộ họ.
Sự cằn nhằn đó
đáng lẽ phải bảo họ
hãy cẩn thận khi băng qua đường,
mặc quần áo sáng vào ban đêm,
hoặc luôn mang theo ô,
đối xử như một đứa trẻ,
mặc dù họ đã hơn 30 tuổi.
Điều đó đã được thực hiện vì lợi ích của họ.
Vì vậy, hãy tử tế với họ.
Tôi đã cố gắng kết thúc nó
và muốn kết thúc nó tốt đẹp,
nhưng tôi đã thất bại.
Thế thì vào lúc đó...
- Cái gì thế? - Thật điên rồ.
- Đó là cháu trai của cảnh sát trưởng LJ à? - Không thể nào.
- Tôi không hiểu. - Tôi cũng vậy. Điều này là điên.
Lời của chị gái tôi Lee Ji-han tại buổi họp báo
chỉ là một lời nói dối.
Cuộc hôn nhân của tôi là giả tạo và nhằm mục đích che giấu xu hướng tính dục của tôi.
Chị tôi đã tổ chức họp báo để giấu chuyện này với dư luận.
A-jung, anh ấy đang nói về cái gì vậy?
- Kết hôn giả? - Bạn có ổn không?
- Điều này có đúng không? - Đây là gì?
Hãy để tôi nhắc lại.
Đó là lời nói dối nhằm che giấu bí mật của tôi...
Bạn đã phát điên chưa?
A-jung, hãy nghe tôi nói trước đã. Tôi muốn nói một vài điều.
Bạn phải ngạc nhiên.
Lấy làm tiếc.
Tuy nhiên, ngay cả khi tôi nói với bạn
và bạn muốn ngăn cản tôi,
không có gì thay đổi.
Bạn chưa bao giờ nói
rằng những người bạn tốt sẽ ủng hộ chúng ta và ở bên cạnh chúng ta,
không trốn tránh những vấn đề với chúng tôi.
Tôi muốn bạn làm điều đó cho tôi.
Tôi đã nghĩ về nó
và nhận ra
Tôi cũng có thể chọn sống là chính mình.
Vì vậy, tôi không muốn bạn cảm thấy tội lỗi.
Tuy nhiên, tại sao bạn lại làm điều này?
Chính xác.
Tôi đã tiết lộ và phá vỡ thỏa thuận
về tính bảo mật.
Sự lựa chọn của chúng tôi
chỉ cần hủy hợp đồng ngay bây giờ.
Tuy nhiên, đừng quên
Điều khoản bảo tồn tình bạn.
“Cho dù có chuyện gì xảy ra thì tình bạn giữa khách hàng và nữ diễn viên đều được ưu tiên hàng đầu.
Điều khoản này được áp dụng ngay cả khi hợp đồng kết thúc."
Vì vậy, mặc dù hợp đồng của chúng tôi kết thúc,
bạn vẫn sẽ là bạn của tôi.
Đúng vậy đây là sự thật.
Giả vờ hẹn hò với bạn thật sự...
Đồ khốn...
Tôi sẽ gọi lại cho bạn. Chăm sóc bản thân mình.
tôi thực sự xin lỗi
và cảm ơn bạn, A-jung.
Tôi chưa bao giờ nghi ngờ bí mật của Do-han.
Vì vậy, Jung Dae Hyeon...
Dù sao thì điều này cũng tốt cho bạn.
tôi đã nghe
Bạn sẽ tiếp quản LJ.
Cảm ơn.
Tuy nhiên, tôi không yêu cầu gặp mặt vì lý do đó.
Vậy bạn đã tìm thấy đoạn ghi âm chưa?
Không phải cái đó.
Tôi chỉ muốn biết điều gì đó.
Tại sao bạn lại muốn tìm đoạn phim camera an ninh đó đến vậy?
Tại sao bạn lại bồn chồn như vậy?
Bạn sẽ không tin tôi.
Hãy để tôi đánh giá điều đó.
Được rồi.
Tôi sẽ cho bạn biết.
Ngày tôi phát hiện ra nơi mẹ bạn sống
và đuổi theo anh ta,
Tôi đang ở cùng ai đó.
bố của bạn,
Choi Jung Chan.
Đi theo mẹ bạn là ý tưởng của bà ấy...
Hãy cẩn thận.
...từ đầu.
Anh ấy bị ám ảnh hơn
tìm thấy nó so với Chủ tịch.
Vâng, tôi đã theo anh ấy với anh Kang.
- Lần này hắn sẽ không thoát được đâu. - Đủ rôi.
Cái gì?
Dừng lại đi! Hãy về nhà ngay bây giờ.
Tuy nhiên, bố ơi, chúng ta sẽ mất Su-hyeon một lần nữa!
Tôi sẽ tự lo việc đó. Vì vậy, đừng can thiệp.
Tao đã cảnh cáo mày rồi.
Bố!
Không may!
Còn cái này thì sao?
Đừng lố bịch nữa, hãy tiếp tục theo đuổi anh ấy!
Chúng ta kết thúc chuyện này ngày hôm nay.
Nhanh hơn!
Điều này sẽ nguy hiểm. Có một đứa trẻ nhỏ ở trong đó.
Tôi không quan tâm! Nhanh hơn!
Tôi đã cố ngăn nó lại,
nhưng anh ấy đã phát điên.
Đây!
Bạn đang làm gì thế? Dừng lại đi!
Sau cùng...
Chỉ vậy thôi?
Bạn có cảm thấy tội lỗi về điều đó không?
Không, bởi vì sau đó.
Chỉ có xe của tôi được camera giao thông ghi lại.
Nếu không có bằng chứng khác,
Tôi là người duy nhất có lỗi
và sự tham gia của ông Choi đã bị loại bỏ.
Tôi đang tìm kiếm các bản ghi khác.
Có camera an ninh gần hiện trường vụ án.
Mặc dù ông Choi không biết về việc đó,
Tôi chắc chắn Trưởng phòng sẽ tìm thấy anh ta.
Thưa ngài, thám tử của chúng tôi đã tìm thấy một camera an ninh tư nhân ở gần đây.
Bạn phải nhìn thấy nó.
Con rể của ông đã giết con gái mình.
Vì vậy, tôi không hiểu
tại sao anh lại che đậy nó.
Dù chuyện gì đã xảy ra thì ông Hyun cũng biết sự thật về vụ tai nạn.
Anh ấy không bảo tôi im lặng về chuyện đó
và tiếp tục cho tôi ăn.
Anh ấy có thể biết tôi đang nói dối.
Vậy bố đã giết mẹ à?
BỐ
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào
và những gì anh sẽ từ bỏ để được ở bên em.
Tôi đã buông tay Anh Do-han, người quan trọng nhất đối với tôi.
Lần này tôi sẽ không chạy trốn nữa.
Anh sẽ bảo vệ em và Ji-han...
Vụ bê bối về em gái tôi,
vợ sắp cưới của anh ấy và tôi
không đúng.
Tôi là người đuổi theo anh ấy.
Bạn có sẵn sàng nhìn họ vứt bỏ mọi thứ không?
Đây thực sự là lỗi của tôi.
Chúng ta có thể gặp nhau một lúc được không?
Lâu rồi không gặp.
Tôi đã gặp bạn gần đây.
Mỗi ngày tôi thấy hàng chục bài viết mới
về ba người các bạn, mọi nội dung đều khác nhau.
Tại sao bạn làm điều đó?
Tôi cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng là một cuộc hôn nhân giả tạo?
Nó vượt xa mọi thứ tôi tưởng tượng.
Nó cũng vượt quá những gì tôi có thể xử lý.
Bây giờ tôi rất hối hận.
Tha thứ cho tôi.
Tôi đã quá thô lỗ với bạn.
Không sao đâu, bạn không biết đâu.
bạn sẽ làm gì bây giờ?
Thực ra đó là lý do tôi muốn gặp bạn.
Ít nhất tôi nên gặp Ji-han để thảo luận về vấn đề này,
nhưng tôi không biết anh ấy ở đâu.
Nếu bạn gặp anh ta, bạn sẽ bắt anh ta?
Tôi sẽ để nó đi.
Tôi sẽ kết thúc nó.
Khi anh ấy mới hẹn hò với Ji-han,
Tôi tự nhủ,
rằng chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu đến cùng,
bất cứ điều gì xảy ra.
Tôi nghĩ đây là kết thúc.
Vậy bạn có thấy gì không?
Tôi không thấy gì cả.
Chỉ tối thôi.
Đó là kết thúc của chúng tôi.
Chúng ta đang ở ngưỡng cửa,
nhưng tôi không thể chấp nhận nó
và tiếp tục bước đi tại chỗ,
nghĩ rằng tôi sẽ nhìn thấy một cái gì đó
nếu chúng ta tiếp tục với nó.
Làm tổn thương những người tôi yêu thương.
Quá tệ.
Tôi tưởng bạn sẽ đưa ra quyết định khác,
không phải là một điều dễ dàng để dự đoán.
Nơi Ji-han ghé thăm...
Ai biết.
Từ khi chúng ta còn nhỏ,
anh ấy đưa tôi đến khu trò chơi điện tử khi tôi buồn,
nhưng khi buồn anh lại giữ tất cả cho riêng mình.
Vì vậy, tôi không biết.
Có ai có thể biết được không?
Bạn, A-jung.
Bạn đã trở thành một ai đó
điều đó làm cho nó thoải mái.
Tôi nghĩ bạn sẽ biết anh ấy ở đâu.
Mức độ dopamine của tôi đang tăng lên mỗi ngày.
Tôi thích xem tin tức.
Dopamin túi,
nhưng đối với tôi nó rất căng thẳng.
Em yêu, hãy từ bỏ đi.
Cái gì?
Tôi đã nghĩ về điều đó, ngay cả khi chúng ta lên kế hoạch trước một bước,
họ lên kế hoạch hai, ba bước.
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta từ bỏ.
Đó là một suy nghĩ đáng kinh ngạc.
Đừng như thế.
Cuộc họp hội đồng quản trị sắp diễn ra.
Với tốc độ này, chị Seung-a và bố của bạn sẽ tiếp quản công ty.
Sẽ không tốt hơn nếu hỗ trợ họ bây giờ?
KHÔNG.
Ai biết? Họ có thể chia tay.
Thật đau buồn.
Đồ ngốc!
Tại sao bạn cần chăm sóc da?
Bạn không hề bị căng thẳng và mặt bạn đầy dầu.
Hãy nhìn vào dầu. Kinh tởm.
Thật đau buồn.
Đừng như thế.
Sống ở đây chắc chắn sẽ rất ngon.
Có núi có biển.
Chúng ta có thể thấy hoa vào mùa xuân, pháo hoa vào mùa hè,
lá rơi vào mùa thu,
và tuyết vào mùa đông.
Bạn có muốn xem một cái gì đó quanh năm?
Bạn chỉ cần nhìn tôi.
Này, cậu có muốn tôi bỏ cậu ở đây không?
Được rồi.
nắm tay tôi
Bây giờ trí tưởng tượng của tôi đã được hỗ trợ bằng âm thanh.
Tại sao nó lại chân thực đến vậy?
Tại sao bạn có thể nói chuyện với tôi?
- Nào, nắm lấy tay tôi. - Anh không thể lừa tôi được.
Bạn sẽ biến mất.
Hãy thử nó.
Bạn chưa cập nhật.
A-jung hiện tại sẽ bạo lực hơn
và hung hăng.
Đúng
sẽ ghét tôi nhiều hơn.
Anh ấy sẽ gọi tôi như thế này.
Này, Lee Ji-han!
Bạn muốn chết?
Vâng, giống thế hơn.
Bạn...
thực sự ở đây?
Bạn không khỏe à?
Không phải là "Bạn có khỏe không?"
Rõ ràng là bạn không khỏe.
Tình trạng của bạn tệ đến mức nào?
tôi chỉ
đi dạo và ngủ,
đi dạo và ngủ.
Bạn thật tuyệt vời trong điều kiện không lành mạnh.
Còn bạn thì sao?
Tôi cũng bận sức khỏe.
Tôi ở đây để kết thúc chuyện này.
Lý do tôi ở đây...
Tôi đến đây vì...
- Tôi... - Cậu là gì vậy?
Đã ăn?
Tôi rất đói.
Ăn xong mới nói chuyện.
Chờ đợi.
CÓ MỘT PHÒNG TRỐNG
Rất ngon.
Bạn muốn đi dạo?
Bạn muốn chơi với pháo hoa?
Lúc đó chúng tôi không có thời gian.
Chờ ở đây.
CỬA HÀNG TỰ DỊCH VỤ
Chúng tôi đi?
Mọi chuyện đã kết thúc rồi.
Đó là cái cuối cùng.
Chính xác.
Bây giờ không còn hoạt động nào nữa.
Chúng ta phải làm những gì chúng ta cần làm.
Tôi thực sự ghét bạn vì đã rời đi như vậy.
Tôi nghĩ, "Tôi nên làm gì với anh ta?"
Bạn biết người ta nói gì,
"Cách trả thù tốt nhất sau khi chia tay là sống hạnh phúc."
Tuy nhiên, tôi muốn sống tệ nhất có thể
bởi vì bạn muốn tôi mỉm cười khi bạn ra đi.
Tôi nghĩ: “Tôi sắp khóc.
Tôi sẽ khóc mỗi ngày, mọi lúc.
Cho đến khi mắt tôi sưng húp và giọng nói khàn đi.
Sau đó hai chúng tôi
sẽ sống trong đau khổ trong một thời gian dài."
Tuy nhiên...
Tôi sẽ dừng nó lại bây giờ.
Tôi nhận ra tất cả đều vô nghĩa.
Chúng ta sẽ khốn khổ nếu
quay lại hẹn hò lần nữa.
Bạn đã nghe nói về Do-han rồi phải không?
Đó là tất cả trên các tin tức và internet.
Của.
Đó là vì chúng ta, mặc dù Do-han nói không phải vậy.
Vậy nên chúng ta không thể hẹn hò.
Tôi không muốn bị tổn thương lần nữa.
Chúng tôi
qua nhiều thứ
cho đến bây giờ.
Tôi hy vọng bây giờ bạn đang hạnh phúc.
Bạn cũng vậy.
Tôi thực sự thích bạn.
Vâng, Ji-han.
Vâng, A-jung.
MỘT NĂM SAU
Chào.
Su-hyeon, Ji-han đang đến.
HYUN SU-Hyeon quá cố
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Bạn khỏe chứ?
Của.
Tốt.
Năm ngoái trời cũng mưa to như thế này.
Ngoại trừ việc,
mọi thứ đều khác nhau.
Bạn có khỏe không Do-han?
Bạn đã liên lạc với anh ấy?
Tại sao anh ấy không đến gặp mẹ?
Sẽ rất khó để anh ấy đối mặt với ông nội.
tôi đã nghe
Ông nội đã biết từ lâu
về Anh Do-han và A-jung?
Vậy thì sao?
Cậu cũng không định gặp tôi à?
Ông nội quá đáng.
Anh Do-han không đáng bị như vậy.
mặc dù tôi xứng đáng với điều đó.
"Ngay cả khi tôi xứng đáng"?
Ý anh là gì?
Đôi khi tôi nghĩ rằng,
“Mọi chuyện đã sai lầm khi nào?”
Khi tôi nghĩ lại,
luôn là ngày đó...
Ngày xảy ra tai nạn.
Nếu mẹ không chết vì tôi,
mọi thứ sẽ khác.
Anh Do-han và tôi
sẽ sống một cuộc sống bình thường.
Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây không phải lỗi của bạn?
Bạn sai rồi.
Ông nội chỉ...
nói rằng
bởi vì ông nội không muốn
kể về ngày hôm đó.
Tôi biết ông nội ghét tôi vì điều đó.
Tất cả mọi người biết rằng.
Lý do tôi không nói về nó...
không phải vì tôi ghét bạn hay trách móc bạn...
Hiểu?
Đó là vì...
Nó chỉ là
Tôi không thể tha thứ cho chính mình.
Tất cả là lỗi của tôi.
Tôi không thể tha thứ cho chính mình.
Khi tôi nhận ra có điều gì đó không ổn,
nó đã quá muộn.
Mẹ
Ji-han.
Ji-han!
Mẹ
Ji Han, đừng lo lắng.
Đừng lo lắng. Không sao đâu.
YOUNG-CHAN
Tại sao bạn không trả lời?
Tôi cũng nghĩ về điều đó mỗi ngày.
“Mọi chuyện đã sai lầm khi nào?”
Su-hyeon!
Su-hyeon.
Su-hyeon!
Su-hyeon, dậy đi.
Su-hyeon...
Su-hyeon!
Đó là bố!
Cái gì? Tại sao?
- Bố. - Tôi sẽ đưa anh ra ngoài.
- Bố. - Cái gì?
Ji-han.
Ji-han...
Nếu ngày hôm đó tôi đến sớm hơn,
nếu tôi không nghi ngờ,
Tôi...
Có lẽ tôi đã không mất anh ấy như thế.
Tôi hối hận mỗi ngày.
Tha thứ cho tôi.
Tôi biết không có ích gì khi nói điều đó.
Tuy nhiên có một điều tôi không hề hối hận.
Đã cứu bạn trong ngày.
Tôi biết thật kỳ lạ khi tôi nói điều đó
mặc dù anh đã phớt lờ em cả đời và khiến em cô đơn.
Vâng, mỗi lần tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn,
Tôi nhớ mẹ cậu và những gì tôi đã làm với bà.
Vì thế tôi muốn chôn vùi tất cả. Đó là lý do tại sao.
Tuy nhiên,
Cho dù có thể quay lại, tôi cũng sẽ cứu cậu.
Đó là điều mẹ cậu mong muốn.
Vậy chuyện gì đã xảy ra ngày hôm đó
đó không bao giờ là lỗi của bạn.
Không sao đâu nếu bạn không muốn gặp lại tôi nữa,
nhưng bạn phải quên ngày đó đi.
Tôi sẽ chịu đựng sự hối tiếc và đau đớn.
Tôi đi.
Đừng vội nói chuyện với anh ấy.
Lúc đó, mẹ...
Mẹ hạnh phúc.
Thời gian là ngắn,
nhưng nếu tôi nghĩ lại,
Mẹ luôn mỉm cười.
Là vậy sao?
Tốt đấy.
Đừng để bị mắc mưa.
Bạn khỏe không, A-jung? Bạn có khỏe không khi không có tôi?
TÔI...
rất khỏe.
Tuy nhiên, tôi mừng vì anh ấy không sao.
A-jung!
Cậu không hẹn hò với Ji-han à?
Công việc chỉ là cái cớ. Có phải vì A-jung?
A-jung đã phải chịu đựng rất nhiều vì em.
Anh ấy là bạn trai của A-jung.
Tôi không muốn mất bạn một lần nữa.
Anh không thể sống thiếu em, A-jung.