SELAMAT DATANG KE SAMDAL-RI
Ayuh, cepat.
Baik.
- Di mana? Di sini? - Ya.
- Kita hampir sampai. - Cepat.
Ayuh.
- Air mendidih. - Baik.
CHO YONG-PIL DAN CHO SAM-DAL DILAHIRKAN PADA 1986
Cantiknya.
Dia bukan lelaki?
Dia perempuan?
Sangat betul.
Kukira anak mereka perempuan,
tapi rupa-rupanya budak.
Saya rasa yang ini adalah jeneral dan yang ini adalah puteri.
Malah, ia adalah sebaliknya.
Adakah anda kehilangan kebolehan anda?
Tidak.
Bila masa aku cakap dia budak?
Saya kata dia jeneral.
Siapa kata jeneral mesti lelaki? Jeneral wanita juga ada.
Sejujurnya, yang ini terasa feminin bagi saya.
Tak kusangka dia anak lelaki.
- Dia telah menjadi pemberontak. - Betul.
Jadi, ada jeneral wanita dan pemberontak lelaki.
Anda betul.
Anda semua sangat akrab.
- Sebab itu bersalin bersama? - Kesedihan yang baik.
Mereka seperti kembar.
Bagaimana anda boleh melahirkan bersama?
Betul. Itu tidak boleh dirancang.
Sungguh luar biasa.
Apakah nama jeneral pemberontak perempuan dan lelaki ini?
Dia Yong-pil. Cho Yong-pil.
Ini Sam-dal. Cho Sam-dal.
Kesedihan yang baik.
Anda pasti ditakdirkan untuk menjadi pasangan jiwa.
Anda betul. Mereka dipadankan.
Kesedihan yang baik.
EPISOD 2 SEJARAH BAHAGIAN JIWA
Kesedihan yang baik. Anda menjengkelkan, bukan?
Awak belum bersedia.
Begitulah kamu pada saya. Kotoran.
Semasa menjadi pembantu jurugambar Cho,
Bang mengaku dia menjadi mangsa perlakuan sewenang-wenangnya
Kemudian dia cuba membunuh diri, tetapi berjaya diselamatkan.
Kini dia dalam pemulihan di RS.
- Hei, ada Cho Eun-hye! - Itu dia!
Adakah anda mengakui bahawa anda mencabul Bang?
Tidak, saya tidak berbuat demikian.
Mengapa engkau berbuat demikian?
Awak salah. Saya tidak pernah berbuat demikian.
Kenapa awak pergi ke hospital?
Adakah anda mengakuinya?
Nn. Cho!
- Cik. Cho! - Adakah anda telah meminta maaf?
- Awak tak rasa bersalah ke? - Cik. Cho!
- Cik. Cho! - Cakap!
Nn. Cho!
Eun-ju, ini tidak benar.
Jangan buat begini, Eun-ji!
Mari kita bercakap mengenainya. ya?
Eun-ju. Abang...
- Awak minta maaf kepadanya? - Awak mengaku awak salah?
Tinggalkan kami komen.
Keadaan Bang stabil, tetapi pihak hospital mendakwa dia...
Di manakah Hospital?
Saya fikir anda berdua bergaduh kerana dia bermain-main dengan teman wanita anda.
Mengapa dia menggunakan rakaman itu?
Sukar untuk dipercayai.
Ayuh, Sam-dal. Jom pergi hospital.
Bangun!
Ayuh.
Apa yang anda akan lakukan jika anda berada di sana?
malang!
Apa yang berlaku kepada anda? Jangan berlebih-lebihan.
Mengapa anda bertindak balas secara berlebihan?
Berlebihan?
Adakah anda fikir saya boleh tenang dalam keadaan ini?
Cho Jin-dal, abang kepada jurugambar,
bercerai dengan Jeon Dae-yeong, Pengarah Kumpulan AS pada 2019.
Bekas menantunya mendedahkan bahawa keluarga kaya itu menyalahgunakan kuasa mereka.
- Adiknya berkuasa… - Jangan bawa keluarga.
Beranikah identiti saya didedahkan?
Kenapa nama penuh saya disebut?
Sam-dal, beritahu saya jalannya.
Lebih baik kita diam saja buat masa ini, okay?
Sam-dal, bangun. Hei, jangan putus asa sangat.
Ayuh. Bangun.
Netizen tahu adik bongsunya adalah ibu tunggal.
- Dia berumur 29 tahun, anak perempuannya berumur 9 tahun. - Keluarga dalam masalah.
Saya risau dengan masa depan anak.
Saya bukan ibu tunggal!
Beraninya awak bercakap tentang anak perempuan saya!
- Di manakah Hospital? Ayuh. - Awak kata jangan berlebihan.
Bagaimana saya tidak boleh berlebihan?
Bertenang. Biar saya fikir.
malang.
Nn. Cho, kurasa wartawan tahu alamatmu. Mereka sedang ke sana.
- Tidak! - Kenapa?
Mereka datang ke sini.
- Para wartawan. - Apa?
Nn. Cho!
Apa yang berlaku?
Alamat rumah kami bocor juga?
Mengapa negara ini tidak menghormati privasi?
Apa yang patut kita buat?
Apa yang patut kita buat? Ini akan mengambil masa yang lama.
Saya tidak kisah. Saya akan lari.
Hey!
Mereka tahu siapa saya. Saya ikut awak.
Awak akan tinggalkan saya dan Ha-yul? Awak gila?
- Awak bekerja. - Saya tidak kisah.
Baik! Jom semua pergi sama-sama.
- Mengemas. - Baiklah, mari kita pergi.
- Hey. - Cha Ha-yul!
Bangun… Tunggu.
Apa itu?
Ke mana kita harus pergi?
Nah…
TAHNIAH ATAS KERJA BARU ANDA
Apa tak ada pilihan selain berpaling?
Saya simpan kenangan itu
Saya tinggal…
Musim Mona Lisa
…penuh penyesalan
Tak boleh ke awak terima cinta saya?
Saya fikir awak sibuk.
Nampak tak? Saya terharu.
Saya perlu bekerja. Bantu saya membawanya.
Itulah yang saya maksudkan.
Mengapa anda menyanyi pada setiap perayaan kerana mengetahui anda sibuk?
- Anda seorang penjawat awam. - Anda benar-benar kolot.
Ini dipanggil alter ego.
diri yang lain.
Saya Cho Yong-pil, kebanggaan Jeju. Itu alter ego saya.
- Alter ego? - Ya.
Saya faham. Siapa yang naik ke mezbah?
Lupakan ia. Mengapa bersusah payah menjelaskan.
- Malang. - Lupakan ia.
apa yang awak cakap ni?
- Hey. - Apa?
By the way, kenapa awak pergi ke tanah besar?
Siapa yang beri tahu?
Seseorang melihat anda di lapangan terbang.
Kenapa awak pergi ke sana? Adakah anda akan ke Seoul?
Saya tidak mempunyai sebab untuk pergi ke Seoul.
Saya hanya akan ke lapangan terbang untuk bertemu seseorang.
Melangkah ke tepi.
- Anda hanya akan ke lapangan terbang? - Ya.
Ya ampun…
Mengapa anda terdengar sangat kecewa?
Awak buat seolah-olah saya patut pergi ke tanah besar.
Tidak, sama sekali tidak. Saya maksudkan…
Saya fikir mungkin anda bertemu seseorang.
Siapa yang akan saya temui di Seoul?
Yong-pil!
Daripada?
Tidak boleh buat satu lagu lagi. Saya perlu bekerja.
- Bukan itu. - Jadi?
Bagaimana dengan esok?
Esok awak ada festival lagi di sini?
Tidak. Maksud saya, adakah esok akan hujan?
- Saya perlu menyembur racun perosak. - Hujan? Seketika.
Betul.
Ia tidak akan hujan.
- Apa? - Anda boleh menyembur.
- Sungguh? - Ya.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
- Jumpa awak. - Hei, Semua! Saya akan pergi!
- Dah! - Dah!
Kembali!
Hei, Eun-u.
Apa?
Hubungi Sam-dal jika anda bimbang tentang dia.
Jangan risau tentang saya.
Saya tidak berasa cemas.
Saya tidak mempunyai nombornya.
Maaf.
Kesedihan yang baik. Apakah ini?
Kesedihan yang baik.
Hey!
Hei, berhenti!
Ke mana dia pergi?
Yong-pil, adakah anda melihat ini?
- Turunkan tingkap anda. Sudahkah engkau lihat ia? - Ayuh.
Ok, sudah selesai? Wartawan memilih gambar yang buruk.
Ini kelihatan buruk.
Gulung tingkap anda. Cepat, turunkan.
Turun… Awak nak keluar? Keluar.
Bagaimana sekarang? Apa yang kamu mahu?
- Awak tak baca ke? - Baca apa?
Soal Cho Sam-dal.
Dia berkata dia menyalahgunakan kuasanya ke atas pelajarnya. Ada rakaman.
Dia benar-benar melakukan ini? Adakah anda tahu fakta?
Gyeong-tae…
Adakah dia benar-benar melakukannya? Adakah awak tahu?
Jika anda tidak tahu, saya juga tidak tahu. sukar dipercayai.
Sudahlah.
Adakah awak tahu?
Anda tidak mempunyai etika.
Aku?
Atau adab.
- Saya? - Awak juga tidak bijak.
Cuma…
Hey. Mula-mula awak kawan dia, lepas tu awak jadi bekas dia.
- Awak tak risau ke? - Jaga pintu pagar!
Bagaimana jika ada yang datang?
Ia terbuka, Sial! Saya menonton!
Siapa dia untuk mengawal cara saya bekerja?
Apa yang berlaku?
Mungkin saya patut telefon.
DAKWAAN JURUGAMBAR CHO EUN-HYE SALAH KUASA
CADANGAN PELANTIKAN PEKERJA PENTADBIRAN METEOROLOGI KOREA
Adakah anda mahu memberontak?
Awak suruh saya buang. Tiba-tiba awak berubah fikiran?
apa yang awak cakap ni?
Aku…
Pada kadar ini, saya akan pergi.
- Kesedihan yang baik. - Ya?
Bilakah saya harus pergi?
Bolehkah saya berpindah ke Seoul dengan segera jika saya mahu?
Betul ke? Adakah anda telah berubah fikiran?
Hey!
Anda boleh pergi ke sana pagi esok jika anda mahu.
Awak berkeras mahu tinggal di sini. Kenapa awak berubah fikiran?
Saya tidak berkata saya akan pergi.
Ia hanya satu soalan.
Itu perumpamaan.
Adakah dia mahu pergi atau tidak?
Tidakkah ada seseorang di Seoul yang dia cuba elakkan?
dua.
Ini menyegarkan!
Apa yang kita boleh pasti ialah!
Seronok dapat balik kampung.
- Menyenangkan. - Ya?
- Ini adalah terbaik. - Duduk.
Ya, Bu.
Anda tidak pernah melawat kami, walaupun pada hari cuti.
Kenapa kamu datang tiba-tiba?
Begini, Nenek…
Mereka baru sahaja datang untuk berehat.
Ha-yul juga sedang bercuti.
- Ya! - Ya!
Ha-yul sedang bercuti.
Ya, ayah betul, ibu.
Ha-yul rindukan atuk dan neneknya.
- Kami memutuskan untuk melawat. - Ya.
Mak, jom.
Apakah jenis ibu yang bertanya mengapa anaknya melawat?
Saya tahu. Ibu bukan main.
Kesedihan yang baik.
Sangat betul. Mereka di sini untuk melawat.
Namun, ayah tidak faham mengapa kamu mempunyai begitu banyak beg pakaian.
Saya rasa anda semua pergi.
- Ya! - Betul!
- Betul! - Kita semua sedang bercuti!
- Betul! - Betul!
Apabila saya melihat beg pakaian awak, ibu...
Apa namanya, ya?
Itu…
- Apabila anda melihatnya dalam mimpi. - Rendezvous?
- Namanya "dejavu". - Benar.
Begitulah rasanya.
Entah kenapa rasa tak sedap hati.
Ini adalah…
Saya mengandung!
Ibu dan ayah.
Saya sudah bercerai.
Semua beg pakaian itu dibawa balik…
Apakah perkataan yang betul?
"Trauma", Nenek.
Daripada. Trauma.
Anda menyerang seseorang lagi?
Mak, jom!
Adakah anda hamil lagi?
Jom puan.
Kau…
Adakah kerjaya anda gagal?
Apa…
apa yang awak cakap ni?
Jom puan.
WHO?
Siapa yang bersalah sekarang?
Ayuh, katakan! WHO?
Apa?
Apa kena dengan ayah ni? Ayah mesti diam!
Dia mendisiplinkan pelajarnya? Apa yang dia buat sebenarnya? Pukul?
Sudah tentu tidak. Tidak mendisiplinkan, tetapi dia berkata...
dia menyalahgunakan kuasa.
Itu salah. Mereka hanya bertengkar.
Dia terpaksa berhujah, mengakui bahawa dia tidak salah.
Sudah. Dia memberikan pendapatnya dan mengaku tidak bersalah.
- Jadi? - Gagal.
Satu cerita menutup sisinya, tetapi tidak diendahkan.
Bagaimana mungkin?
Orang ramai tidak peduli tentang itu.
Mereka lebih suka memburukkan jurugambar yang berjaya
yang sok berkuasa.
Mereka percaya apa yang mereka suka.
kenapa? Ayah tak faham.
Sam-Dal tak bersalah, kenapa dikritik?
Mereka perlu menyiasat perkara ini.
Adakah penduduk bandar ini sembrono?
Bukan begitu.
Orang dalam industri mengelakkannya demi reputasi mereka.
Dia telah bekerja keras untuk menjadi seorang jurugambar.
Jangan beritahu ibu anda tentang perkara ini.
Sudah tentu.
Ibu kamu boleh jatuh sakit lagi jika dia tahu.
"Lagi"? Apa maksud Ayah?
Maksud Ayah, Ibu akan syok.
awak buat apa?
Awak terkejutkan saya.
Apa yang anda bercakap tentang anak-anak?
Hanya saya…
Saya hanya membantu mereka membersihkan.
Apa kata mereka?
Salah siapa yang buat mereka kembali?
saya pun tak tahu.
Biarkanlah. Mesti susah hidup di tanah besar.
Apa itu?
Apa?
Adakah itu sampah?
malang. Siapa keparat yang membuang sampah sembarangan?
Saya akan membuangnya sendiri.
Hey!
Habiskan dahulu. Jangan buang-buang bir.
Kesedihan yang baik.
Tengok? Masih banyak lagi.
Banyak artikel mengatakan salah guna kuasa,
tetapi hanya ada satu penjelasan yang saya ada.
Betul. Anda sepatutnya memberitahu dia bahawa dia sedang bermain-main dengan teman wanita anda.
Kenapa tak beri tahu?
Saya tidak mahu.
- Kerana kebanggaan saya. - Dengar.
- Kebanggaan anda tidak penting sekarang. - Kenapa beritahu ayah?
Hanya ayah yang boleh membela kita di hadapan Ibu.
Kalau saya tahu kenapa awak ada di sini...
dia akan memakai seluar ketat lagi.
Sedih! Tidak.
Itu tak boleh terjadi. Tidak.
Aku kasihan kepada Sam-dal, tetapi Ny. Ko pasti kebingungan.
Adakah dia akan memakai seluar ketatnya lagi?
Dia memakainya apabila Jin-dal bercerai dan selepas Hae-dal mengandung.
Dia akan berlari-lari dengan memakai seluar ketat.
Anda betul.
Tiga Adik Berhantu Samdal-ri
selalu sibuk buat onar sampai Mrs. Ko tidak boleh bertenang.
Hei, Man-su. Sudah tiba masanya untuk anda berehat.
Kenapa awak selalu bekerja?
Bekerja untuk orang lain tidak mudah. Saya perlukan gaji saya.
Ayuh, mudah sahaja.
Anda harus berehat apabila bos tiada dan berbual dengan kami. Jom, duduk.
Walau bagaimanapun, anda adalah anak bos.
Saya anak dia, bukan bos dia. Kami tidak biasa.
Duduk dan berehat.
Di sini, dapatkan makanan ringan. makan.
Minum ini juga.
Rileks sahaja.
By the way, "Tiga Adik Berhantu"?
Siapakah mereka?
Mungkin tak pernah jumpa sebab baru pindah tahun lepas.
awak tak tahu.
Mereka terkenal di kawasan ini.
Tiga Adik Berhantu.
Si Kuat.
Ya Gila.
Si Lancang.
Si Kuat adalah yang sulung.
Dia menarik perhatian sejak bayi.
Kononnya dia makan pakai sudu
manakala kanak-kanak lain masih minum dari botol.
Tidak kira umur atau jantinanya, dia akan menjadi lebih kuat.
- Dia mengawal seluruh Jeju. - Maafkan saya.
Kesedihan yang baik. Saya minta maaf.
- Kesedihan yang baik. - Bukan mereka, puan.
Semua mesin permainan tinju di Samdal-ri, malah seluruh Jeju,
mempunyai amaran yang sama.
CHO JIN-DAL DILARANG BERMAIN
anak perempuan kedua,
ya Gila.
Sam-dal, maaf.
Matilah awak.
Dia ni perangai.
Dia akan menjadi gila dan menyeksa orang yang mengganggunya sehingga dia puas.
MILIK CHO SAM-DAL YANG BACA AKAN MATI
Saya memberitahu anda untuk tidak membacanya.
Aku tak akan menulis diari lagi!
- Sedih! - Saya hanya akan mengoyakkannya!
Mengapa anda membaca?
Si Lancang.
Bolehkah anda pergi ke kedai itu dan membeli saya makgeolli?
Beli sendiri makanan ringan juga.
Adakah ini polis?
Ada seorang lelaki di sini yang meminta kanak-kanak membelikannya alkohol.
Hei, nak!
Itu tidak betul.
Kesedihan yang baik. Maafkan saya.
- Anda boleh pergi. - Perempuan itu…
- Jumpa awak. - …tidak kira jika anda sudah tua.
Dia ada peraturannya sendiri.
Bagaimana?
Mengejutkan, bukan?
Kawasan yang satu ini hidup dalam ketakutan kerana tiga beradik ini.
- Oleh itu, "Tiga Adik Berhantu". - Jadi.
Di mana mereka sekarang?
- Apa? - Anda tidak akan bertemu mereka di sini.
Mereka hidup selesa di tanah besar.
Tidak benar. Jin-dal dan Hae-dal bermasalah.
Kini lihat Sam-dal.
Walau bagaimanapun, mereka mesti baik-baik saja jika mereka tidak kembali ke Jeju.
Awak dan saya gagal di Seoul dan kembali.
Hanya mereka yang berjaya di sana.
betul tu.
Saya rasa mereka baik-baik saja jika mereka masih di Seoul.
KEBANGGAAN SAMDAL-RI! CHO YONG-PIL AKAN DATANG!
Apa yang anda lihat?
Bilakah mereka pergi?
Mereka baru datang semalam. Jangan terlalu kuat.
Apa?
Yong-pil masih di rumah?
kenapa? Adakah anda bimbang tentang dia bertemu Yong-pil?
Dia tinggal di seberang jalan. Pasti mereka bertemu.
Sam-dal bodoh.
Saya tertanya-tanya apakah jenis orang yang kalah dengan teman lelakinya sehingga dia pulang ke rumah.
- Apa? - Semua orang pulang kerana Sam-dal.
macam mana awak tahu?
Dia berpisah dengan teman wanitanya.
Dia masih tidak boleh memilih lelaki yang betul pada usia itu?
Soalan yang baik.
Dia mesti terluka.
Jangan benci dia.
Saya tidak pernah membenci anak perempuan saya.
Lagi pula, dia yang paling normal.
Bangun, Semua!
Bangun dan makan…
Awak tak guna...
Cho Sam-dal!
Apa? kenapa? Apa itu?
- Awak ke sini untuk mabuk? - Ibu!
- Adakah benar? - Sakit!
Berapa banyak tin yang anda minum?
- Ibu! - Adakah anda minum semua ini sendiri?
Jin-dal dan Hae-dal juga minum. Bukan aku yang habiskan.
- Dia bermimpi. - Kami tidak minum.
Awak minum. Beraninya awak!
- Lepaskan! - Aku minum semua?
- Aku bilang lepaskan! - Lepaskan!
Korang memang gila!
- Ibu! - Ibu!
- Ibu! - Anda bukan kanak-kanak lagi!
- Kamu semua gila. - Ibu!
- Mengapa ia begitu kuat? - Kenapa awak ada di sini?
Dengar, Bu!
Dengarlah.
Dengar, Bu.
Selesai.
Ada yang bertengkar di luar?
Sangat bising.
Mungkin anjing menyalak.
Baik. Ini sarapan ayah.
Makanan ini nampak familiar.
Adakah ini makanan yang ayah masak semalam?
Hidangan yang disertakan adalah sama.
Mengapa Bapa sangat curiga dengan anaknya sendiri?
Lihat ini. Mengapa hidangan ini biasa?
Ayah masak cendawan tumis semalam, tapi ini...
Ini cendawan tumis pedas.
Ya betul? Lihat ini.
Bijan. Lauk ayah tak ada, tapi masakan aku ada.
Anda hanya masukkan serbuk cili dan masak lagi.
Jangan malas apabila tiba giliran anda.
Mengapa ayah sangat cerewet tentang sarapan pagi?
Jangan cerewet. Makan saja. Ia lazat.
Kesedihan yang baik.
Bilakah anda tidak bertugas bulan ini?
Kenapa?
Ayah nak ada masa ayah dan anak yang istimewa?
Anak perempuan sulung ketua kampung nelayan itu sudah berusia 28 tahun.
Dia seorang guru sekolah rendah.
Dia seorang guru.
Tidak. Saya tidak suka guru. Saya alah kepada mereka.
Sejak kecil, mereka menjadikan saya
letih dan mengantuk, dan saya takut dibaling dengan kapur.
Jadi, awak tidak akan berkahwin?
Bagaimana jika ayah baru berkahwin?
Ayah, bagaimana dengan janitor di pejabat saya?
Dia cantik sekali.
Kenapa cakap dengan ayah macam tu?
Kesedihan yang baik.
Hei, Sang…
Awak tak guna.
Orang pelik.
Biar saya lihat.
Di mana?
Hei, Bu Sang-do!
Dia tidak mempunyai etika.
Dia mungkin tidak mempunyai etika, tetapi dia mempunyai kekayaan. Dia kaya.
Dia OKB.
- OKB. - Di mana kita?
Kaki menunjukkan sama ada mereka pasangan jiwa.
Takdir, bukan kaki.
Nasib membawa Yong-pil dan Sam-dal bersama.
Mereka sangat rapat untuk 30 tahun pertama.
- Terlalu laju? - Tidak.
Mereka jatuh cinta. Lelaki dan wanita dewasa tidak boleh berkawan.
Jadi, kawan menjadi kekasih?
Ya, itulah yang berlaku.
Apabila Sam-dal pergi ke Seoul untuk meneruskan kerjaya,
Yong-pil mengikutinya kerana bimbang.
Ketika itulah mereka jatuh cinta.
Pasangan gila itu akan sentiasa diingati.
Dari kawan kepada kekasih. Luar biasa.
- Apa? - Mereka tidak lagi bersama?
Mereka berpisah.
Sam-dal studi di luar negeri dan mencampakkannya.
Pada masa itu, Yong-pil…
Dia seperti zombi dahulu.
- Apa? - Zombi. Dia seperti zombi.
zombi.
Mungkin dahulu dia patah hati.
"Tua"?
"Dahulu"? Kau kira sudah dia lupakan?
Sudah lapan tahun dia tidak berkawan dengan seorang wanita.
Walaupun dia kacak. Kamu bodoh.
Lapan tahun?
Dia masih sayangkan dia?
Macam mana saya nak tahu perasaan dia?
- Kenapa awak marah saya? - Maafkan saya.
Aku kasihan kepada Yong-pil.
Saya rasa lebih menyesal. Bilakah kita selesai?
Anda sepatutnya menghantarnya tepat pada masanya.
Supercar di luar bandar?
Cepat.
Serius!
Sedih! Inilah sebabnya saya tidak suka pulang ke rumah.
Kami tidak sesuai untuk kerja manual.
Kami perlu bekerja setiap kali pulang ke rumah.
Ini sangat panas, Ibu!
Diam.
Puan. Ko, awak kena adil dan buat kami semua bekerja.
Kenapa Sam-dal dikecualikan?
Aduh, sakit!
ibu. saya…
The. Ko.
- Kami… - Sam-dal.
Daripada?
Anda perlu tinggal di rumah.
Jiran akan menganggap anda pulang kerana gagal.
Baik!
- Ibu, itu tidak adil. - Ibu, saya…
- Saya akan menjaga Ha-yul. - Tidak mungkin…
- Ibu, saya... - Ibu!
- Dia... - Tunggu. Datang sini.
Adakah itu jelas. Mama tak nak dia jumpa Yong-pil.
Betul. Jangan biarkan.
By the way,
kenapa Yong-pil putus dengan dia?
Dia gila.
Siapa yang tahu? Mungkin bosan.
Sam-dal sukar untuk menerimanya.
Syukur dia belajar di luar negara.
Jika tetap di sini,
dia tidak mempunyai harapan.
Sam-dal dapat melupakannya hanya kerana dia dibuang dengan kejam.
betul tu.
Lebih mudah melupakan orang yang mencampakkan daripada dicampakkan.
- Betul. - Betul.
SEJARAH CHO DALAM KONTROVERSI
Mereka pandai mengarang cerita.
Wanita yang haus kuasa. mati saja.
Awak bunuh diri saja.
Pameran bangsat itu? Nasib baik gagal.
Cho Eun-hye, kenapa dia masih hidup?
Ini menjengkelkan.
Adakah ini benar?
malang.
CHEON CHUNG-GI
Saya sangat marah!
Panas! Panas sekali!
malang.
Serius…
Apa yang terjadi?
Mungkin bateri lemah?
Biar saya lihat.
Ini dia.
saya dah jumpa.
Di mana dia?
Apa?
Dia sepatutnya pulang ke rumah kerana dia tidak menyelam.
Di mana, ya?
SIJIL TANAH
malang.
Tunggu. Ia sepatutnya berada di sekitar sini.
Di mana bateri?
malang.
awak kat mana?
Ibu!
Bu, pelampungmu di dalam?
Di manakah anda menyimpannya?
Cho Yong-pil?
Sedang apa dia di sini?
Celaka.
ini.
Saya masuk ke dalam.
Kenapa dia masuk ke sini?
- Ibu. - Apa patut saya buat?
The. Ko.
Ternyata awak ada di rumah.
ini.
Atau Tn. beri? Tn. beri?
Tn. beri?
ini.
Pelampungmu…
Apakah ini?
apa kejadahnya…
Ayuh. Kenapa ia tersekat?
Apa… Apakah ini?
Saya tahu ada seseorang di dalam.
Siapakah itu? Katakanlah.
- Ini membuatkan saya gila. - Jangan main-main! Buka!
Ayuh. Jangan bergurau dan buka.
Saya di sini kerana pelampung...
Apa itu?
Apa?
faham.
Awak nak pergi mana, Gyeong-tae?
Berikan saya itu.
Awak jaga kedai.
- Cepat! - Saya ikut!
malang.
Aku suruh kau tutup pintu pagar depan.
Ini membuat saya gila.
Kenapa saya bersembunyi? Saya tak buat salah pun.
betul tu. Saya akan keluar.
Mereka pasti akan bertemu sekurang-kurangnya sekali.
Apa yang patut kita buat?
Bagaimana? Rumah kami berdekatan, tidak dapat dielakkan.
Mudah-mudahan dia akan menjadi cantik apabila mereka bertemu.
Jangan jadikan ia hodoh.
Dia tidak suka lagi.
Itu bukan masalah.
Hey.
Dia mencampakkannya. Dia harus dibuat menyesal.
Apa yang salah dengan saya?
Saya kelihatan buruk.
Saya tahu awak ada di sana, awak pencuri.
Awak tertangkap, bangsat.
Awak tak guna.
malang. bangsat.
Buka.
- Dia ada kunci? - Kenapa awak tak boleh?
Beraninya awak merompak En. kenapa?
Saya akan menangkap awak, bangsat.
Astaga, awak kuat.
Ayuh!
Buka.
Pergilah, keparat gila!
siapa awak
Saya kata, siapa...
Kita putus sahaja.
Saya tak suka awak lagi.
Saya tak perlukan awak lagi.
Kita putus sahaja.
Kenapa kami tiba-tiba berpisah?
Cho Sam-dal!
Kita putus sahaja.
Saya tak perlukan awak.
Yong-pil, boleh awak keluar? Tolong?
Saya tidak boleh melakukan ini, Yong-pil.
Bawa saya kembali, Yong-pil.
Lama tak berjumpa.
Namun, kenapa awak ada di sini?
Ini rumah saya.
Anda betul.
- Keluar, bangsat! - Diam! Pencuri akan melarikan diri!
Ada yang datang lagi? Kau menyuruh mereka datang?
ya. Ia adalah Eun-u dan Gyeong-tae.
Mengapa mereka datang ke sini?
ini…
Ini memalukan.
Saya tidak mahu berjumpa sesiapa.
Pandang saya. Saya kacau.
Ini sangat memalukan.
Mengapa ini berlaku kepada saya?
Teruskan begitu.
Saya akan menghalau mereka keluar.
- Awak kat mana? Keluar! - Tunjukkan diri kamu!
- Kesedihan yang baik. - Dimanakah dia?
- Tidak. - Apa maksud awak?
- Dia pergi. Pergi. - Dia mengancam awak?
- Biar saya uruskan. - Keluar.
- Dia sudah tiada, kamu pergi! - Awak tidak cukup kuat.
- Jangan tipu. - Pergi.
- Mana dia? - Pergi.
Apa itu?
- Pergilah. - Kami pergi.
- Saya akan bercakap dengannya. - Hey.
- Saya nampak sesuatu. - Tidak.
- Anda tidak boleh menanggungnya, ya? - Itu sahaja, pergi.
- Pergi. - Biar saya jumpa dia.
Apa masalah awak?
- Awak tahu saya pakar dalam hal ini. - Ada sesuatu.
- Tidak. - Kamu bertiga.
Apa khabar?
- Hello. - Ibu, sikapnya pelik.
Tengok dia.
- Hello, puan. - Hai.
Lihat Gyeong-tae. Dia tidak bekerja.
- Apa? - Awak panggil dia.
- Adakah kuasa masih hidup? - Rumah Ny. gula.
- Ada makanan. - Tunggu.
- Apa? - Tidak boleh.
- Maksud saya... - Apa?
Itu sahaja, Puan. Ko tiada di rumah.
Tiada sesiapa.
Sungguh?
Adakah dia berada di dalam kebun oren?
- Saya simpan di dalam. - Tunggu!
Apa?
Setelah memikirkannya,
rumah menghadap ke selatan.
Makanan akan cepat rosak nanti. Membazir.
Balik lagi petang.
Anda betul.
Rumah sentiasa hangat pada masa tahun ini,
- walaupun pada musim sejuk. - Ya.
Betul. Saya rasa saya akan singgah lagi pada waktu petang.
- Dah. - Dah.
- Jumpa puan. - Kedai masih berkawal.
- Ada Man-su. - Yong-pil! Eun-u!
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Bu.
- Kelakuan awak pelik. - Kenapa?
Awak kata ada pencuri, kami datang, sekarang awak kata dia sudah tiada.
Saya datang bekerja. Apa yang berlaku?
Saya menjaga anak di rumah.
Tiada sesiapa.
Apa?
Saya fikir ada pencuri,
tetapi tak ada.
Apa? Jangan main-main.
- Mari lihat. - Betul.
- Tunggu! Tidak ada pencuri. - Awak kata…
Kenapa awak tak percaya?
Adakah anda menjaga anak? Adakah anda membersihkan kedai?
Balik kerja awak.
- Walau bagaimanapun... - Pergi.
- Astaga. - Dah.
- Walau bagaimanapun, kita... - Ya ampun, pergi.
- Pergi. - Awak gila.
- Dia gila. - Dia menyuruh datang.
- Berhati-hati. - Anda berkata ia adalah kecemasan.
- Saya hubungi awak kemudian. - Kesedihan yang baik.
Sampai jumpa.
Kau…
Anda tidak begitu teruk.
jangan risau.
Yong-pil, awak sangat teruk...
Kenapa awak…
Mengapa engkau berbuat demikian?
Yang rugi.
Halo.
Fotografer itu dari Jeju. Si gila kuasa yang membunuh.
- Katanya tak benar. - Sekali lagi.
Sudah tentu, itu benar. Adakah anda menjangkakan dia mengakui tuduhan itu?
Itu jelas.
Dia wanita jahat.
- Hei. - Ya?
Nampak tak?
Awak tak bayar.
Kenapa awak lari tanpa bayar?
Siapa tahu.
- Saya tidak lari. - Sudah tentu anda menyelinap.
Orang yang ingin menunggang adalah percuma
jelas tidak mahu mengaku dia tidak membayar.
Apakah masalah anda?
Sam-dal menafikannya. Kenapa dia tidak percaya?
Dia tidak membunuh sesiapa pun.
Dia kena jaga...
- Malang! - Sedih!
Awak terkejutkan saya! Belakang saya!
Awak terkejutkan saya.
awak nampak macam hantu.
Saya hanya akan minum air. Serius.
Hei, awak nak pergi mana?
Hai Sam…
Cho Sam-dal.
Saya sangat terkejut. Tunggu.
SANGDO POPULAR
- Sang-do!
Sukar untuk bertemu Sang-do.
Dia sibuk dengan restorannya.
Sekurang-kurangnya kita tahu dia hidup dari deruman enjin keretanya.
Dia hanya mencari perhatian.
Ini luar bandar. Siapa yang terpesona dengan kereta super?
Dia menunjuk-nunjuk sebab dia OKB.
Yong-pil pun gila.
Kenapa kita tidak mempunyai kawan biasa?
Sudah tentu. Kami ada Sam-dal.
Cuma dia yang normal di antara kita berlima.
Betul. Kenapa awak marah?
Adakah anda telah menghubunginya?
Belum lagi.
Saya tidak boleh melakukannya.
Dia sentiasa sombong.
Saya tidak mahu menyakiti perasaannya dengan menghubunginya.
Saya benar-benar tidak boleh.
Anda tidak mempunyai nombornya.
betul tu.
Saya tidak mempunyai.
Kamu bodoh.
Ayuh. Tiada badan di sini.
Jom ke sana.
Pergi. Saya akan terangkan.
- Cepat! - Saya akan jelaskan, pergi.
Bau laut...
saya benci.
Ia cukup!
Cik. Cho, adakah artikel ini benar?
Mengapa engkau berbuat demikian?
Aku kasihan kepadamu. Anak masa kini mengerikan. Hati-hati.
Adakah benar? Adakah anda menyalahgunakan kuasa anda?
Kasihan awak, Eun-hye.
Tiada siapa yang mahu tahu tentang anda.
Saya tidak percaya dia cuba membunuh diri.
Kesedihan yang baik. Anda menjengkelkan, bukan?
Jangan salahkan saya.
Ia hanya peluang jika anda sudah bersedia. Jika tidak, ia adalah risiko.
Awak belum bersedia.
Siapa awak untuk memutuskan itu untuk saya?
Anda rasa anda sudah bersedia?
Adakah anda pernah terjebak dalam tahi? Anda kecewa apabila anda menyedarinya.
Walau bagaimanapun, anda mengabaikannya. Anda membersihkannya dan teruskan.
Begitulah kamu pada saya. Kotoran.
BOLEH KITA BERCAKAP? INI TIDAK BENAR
EUN-JU, TOLONG NAIKKAN KENAPA AWAK MACAM NI?
OK, MAAF SILA JAWAB TELEFON
Adakah anda benar-benar...
adakah itu kerana saya?
MENGgali DILARANG DI WAKTU MALAM DI LOKASI KAMPUNG NElayan
DILARANG MENANGKAP SEBARANG MAKANAN MARITURAL
Oh, hello, Ny. Ko.
Sila cuba ini.
Kesedihan yang baik.
Datang ke sini, semua orang.
Datang ke sini, semua orang!
- Cepat! - Ayuh!
Adakah ramai yang datang?
Sudah tentu.
Setakat ini enam kumpulan.
Kesedihan yang baik.
Saya rasa mereka datang ke Jeju untuk bercuti.
- Baik. - Mereka boleh datang jika mau.
Akan kupukul dengan kail ini.
Anda akan membunuh mereka.
Anda akan berada di belakang bar sebelum anda mengetahuinya.
Baik. Mari makan.
Terima kasih atas kerja keras anda.
Ayuh. Anda bekerja paling keras.
Kita bergantian berjaga setiap dua hari,
tetapi pasti repot bawa makanan setiap hari seperti ini.
Jangan risau tentang saya dan fokus untuk melindungi mata pencarian kami.
- Ya, Bu! - Ya, Bu!
By the way, saya gembira melihat Mrs. Ko tersenyum.
Saya takut dia melakukan marathon ketat lagi.
Saya sangat risau.
Apa maksud awak?
Kenapa saya buat begitu?
Apa?
Baik.
Pernahkah anda melihat Jin-dal dan Hae-dal?
Mereka hanya berkunjung kerana Ha-yul sedang bercuti.
Tidak, kita bercakap tentang Sam-dal.
Ini agak serius dari apa yang saya dengar.
Apa maksud awak?
Tidakkah anda tahu apa yang berlaku?
Sam-dal menyalahgunakan kuasa ke atas pelajarnya
dan ia menyebabkan kekecohan.
Apa?
Kesedihan yang baik. Saya rasa dia benar-benar tidak tahu.
Adakah benar?
Apa yang kita buat?
Mengapa anda membincangkan perkara itu?
Apa aku terlalu keras kepadanya?
Air ini sangat dalam.
Yong-pil!
SELAMAT DATANG KE SAMDAL-RI
EPILOG
- Kita ambil yang ini? - Ini?
ini.
KEDAI MUJUR
TEMAN SEJIWA
Soulmates lagi?
Daripada.
Saya perlu menabung untuk kapal terbang ke tanah besar.
Ini adalah makanan ringan terbaik yang boleh kita beli.
Baik.
Gula-gula ini pastinya dinamakan sempena nama anda.
ini.
Bolehkah saya mempunyai rasa "jiwa" sila?
Saya lebih suka strawberi.
Hei, saya lebih tua.
Itulah sebabnya anda adalah "separuh" dan saya adalah "jiwa."
Namun, kami sekelas.
Rakan sekelas kami sebaya.
Itu tidak betul.
Gwang-sik dan Gwang-tae kembar.
- Apa yang Gwang-tae panggil dia? - Abang.
Betul. Gwang-sik lebih tua kerana dia dilahirkan dua minit lebih awal.
Saya dilahirkan lima minit sebelum awak.
Baik.
Faham? Sekarang ambil ini.
Terima kasih.
Lebah!
Lari!
- Tunggu! - Lari!
Pergi!
Apa patut saya buat?
Yong-pil, awak patut lari juga.
Anda telah disengat.
Saya baik.
Mengapa tidak berlari seperti mereka?
Kerana…
Saya tak boleh tinggalkan awak.
JURUFOTO CHO EUN-HYE
"ORANGKU" PAMERAN YANG MENGGAMBARKAN 15 TAHUN SANG FOTOGRAFER
- Maafkan saya. - Ya?
Pameran ini dibatalkan.
Kau tak boleh kemari.
Baik. Maafkan saya.
Maafkan saya.
Selalunya pelawat tulis nama kan?
Betul.
Apakah buku itu?
Daripada.
Boleh aku…
tulis nama saya di sana?
Kami akan membuangnya kerana pameran itu dibatalkan.
Namun begitu, masih…
Sekurang-kurangnya dia ada seorang pelawat.
Nah…
UNTUK YONG-PIL
MAJALAH PARIS JELAJAH DUNIA CHO EUN-HYE, JURUGAMBAR PERTAMA 2023
15 TAHUN CHO EUN-HYE ORANGKU
- Sam-dal! - Saya suruh dia simpan rahsia saya!
- Hey! - Mungkin Sam-dal sudah ada di sini
dan sedang bersembunyi.
Apa itu?
Orang tu dah balik.
Bukan itu sebabnya.
Itu kerana dia marah.
Sayang!
Anda akan pergi ke Sam-dal, bukan?
- Awak jumpa dia? - Ya.
Siapakah itu? siapa awak
Adakah artikel itu betul? Sam-dal sungguh...
Bagaimana jika Sam-dal kembali…
Saya gembira anda gembira saya gagal.
Ini hanyalah salah faham.
Salah faham apa?
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti