SELAMAT DATANG KE SAMDAL-RI
Sekurang-kurangnya membantu dengan rambut dan dandanan.
Kita tidak boleh bermula tanpa bantuan.
Tiada siapa yang mahu bekerja dengan Pn. Bro.
Semua orang sudah tahu dia tidak berbakat dan sombong.
- Ayuh. - Masa anda sudah tamat.
Gantikan dia dengan segera atau ini akan gagal!
Saya tahu.
Namun, di manakah saya boleh mendapatkan pengganti?
Ini juga membuatkan saya gila.
Baiklah, dah.
Tempat ini juga tidak bagus.
Adakah terdapat tempat lain?
Saya bukan pembantu awak.
Kami telah mencari hari-hari. Adakah anda mempunyai konsep?
Tidak, itu bukan masalahnya.
Tiada kakitangan mahu bekerja dengan anda.
Anda berkata anda pasti tentang menembak di Jeju,
itulah sebabnya saya membuat ini berlaku.
Tarikh akhir minggu depan. Sekarang apa yang perlu saya lakukan?
Apa lagi yang boleh kita lakukan?
Apa?
Ia tidak dapat membantu jika mereka menolak?
Anda menakutkan mereka
hanya kerana anda takut mereka akan mengetahui anda tidak cekap.
Tiada siapa yang mahu bekerja dengan anda.
Jurugambar yang berbakat bukan sahaja boleh mengambil gambar yang bagus.
Mereka juga bergaul dengan kakitangan.
- Adakah anda tidak belajar daripada Eun-hye? - Hey!
Jangan sebut nama dia.
Awak bercinta dengan saya. Sekarang anda merinduinya kerana bakatnya?
Sudah tentu!
Saya akan dipecat!
Ini urusan awak.
Baik.
Saya berhenti.
Apa?
Saya berhenti. Saya tidak mahu. Carilah pengganti.
Bagaimanakah saya boleh mendapatkan pengganti sekarang?
malang.
CHO SAM-DAL TERPILIH UNTUK PAMERAN CUACA KMA JEJU
Cho Sam-dal?
Apa khabar tuan.
Apa khabar?
- Manisnya! - Hentikan!
- Berhenti. - Puteri saya.
- Hentikan. - Baiklah.
- Saya berhenti. - Cukup.
Baik.
- Awak comel. - Apa?
- Apa yang awak buat? - Kesedihan yang baik.
Sam-dal, awak comel.
Baik.
Apa itu?
Adakah anda berpacaran lagi?
Kenapa awak terkejut macam tu?
Anda pernah melihat ini sebelum ini.
Kami serahkan kepada anda. Anda boleh membuat keputusan sendiri.
Tengok? Apa yang saya katakan? Saya kata mereka berpacaran lagi.
Betul?
Ini juga bukan kali pertama.
Lima belas tahun yang lalu di tempat Sam-dal.
Saya telah menyesali hari itu selama lapan tahun.
Mereka juga sedang berpacaran dan bermesra pada masa itu.
Kemudian mereka berpisah.
Kemudian Sam-dal berpisah dengan saya.
persetan…
Gyeong-tae, kita masih berkawan jika kita berpisah.
jangan risau.
- Ya? - Kita akan berpisah?
Tidak, saya tidak akan membiarkannya.
- Putus sahaja dengan mereka. - Baik.
By the way, tahniah.
Jangan ucapkan selamat.
Hei, kamu semua.
Hitam atas putih.
Apa? Jangan mengarut.
Apa yang tak masuk akal?
"Kami tidak akan berpisah sehingga uban kami menjadi tua."
Tuliskannya. Saya akan mengesahkannya.
Gyeong-tae, yang betul "sehingga rambut kita beruban."
- Ya. - Terpulang kepada anda. Itu rambut awak. tulis.
Tuhanku, tidakkah kamu mahu pergi?
Mengapa anda bersikap berlebihan? Kami ingin bermesra...
Cari bilik di tempat lain.
Kenapa kamu ada di sini?
Power Rangers akhirnya bersatu semula.
Kami akan berpisah lagi jika anda berpisah!
Tenang. Itu tidak akan berlaku lagi.
- Adakah benar? - Ya.
Kemudian, berkahwin.
Awak gila? Itu mengarut. Apakah yang anda maksudkan "berkahwin"?
- Kenapa tiba-tiba? - Nah…
Kahwin bukan main tak masuk akal kan?
By the way, mana Sang-do?
Anda betul. Dah lama tak jumpa dia. Dimanakah dia?
Dia jarang singgah.
Tulis ikrar dan berkahwin supaya anda tidak berpecah.
Jom kahwin cepat!
- Tolong. - Terima kasih.
Sam-dal pergi mana? Ada kawan di sini.
Dia mungkin sedang berpacaran.
Betul.
Kami tidak keberatan.
Kami faham konsep dan sudah ada tugasan.
- Baiklah. - Ya.
Maaf kami menggunakan bilik anda.
Tidak mengapa.
Anda tidak perlu menginap di hotel, kami mempunyai bilik di sini.
Saya dan adik saya boleh tidur dalam bilik itu.
Jangan risau tentang kami, buat sendiri di rumah.
- Terima kasih. - Ya.
Sama-sama.
By the way, awak tahu tak rumah kita ni dari mana?
Terdapat banyak rumah di sini.
Kami bertanya kepada kerani kedai runcit
yang di pinggir bandar.
- Dah, Gyeong-tae. - Dah.
- Sam-dal. - Apa?
Apa?
Jadi…
Lupakan sahaja.
- Dah. - Dah.
- Tunggu, Sam-dal. - Apa? Katakan saja.
Dua tetamu wanita di rumah anda...
Siapakah mereka?
Eun-bi dan Ji-eun? pembantu saya
Eun-bi? Apa dia yang bermata besar?
- Ya. - Baiklah.
Adakah anda tahu dia?
Apa? Hanya saya…
tak sengaja jumpa dia.
KEDAI Runcit MUJUR
Maafkan saya. Adakah anda tahu di mana rumah Cho Eun-hye?
Ada wartawan lagi.
Tidak ada perkara seperti itu di sini.
Baik.
Itu aneh. Saya percaya kita berada di Samdal-ri.
Kalau Nn. Cho Sam-dal?
Apa?
Bolehkah anda mengulangi soalan?
Adakah anda tahu Cho Sam-dal?
di sana? Saya rasa dia berkata di sana.
- Baiklah. - Di sana?
terlalu banyak?
Baik.
Terima kasih.
- Apa itu? - Anda maksudkan Wang Gyeong-tae?
Dia kawan Sam-dal.
Oh begitu.
By the way, adakah dia mempunyai masalah untuk bercakap?
Apa maksud awak? Dia sangat bercakap.
Saya tidak pernah melihat dia diam dalam hidup saya.
Betul.
Anda betul.
- Jadi apa yang salah dengan dia? - Itu aneh.
Dia nampak tak berapa pandai bercakap.
-Benar? - Ya.
Anda boleh menyelam dengan dia.
Anda boleh pergi bersamanya jika anda bimbang.
Anda seorang perenang.
Tidak, itu tidak masuk akal. Saya bukan haenyeo.
Kalau macam tu memang haenyeo. Kenapa tidak? Awak kata awak risau.
KEJOHANAN RENANG KOREA
PUSAT DOLPHIN JEJU
Mimpi Ha-yul
adalah untuk menjadi perenang profesional.
awak buat apa?
Adakah anda rindu untuk menjadi juara?
Saya bukan juara.
Ya, dahulu.
Anda telah diterima masuk ke Pusat Latihan Kebangsaan Korea.
Anda betul. Saya cukup berbakat.
Kononnya awak memang suka berenang sejak kecil.
Jika anda memikirkannya,
Ha-yul tak nampak macam awak, ya?
Dia benci air.
Anda betul. Dia tidak menjadi lebih baik walaupun saya mengajarnya.
Kenapa awak nampak macam tu? Adakah anda mahu berenang lagi?
- Berenang. - Berhenti.
Hentikan. Nanti dia bangun.
Jangan bising.
OK, saya akan diam.
Kesedihan yang baik. Ini adalah benar?
Apa?
Tidakkah anda percaya?
Perlukah saya mencubit?
- Cuba? Bagaimana? - Tidak. Bukan saya tidak percaya.
Bukan apa-apa.
By the way,
apa yang kamu katakan kepada ayah saya?
Apa lagi yang boleh saya katakan?
Saya cuma cakap kita tunggu dia.
Itu sahaja yang awak cakap?
Apa?
Saya pun cakap saya sayang awak selamanya
sehingga saya mati.
- Selamanya? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
Namun, anda tidak mahu berkahwin?
Apa?
Apabila Gyeong-tae memberitahu kami untuk berkahwin,
anda menentangnya sekeras-kerasnya.
Saya tidak menentangnya.
Kemudian apa yang anda lakukan?
Hei, kami baru mula berkencan semula.
Kenapa kau tergesa-gesa?
Mari kita pergi perlahan-lahan.
Baik. Awak masuk dulu.
- Awak pergi dulu. - Kenapa?
- Masuk. - Awak dulu.
- Saya pulang selepas awak. - Tidak mahu.
- Saya nak jumpa awak masuk, jom. - Saya tidak mahu pergi dahulu.
- Saya juga tidak mahu. Ayuh. - Sut.
- Batu kertas gunting! - Gunting!
Awak kalah, masuklah.
OK, saya masuk dulu.
Baiklah, dah.
- Saya berada di dalam. - Jumpa awak.
- Saya akan masuk. - Baik. Masuk.
Hei, dia benar-benar memberi restunya?
Kesedihan yang baik.
Saya pasti telah mengalahkannya dengan kuat pada masa itu.
Anda mendapat lebih kuat.
Apa?
Sudahkah anda melihat cermin?
Awak salah. Kami berdua kuat.
Saya benar-benar lembut padanya.
Baik.
Mari kita mendekati Sam-dal.
apa kejadahnya…
Cho Sam-dal.
Cho Yong-pil!
Apa kejadahnya?
Kesedihan yang baik. Hey.
Bapa. ibu.
Tn. beri.
Hanya kerana ayah anda bersetuju, tidak bermakna anda boleh melakukan ini.
Tn. Cho, bukan begitu.
Yong-pil!
Apa?
awak buat apa?
- Kemana kita akan pergi? - Ayuh.
Hey!
Ada sesiapa di sana?
Lewat situ.
Kasut saya.
Ada angin sejuk di sini.
Terasa hangat.
- Sam-dal. - Yeah?
Ini adalah menyeronokkan.
Walau bagaimanapun, jika ibu bapa anda mengetahui, saya sudah selesai.
Ibu bapa saya lebih santai daripada yang anda fikirkan.
Kami hanya berpelukan. Tidak ada yang salah dengan itu.
- Anda betul. Kami hanya berpelukan? - Ya.
Kita tak lakukan yang lain?
Saya maksudkan,
Saya menunggu lapan tahun untuk awak.
Adakah kita hanya berpelukan?
Saya telah menantikannya.
Kami bukan kanak-kanak, jangan hanya berpelukan.
Awak gila? Tidak boleh melakukannya di sini.
Apa pendapat kamu?
Maksudku bukan macam-macam.
Cuma…
Saya hanya mahu ini.
Itu.
Hey!
Saya malu.
Kami tidak melakukan apa-apa.
Ibu, kita hanya tidur bersama…
Adakah anda tidur bersama?
Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
- Hey! - Ayah!
Hentikan dia!
Ayah, jangan pukul dia!
- Hei! - Tn.
Saya jemput dia masuk, Ayah!
Datanglah ke taman.
Kenapa awak nak jumpa awal sangat?
Hari ini ramai.
Awak buat saya gementar.
Hey. Kenapa awak gementar?
Siapa tahu.
Anda sentiasa menghantar mesej yang sama,
tapi hari ni entah kenapa buat aku resah.
Saya terpaksa memaksa diri untuk pergi selepas mandi.
- Hei, Sang-do... - Adakah kamu berpacaran?
Baik.
awak tak salah. Jangan macam tu.
Betul, saya tidak salah. Namun, kenapa…
Kenapa saya rasa tidak selesa di hadapan awak?
Awak kata kita tak patut rasa teruk.
Adakah itu mudah untuk anda?
Mudah?
Awak sentiasa lebih laju daripada saya.
Sejak kami kecil.
Saya sentiasa di hadapan pada permulaan, tetapi anda terus mengejar saya.
Saya sentiasa bimbang dan ragu kerana orang di sekeliling saya.
Walau bagaimanapun, anda tidak peduli dan teruskan.
Tidak hairanlah saya tidak dapat mengejar anda.
Saya tidak begitu pantas.
Ada masanya awak lebih laju dari saya.
Anda seorang pelari yang lebih pantas daripada saya.
Saya tahu awak berdua rapat.
Saya juga tahu dia tidak akan menyukai saya.
Awak kata saya ada hak atas perasaan saya.
Saya mengikut kelajuan saya.
Entah perasaanku kepadanya akan hilang atau tetap sama.
