CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SAMDAL-RI
Ít nhất hãy giúp đỡ việc làm tóc và chải chuốt.
Chúng ta không thể bắt đầu nếu không có sự giúp đỡ.
Không ai muốn làm việc với Ms. Người anh em.
Mọi người đều biết anh ta bất tài và kiêu ngạo.
- Cố lên. - Thời gian của bạn đã hết.
Thay thế anh ta ngay lập tức nếu không việc này sẽ thất bại!
Tôi biết điều đó.
Tuy nhiên, tôi có thể thay thế ở đâu?
Điều này cũng khiến tôi phát điên.
Được rồi, thế thôi.
Nơi này cũng không tốt.
Có nơi nào khác không?
Tôi không phải là trợ lý của bạn.
Chúng tôi đã tìm kiếm nhiều ngày. Bạn có một khái niệm?
Không, đó không phải là vấn đề.
Không có nhân viên nào muốn làm việc với bạn.
Bạn nói bạn chắc chắn về việc quay phim ở Jeju,
đó là lý do tại sao tôi đã làm điều này xảy ra.
Hạn chót là vào tuần tới. Bây giờ tôi nên làm gì?
Ta còn làm gì khác được nữa?
Cái gì?
Không thể tránh được nếu họ từ chối?
Bạn đe dọa họ
chỉ vì bạn sợ họ phát hiện ra bạn kém cỏi.
Không ai muốn làm việc với bạn.
Nhiếp ảnh gia tài năng không chỉ có thể chụp được những bức ảnh đẹp.
Họ cũng hòa hợp với các nhân viên.
- Cậu không học từ Eun-hye sao? - Chào!
Đừng nhắc đến tên anh ấy.
Anh đang ngoại tình với tôi. Bây giờ bạn nhớ anh ấy vì tài năng của anh ấy?
Tất nhiên rồi!
Tôi sẽ bị sa thải!
Đó là việc của bạn.
Được rồi.
Tôi dừng lại.
Cái gì?
Tôi dừng lại. Tôi không muốn. Hãy tìm một sự thay thế.
Làm thế nào tôi có thể nhận được một sự thay thế bây giờ?
Không may.
CHO SAM-DAL ĐƯỢC CHỌN CHO TRIỂN LÃM THỜI TIẾT JEJU KMA
Cho Sam-dal?
Xin chào, thưa ông.
Bạn có khỏe không?
- Thật ngọt ngào! - Dừng lại đi!
- Dừng lại đi. - Công chúa của tôi.
- Dừng lại đi. - Được rồi.
- Tôi dừng lại. - Đủ.
Được rồi.
- Bạn thật dễ thương. - Cái gì?
- Bạn đang làm gì thế? - Thật đau buồn.
Sam-dal, bạn thật đáng yêu.
Được rồi.
Nó là gì?
Các bạn lại hẹn hò nữa à?
Tại sao bạn lại ngạc nhiên như thế?
Bạn đã thấy điều này trước đây.
Chúng tôi để lại cho bạn. Bạn có thể quyết định cho chính mình.
Nhìn? Tôi đã nói gì cơ? Tôi nói họ lại hẹn hò.
Chính xác?
Đây cũng không phải là lần đầu tiên.
Mười lăm năm trước tại chỗ của Sam-dal.
Tôi đã hối hận về ngày hôm đó suốt 8 năm.
Họ cũng đang hẹn hò và hẹn hò vào thời điểm đó.
Sau đó họ chia tay.
Sau đó Sam-dal chia tay tôi.
Chết tiệt…
Kyung-tae, chúng ta vẫn là bạn nếu chia tay.
Đừng lo lắng.
- Đúng? - Chúng ta sẽ chia tay à?
Không, tôi sẽ không để điều đó xảy ra.
- Hãy chia tay với họ đi. - Được rồi.
Nhân tiện, xin chúc mừng.
Đừng nói lời chúc mừng.
Này các cậu.
Đen trên trắng.
Cái gì? Đừng lố bịch.
Điều gì buồn cười thế?
"Chúng ta sẽ không chia tay cho đến khi mái tóc bạc của chúng ta già đi."
Viết nó ra. Tôi sẽ xác nhận nó.
Kyung-tae, người đã đúng "cho đến khi tóc bạc".
- Đúng. - Tùy cậu. Đó là tóc của bạn. Viết.
Chúa ơi, bạn không muốn đi à?
Tại sao bạn lại quá đáng? Chúng tôi muốn làm rõ...
Hãy tìm một căn phòng ở nơi khác.
Tại sao các bạn lại ở đây?
Power Rangers cuối cùng đã được đoàn tụ.
Chúng ta sẽ chia tay lần nữa nếu bạn chia tay!
Điềm tĩnh. Điều đó sẽ không xảy ra nữa.
- Có thật không? - Đúng.
Sau đó, kết hôn.
Bạn điên à? Điều đó thật nực cười. Ý bạn là "kết hôn" là gì?
- Tại sao đột nhiên? - Tốt…
Kết hôn chẳng có gì là nực cười cả, phải không?
Nhân tiện, Sang-do ở đâu?
Bạn đúng rồi. Đã lâu rồi không gặp anh ấy. Anh ta ở đâu?
Anh ấy hiếm khi ghé qua.
Viết ra lời thề và kết hôn để không chia tay.
Chúng ta hãy kết hôn thật nhanh nhé!
- Vui lòng. - Cảm ơn.
Sam-dal đã đi đâu? Có bạn bè ở đây.
Có thể anh ấy đang hẹn hò.
Chính xác.
Chúng tôi không bận tâm.
Chúng tôi hiểu khái niệm và đã có một nhiệm vụ.
- Được rồi. - Đúng.
Xin lỗi, chúng tôi đang sử dụng phòng của bạn.
Nó không quan trọng.
Bạn không cần phải ở khách sạn, chúng tôi có phòng ở đây.
Em gái tôi và tôi có thể ngủ trong phòng đó.
Đừng lo lắng cho chúng tôi, hãy cứ thoải mái như ở nhà.
- Cảm ơn. - Đúng.
Không có gì.
Nhân tiện, bạn có biết nhà của chúng tôi ở đâu không?
Có rất nhiều ngôi nhà ở đây.
Chúng tôi đã hỏi nhân viên cửa hàng tạp hóa
cái ở rìa thị trấn.
- Vâng, Kyungtae. - Đúng.
- Sam-dal. - Cái gì?
Cái gì?
Vì thế…
Chỉ cần quên nó.
- Đúng. - Đúng.
- Đợi đã, Sam-dal. - Cái gì? Cứ nói ra đi.
Hai vị khách nữ đến nhà bạn...
Họ là ai?
Eun Bi và Ji Eun? trợ lý của tôi
Eun-bi? Anh ấy có phải là người có đôi mắt to không?
- Đúng. - Được rồi.
Bạn có biết anh ta không?
Cái gì? Tôi chỉ…
tình cờ gặp được anh.
CỬA HÀNG THỰC PHẨM MUJUR
Xin lỗi. Bạn có biết nhà Cho Eun-hye ở đâu không?
Lại có nhà báo nữa
Ở đây không có chuyện đó.
Được rồi.
Lạ nhỉ. Tôi tin chúng ta đang ở Samdal-ri.
Kalau Nn. Cho Sam-dal?
Cái gì?
Bạn có thể lặp lại câu hỏi được không?
Bạn có biết Cho Sam-dal không?
Ở đó? Tôi nghĩ anh ấy đã nói ở đó.
- Được rồi. - Đằng kia?
Quá nhiều?
Được rồi.
Cảm ơn.
- Nó là gì? - Ý bạn là Wang Kyung-tae?
Anh ấy là bạn của Sam-dal.
Ồ, tôi hiểu rồi.
Nhân tiện, anh ấy có gặp khó khăn khi nói chuyện không?
Ý anh là gì? Anh ấy rất hay nói.
Trong đời tôi chưa bao giờ thấy anh ấy im lặng.
Chính xác.
Bạn đúng rồi.
- Thế thì có chuyện gì với anh ấy vậy? - Lạ nhỉ.
Anh ấy có vẻ không giỏi nói chuyện lắm.
-Benar? - Ừ.
Bạn có thể lặn cùng anh ấy.
Bạn có thể đi cùng anh ấy nếu bạn lo lắng.
Bạn là một vận động viên bơi lội.
Không, điều đó thật buồn cười. Tôi không phải haenyeo.
Nếu đúng như vậy thì đó là haenyeo. Tại sao không? Bạn nói bạn lo lắng.
GIẢI VÔ ĐỊCH BƠI HÀN QUỐC
TRUNG TÂM CÁ HEO JEJU
Giấc mơ của Ha-yul
là trở thành vận động viên bơi lội chuyên nghiệp.
Bạn đang làm gì thế?
Bạn có nhớ việc trở thành nhà vô địch không?
Tôi không phải là nhà vô địch.
Vâng, đầu tiên.
Bạn đã được nhận vào Trung tâm Đào tạo Quốc gia Hàn Quốc.
Bạn đúng rồi. Tôi khá tài năng.
Người ta nói rằng bạn đã thích bơi lội từ khi còn nhỏ.
Nếu bạn nghĩ về nó,
Ha-yul trông không giống bạn phải không?
Anh ghét nước.
Bạn đúng rồi. Anh ấy không khá hơn mặc dù tôi đã dạy anh ấy.
Tại sao bạn lại trông như vậy? Bạn có muốn bơi nữa không?
- Bơi lội. - Dừng lại đi.
Dừng lại đi. Sau đó anh ấy sẽ thức dậy.
Không được ồn ào.
Được rồi, tôi sẽ im lặng.
Thật đau buồn. Đây là thực?
Cái gì?
Bạn không tin điều đó à?
Tôi có nên véo không?
- Thử? Làm sao? - KHÔNG. Không phải là tôi không tin điều đó.
Không có gì.
Nhân tiện,
bạn đã nói gì với bố tôi?
Tôi có thể nói gì hơn nữa?
Tôi vừa nói chúng ta sẽ đợi anh ấy.
Đó là tất cả những gì bạn nói à?
Cái gì?
Em cũng đã nói yêu em mãi mãi
cho đến khi tôi chết.
- Mãi mãi? - Đúng.
- Rất? - Đúng.
Tuy nhiên, bạn không muốn kết hôn?
Cái gì?
Khi Kyung-tae bảo chúng tôi kết hôn,
bạn phản đối nó kịch liệt.
Tôi không mạnh mẽ chống lại nó.
Sau đó, bạn sẽ làm gì?
Này, chúng ta lại bắt đầu hẹn hò rồi.
sao bạn vội vàng vậy
Chúng ta hãy đi từ từ thôi.
Được rồi. Bạn vào trước đi.
- Bạn đi trước đi. - Tại sao?
- Đi vào. - Cậu trước.
- Tôi sẽ về nhà sau anh. - Không muốn.
- Tôi muốn gặp anh, đi nào. - Tôi không muốn đi trước.
- Tôi cũng không muốn. Cố lên. - Suit.
- Oẳn tù tì! - Kéo!
Cậu thua rồi, vào đi.
Được rồi, tôi sẽ vào trước.
Được rồi, thế thôi.
- Tôi tham gia. - Thấy bạn.
- Tôi sẽ vào. - Được rồi. Đi vào.
Này, anh ấy thực sự đã ban phước lành cho mình à?
Thật đau buồn.
Chắc chắn lần đó tôi đã đánh anh ta rất mạnh.
Bạn sẽ bị đánh mạnh hơn.
Cái gì?
Bạn đã nhìn vào gương chưa?
Bạn sai rồi. Cả hai chúng tôi đều mạnh mẽ.
Tôi thực sự mềm mỏng với anh ấy.
Được rồi.
Hãy tiếp cận Sam-dal.
Cái quái gì vậy…
Cho Sam-dal.
Cho Yong-pil!
Cái quái gì vậy?
Thật đau buồn. Chào.
Bố. Mẹ.
Tn. Cho.
Chỉ vì bố bạn chấp thuận không có nghĩa là bạn có thể làm điều này được.
Ông. Cho, không phải vậy.
Yong-pil!
Cái gì?
Bạn đang làm gì thế?
- Chúng ta đang đi đâu vậy? - Cố lên.
Chào!
Có ai ở đó không?
Đằng kia.
Giày của tôi.
Ở đây có gió mát.
Nó cảm thấy ấm áp.
- Sam-dal. - Vâng?
Điều này thật thú vị.
Tuy nhiên, nếu bố mẹ cậu phát hiện ra thì tôi coi như xong.
Bố mẹ tôi thoải mái hơn bạn nghĩ.
Chúng tôi chỉ ôm nhau. Không có gì sai với điều đó.
- Bạn đúng rồi. Chúng ta chỉ ôm thôi à? - Đúng.
Chúng ta không làm gì khác à?
Ý tôi là,
Tôi đã chờ đợi bạn tám năm.
Chúng ta chỉ ôm thôi à?
Tôi đã mong đợi nó.
Chúng ta không phải là trẻ con, đừng chỉ ôm nhau.
Bạn điên à? Không thể làm điều đó ở đây.
Bạn nghĩ sao?
Tôi không có ý gì cả.
Chỉ…
Tôi chỉ muốn điều này.
Cái đó.
Chào!
Tôi xấu hổ.
Chúng tôi không làm gì cả.
Mẹ ơi, chúng ta chỉ ngủ cùng nhau thôi…
Bạn đang ngủ cùng nhau?
Không, ý tôi không phải vậy.
- Chào! - Bố!
Dừng anh ta lại!
Bố đừng đánh anh ấy!
- Này! - Tn.
Con đã mời anh ấy vào, bố ơi!
Hãy đến công viên.
Sao lại muốn gặp sớm thế?
Nhiều người ngày nay.
Bạn làm cho tôi lo lắng.
Chào. Tại sao bạn lo lắng?
Ai biết.
Bạn luôn gửi cùng một tin nhắn,
nhưng hôm nay không hiểu sao nó lại khiến tôi bồn chồn.
Tôi phải ép mình đi sau khi tắm.
- Này, Sang-do... - Hai người đang hẹn hò à?
Được rồi.
Bạn không sai. Đừng như thế.
Đúng vậy, tôi không hề sai. Tuy nhiên, tại sao…
Tại sao tôi lại cảm thấy khó chịu khi ở trước mặt bạn?
Bạn đã nói chúng ta không nên cảm thấy tồi tệ.
Điều đó có dễ dàng với bạn không?
Dễ?
Bạn luôn nhanh hơn tôi.
Từ khi chúng ta còn nhỏ.
Tôi luôn dẫn đầu ngay từ đầu, nhưng bạn vẫn tiếp tục theo kịp tôi.
Tôi luôn lo lắng và nghi ngờ vì những người xung quanh.
Tuy nhiên, bạn không quan tâm và tiếp tục.
Không có gì ngạc nhiên khi tôi không thể bắt kịp bạn.
Tôi không nhanh như vậy.
Có những lúc bạn nhanh hơn tôi.
Bạn là người chạy nhanh hơn tôi.
Tôi biết hai người rất thân nhau.
Tôi cũng biết anh ấy sẽ không thích tôi.
Bạn nói tôi có quyền có cảm xúc của mình.
Tôi làm theo tốc độ của tôi.
Tôi không biết tình cảm của tôi dành cho anh ấy sẽ mất đi hay vẫn như cũ.
Vâng, đó là cảm giác của bạn. Tùy thuộc vào bạn những gì bạn muốn.
Tuy nhiên, Sang-do…
Bạn có muốn ở lại uống cà phê với tôi không?
Hãy quên chuyện Sam-dal và tôi đang hẹn hò đi.
Bạn sẽ ở lại chứ?
mang cho tôi cà phê từ máy bán hàng tự động ở nhà hàng của bạn
và uống cùng tôi?
Theo bạn?
Chúng tôi bán cá.
Bạn chỉ nên mua cái đó.
Đó không phải là quán cà phê,
nhưng bạn chỉ gọi cà phê.
- Anh có thể đưa tôi tới văn phòng được không? - Không may.
VĂN PHÒNG KHÍ TƯỢNG JEJU
ĐƯỢC CHẤP NHẬN TẠI WMO THỤY SĨ
VĂN PHÒNG KHU VỰC KHÍ TƯỢNG JEJU CHO YONG-PIL
Cái gì?
Đây là Weatherman Cho phải không?
Bạn có thấy nó không?
Chính xác! Anh ấy đây rồi!
Văn phòng Khí tượng Khu vực Jeju, Cho Yong-pil!
Đúng như dự đoán, anh đã thành công!
Tôi đã đăng ký nó. Hãy nhìn vào khả năng của tôi.
Đặc biệt. Cuộc thi có hàng trăm người.
Điều này là thật?
Thật khó để tin rằng ai đó từ văn phòng của chúng tôi sẽ gia nhập WMO.
Anh ta thật tuyệt.
Chắc hẳn anh ấy sẽ rất vui khi nghe được điều này.
Anh ta phải được thông báo. Chúng ta liên lạc nhé?
Không sao đâu. Khi anh ấy đến…
Sự ngạc nhiên!
Đây là Han Seok-gyu.
Cái gì?
Eun-bi!
Nó là gì?
Chúng ta nên làm gì?
Bệnh đa xơ cứng. Cho tôi phải làm gì đây?
Cái gì? Nó là gì?
Có rất nhiều bài báo.
CHO EUN-HYE KEMBALI
CHO SAM-DAL ITU CHO EUN-HYE
- Chúng ta nên làm gì? - Thật đau buồn.
Nghiêm túc.
VĂN PHÒNG KHÍ TƯỢNG JEJU GIÚP CHO EUN-HYE TRỞ LẠI
Đây là gì?
Nghiêm túc!
Của?
Không, chúng tôi không biết.
Chúng tôi chỉ đánh giá dựa trên công việc của anh ấy.
- Chúng ta sẽ thay thế anh ta sớm thôi. - Chúng tôi xin lỗi.
Chúng tôi không có thẩm quyền về việc này...
Chúng tôi xin lỗi. Đây là số chính.
Chúng tôi xin lỗi.
Chúng tôi cần thêm thông tin.
Chúng tôi liên tục nhận được cuộc gọi.
- Chờ đợi. - Ôi Chúa ơi, chuyện gì thế này?
- Ừm.
- Bệnh đa xơ cứng. Cho! - Các bạn làm tôi ngạc nhiên đấy. Nó là gì?
Nó là gì? Tại sao?
Đợi tí.
TRUNG TÂM KHÍ TƯỢNG JEJU
Làm thế nào về triển lãm của chúng tôi?
Tôi không biết làm thế nào các nhà báo phát hiện ra, điều này rất lộn xộn.
CHO EUN-HYE TRỞ LẠI VỚI TÊN THẬT!
Những tin đồn có đúng không?
Còn quá sớm để bạn quay lại.
Đừng thu hút sự chú ý.
Bạn sẽ bị đau đầu nếu cứ nhìn vào điện thoại di động.
Đánh giá cao quan điểm ở đây.
Chính xác.
Tại sao họ có vấn đề?
triển lãm nhỏ ở đây? Vậy nếu anh ấy quay lại thì sao?
Tôi chắc chắn ai đó đã đăng bài này với mục đích xấu.
Ai?
Thông thoáng. Những người biết tên thật của anh ấy và đang ở đây.
Có lẽ là Chung-gi và Eun-ju.
Bạn đúng rồi. Chúng tôi quảng bá triển lãm ở đây.
Làm sao các nhà báo Seoul có thể biết được?
Đồ khốn.
- Không may. - Sam-dal đến.
Sam-dal.
Này đợi đã.
Đừng buồn. Bạn vô tội.
Anh ấy đúng. Đừng buồn.
Được rồi. Cho đến khi tìm thấy.
Cho đến khi tìm thấy.
Hãy tự tin.
Quên đi quá khứ, hướng tới ngày mai.
Triển lãm có bị hủy bỏ không?
Nghe này, thưa bà.
Vâng, cô ấy là Cho Eun Hye.
Tuy nhiên, báo cáo vụ việc chỉ là một chiều.
Bạn search trên mạng sẽ có bài viết giải thích điều đó.
Ngay cả người tố cáo ông cũng phủ nhận điều đó.
Ý tôi là không có lý do gì cho anh ta
cố tình che giấu danh tính của mình cho cuộc triển lãm này.
Tin đồn lạm quyền là sai sự thật.
Hoàn toàn không có bằng chứng, tại sao chúng ta phải loại anh ta?
Chúng tôi không loại anh ấy ra.
Chúng tôi quyết định hủy bỏ cuộc triển lãm.
Tuy nhiên, chúng tôi đã chuẩn bị cho điều đó.
Đây là lời hứa của chúng tôi với người chiến thắng.
Việc hủy bỏ như thế này là lạm dụng quyền lực đối với chúng tôi.
Tôi hiểu ý bạn,
nhưng hãy nhìn xung quanh bạn.
- Chúng tôi xin lỗi. - Một khoảnh khắc.
- Đúng. - Chúng tôi sẽ sửa nó.
Chúng tôi đã nhận được nhiều lời phàn nàn về bài viết.
Phòng Dự báo Thời tiết cũng vậy.
Trang của chúng tôi không thể truy cập được, mọi người không thể kiểm tra dự báo thời tiết.
Đây là KMA.
Chúng ta không thể để các cuộc triển lãm cản trở nhiệm vụ dự báo thời tiết của mình.
Tôi hiểu, thưa bà.
Tuy nhiên, việc hủy…
Tôi sẽ không tham gia triển lãm.
Tôi đã khiến mọi thứ trở nên rắc rối.
Tha thứ cho tôi.
Astaga, Nn Cho.
Đây là Phòng Dự báo Thời tiết. Vui lòng liên hệ với Dịch vụ thời tiết.
Giám đốc Hàn.
Tôi không thể làm việc. Chúng ta cần dự báo ngắn hạn.
Làm sao họ có được số của chúng tôi?
Hãy nhờ Yong-pil giúp đỡ.
Không quên nó. Anh ấy ở đây phải không?
Chờ đợi.
Tại sao bạn lại lùi lại?
Tại sao bạn không đến?
Bạn ở đây!
Yong-pil, lên đây chuẩn bị dự báo ngắn hạn đi.
Chúng tôi đã rất bận rộn kể từ sáng nay!
Này, cậu phải làm việc.
Đó không phải là ưu tiên của tôi lúc này.
Tuy nhiên, anh ấy đã đúng.
Triển lãm này chỉ là một sự kiện của KMA.
Nó sẽ không ảnh hưởng đến nhiệm vụ của bạn.
Tôi đã làm phiền họ.
Bạn không phải là người phiền toái.
Chúng ta gặp lại nhau ở nhà. Tôi sẽ về nhà trước.
Chờ đợi…
TRIỂN LÃM CHỤP ẢNH THỜI TIẾT JEJU CHO SAM-DAL
Ừm.
Công ty quảng cáo muốn hủy hợp đồng của chúng tôi.
Magazine X và Bobble hủy chụp ảnh bìa.
Tôi đã nói với bạn rằng đó không phải là sự thật,
nhưng tất cả đều rút lui do sự phản đối kịch liệt của công chúng.
Cái này.
Mẹ có nhớ Mi-ja nhiều như tôi không?
Mọi người đã đi tiếp.
Tôi có phải là người duy nhất bị mắc kẹt trong quá khứ?
Sang-tae.
Đừng ghét Mi-ja.
Mẹ ơi sao mẹ cứ nói hoài vậy?
Bạn nghĩ tôi ghét con gái bạn?
Không phải con gái của bạn.
Chúng tôi-tôi.
Mi là ai?
Cái này.
Tha thứ cho anh ấy chẳng có ý nghĩa gì cả...
bạn sẽ quên vợ mình.
Đây là…
"PHỤ NỮ NGOÀI CỬA SỔ" VẪN HẤP DẪN
KING OF POP CHO YONG-PIL
Sang-tae.
Đợi đã, Sang Tae.
Bạn không cần phải tha thứ cho tôi.
Tôi chỉ biết ơn
bạn chúc phúc cho con cái của chúng tôi.
Bạn có thực sự nhớ Mi-ja suốt thời gian qua không?
Khi nào bạn nhớ anh ấy nhất?
Tôi nhớ anh ấy mỗi lần lặn
hoặc nhìn Yong-pil.
Súp rong biển của bạn.
Tôi đã hoàn thành nó.
CHO YONG-PIL: "TÔI ĐÓNG GÓP KẾT QUẢ TÌNH YÊU ÂM NHẠC CỦA TÔI"
“PHỤ NỮ NGOÀI CỬA SỔ” VẪN HẤP DẪN SAU KẾT HÔN
KHÁCH SẠN SAMSONGJANG
Jeon Dae Young.
Vì vậy, bạn từ chối trả lời cuộc gọi của tôi?
Bạn phải trả lời điều đó.
Tốt hơn hết là hãy hoàn thành nó nhanh chóng
nếu không bạn sẽ chọc giận anh ấy.
Không cám ơn.
Tôi sẽ tìm cách thuyết phục bố tôi.
Đúng. Tôi sẽ gặp anh ấy sau khi giải quyết xong vấn đề đó.
Nếu bạn thất bại thì sao?
Bạn đã biến mất mãi mãi?
Bạn có biết tôi đến từ đâu không?
Giải thích.
Vì thế…
TÔI…
Tha thứ cho tôi.
Tôi và bố tôi có bất đồng quan điểm.
Tuy nhiên, tôi chắc chắn sẽ đưa dự án này trở lại Samdal-ri.
- Vậy nên đừng lo... - Tôi không nói về công viên giải trí.
Tại sao bạn trông tồi tàn và ở lại đây?
Công viên giải trí ở Samdal-ri
sẽ không thành công đâu, nhưng cậu ép buộc nó vì tôi phải không?
Sau đó gia đình bạn đuổi bạn ra ngoài.
Bạn không thể ngủ trên một tấm nệm rẻ tiền vì lưng bạn bị đau.
Bạn cũng không thể sử dụng nó
cùng một bộ quần áo hai lần.
Tại sao…
Chúng tôi đã ly hôn nhiều năm trước.
Tại sao bạn vẫn nhất quyết giúp đỡ tôi?
Hãy thuyết phục Jin-dal.
Không, tôi để anh ấy làm điều anh ấy muốn.
Bạn không biết nó sẽ ảnh hưởng đến mẹ và em gái bạn như thế nào
nếu công chúng biết chuyện này?
Bố…
Anh cảm thấy như mình đã phản bội chính mình trong 5 năm qua.
Anh ta phải từ bỏ mọi hành động tùy tiện
được người lao động trải nghiệm.
Anh ấy là kiểu người như vậy
ai sẽ hành động khi thấy học sinh bị bắt nạt trên đường phố.
Vì vậy, hãy tưởng tượng…
gia đình chúng tôi tệ đến mức nào.
Anh thực sự định để vợ mình hạ bệ gia đình và công ty của chúng tôi sao?
Công ty sẽ sụp đổ!
Nếu chúng tôi sai thì đó là điều xứng đáng!
Tôi không quan tâm đến công ty!
Tôi sẽ hỗ trợ nó.
Đồ ngốc!
Bạn điên à?
Mẹ và chị tôi có lỗi!
Jin-dal không làm gì sai cả!
Tại sao bạn lại cố tình giúp tôi
và trở thành vật tế thần? Tại sao?
Bởi vì tôi yêu bạn.
Của.
Anh Yêu Em.
Tôi có thể mặc chiếc áo này hai ngày liên tiếp.
Nếu lưng tôi đau thì tôi không cần ngủ.
Nếu bố tôi đánh tôi...
Đây không phải là lần đầu tiên, tôi có thể chấp nhận điều đó.
Cai đo không quan trọng.
Vậy nếu anh trở thành vật tế thần vì yêu em thì sao?
Tôi không quan tâm.
Này, Eun Ju. Có phải tất cả những bài viết này bạn đang làm...
Cái gì? anh ta ở đâu
TN. MA, TIẾP THỊ
"Tần Ma"?
- Xin chào? - Bệnh đa xơ cứng. Người anh em.
Bạn nói rằng bạn sẽ quảng cáo sản phẩm của chúng tôi trên Tạp chí X?
Chúng tôi đã trả xong. Sẽ mất bao lâu nữa?
Bạn đã không giữ lời hứa kể từ lúc chúng tôi trao chiếc khăn cho bạn.
Tại sao bạn trả lời?
Chờ đợi.
Về việc này là gì?
"Quảng cáo Tạp chí X "?
Khăn choàng…
Bạn đã nhận được tiền để quảng bá sản phẩm chưa?
Đó là lý do bạn nhấn mạnh
thêm những chiếc khăn quàng cổ, khuyên tai và mũ không phù hợp?
Đúng. Vậy thì sao?
Đừng nói như thế nữa. Chết tiệt!
Bạn điên rồi.
Bạn có thể nhận được tiền để quảng bá sản phẩm
bên ngoài tạp chí của chúng tôi?
Bạn nói, "Vậy thì sao?"
Điều đó cũng không dễ dàng với tôi.
Họ đòi lại tiền và Eun-hye không muốn sử dụng những món đồ đó.
Tôi rất khó chịu.
Bạn đã nhận được sản phẩm của chúng tôi chưa? Bạn phải thêm nó lần này.
Sẽ tốt hơn nếu bạn dọn dẹp nó một chút...
Mẹ ơi, chiếc khăn này là gì thế? Điều này không có trong cuộc họp của chúng tôi.
Tốt…
Vì vậy, điều này…
Tôi đã thêm nó.
Cái gì?
Đó là cái gì vậy?
Tôi đã bảo cậu bỏ nó đi mà!
Bạn không thể tin cậy được.
Tôi muốn chúng ta thành công bằng mọi giá,
nhưng tôi không nghĩ tôi có thể.
Eun Ju,
chúng ta chia tay ở đây.
Ly thân?
Bạn muốn điều này thất bại và bị sa thải? Hạn chót là vào tuần tới. Bất kỳ kế hoạch?
Nó miễn phí nếu nó ở bên bạn.
Thật khó tin là tôi đã bỏ Eun-hye để theo một cô gái như em.
Bạn nói gì?
Tôi bị điên. Tôi bị điên!
Đi ra ngoài. Biến đi, đồ khốn!
Tôi có ý định đi!
Mẹ kiếp.
Tôi đã bảo bạn hãy kiên nhẫn. Tôi đang giải quyết nó.
Chúng tôi vẫn chưa bắt đầu quay phim.
Không có gì diễn ra theo kế hoạch của tôi, bạn muốn tôi làm gì?
Lẽ ra bạn nên cho tôi thứ tốt hơn!
Không ai muốn sản phẩm tồi tệ của bạn!
Không may!
Eun-ju phải tập trung vào sự nghiệp solo của mình. Tại sao anh ta cứ làm phiền chúng tôi?
Chúng ta kéo tóc anh ấy thì sao?
Điều đó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì.
Chúng ta phải tìm cách đánh bại hắn.
- Nhân tiện, Eun-bi. - Đúng?
Chiếc khăn từ lúc đó vẫn tiếp tục làm phiền tôi.
Bạn nghĩ sao?
Nó không chỉ làm phiền tôi,
nhưng nó cũng làm phiền tôi.
Không may. Có gì đó đáng nghi.
Chính xác.
Triển lãm có bị hủy bỏ không?
Bạn nên thuyết phục KMA.
Có vẻ như Sam-dal chính là người tuyên bố từ chức.
Tại sao vậy?
Có lẽ anh ấy không muốn làm phiền họ.
Những lời phàn nàn cứ đến cả ngày. Văn phòng của chúng tôi là một mớ hỗn độn.
Chào.
Đây là những gì sẽ xảy ra nếu anh ta bị buộc tội lạm dụng quyền lực.
Anh ta vô tội, nhưng không ai lắng nghe.
Mọi người đều muốn tự cứu mình nên Sam-dal đã bị phản bội.
Các bài báo bênh vực ông chìm nghỉm.
Đó là những gì KMA đang làm.
Đây không phải là để thuyết phục KMA.
- Vì thế? - Chuyện này là sao vậy?
Chúng ta cần quay trở lại gốc rễ của vấn đề.
Cho Sam-dal không bắt nạt Bang Eun-ju.
Chúng ta phải chứng minh để giải quyết nó.
Chúng tôi biết Eun-ju đang nói dối, nhưng làm thế nào chúng tôi có thể chứng minh điều đó?
Làm thế nào để chứng minh điều đó? Tôi không phải là thiên tài.
Chúng ta cần đào bới tất cả những điều đáng ngờ.
- Cái khăn đó! - Cái khăn đó!
Vậy hóa ra bạn là trợ lý của Sam-dal.
Anh ấy như thế nào ở Seoul?
Ừm.
Anh ta thich cong viec cua anh ta. Anh ấy là một người nghiện công việc hoàn toàn.
- Cái gì? - Cái gì?
Anh ấy rất chuyên nghiệp và ngầu.
- Được rồi. - Chúng ta từng thấy mặt đó của anh ấy.
Tuy nhiên, anh đã thể hiện một khía cạnh khác sau khi trở lại Jeju.
- Đây là quê hương của anh ấy. - Chính xác.
Nhân tiện, Kyung-tae.
- Đúng? - Sao đột nhiên im lặng vậy?
Cái gì? Ý anh là gì?
Cảm ơn bạn đã chỉ cho tôi hướng đi của thời điểm đó.
Benar. Vâng.
Vâng, ngày hôm nọ…
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau ngày hôm đó.
- Chính xác. - Kyungtae.
Tại sao bạn lại nói lắp?
Cái gì…
Câm mồm đồ khốn.
Chúng ta không ngăn cản anh ta?
Mối tình đầu của anh cách đây 20 năm.
Ngày Eun-ju cãi nhau với Sam-dal vì buộc anh phải thêm một chiếc khăn quàng cổ...
Eun-ju thừa nhận gian lận, họ đánh nhau,
và tạo ấn tượng vào ngày hôm sau.
Sau khi trở thành đạo diễn, anh vẫn nhất quyết đòi thêm một chiếc khăn quàng cổ.
Anh ta cứ thêm vào những thứ không phù hợp,
nên nhà tạo mẫu đã khó chịu với anh ấy.
Anh ta đây rồi. Khăn choàng. Anh ấy đã được trả tiền để thêm nó.
Tôi có linh cảm rõ ràng về mọi thứ...
như thế này.
- Bạn có biết mạng xã hội không? - Tất nhiên rồi.
Điều tra phương tiện truyền thông xã hội của anh ấy và các nền tảng khác,
Hãy tìm bất cứ điều gì đáng ngờ về nhà tài trợ này.
- Tốt. - Được rồi.
Anh ta đây rồi.
Đây là tài khoản của anh ấy.
Cảm ơn.
Đây là tài khoản của anh ấy.
BỐ CỤC TRIỂN LÃM KMA
Chúng tôi sẽ cho bạn biết kết quả sau cuộc họp.
Xin lỗi. Cảm ơn.
Chúng tôi quyết định hủy bỏ cuộc triển lãm.
Tôi sẽ không tham gia triển lãm.
Tôi đã khiến mọi thứ trở nên rắc rối.
Tha thứ cho tôi.
Cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi.
Đây là phần thưởng của bạn.
ĐƯỢC CHẤP NHẬN TẠI WMO SWISS CHO YONG-PIL
Cái gì? Đây là gì?
Xin chúc mừng, ông. Cho.
Anh ta thật tuyệt.
Tôi đề nghị với bạn.
Tôi đã nói gì cơ? Tôi đã nói là bạn chắc chắn sẽ thành công.
Quên đi. Tôi sẽ không đi.
Thế là đủ rồi. Điều này không quan trọng bây giờ.
Còn triển lãm của chúng tôi thì sao?
Vì vậy chúng tôi…
Có ủy viên không?
Này, Yong-pil!
Cái gì?
Bạn được chào đón ở Thụy Sĩ.
Giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.
Tôi đã nói là tôi sẽ không đi rồi.
Tại sao? Mọi người đều muốn đến đó.
Yong-pil, đây là giấc mơ của anh.
Tùy bạn. Chỉ cần gửi người khác.
Cuộc sống rất khó khăn.
- Cheon Chung Gi! - Thật đau buồn!
Bạn đang làm gì thế?
Chúng ta không có lý do gì để trò chuyện, vậy tại sao bạn lại ở đây?
Tại sao?
Eun-hye, về bài báo đó...
Đó không phải là Eun Ju.
Bạn vẫn chưa thay đổi phải không?
Vì thế?
Tôi không liên quan.
Tôi không biết anh ấy đã nói dối về mọi thứ.
Tôi hỏi anh ấy bạn đã làm gì.
Tôi hiểu. Vì thế?
Bạn đang làm gì thế? Bạn điên à?
Cứu tôi.
Hãy cứu tôi một lần này.
Hạn chót của dự án là vào tuần sau, nhưng tôi không có ý tưởng hay nhân sự.
Tôi đã nói với sếp rằng tôi chắc chắn về dự án Jeju này,
nhưng tôi nghĩ tôi sẽ bị sa thải. Không chờ đợi.
Tôi không quan tâm đến điều đó.
Các trang tạp chí của chúng tôi sẽ trống vào tuần tới.
Nó rất là tệ.
Bạn điên à?
Mặc dù mọi thứ đã sẵn sàng ở Seoul nhưng vẫn không có đủ thời gian. Bạn có phải là người nghiệp dư?
Tôi đã hoàn toàn bị lừa.
Eun-ju liên tục nói rằng cô ấy có thể làm được.
Các bạn thật là liều lĩnh.
Chúng tôi đã biết nhau mười năm.
Chúng tôi đã cùng nhau trải nghiệm rất nhiều điều.
Hãy giúp tôi chỉ một lần này thôi, vì ngày xưa.
Tôi biết bạn có thể nghĩ ra ý tưởng trong hai ngày
và làm mọi thứ với trợ lý của bạn.
CHO SAM-DAL
Chúa ơi, tại sao anh ấy không trả lời?
Anh ta ở đâu?
Cái gì? Tại sao cô ấy lại ở cùng với tên khốn đó?
Xin chào, Sam-dal!
Sam-dal!
Sao cậu lại đi với tên khốn này?
Đừng nói chuyện với anh ta.
- Cố lên. Đi vào. - Đồ khốn...
- Cái gì? - Thật đau buồn.
Hãy để tôi kết thúc cuộc trò chuyện với anh ấy.
Đủ những điều vô nghĩa của bạn.
Hãy tìm một nhiếp ảnh gia khác.
Mọi người đã phàn nàn về việc tôi quay trở lại
bằng cách tham gia triển lãm tại KMA.
Chụp ảnh cho tạp chí của bạn? Bạn có thể đối mặt với điều đó không?
Tôi có thể lo việc đó.
Thôi nào, đừng làm tôi cười.
Sẽ có cách để bạn quay lại và mọi người đều ủng hộ bạn.
Tôi có một kế hoạch.
Cái gì?
- Nói. - Cậu ở lại đó.
Tôi có một kế hoạch.
Tôi sẽ nói với bạn nếu bạn muốn giúp đỡ.
Thật đau buồn.
- Cố lên. - Cố lên. Anh ấy không có kế hoạch.
- Anh không có. - Vâng tôi có.
Eun-hye, gọi cho tôi. Tôi sẽ đợi.
Đúng? Chỉ lần này thôi.
Hãy giúp tôi chỉ một lần này thôi. Đúng? Vui lòng.
Nhân tiện…
Của?
Bạn muốn làm điều đó?
Cái gì?
Anh ấy không hỏi bạn sao
chụp ảnh cho tạp chí?
Ồ, Benar.
Bạn sẽ nổi tiếng trở lại nếu đúng như vậy.
Bạn không muốn?
Tôi không có ý định nổi tiếng lần nữa.
Tuy nhiên, chắc chắn sẽ hỗn loạn nếu thời hạn là vào tuần sau.
Tôi chắc chắn rằng anh ấy không thể tìm được nhiếp ảnh gia nào khác ở Jeju.
Sao bạn lại lo lắng?
Đúng là tại sao lại lộn xộn?
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta bị sa thải hoặc tạp chí phá sản?
Có gì trong đó cho bạn?
Vì thế…
Đó sẽ là một vấn đề lớn cho ngành công nghiệp.
Tôi biết nó hoạt động như thế nào.
Tôi đoán đó là điều làm tôi lo lắng.
Ý tôi là thế. Tại sao bạn nên lo lắng?
Thật dễ dàng để bạn từ bỏ triển lãm của chúng tôi, tại sao bạn lại lo lắng về điều này?
Đây có phải là do tôi đã rút khỏi triển lãm KMA?
Chính xác. Vậy thì sao?
Tôi biết điều này cũng tương tự như vụ việc ở Tạp chí Paris.
Tôi biết đó là lý do tại sao bạn nghi ngờ.
Tuy nhiên, điều này là khác nhau.
Tại sao nó lại khác?
Bởi vì bạn đang ở Samdal-ri.
Tại sao bạn lại từ bỏ quê hương của mình?
Chào. Ai nói tôi đã bỏ cuộc?
- Bạn đã rút lui khỏi cuộc triển lãm. - Vâng đúng.
Chính xác. Điều đó không có nghĩa là bạn bỏ cuộc phải không?
Chào.
Mục tiêu của tôi là tổ chức triển lãm đầu tiên với tư cách Cho Sam-dal.
Tôi không nói triển lãm KMA.
Cái gì?
BỐ TRÍ TRIỂN LÃM CHO SAM-DAL
Quá tệ. Cảm ơn.
THƯ VIỆN ẢNH THIÊN NHIÊN
Cảm ơn.
Bạn có biết?
Của?
Trung tâm Bongsan-eup có nhà kho.
Hãy thử hỏi họ.
Rất?
BẠN CÔNG DÂN, THÀNH PHỐ JEJU
- Chào. - Tn.
Nó là gì?
Tôi đã nhận được tất cả các bức ảnh.
Tôi không cần phải tổ chức triển lãm ở KMA.
Bạn có biết tôi đã leo lên mỏ quặng đó bao nhiêu lần để chụp được một bức ảnh không?
Tôi đã không bỏ cuộc.
KHÔNG?
- Thật sự? Bạn nghiêm túc chứ? - Đúng.
Bạn nên nói với tôi.
Tôi tưởng bạn đã bỏ cuộc. Tôi đã nghĩ đủ thứ.
Như thế nào?
Tình hình cũng tương tự như trước đây.
Tôi nghĩ: “Tôi nên làm gì? Tôi nên nói gì đây?
Mình có nên nghiêm khắc với anh ấy không?” Đó là suy nghĩ của tôi.
Bạn có định trừng phạt tôi không?
Bạn hiểu ý tôi chứ. Tôi lo cho bạn.
Cái gì?
Chào.
Tôi đã tìm thấy nó!
- Cái gì? - Bạn có tìm được gì không?
Bạn đã tìm thấy gì?
Nhìn. Đây là tài khoản khác nhé anh em.
Xem bình luận này.
"Nn. Anh ơi, trả lời đi nếu không em sẽ tiết lộ."
Anh ấy cũng bình luận về những bài viết cũ của Eun-ju.
"Halo, Nn. Bang STUDIO 3MOON.
Tôi là Ma từ Valen Marketing. Tôi muốn xin tài trợ."
Vì vậy, tôi đã đăng nhập vào tài khoản của anh ấy.
- Eun Bi! Này, được không? - Ừ!
- Chiếc khăn này. - Cái này?
Vâng đúng. Chờ đợi. Đây là gì?
Mũ, vòng tay và dây chuyền.
Anh ấy đã thêm mọi thứ vào buổi chụp ảnh của chúng tôi.
Đúng vậy.
Kể cả đôi bông tai này.
- Không may. - Khó tin.
Anh ta đã được bí mật trả tiền cho việc này khi làm việc với Ms. Cho?
Bạn thật tuyệt vời, Sang-do!
- Tôi có thể! - Phương pháp?
- Anh ta rất tuyệt! - Bạn có phải hacker không?
- Làm cách nào để? - Cái gì?
Chúng tôi đã tìm thấy nó!
Bạn đã từng nghe?
Cái gì?
Bài viết mới về Sam-dal.
- Cái gì? - Cái gì?
Về triển lãm KMA.
Bằng cách nào đó các phóng viên biết Cho Eun-hye là Sam-dal
và họ nổi loạn.
Thật đau buồn. Dù anh phủ nhận nhưng họ cũng không muốn nghe.
Nhìn. Họ là ai?
Chúa ơi, tôi không biết Cho Eun-hye đang trốn ở đâu?
- Suốt thời gian qua anh ấy đều ở quê nhà. - Chính xác.
Tôi đã lãng phí thời gian chờ đợi ở nhà anh ấy ở Seoul.
Anh ấy sẽ tham gia triển lãm KMA chứ?
Ai biết. Không có tin tức.
- Có thể đi cùng. - Chính xác.
Hãy chải toàn bộ khu vực này cho đến khi đến giờ triển lãm.
- Chính xác. - Đây là một ngôi làng nhỏ.
- Chúng ta sẽ sớm biết thôi. - Đúng.
- Họ đang đến? - Tới gần hơn?
- Đây? - Họ đến rồi?
Chào các mẹ.
- Xin chào. - Xin chào.
Chúng tôi có thể hỏi không?
Nhà của Cho Eun ở đâu… Không.
Nhà của Cho Eun Sam-dal ở đâu?
Thật đau buồn! Các bạn đến từ đất liền để tìm Sam-dal?
Vâng, chúng tôi muốn gặp Sam-dal.
Sam-dal thật may mắn.
Ông có rất nhiều khách từ đất liền.
Mẹ, vậy...
Nhà anh ấy ở đâu?
Đằng kia.
Đằng kia?
Đằng kia!
- Đằng kia? - Vâng, ở đó.
Đằng kia?
Đi bộ 400 mét và bạn sẽ gặp một bức tường đá.
Sau đó đi bộ 500 mét về bên phải.
Đó có phải là nhà của anh ấy không?
Bạn sẽ thấy một khu rừng cam.
- Tốt. - Được rồi, rừng cam.
Sau đó cứ đi thẳng.
Vì thế?
Bạn sẽ tìm thấy ngôi nhà.
Cảm ơn mẹ.
- Cảm ơn. - Chúc may mắn.
- Chúc may mắn. - Tạm biệt.
- Nhà báo tới. - Sam-dal ở đâu?
Đừng kể.
- Ở đâu? - Câm miệng.
- Anh ta ở đâu? - Họ ở đây.
- Tôi đi đến đó. - Đừng kể.
Anh ấy bảo chúng tôi rẽ trái.
- Tôi biết. - Ở đó.
Đằng kia.
- Cái gì? - Ở đâu?
- Thật đau buồn. - Tôi chắc là nó ở gần đây.
Sao hôm nay có nhiều người thế?
Các làng lân cận chắc chắn sẽ tổ chức các sự kiện.
Có một đám đông người.
Rất? Đây? Không có cái gì ở đây cả.
Nhân tiện,
bạn có đang tiếp tục triển lãm KMA không?
Nó sẽ không thu hút các nhà báo?
Đó là lý do tại sao tôi đã bí mật giữ nó ở Samdal-ri.
Samdal-ri? Ở đâu?
Trung tâm cộng đồng Bongsan-eup
Điều đó có nghĩa là Sang-tae cho phép bạn?
Của.
Nếu vậy, bạn có thể làm điều đó.
Các nhà báo sẽ không biết nếu bạn làm điều đó ở làng của chúng tôi.
- Bà. Không! - Cái gì? Ai đó?
- Chào Ny. Ồ. - Chào Geum-sul.
Sam-dal! Nhà báo!
Họ đến đây với số lượng lớn.
- Cái gì? - Đừng đi ra ngoài.
Cái gì? KHÔNG.
Tôi nên làm gì?
Điều đó có nghĩa là họ sẽ đến sớm phải không?
Nếu vậy thì không ai được phép ra khỏi nhà. Đúng?
Đừng lo lắng.
- Họ sẽ không tìm thấy anh. - Cái gì?
Ý anh là gì?
Đây là một ngôi làng lớn. Làm sao họ có thể tìm thấy bạn nếu họ không biết?
Để đó cho chúng tôi.
Ở trong nhà nhé?
Đúng rồi, Ny. Ko.
Bà ơi...
Thật đau buồn. Các bạn đến đó.
Các bạn đã sai.
Không, hãy để tôi giải thích. Nghe.
Thẳng về phía trước,
rẽ, rẽ lại, rẽ rồi đi thẳng.
- Tốt. - Tốt. Đó là lý do tại sao các bạn bị lạc.
Không có ở đó. Tôi sẽ giải thích lại.
- Tốt. - Tốt.
Hãy cứ thẳng tiến về phía trước.
Phải, phải, trái, phải, thẳng, trái, rồi…
- Mái nhà màu vàng. - Phải, phải, trái…
Mái nhà màu vàng?
Mái nhà màu vàng ở đâu?
Cái đó màu xanh.
Cái đó?
Chúng ta ở đâu?
- Đó là ngõ cụt! - Cái gì?
Không may. Quay lại.
Tôi không nghĩ đây là nó.
Tôi cũng không nghĩ vậy.
Đây có phải là cùng một ngôi làng?
- Này, cậu tới đó đi. - Tốt.
Ở đây.
- Rẽ phải… - Không.
- Quên đi. Cố lên. - Chào.
Nó là gì?
Bạn đã tìm ra nó chưa?
Cái gì?
Đây là gì?
Cái gì?
Còn cái này thì sao? Tại sao họ phải đến đây?
Cha tôi nói họ thậm chí còn đến văn phòng của ông.
Có chuyện gì với những người này vậy?
Xin chào, Sam-dal!
- Chào! - Cái gì?
Sau đó, bạn sẽ được lắng nghe. Câm miệng.
- Cái gì? - Sam-dal!
Nhìn này, Sam-dal.
Eun-ju quảng cáo trái phép hàng hóa từ một cửa hàng trực tuyến nhỏ.
Họ trả tiền cho anh ấy để đưa cái này vào ảnh của bạn.
Đôi khi bạn mặc nó nếu nó đẹp ngay cả khi nó không phải của nhà tài trợ.
Tôi đã đoán rồi. Tôi tò mò tại sao anh ấy có thể mua hàng xa xỉ.
Vậy là anh ấy cũng đã làm việc này khi còn làm việc cho tôi phải không?
- Chính xác. - Ừ, lâu thế.
Tôi không mong đợi anh ấy làm điều đó.
Tại sao bạn lại nhìn...
rất mệt mỏi?
Chào.
Nó là gì? Các bạn có ổn không?
Sang-do, mắt bạn đỏ quá.
Chúng ta chỉ mới ngủ được hai tiếng thôi. Sang-do thức khuya.
Bạn không cần phải thức khuya vì tôi.
Chúng ta cần sự hướng dẫn nếu muốn kết thúc chuyện này.
Bên ngoài có rất nhiều nhà báo.
Chúng ta có thể đe dọa họ dù chỉ một chút.
Tuy nhiên, điều này là rất nhiều.
Họ đi rồi. Đêm rất lạnh.
Rất?
Nhân tiện,
vì điều này mà bạn đã đến Jeju?
Chắc hẳn họ cũng đang làm điều tương tự ở Seoul.
- Tại sao? - Không có ai theo dõi anh à?
- Không có đâu. - Không có đâu.
- Cố lên. - Nhanh.
Tại sao tất cả các bạn lại ở đây?
Đúng vậy. Cấp cho nó vài ngày…
Ngồi xuống.
- Chào. - Đây.
- Họ sẽ dừng lại. - Xin chào.
Chúng tôi cũng nghĩ vậy.
Tuy nhiên, ai biết được chúng tôi có thể giữ bí mật ngôi nhà của bạn trong bao lâu.
Chúa ơi, tôi lo lắng quá vì họ biết.
Nó giòn và ngon.
Sam-dal không thể trốn mãi được.
Bà. Ko, chúng ta báo cáo việc này lên tòa thị chính hay quận ?
Chúng tôi không thể báo cáo vì họ không làm gì cả.
Đúng rồi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta nói với họ rằng điều đó không đúng?
Bố, nếu việc đó thành công thì chúng ta đã không ở đây.
Đúng vậy.
Bây giờ, bất cứ điều gì chúng ta nói sẽ chỉ là một bài viết tiêu cực.
Cái này thì sao?
Họ hàng xa của tôi là nhà báo ở Jeju.
Chúng tôi viết bài để bảo vệ bạn.
Anh ta không phải là nhà báo ở mục tuyển dụng sao?
- Đúng. - Vì thế.
Tại sao bà không thuê luật sư, thưa bà? Tại sao?
Chồng tôi có người thân là luật sư.
- Anh ta không phải là luật sư ly hôn sao? - Đúng.
- Thật đau buồn. - Chúng ta nên làm gì?
Sam-dal không thể trốn mãi được.
Anh ấy không thể làm điều đó nếu anh ấy vô tội.
- Chính xác. - Hãy làm như thế này nhé.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta bắt và nhốt họ trong nhà?
- Cái gì? - Phương pháp?
- Chúng tôi kêu gọi họ! - Cái gì?
- Đúng! - Đó không phải là một tội ác sao?
Bạn có nghĩ mình đẹp không?
Geum-sul
anh ta ở đâu
Thật đau buồn.
Đủ.
- Tạm biệt. - Kyungtae.
- Về nhà. - Kyungtae.
- Vì. - Kyungtae.
- Tạm biệt. - Kyungtae.
- Kyungtae. - Tạm biệt.
- Cố lên. - Cố lên!
- Yong-pil. - Đúng?
Anh ấy có thể tiếp tục triển lãm KMA không?
Tại sao bạn hỏi?
Hãy chắc chắn rằng nó được giữ.
Tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt của tôi được trưng bày tại triển lãm.
Bạn đã chụp ảnh của tôi phải không?
- Tạm biệt. - Đưa ảnh của tôi lên luôn đi.
- Ảnh của tôi nữa. - Đừng quên ảnh của tôi.
Hẹn gặp lại các mẹ.
Chúc ngủ ngon.
- Bạn phải xinh đẹp. - Tất nhiên rồi.
Bạn đã xinh đẹp khi còn trẻ.
Bạn nghĩ bạn là người mẫu à?
Đó là con trai tôi.
Xin chào, Sam-dal.
Cái gì?
Chờ đợi.
Triển lãm có thể được tổ chức ở đây miễn là họ không biết.
Đúng rồi.
Tuy nhiên, các nhà báo có mặt ở khắp mọi nơi.
Họ sẽ đến đây nếu triển lãm KMA bị hủy bỏ.
Chắc chắn chúng ta sẽ bị bắt.
Hãy gửi tất cả chúng đến trung tâm khí tượng.
Đúng, nhưng bằng cách nào?
Nếu nó được giữ ở đây, điều đó có nghĩa là KMA bị hủy.
Khi đó các nhà báo sẽ tự động tới đây.
Chúng tôi làm điều đó để KMA không phải hủy các sự kiện của họ.
Đúng? Hãy để nó ở đây.
Đây?
Vâng, hãy ăn nó đi.
Tôi sẽ làm cho nó xảy ra.
Đừng bỏ cuộc.
Bạn đúng rồi.
- Tất nhiên rồi. - Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.
- Chính xác. - Đừng chỉ im lặng.
- Ừ. - Ừ?
Tuy nhiên…
Tôi đã để lại tất cả ảnh của mình ở trung tâm khí tượng.
Đừng lo lắng.
CHÚC MỪNG NGƯỜI CHIẾN THẮNG: CHO SAM-DAL
Mọi thứ.
Đừng nghe lời người dân từ ngày hôm nay.
Tôi nghĩ họ đang chơi đùa với chúng tôi.
Vậy triển lãm KMA có bị hủy bỏ hay không?
Hôm nay là D-Day nhưng họ không đưa ra tin tức gì cả.
Tôi chắc chắn nó đã bị hủy.
Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây.
Họ không thể tổ chức triển lãm.
Thưa ngài, nhìn xem…
Tôi nghĩ nó vẫn sẽ được giữ.
- Đừng có ngu ngốc. - Hãy để tôi xem.
- Xin chào! - Xin chào!
- KMA! - Trung tâm khí tượng!
Lên xe đi!
Nhanh lên!
Nhanh trong!
Cái gì?
Không may. Được rồi.
Triển lãm vẫn được tổ chức.
Cố lên.
- Cái gì? - Cái này là cái gì?
Tất cả các nhà báo đều rời Samdal-ri.
Bố mở cổng cho chúng ta chụp ảnh nhé.
Bạn làm gì ở trung tâm khí tượng?
Ý anh là gì?
Chúng tôi không thông báo hủy bỏ.
Quyền hạn của tôi lớn đến mức đó.
Cho Yong-pil!
Khi bạn nâng lên,
Ông sẽ nói gì, thưa ông? Triển lãm có bị hủy bỏ không?
Nó đã bị hủy bỏ. Vì thế…
Chúng tôi hủy bỏ cuộc triển lãm mặc dù người chiến thắng vô tội.
Chúng ta cũng không thể làm điều này à?
Chúng tôi được yêu cầu không thông báo việc hủy bỏ.
Dù sao cũng không thông báo hủy bỏ.
Chúng tôi giữ nó ở nơi khác để nó không làm phiền văn phòng.
Tuy nhiên, chúng ta cần thời gian.
Bạn có thể giữ các phóng viên một lát được không?
Đây không phải là đồn cảnh sát. Chúng tôi không thể chịu đựng được.
Thật đau buồn.
KMA không giữ đúng lời hứa với người dân?
Tôi hiểu chúng ta có thể sai khi dự đoán, chúng ta không phải là thần thánh!
Tuy nhiên, chúng tôi đã hứa sẽ tổ chức một cuộc triển lãm nhưng rồi lại hủy bỏ!
Điều đó sai!
Hoặc tổ chức một cuộc triển lãm hoặc giúp tôi lần này.
Chúng tôi không thể tổ chức triển lãm.
Trụ sở chính rõ ràng cấm điều đó. Vì vậy, tôi có thể làm gì khác?
Đúng vậy. Ít nhất hãy làm điều này vì lợi ích của họ, thưa ngài.
Thật đau buồn.
Giám đốc Hàn.
Đảm bảo Weatherman Cho
gia nhập WMO ở Thụy Sĩ
Anh ta có thể giết tôi!
Tôi hiểu rất rõ điều đó, thưa ông.
Anh ấy có thể tổ chức một cuộc triển lãm ở đây không?
Anh ấy chắc chắn sẽ bị phát hiện.
Ai có thể vào đó?
Linh cảm của tôi không có ở đây.
Có rất nhiều nhà báo ở đó. Chúng ta có thể chụp ảnh?
Tất nhiên rồi. Đừng lo lắng.
Có rất nhiều quân tiếp viện.
Bạn đúng rồi. Chúng ta có thể đánh bại họ.
Sam-dal! Yong-pil!
Bạn có thể tin tưởng chúng tôi!
Chúng ta sẽ tham gia sau.
Cố lên!
- Bệnh đa xơ cứng. Cho! - Bạn có thể!
- Tinh thần! - Tinh thần!
Yong-pil từng nói với tôi
Con rồng cần được giúp đỡ để trỗi dậy từ dòng sông nhỏ.
Họ cần sự giúp đỡ từ những con chạch, cá quýt và ếch trên sông.
TẬP 15 CẦN MỘT LÀNG ĐỂ NUÔI RỒNG
CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SAMDAL-RI
Bạn có thực sự tổ chức một cuộc triển lãm Nn. Cho đây à?
Được rồi. Hãy đến buổi triển lãm đầu tiên của cô nhé, cô John. Cho?
Chỉ cần đánh Chung-gi. Anh ấy phải biết điều gì đó.
Cái này là cái gì?
Bạn có yêu tôi không? Bạn có nhớ tôi không? Tôi muốn biết điều đó.
Bạn có thể ở bên tôi. điều đó có nghĩa là chúng ta có thể hẹn hò.
WMO…
ở Thụy Sĩ.
Bạn thực sự sẽ không hối tiếc?
Bạn đã ủng hộ ước mơ của tôi suốt thời gian qua,
Tôi cũng không thể ủng hộ bạn à?
Bản dịch phụ đề của Farabella Fridanti