Ya, begitulah perasaan anda. Terpulang kepada anda apa yang anda mahu.
Bagaimanapun, Sang-do…
Adakah anda mahu tinggal bersama saya untuk minum kopi?
Lupakan bahawa saya dan Sam-dal sedang berpacaran.
Adakah anda akan tinggal...
membawakan saya kopi dari mesin layan diri di restoran anda
dan minum dengan saya?
Menurut anda?
Kami menjual ikan.
Anda hanya perlu membeli itu.
Itu bukan kafe,
tetapi anda hanya memesan kopi.
- Boleh awak bawa saya ke pejabat saya? - Malang.
PEJABAT WILAYAH METEOROLOGI JEJU
DITERIMA DI WMO SWISS
PEJABAT WILAYAH METEOROLOGI JEJU CHO YONG-PIL
Apa?
Ini Ahli Cuaca Cho, kan?
Adakah anda melihatnya juga?
Betul! Itu dia!
Pejabat Wilayah Meteorologi Jeju, Cho Yong-pil!
Seperti yang dijangka dia berjaya!
Saya telah mendaftarkannya. Tengok kemampuan saya.
Luar biasa. Persaingan adalah ratusan orang.
Adakah ini sebenarnya?
Sukar untuk mempercayai bahawa seseorang dari pejabat kami akan menyertai WMO.
Dia luar biasa.
Dia pasti bahagia jika mendengar ini.
Dia mesti dimaklumkan. Boleh kita hubungi?
Tidak mengapa. Apabila dia datang…
Kejutan!
Ini Han Seok-gyu.
Apa?
Eun-bi!
Apa itu?
Apa yang patut kita buat?
Cik. Cho apa yang perlu saya lakukan?
Apa? Apa itu?
Terdapat banyak artikel berita.
CHO EUN-HYE KEMBALI
CHO SAM-DAL ITU CHO EUN-HYE
- Apa yang patut kita buat? - Kesedihan yang baik.
Serius.
PEJABAT METEOROLOGI JEJU MEMBANTU CHO EUN-HYE KEMBALI
Apakah ini?
Serius!
Daripada?
Tidak, kami tidak tahu.
Kami hanya menilai berdasarkan hasil kerja beliau.
- Kami akan menggantikannya tidak lama lagi. - Kami meminta maaf.
Kami tidak mempunyai kuasa dalam hal ini...
Kami meminta maaf. Ini adalah nombor utama.
Kami meminta maaf.
Kami memerlukan lebih banyak maklumat.
Kami terus mendapat panggilan.
- Tunggu. - Ya Tuhan, apa kekacauan ini?
- Nn. Cho!
- Cik. Cho! - Kamu semua mengejutkan saya. Apa itu?
Apa itu? kenapa?
Tunggu sebentar.
PUSAT METEOROLOGI JEJU
Bagaimana dengan pameran kami?
Saya tidak tahu bagaimana wartawan tahu, ini sangat kacau.
CHO EUN-HYE BERKATA BALIK DENGAN NAMA SEBENAR!
Adakah khabar angin itu benar?
Masih terlalu awal untuk awak balik.
Jangan menarik perhatian.
Anda akan mendapat sakit kepala jika anda asyik melihat telefon bimbit anda.
Hargai pandangan di sini.
Betul.
Mengapa mereka mempunyai masalah?
pameran kecil di sini? Jadi bagaimana jika dia kembali?
Saya pasti seseorang menyiarkan ini dengan niat jahat.
WHO?
Jelas. Orang yang tahu nama sebenar dan berada di sini.
Mungkin Chung-gi dan Eun-ju.
Anda betul. Kami mempromosikan pameran di sini.
Bagaimana lagi wartawan Seoul tahu?
Awak tak guna.
- Malang. - Sam-dal datang.
Sam-dal.
Hey tunggu.
Jangan bersedih. awak tak bersalah.
Dia benar. Jangan sedih.
Baiklah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kekal yakin.
Lupakan masa lalu, nantikan hari esok.
Adakah pameran itu dibatalkan?
Dengar, Bu.
Ya, dia ialah Cho Eun-hye.
Bagaimanapun, laporan kejadian itu hanya berat sebelah.
Jika anda mencari di internet, terdapat artikel yang menerangkannya.
Malah penuduhnya telah menafikannya.
Maksud saya tiada sebab untuk dia
sengaja menyembunyikan identitinya untuk pameran ini.
Khabar angin salah guna kuasa adalah palsu.
Tiada bukti sama sekali, kenapa kita perlu membatalkan kelayakannya?
Kami tidak membatalkan kelayakannya.
Kami memutuskan untuk membatalkan pameran itu.
Walau bagaimanapun, kami telah bersedia untuk itu.
Ini adalah janji kami kepada pemenang.
Membatalkan seperti ini adalah salah guna kuasa bagi kami.
Saya faham maksud awak,
tetapi lihat sekeliling anda.
- Kami meminta maaf. - Seketika.
- Ya. - Kami akan membetulkannya.
Kami menerima banyak aduan mengenai artikel tersebut.
Bahagian Ramalan Cuaca juga begitu.
Halaman kami tidak boleh diakses, orang tidak boleh menyemak ramalan cuaca.
Ini KMA.
Kami tidak boleh membiarkan pameran mengganggu tugas ramalan cuaca kami.
Saya faham, puan.
Bagaimanapun, membatalkan…
Saya tidak akan mengambil bahagian dalam pameran itu.
Saya membuat segala-galanya menyusahkan.
Maafkan saya.
Astaga, Nn.
Ini ialah Bahagian Ramalan Cuaca. Sila hubungi Perkhidmatan Cuaca.
Pengarah Han.
Saya tidak boleh bekerja. Kami memerlukan ramalan jangka pendek.
Bagaimana mereka mendapat nombor kami?
Minta bantuan Yong-pil.
Tidak, lupakan sahaja. Dia ada di sini, kan?
Tunggu.
Kenapa awak berundur?
Kenapa awak tak datang?
Anda di sini!
Yong-pil, ayuh dan sediakan ramalan jangka pendek.
Kita sibuk sekali sejak tadi pagi!
Hei, awak perlu bekerja.
Itu bukan keutamaan saya sekarang.
Namun, dia betul.
Pameran ini adalah acara KMA sahaja.
Ia tidak sepatutnya menjejaskan tugas anda.
Saya menyusahkan mereka.
Anda tidak mengganggu.
Kita berjumpa lagi di rumah. Saya pulang dulu.
Tunggu…
PAMERAN FOTOGRAFI CUACA CHO SAM-DAL JEJU
Nn. Cho!
Agensi pengiklanan ingin membatalkan kontrak kami.
Majalah X dan Bobble membatalkan penggambaran muka depan.
Saya memberitahu anda ia tidak benar,
tetapi semua menarik diri kerana bantahan orang ramai.
ini.
Adakah ibu merindui Mi-ja seperti saya?
Semua orang dah move on.
Adakah saya seorang sahaja yang terperangkap dalam masa lalu?
Sang-tae.
Jangan membenci Mi-ja.
Mak, kenapa mak terus cakap macam tu?
Awak fikir saya benci anak awak?
Bukan anak perempuan awak.
Kami-saya.
Siapa Mi?
ini.
Memaafkan dia tidak bermakna...
awak akan lupakan isteri awak.
Ini adalah…
"PEREMPUAN DI LUAR JENDELA" MASIH MENARIK
RAJA POP CHO YONG-PIL
Sang-tae.
Tunggu, Sang-tae.
Awak tak perlu maafkan saya.
Saya cuma bersyukur
awak berkati anak-anak kami.
Adakah anda benar-benar merindui Mi-ja selama ini?
Bilakah anda paling merinduinya?
Saya merinduinya setiap kali menyelam
atau memandang Yong-pil.
Sup rumput lautmu.
Saya telah menyelesaikannya.
CHO YONG-PIL: "SAYA MENDERMAKAN HASIL KECINTAAN SAYA TERHADAP MUZIK"
"PEREMPUAN DI LUAR JENDELA" MASIH MENARIK SELEPAS KAHWIN
MOTEL SAMSONGJANG
Jeon Dae-yeong.
Jadi, awak enggan menjawab panggilan saya?
Anda perlu menjawab itu.
Lebih baik diselesaikan cepat
atau kamu akan menimbulkan kemarahannya.
Tidak, terima kasih.
Saya akan cari jalan untuk pujuk ayah saya.
ya. Saya akan jumpa dia selepas saya uruskan perkara itu.
Bagaimana jika anda gagal?
Adakah anda telah hilang selama-lamanya?
Adakah anda tahu dari mana saya datang dari sini?
Terangkan.
Jadi…
Aku…
Maafkan saya.
Ayah saya dan saya berselisih faham.
Walau bagaimanapun, saya akan memastikan untuk membawa projek ini kembali ke Samdal-ri.
- Jadi, jangan risau... - Saya tidak bercakap tentang taman hiburan.
Kenapa awak kelihatan lusuh dan tinggal di sini?
Taman hiburan di Samdal-ri
takkan berjaya, tapi awak paksa sebab saya kan?
Kemudian keluarga anda menghalau anda keluar.
Tak boleh tidur atas tilam murah sebab sakit belakang.
Anda juga tidak boleh menggunakannya
pakaian yang sama dua kali.
Kenapa…
Kami bercerai bertahun-tahun yang lalu.
Kenapa awak masih berkeras untuk menolong saya?
Yakinkan Jin-dal.
Tidak, saya biarkan dia melakukan apa yang dia mahu.
Tidakkah anda tahu kesannya kepada ibu dan adik anda
jika orang ramai mengetahui perkara ini?
Ayah…
Dia rasa seperti telah mengkhianati dirinya sejak lima tahun lalu.
Dia mesti meninggalkan semua tindakan sewenang-wenangnya
dialami oleh pekerja.
Dia jenis orang itu
yang akan bertindak apabila melihat pelajar dibuli di jalanan.
Jadi, bayangkan…
betapa buruknya keluarga kita.
Adakah anda benar-benar akan membiarkan isteri anda menjatuhkan keluarga dan syarikat kami?
Syarikat itu akan runtuh!
Jika kita salah, itu wajar!
Saya tidak kisah tentang syarikat itu!
Saya akan menyokongnya.
Kamu bodoh!
Adakah awak gila?
Ibu dan adik saya yang bersalah!
Jin-dal tak berbuat salah!
Kenapa awak sengaja tolong saya
dan menjadi kambing hitam? Kenapa?
Sebab saya sayang awak.
Daripada.
saya sayang awak.
Saya boleh memakai baju ini dua hari berturut-turut.
Jika belakang saya sakit, maka saya tidak perlu tidur.
Kalau ayah pukul saya...
Ia bukan kali pertama, saya boleh menerimanya.
Itu tidak penting.
Jadi bagaimana jika saya menjadi kambing hitam kerana mencintai awak?
Saya tidak kisah.
Hei, Eun-ju. Adakah semua artikel ini anda lakukan...
Apa? Di mana dia?
TN. MA, PEMASARAN
"Tn. Ma"?
- Hello? - Cik. Bro.
Anda berkata anda akan mempromosikan produk kami dalam Majalah X?
Kami telah membayarnya. Berapa lama masa yang diperlukan?
Anda tidak menepati janji anda sejak kami memberi anda selendang.
Kenapa awak jawab?
Tunggu.
tentang apa ini?
"Promosi Majalah X "?
Selendang…
Adakah anda telah menerima wang untuk mempromosikan produk?
Itulah sebab anda berkeras
menambah selendang, anting-anting dan topi yang tidak sepadan?
ya. Jadi apa?
Berhenti berkata begitu. Sialan!
Kamu gila.
Anda mungkin menerima wang untuk mempromosikan produk
di luar majalah kita?
Anda berkata, "Jadi apa?"
Ia bukan mudah untuk saya juga.
Mereka menuntut wang itu kembali dan Eun-hye tidak mahu menggunakan barang tersebut.
Saya sangat kecewa.
Adakah anda telah menerima produk kami? Anda perlu menambahnya kali ini.
Lebih baik jika anda mengemasnya sedikit ...
Mak, selendang apakah ini? Ini bukan dalam mesyuarat kami.
Nah…
Jadi ini…
Saya menambahnya.
Apa?
Apa itu?
Saya memberitahu anda untuk membuangnya!
Anda tidak boleh dipercayai.
Saya mahu kita berjaya dalam apa jua keadaan,
tetapi saya rasa saya tidak boleh.
Eun-ju,
kita berpisah di sini.
Berpisah?
Anda mahu ini gagal dan dipecat? Tarikh akhir minggu depan. Apa-apa rancangan?
Percuma saja jika bersamamu.
Sukar untuk percaya saya meninggalkan Eun-hye untuk seorang gadis seperti awak.
Apa yang awak kata?
Saya mesti gila. Saya gila!
Keluar. Pergilah, keparat!
Saya memang berniat untuk pergi!
Persetan.
Saya suruh awak sabar. Saya sedang mengusahakannya.
Kami belum mula menembak lagi.
Tiada apa yang berjalan mengikut rancangan saya, apa yang anda mahu saya lakukan?
Anda sepatutnya memberi saya barangan yang lebih baik!
Tiada siapa yang mahukan produk buruk anda!
malang!
Eun-ju mesti fokus pada kerjaya solonya. Mengapa dia terus mengganggu kita?
Bagaimana kalau kita tarik rambutnya?
Itu tidak akan mengubah apa-apa.
Kita perlu mencari jalan untuk mengalahkannya.
- By the way, Eun-bi. - Ya?
Selendang dari masa itu masih terus mengganggu saya.
Apa pendapat kamu?
Ia bukan sahaja mengganggu saya,
tetapi ia mengganggu saya juga.
malang. Sesuatu yang hanyir.
Betul.
Adakah pameran itu dibatalkan?
Anda harus meyakinkan KMA.
Nampaknya Sam-dal adalah orang yang mengisytiharkan peletakan jawatannya.
Kenapa begitu?
Dia mungkin tidak mahu menyusahkan mereka.
Aduan terus masuk sepanjang hari. Pejabat kami kucar-kacir.
Hey.
Inilah jadinya jika dia dituduh salah guna kuasa.
Dia tak bersalah, tetapi tak ada yang dengar.
Semua orang mahu menyelamatkan diri, jadi Sam-dal telah dikhianati.
Artikel mempertahankannya tenggelam.
Itulah yang KMA lakukan.
Ini bukan untuk memujuk KMA.
- Jadi? - Apa ini?
Kita perlu kembali kepada punca masalah.
Cho Sam-dal tidak membuli Bang Eun-ju.
Kita perlu membuktikannya untuk menyelesaikannya.
Kami tahu Eun-ju berbohong, tetapi bagaimana kami boleh membuktikannya?
Bagaimana untuk membuktikannya? Saya bukan seorang yang genius.
Kita perlu mencungkil semua perkara yang mencurigakan.
- Selendang itu! - Selendang itu!
Jadi, ternyata anda adalah pembantu Sam-dal.
Macam mana dia di Seoul?
Nn. Cho?
Dia suka pekerjaannya. Dia benar-benar gila kerja.
- Apa? - Apa?
Dia sangat profesional dan keren.
- Baik. - Kami biasa melihat sisi dia.
Namun, dia menunjukkan sisi berbeza selepas kembali ke Jeju.
- Ini adalah kampung halamannya. - Betul.
By the way, Gyeong-tae.
- Ya? - Kenapa awak tiba-tiba senyap?
Apa? Apa maksud awak?
Terima kasih kerana menunjukkan saya ke arah masa itu.
Benar. Ya.
Ya, pada hari lain…
Ya, kami bertemu pada hari itu.
- Betul. - Gyeong-tae.
kenapa awak gagap?
Apa…
Diam, keparat.
Kita tak hentikan dia?
Cinta pertamanya 20 tahun lalu.
Hari Eun-ju bergaduh dengan Sam-dal kerana memaksanya menambah selendang...
Eun-ju mengaku menipu, mereka bergaduh,
dan membuat sensasi esoknya.
Setelah menjadi pengarah, dia tetap memaksa menambahkan syal.
Dia terus menambah perkara yang tidak sesuai,
jadi stylist itu marah dengannya.
Ini dia. Selendang. Dia dibayar untuk menambahnya.
Saya mempunyai firasat yang tajam tentang sesuatu...
macam ni.
- Adakah anda tahu media sosial? - Sudah tentu.
Siasat media sosialnya dan platform lain,
Cari apa-apa yang mencurigakan tentang penaja ini.
- Baik. - Baiklah.
Ini dia.
Ini akaun dia.
Terima kasih.
Ini akaun dia.
SUSUN ATUR PAMERAN KMA
Kami akan memberitahu anda keputusan selepas mesyuarat.
Maafkan saya. Terima kasih.
Kami memutuskan untuk membatalkan pameran itu.
Saya tidak akan mengambil bahagian dalam pameran itu.
Saya membuat segala-galanya menyusahkan.
Maafkan saya.
Terima kasih kerana membantu kami.
Ini adalah ganjaran anda.
DITERIMA DI WMO SWISS CHO YONG-PIL
Apa? Apakah ini?
Tahniah, En. Cho.
Dia sungguh luar biasa.
Saya melamar awak.
Apa yang saya katakan? Saya berkata anda pasti akan berjaya.
Lupakan ia. Saya tidak akan pergi.
Cukup. Ini tidak penting sekarang.
Bagaimana dengan pameran kami?
Jadi kami…
Adakah pesuruhjaya?
Hei, Yong-pil!
Apa?
Anda dialu-alukan di Switzerland.
Impian anda telah menjadi kenyataan.
Saya sudah kata saya tidak akan pergi.
kenapa? Semua orang mahu ke sana.
Yong-pil, ini impian awak.
Terpulang kepada anda. Hanya hantar orang lain.
Hidup sangat susah.
- Cheon Chung-gi! - Sedih!
awak buat apa?
Kami tidak mempunyai sebab untuk berbual, jadi mengapa anda berada di sini?
Kenapa?
Eun-hye, tentang artikel berita itu...
Itu bukan Eun-ju.
Anda masih tidak berubah, bukan?
Jadi?
Saya tidak terlibat.
Saya tidak tahu dia berbohong tentang segala-galanya.
Saya tanya dia apa awak buat.
Saya faham. Jadi?
awak buat apa? Adakah awak gila?
Selamatkan saya.
Selamatkan saya sekali ini.
Tarikh akhir projek adalah minggu depan, tetapi saya tidak mempunyai konsep atau kakitangan.
Saya memberitahu bos saya yang saya pasti tentang projek Jeju ini,
tetapi saya rasa saya akan dipecat. Tidak, tunggu.
Saya tidak kisah tentang itu.
Halaman majalah kami akan kosong minggu depan.
Teruk betul.
Adakah awak gila?
Walaupun semuanya sudah siap di Seoul, masa tidak mencukupi. Adakah anda seorang amatur?
Saya benar-benar tertipu.
Eun-ju terus berkata dia boleh melakukannya.
Lancang betul kamu semua.
Kami sudah kenal sepuluh tahun.
Banyak yang kami alami bersama.
Tolong saya hanya sekali ini, demi masa lalu.
Saya tahu anda boleh menghasilkan konsep dalam masa dua hari
dan lakukan segala-galanya dengan pembantu anda.
CHO SAM-DAL
Astaga, kenapa dia tidak menjawab?
Dimanakah dia?
Apa? Kenapa dia dengan bangsat itu?
Hello, Sam-dal!
Sam-dal!
Kenapa awak dengan bangsat ini?
Jangan cakap dengan dia.
- Ayuh. Masuk. - Awak tak guna...
- Apa? - Kesedihan yang baik.
Biar saya habiskan perbualan saya dengan dia.
Cukuplah omong kosong awak.
Cari jurugambar lain.
Orang dah merungut pasal aku balik
dengan turut serta pameran di KMA.
Penggambaran untuk majalah anda? Bolehkah anda menghadapinya?
Saya boleh menjaga itu.
Ayuh, jangan buat saya ketawa.
Ada cara untuk anda kembali dan semua orang menyokong anda.
Saya ada rancangan.
Apa?
- Katakan. - Awak tinggal di sana.
Saya ada rancangan.
Saya akan memberitahu anda jika anda ingin membantu.
Kesedihan yang baik.
- Ayuh. - Ayuh. Dia tidak mempunyai rancangan.
- Anda tidak mempunyai satu. - Ya saya ada.
Eun-hye, panggil saya. Saya akan tunggu.
ya? Hanya sekali ini.
Tolong saya hanya sekali ini. ya? Tolonglah.
By the way…
Daripada?
Anda mahu melakukannya?
Apa?
Bukankah dia bertanya kepada kamu
mengambil gambar untuk majalah?
Oh, benar.
Anda akan terkenal semula jika itu berlaku.
Anda tidak mahu?
Saya tidak bercadang untuk menjadi terkenal lagi.
Namun, sudah pasti kelam kabut jika tarikh akhir minggu hadapan.
Saya pasti dia tidak dapat mencari jurugambar lain di Jeju.
Kenapa kamu risau?
Memang kenapa jika kacau?
Bagaimana jika dia dipecat atau majalah itu muflis?
Apa faedahnya untuk anda?
Jadi…
Itu akan menjadi masalah besar bagi industri.
Saya tahu bagaimana ia berfungsi.
Saya rasa itu yang merisaukan saya.
Itu yang saya maksudkan. Kenapa perlu risau?
Mudah untuk anda menyerah pada pameran kami, mengapa anda bimbang tentang perkara ini?
Adakah ini kerana saya menarik diri daripada pameran KMA?
Betul. Jadi apa?
Saya tahu ini serupa dengan insiden Majalah Paris.
Saya tahu itulah sebabnya awak ragu.
Walau bagaimanapun, ini berbeza.
Mengapa ia berbeza?
Kerana anda berada di Samdal-ri.
Mengapa anda menyerah pada kampung halaman anda?
Hey. Siapa kata saya berputus asa?
- Anda menarik diri daripada pameran itu. - Ya betul.
Betul. Bukankah itu bermakna anda berputus asa?
Hey.
Matlamat saya adalah untuk mengadakan pameran pertama saya sebagai Cho Sam-dal.
Saya tidak mengatakan pameran KMA.
Apa?
SUSUN ATUR PAMERAN CHO SAM-DAL
Sayang sekali. Terima kasih.
GALERI FOTO ALAM SEMULAJADI
Terima kasih.
Adakah awak tahu?
Daripada?
Pusat Bongsan-eup mempunyai gudang.
Cuba tanya mereka.
Sungguh?
SAHABAT WARGA, KOTA JEJU
- Hei. - Tn.
Apa itu?
Saya mendapat semua foto.
Aku tak perlu adakan pameran di KMA.
Adakah anda tahu berapa kali saya memanjat oreum itu untuk satu gambar?
Saya tidak berputus asa.
Tidak?
- Betul ke? Adakah anda serius? - Ya.
Awak sepatutnya beritahu saya.
Saya fikir awak berputus asa. Macam-macam dah aku fikir.
Seperti apa?
Keadaannya sama seperti sebelum ini.
Saya fikir, "Apa yang perlu saya lakukan? Apa yang perlu saya katakan?
Patutkah saya bertegas dengannya?" Itulah pemikiran saya.
Adakah anda akan menghukum saya?
Awak faham maksud saya. Saya bimbang tentang anda.
Apa?
Hey.
Saya jumpainya!
- Apa? - Adakah anda menemui apa-apa?
Apa yang awak jumpa?
Tengok. Ini akaun lain bro.
Lihat komen ini.
"Nn. Bang, jawablah atau akan kuungkap."
Dia juga mengulas pada catatan lama Eun-ju.
"Halo, Nn. Bang STUDIO 3MOON.
Saya Ma dari Valen Marketing. Saya ingin memohon tajaan."
Jadi, saya log masuk ke akaunnya.
- Eun-bi! Ini, boleh? - Ya!
- Selendang ini. - Yang ini?
Ya betul. Tunggu. Apakah ini?
Topi, gelang dan rantai.
Dia menambah segala-galanya pada penggambaran kami.
Sangat betul.
Malah anting-anting ini.
- Malang. - Sukar untuk dipercayai.
Dia diam-diam dibayar untuk ini semasa bekerja dengan Ms. Cho?
Anda hebat, Sang-do!
- Saya boleh! - Cara?
- Dia hebat! - Adakah anda seorang penggodam?
- Bagaimana untuk? - Apa?
Kami menjumpainya!
pernah dengar?
Apa?
Artikel baharu tentang Sam-dal.
- Apa? - Apa?
Mengenai pameran KMA.
Entah bagaimana wartawan tahu Cho Eun-hye ialah Sam-dal
dan mereka membuat onar.
Kesedihan yang baik. Walaupun dia menafikannya, mereka tidak mahu mendengarnya.
Tengok. Siapakah mereka?
Gosh, saya tertanya-tanya di mana Cho Eun-hye bersembunyi?
- Selama ini dia berada di kampung halamannya. - Betul.
Saya membuang masa menunggu di rumahnya di Seoul.
Adakah dia akan mengambil bahagian dalam pameran KMA?
Siapa tahu. Tiada berita.
- Mungkin ikut. - Betul.
Mari kita sikat seluruh kawasan ini sehingga tiba masanya untuk pameran.
- Betul. - Ini adalah sebuah kampung kecil.
- Kami akan mengetahui tidak lama lagi. - Ya.
- Mereka datang? - Lebih dekat?
- Di sini? - Mereka tiba?
Hello, ibu-ibu.
- Hello. - Hello.
Kami boleh bertanya?
Di mana rumah Cho Eun… Bukan.
Di mana rumah Cho Eun Sam-dal?
Sedih! Kamu datang dari tanah besar mencari Sam-dal?
Ya, kami mahu berjumpa dengan Sam-dal.
Sam-dal bertuah.
Dia mendapat banyak tetamu dari tanah besar.
Ibu, jadi...
Di manakah rumahnya?
Di sana.
Di sana?
Di sana!
- Di sana? - Ya, di sana.
Di sana?
Berjalan sejauh 400 meter dan anda akan bertemu dengan tembok batu.
Kemudian berjalan 500 meter ke kanan.
Adakah itu rumahnya?
Anda akan melihat sebuah kebun oren.
- Baik. - Baiklah, kebun oren.
Selepas itu, terus sahaja.
Jadi?
Anda akan menemui rumah itu.
Terima kasih ibu.
- Terima kasih. - Semoga berjaya.
- Semoga berjaya. - Selamat tinggal.
- Wartawan datang. - Di mana Sam-dal?
Jangan beri tahu.
- Mana? - Tutup mulut.
- Di mana dia? - Mereka di sini.
- Saya pergi ke sana. - Jangan beritahu.
Dia menyuruh kita belok kiri.
- Saya tahu. - Di sana.
Di sana.
- Apa? - Di mana?
- Kesedihan yang baik. - Saya pasti ia dekat sini.
Kenapa ramai orang hari ini?
Kampung jiran pasti mengadakan acara.
Terdapat ramai orang.
Sungguh? Ke sini? Tak ada apa-apa di sini.
By the way,
adakah anda meneruskan pameran KMA?
Bukankah ia akan menarik perhatian wartawan?
Itu sebabnya aku diam-diam mengadakannya di Samdal-ri.
Samdal-ri? di mana?
Pusat Komuniti Bongsan-eup.
Itu bermakna Sang-tae membenarkan awak?
Daripada.
Jika ya, anda boleh melakukannya.
Wartawan tidak akan tahu jika anda melakukannya di kampung kami.
- Puan. Ko! - Apa? Siapakah itu?
- Hello, Ny. Oh. - Hello, Geum-sul.
Sam-dal! Wartawan!
Mereka ramai-ramai datang kemari.
- Apa? - Jangan keluar.
Apa? Tidak.
Apa patut saya buat?
Adakah itu bermakna mereka akan tiba tidak lama lagi?
Kalau macam tu, takde orang keluar rumah. ya?
jangan risau.
- Mereka tidak akan mencari awak. - Apa?
Apa maksud awak?
Ini adalah kampung yang besar. Bagaimana mereka akan mencari anda jika mereka tidak tahu?
Serahkan kepada kami.
Tetap di dalam, ya?
Itu lezat, Ny. Ko.
Puan Oh...
Kesedihan yang baik. Kamu semua sampai ke sana.
Kalian salah.
Tidak, biar saya jelaskan. dengar.
Terus kedepan,
pusing, pusing lagi, pusing, kemudian jalan lurus.
- Baik. - Baik. Itulah sebabnya kamu semua sesat.
Tidak di sana. Saya akan terangkan lagi.
- Baik. - Baik.
Terus lurus ke hadapan.
Kanan, kanan, kiri, kanan, lurus, kiri, kemudian…
- Bumbung kuning. - Kanan, kanan, kiri…
Bumbung kuning?
Di manakah bumbung kuning?
Yang tu biru.
Yang itu?
Kita di mana?
- Ia adalah jalan buntu! - Apa?
malang. Jom balik.
Saya tidak fikir ini adalah ia.
Saya tidak fikir begitu juga.
Adakah ini kampung yang sama?
- Hei, awak pergi ke sana. - Baik.
Lewat sini.
- Belok kanan… - Bukan.
- Lupakan ia. Ayuh. - Hey.
Apa itu?
Adakah awak sudah menemuinya?
Apa?
Apakah ini?
Apa?
Bagaimana pula ini? Mengapa mereka perlu datang ke sini?
Ayah saya berkata mereka juga datang ke pejabatnya.
Apa masalah mereka ini?
Hello, Sam-dal!
- Hey! - Apa?
Kemudian anda akan didengari. Diam.
- Apa? - Sam-dal!
Lihat ini, Sam-dal.
Eun-ju mempromosikan barangan dari kedai dalam talian kecil secara haram.
Mereka membayarnya untuk meletakkan ini dalam foto anda.
Kadang-kadang pakai kalau elok walaupun bukan dari penaja.
Saya sudah meneka. Saya pelik kenapa dia boleh beli barang mewah.
Jadi, dia juga melakukan ini semasa masih bekerja untuk saya, bukan?
- Betul. - Ya, selama itu.
Tak sangka dia buat macam tu.
Kenapa awak nampak...
sangat penat?
Hey.
Apa itu? Adakah anda semua okay?
Sang-do, mata awak merah.
Kami hanya tidur dua jam. Sang-do berjaga lewat.
Anda tidak perlu berjaga malam untuk saya.
Kami memerlukan bimbingan jika kami ingin menamatkan ini.
Terdapat ramai wartawan di luar.
Kita boleh menakut-nakutkan mereka jika hanya sedikit.
Walau bagaimanapun, ini adalah banyak.
Mereka sudah tiada. Malam-malam sejuk.
Sungguh?
By the way,
kerana ini awak pergi ke Jeju?
Mereka pasti melakukan perkara yang sama di Seoul.
- Kenapa? - Tiada siapa yang mengikuti awak?
- Tidak ada. - Tidak ada.
- Ayuh. - Cepat.
Kenapa kamu semua ada di sini?
Sangat betul. Beri masa beberapa hari…
Duduklah.
- Hey. - Di sini.
- Mereka akan berhenti. - Hello.
Kami juga berpendapat demikian.
Namun, siapa tahu berapa lama kami boleh merahsiakan rumah anda.
Astaga, saya sangat risau mereka tahu.
Memang rangup dan sedap.
Sam-dal tidak boleh bersembunyi selama-lamanya.
Puan. Ko, adakah kita melaporkannya kepada dewan bandar atau daerah ?
Kami tidak boleh melaporkannya kerana mereka tidak melakukan apa-apa.
betul tu.
Bagaimana jika kita beri tahu mereka itu tak benar?
Ayah, jika itu berjaya, kami tidak akan berada di sini.
Sangat betul.
Sekarang, apa sahaja yang kita katakan hanya akan menjadi artikel negatif.
Bagaimana dengan ini?
Saudara jauh saya adalah seorang wartawan di Jeju.
Kita tulis artikel yang membelamu.
Bukankah dia seorang wartawan di bahagian jawatan kosong?
- Ya. - Jadi.
Mengapa anda tidak mengupah peguam, Puan. kenapa?
Suami saya mempunyai saudara yang merupakan seorang peguam.
- Bukankah dia seorang peguam perceraian? - Ya.
- Kesedihan yang baik. - Apa yang patut kita buat?
Sam-dal tidak boleh bersembunyi selama-lamanya.
Dia tidak boleh berbuat demikian jika dia tidak bersalah.
- Betul. - Mari kita buat seperti ini.
Bagaimana jika kita tangkap dan kurung mereka di rumah kita?
- Apa? - Cara?
- Kita rayu mereka! - Apa?
- Ya! - Bukankah itu satu jenayah?
Adakah anda fikir anda cantik?
Geum-sul
Di mana dia?
Kesedihan yang baik.
Cukup.
- Selamat tinggal. - Gyeong-tae.
- Balik rumah. - Gyeong-tae.
- Untuk. - Gyeong-tae.
- Selamat tinggal. - Gyeong-tae.
- Gyeong-tae. - Selamat tinggal.
- Ayuh. - Ayuh!
- Yong-pil. - Ya?
Bolehkah dia meneruskan pameran KMA?
Kenapa awak tanya?
Pastikan tetap diadakan.
Saya ingin melihat wajah saya dipamerkan di pameran itu.
Awak ambil gambar saya, kan?
- Selamat tinggal. - Letakkan gambar saya juga.
- Foto saya juga. - Jangan lupa foto saya.
Sampai jumpa, Ibu-Ibu.
Selamat malam.
- Awak mesti cantik. - Sudah tentu.
Awak cantik semasa muda.
Anda fikir anda seorang model?
Itu anak saya.
Hello, Sam-dal.
Apa?
Tunggu.
Pameran boleh diadakan di sini selagi mereka tidak tahu.
betul tu.
Bagaimanapun, wartawan berada di mana-mana.
Mereka akan ke sini jika pameran KMA dibatalkan.
Kami pasti akan ditangkap.
Mari kita hantar mereka semua ke pusat meteorologi.
Benar, tetapi bagaimana caranya?
Jika diadakan di sini bermakna KMA dibatalkan.
Kemudian secara automatik wartawan akan datang ke sini.
Kita buat agar KMA tak perlu batalkan acara mereka.
Ya? Mari kita adakan di sini.
Di sini?
Ya, mari adakan.
Akan kuwujudkan.
Jangan berputus asa.
Anda betul.
- Sudah tentu. - Kami akan cuba yang terbaik.
- Betul. - Jangan hanya berdiam diri.
- Ya. - Ya?
Namun…
Saya meninggalkan semua gambar saya di pusat meteorologi.
jangan risau.
TAHNIAH PEMENANG: CHO SAM-DAL
Semuanya.
Jangan dengar cakap rakyat mulai hari ini.
Saya rasa mereka sedang bermain dengan kita.
Jadi, pameran KMA dibatalkan atau tidak?
Ini Hari-H, tetapi mereka tak beri kabar.
Saya pasti ia dibatalkan.
Itu sebabnya kita semua di sini.
Mereka tidak boleh mengadakan pameran.
Pak, lihat…
Kurasa tetap diadakan.
- Jangan jadi bodoh. - Biar saya lihat.
- Hello! - Hello!
- KMA! - Pusat meteorologi!
Masuk ke dalam kereta!
Cepatlah!
Cepat masuk!
Apa?
malang. Baik.
Pamerannya tetap diadakan.
Ayuh.
- Apa? - Apakah ini?
Semua wartawan meninggalkan Samdal-ri.
Ayah saya membuka pintu pagar, mari kita bergambar.
Apa yang anda lakukan di pusat meteorologi?
Apa maksud awak?
Kami tidak mengumumkan pembatalan.
Kuasa saya begitu besar.
Cho Yong-pil!
Apabila anda mengangkat,
Apa yang anda akan katakan, tuan? Adakah pameran itu dibatalkan?
Ia telah dibatalkan. Jadi…
Kami membatalkan pameran walaupun pemenang tidak bersalah.
Tidak bolehkah kita melakukan ini juga?
Kami diminta untuk tidak mengumumkan pembatalan tersebut.
Bagaimanapun, jangan umumkan pembatalan.
Kami mengadakannya di tempat lain supaya ia tidak mengganggu pejabat.
Namun, kita perlukan masa.
Bolehkah anda menahan wartawan sebentar?
Ini bukan balai polis. Kita tak boleh tahan.
Kesedihan yang baik.
Bukankah KMA menepati janji kepada rakyat?
Saya faham kita boleh salah tentang ramalan, kita bukan tuhan!
Bagaimanapun, kami berjanji untuk mengadakan pameran, kemudian dibatalkan!
Itu salah!
Sama ada buat pameran atau tolong saya kali ini.
Kami tidak boleh mengadakan pameran.
Ibu pejabat jelas melarangnya. Jadi, apa lagi yang boleh saya lakukan?
Sangat betul. Sekurang-kurangnya lakukan ini untuk kepentingan mereka, tuan.
Kesedihan yang baik.
Pengarah Han.
Pastikan Ahli Cuaca Cho
menyertai WMO di Switzerland.
Dia boleh membunuh saya!
Saya faham sangat, tuan.
Bolehkah dia mengadakan pameran di sini?
Dia pasti akan diketahui.
Siapa yang boleh masuk ke sana?
Firasat saya tiada di sini.
Terdapat ramai wartawan di sana. Boleh kita ambil gambar?
Sudah tentu. jangan risau.
Ada banyak bala bantuan.
Anda betul. Kita boleh mengalahkan mereka.
Sam-dal! Yong-pil!
Anda boleh mempercayai kami!
Kami akan menyertai selepas itu.
Ayuh!
- Cik. Cho! - Awak boleh!
- Semangat! - Semangat!
Yong-pil pernah memberitahu saya
Naga memerlukan bantuan untuk bangkit dari sungai kecil.
Mereka memerlukan bantuan daripada loach, ikan mandarin, dan katak di sungai.
EPISOD 15 DIPERLUKAN SEBUAH KAMPUNG UNTUK MENJAGA NAGA
SELAMAT DATANG KE SAMDAL-RI
Apa kalian sungguh adakan pameran Nn. Cho di sini?
Baik. Jom ke pameran pertama anda, Pn. Cho?
Pukul saja Chung-gi. Dia mesti tahu sesuatu.
Apakah ini?
Awak sayang saya tak? Adakah awak rindu saya? Saya ingin tahu itu.
Awak boleh bersama saya. maknanya kita boleh dating.
WMO…
di Switzerland.
Anda benar-benar tidak akan menyesal?
Anda menyokong impian saya selama ini,
Tak boleh ke saya sokong awak juga?
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti