CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SAMDAL-RI
Nhanh lên.
Được rồi.
- Ở đâu? Đây? - Đúng.
- Chúng ta gần đến rồi. - Nhanh.
Cố lên.
- Nước sôi. - Được rồi.
CHO YONG-PIL VÀ CHO SAM-DAL SINH NĂM 1986
Đẹp làm sao.
Anh ấy không phải là đàn ông à?
Cô ấy là một cô gái?
Đúng vậy.
Tôi nghĩ con gái họ là con gái,
nhưng hóa ra lại là một cậu bé.
Tôi nghĩ người này là tướng quân và người này là công chúa.
Trên thực tế thì ngược lại.
Bạn có bị mất khả năng của mình không?
KHÔNG.
Tôi nói cậu ấy là con trai khi nào?
Tôi nói anh ấy là một vị tướng.
Ai nói tướng quân phải là đàn ông? Có cả nữ tướng nữa.
Thành thật mà nói, điều này có vẻ nữ tính đối với tôi.
Tôi không nghĩ anh ấy là con trai.
- Anh ta đã trở thành một kẻ nổi loạn. - Chính xác.
Cho nên có nữ tướng, có nam nổi loạn.
Bạn đúng rồi.
Các bạn rất quen thuộc.
- Đó là lý do tại sao lại sinh con cùng nhau? - Thật đau buồn.
Họ giống như anh em sinh đôi vậy.
Làm sao có thể cùng nhau sinh con?
Chính xác. Điều đó không thể được lên kế hoạch.
Ngạc nhiên.
Tên của vị tướng nổi loạn nam và nữ này là gì?
Anh ấy là Yong-pil. Cho Yong-pil.
Ini Sam-dal. Cho Sam-dal.
Thật đau buồn.
Bạn chắc chắn đã được định sẵn để trở thành bạn tâm giao.
Bạn đúng rồi. Họ phù hợp.
Thật đau buồn.
Tập 2 LỊCH SỬ CỦA CÁC BỘ PHẬN LINH HỒN
Thật đau buồn. Bạn đang khó chịu phải không?
Bạn chưa sẵn sàng.
Đó là những gì bạn thích đối với tôi. Bụi bẩn.
Trong thời gian làm trợ lý nhiếp ảnh gia cho Cho,
Bang thừa nhận mình là nạn nhân của sự đối xử tùy tiện
Sau đó anh ta cố gắng tự tử nhưng được cứu.
Bây giờ anh ấy đang trong quá trình hồi phục tại RS.
- Này, Cho Eun-hye kìa! - Anh ấy đây rồi!
Bạn có thừa nhận mình đã quấy rối Bang không?
Không, tôi không làm điều đó.
Tại sao bạn làm vậy?
Bạn sai rồi. Tôi chưa bao giờ làm điều đó.
Tại sao bạn lại đến bệnh viện?
Bạn có thừa nhận nó không?
Ừm.
- Bệnh đa xơ cứng. Cho! - Cậu đã xin lỗi chưa?
- Cậu không thấy có lỗi à? - Bệnh đa xơ cứng. Cho!
- Bệnh đa xơ cứng. Cho! - Nói chuyện!
Ừm.
Eun-ju, điều này không đúng.
Đừng làm vậy, Eunji!
Hãy cùng bàn về chuyện này. Đúng?
Eun-ju. Người anh em...
- Cậu xin lỗi anh ấy à? - Anh thừa nhận mình sai à?
Để lại cho chúng tôi một bình luận.
Tình trạng của Bang đã ổn định nhưng bệnh viện cho biết anh...
Bệnh viện ở đâu?
Tôi tưởng hai người đánh nhau vì anh ta tán tỉnh bạn gái của bạn.
Tại sao anh ấy lại sử dụng đoạn ghi âm như vậy?
Khó tin.
Cố lên, Sam-dal. Chúng ta hãy đến bệnh viện.
Thức dậy!
Cố lên.
Bạn sẽ làm gì nếu bạn ở đó?
Không may!
Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy? Đừng phóng đại.
Tại sao bạn lại phản ứng thái quá?
Quá đáng?
Bạn có nghĩ rằng tôi có thể bình tĩnh trong tình huống này?
Cho Jin-dal, anh trai của nhiếp ảnh gia,
ly hôn Jeon Dae-yeong, Giám đốc Tập đoàn Mỹ vào năm 2019.
Con rể cũ của ông tiết lộ gia đình giàu có lạm dụng quyền lực.
- Em trai hắn nắm quyền… - Đừng mang theo gia đình.
Làm sao danh tính của tôi dám bị lộ?
Tại sao tên đầy đủ của tôi được nhắc đến?
Sam-dal, chỉ đường cho tôi đi.
Tốt nhất bây giờ chúng ta nên giữ im lặng, được chứ?
Sam-dal, dậy đi. Này, đừng tuyệt vọng thế.
Cố lên. Thức dậy.
Cư dân mạng biết rằng em gái út của anh là một bà mẹ đơn thân.
- Anh 29 tuổi, con gái anh 9 tuổi. - Gia đình đang gặp khó khăn.
Tôi lo lắng cho tương lai của đứa trẻ.
Tôi không phải là bà mẹ đơn thân!
Sao ông dám nói về con gái tôi!
- Bệnh viện ở đâu? Cố lên. - Anh đã nói đừng làm quá mà.
Làm sao tôi có thể không làm quá sức?
Bình tĩnh. Hãy để tôi suy nghĩ.
Không may.
Bà. Cho, tôi nghĩ phóng viên biết địa chỉ của bạn. Họ đang đi đến đó.
- KHÔNG! - Tại sao?
Họ đến đây.
- Các nhà báo. - Cái gì?
Ừm.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Địa chỉ nhà của chúng ta cũng bị rò rỉ à?
Tại sao đất nước này không tôn trọng quyền riêng tư?
Chúng ta nên làm gì?
Chúng ta nên làm gì? Điều này sẽ mất một thời gian dài.
Tôi không quan tâm. Tôi sẽ chạy đi.
Chào!
Họ biết tôi là ai. Tôi đang đến với bạn.
Anh định bỏ rơi tôi và Ha-yul à? Bạn điên à?
- Bạn đang làm việc. - Tôi không quan tâm.
Được rồi! Tất cả chúng ta hãy đi cùng nhau.
- Đóng gói đi. - Được, đi thôi.
- Chào. - Cha Ha Yul!
Thức dậy… Đợi đã.
Nó là gì?
Chúng ta nên đi đâu?
Tốt…
CHÚC MỪNG CÔNG VIỆC MỚI CỦA BẠN
Không có lựa chọn nào khác ngoài việc quay đi?
Tôi lưu giữ những kỷ niệm đó
Tôi sống…
mùa Mona Lisa
…đầy tiếc nuối
Anh không thể chấp nhận tình yêu của em sao?
Tôi nghĩ rằng bạn đang bận rộn.
Bạn không thấy sao? Tôi choáng ngợp.
Tôi phải làm việc. Giúp tôi mang nó.
Đó là những gì tôi có nghĩa là.
Tại sao bạn lại hát ở mỗi lễ hội khi biết mình bận?
- Anh là công chức. - Anh đúng là cổ hủ quá.
Đây được gọi là một bản ngã thay đổi.
Một bản thân khác.
Tôi là Cho Yong-pil, niềm tự hào của Jeju. Đó là cái tôi thay đổi của tôi.
- Thay đổi cái tôi? - Ừ.
Tôi hiểu. Ai lên bàn thờ?
Quên đi. Tại sao lại phải giải thích.
- Không may. - Quên đi.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
- Chào. - Cái gì?
Nhân tiện, tại sao bạn lại đi vào đất liền?
Ai đã kể?
Có người đã nhìn thấy bạn ở sân bay.
Tại sao bạn lại đến chỗ đó? Bạn có đi Seoul không?
Tôi không có lý do gì để đến Seoul.
Tôi chỉ đến sân bay để gặp ai đó.
Tránh sang một bên.
- Cậu vừa đi đến sân bay à? - Đúng.
Ôi trời…
Sao nghe có vẻ thất vọng thế?
Bạn làm như thể tôi nên đi vào đất liền.
Không, hoàn toàn không. Ý tôi là…
Tôi nghĩ có lẽ bạn đã gặp ai đó.
Tôi sẽ gặp ai ở Seoul?
Yong-pil!
Của?
Không thể làm thêm một bài hát nào nữa Tôi phải làm việc.
- Không phải cái đó. - Vì thế?
Ngày mai thì sao?
Ngày mai bạn có một lễ hội khác ở đây?
KHÔNG. Ý tôi là ngày mai trời có mưa không?
- Tôi cần phun thuốc trừ sâu. - Cơn mưa? Một khoảnh khắc.
Chính xác.
Trời sẽ không mưa.
- Cái gì? - Bạn có thể xịt.
- Rất? - Đúng.
- Được rồi. - Cho đến khi tìm thấy.
- Thấy bạn. - Nè mọi người! Tôi đi đây!
- Đúng! - Đúng!
Trở lại!
Này, Eun-u.
Cái gì?
Hãy gọi cho Sam-dal nếu bạn lo lắng cho anh ấy.
Đừng lo lắng về tôi.
Tôi không cảm thấy lo lắng.
Tôi không có số của anh ấy.
Lấy làm tiếc.
Thật đau buồn. Đây là gì?
Thật đau buồn.
Chào!
Này, dừng lại!
Anh ấy đang đi đâu thế?
Yong-pil, bạn có thấy cái này không?
- Hạ cửa sổ xuống đi. Bạn đã nhìn thấy nó chưa? - Cố lên.
Được rồi, xong rồi à? Nhà báo chọn ảnh xấu.
Điều này có vẻ tệ.
Cuộn cửa sổ của bạn xuống. Nhanh lên, hạ nó xuống.
Xuống xe… Bạn định đi chơi à? Đi ra ngoài.
Giờ thì sao? Bạn muốn gì?
- Cậu chưa đọc à? - Đọc những gì?
Soal Cho Sam-dal.
Ông nói rằng ông đã lạm dụng quyền lực của mình đối với học sinh của mình. Có một bản ghi âm.
Anh ấy thực sự đã làm điều này? Bạn có biết sự thật không?
Kyung-tae…
Anh ấy thực sự đã làm điều đó à? Bạn có biết?
Nếu bạn không biết thì tôi cũng vậy. Không thể tin được.
Đã đủ.
Bạn có biết?
Bạn không có đạo đức.
Tôi?
Hoặc cách cư xử.
- TÔI? - Anh cũng không thông minh.
Chỉ…
Chào. Lúc đầu bạn là bạn của anh ấy, sau đó bạn trở thành người yêu cũ của anh ấy.
- Cậu không lo lắng sao? - Canh giữ cổng!
Lỡ có ai đó tới thì sao?
Nó mở rồi, chết tiệt! Tôi đang xem!
Anh ta là ai mà có thể kiểm soát cách tôi làm việc?
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Có lẽ tôi nên gọi.
Nhiếp ảnh gia CHO EUN-HYE bị cáo buộc lạm dụng quyền lực
ĐỀ XUẤT BỔ NHÂN VIÊN QUẢN LÝ KHÍ TƯỢNG HÀN QUỐC
Bạn có muốn nổi loạn không?
Bạn bảo tôi vứt nó đi. Đột nhiên bạn thay đổi ý định?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
TÔI…
Với tốc độ này, tôi sẽ rời đi.
- Thật đau buồn. - Đúng?
Khi nào tôi nên đi?
Tôi có thể chuyển đến Seoul ngay lập tức nếu tôi muốn không?
Thật sự? Bạn đã thay đổi ý định chưa?
Chào!
Bạn có thể đến đó vào sáng mai nếu muốn.
Bạn nhất quyết muốn ở lại đây. Tại sao bạn thay đổi suy nghĩ của bạn?
Tôi không nói tôi sẽ đi.
Nó chỉ là một câu hỏi.
Đó là một câu chuyện ngụ ngôn.
Anh ấy có muốn đi hay không?
Không phải có ai đó ở Seoul mà anh ấy đang cố tránh mặt sao?
Hai.
Điều này thật mới mẻ!
Điều chúng ta có thể chắc chắn là!
Thật tuyệt khi được trở về nhà.
- Dễ thương. - Đúng?
- Đây là thứ tốt nhất. - Ngồi xuống.
Vâng, Bu.
Bạn không bao giờ đến thăm chúng tôi, kể cả vào những ngày nghỉ lễ.
Sao các cậu lại đến đột ngột vậy?
Đây rồi, bà nội…
Họ vừa đến để nghỉ ngơi.
Ha-yul cũng đang đi nghỉ.
- Ừ! - Ừ!
Ha-yul đang đi nghỉ.
Vâng, bố nói đúng đấy mẹ ạ.
Ha-yul nhớ ông bà.
- Chúng tôi quyết định đến thăm. - Đúng.
Mẹ, đi nào.
Người mẹ nào lại hỏi tại sao con mình lại đến thăm?
Tôi biết. Mẹ không chơi đâu.
Thật đau buồn.
Đúng vậy. Họ đến đây để thăm quan.
Tuy nhiên, bố không hiểu tại sao mẹ lại có nhiều vali đến vậy.
Tôi đoán là bạn đã hết việc rồi.
- Đúng! - Đúng rồi!
- Chính xác! - Tất cả chúng ta đều đang đi nghỉ!
- Chính xác! - Chính xác!
Khi con nhìn thấy vali của mẹ, mẹ...
Nó gọi là gì nhỉ?
Cái đó…
- Khi bạn nhìn thấy nó trong một giấc mơ. - Điểm hẹn à?
- Tên nó là "dejavu". - ĐÚNG VẬY.
Đó là những gì nó cảm thấy như thế.
Bằng cách nào đó nó cảm thấy khó chịu.
Đây là…
Tôi đang mang thai!
Mẹ và cha.
Tôi đã ly dị.
Tất cả những chiếc vali đó được mang về…
Từ đúng là gì?
"Chấn thương", Nenek.
Của. Tổn thương.
Bạn lại tấn công ai đó nữa à?
Mẹ, đi nào!
Bạn có thai nữa không?
Thôi nào, thưa bà.
Bạn…
Sự nghiệp của bạn đang thất bại?
Cái gì…
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Thôi nào, thưa bà.
Ai?
Bây giờ ai có lỗi?
Nào, nói đi! Ai?
Cái gì?
Có chuyện gì với người cha này vậy? Bố phải im lặng!
Ông kỷ luật học sinh của mình? Thực ra anh ấy đã làm gì? Đánh?
Dĩ nhiên là không. Không kỷ luật, nhưng anh ấy nói...
ông ta đã lạm dụng quyền lực.
Điều đó là sai. Họ chỉ cãi nhau.
Anh đành phải cãi lại, thừa nhận mình không sai.
Đã. Anh ta đã đưa ra quan điểm của mình về câu chuyện và không nhận tội.
- Vì thế? - Thất bại.
Một câu chuyện đã che đậy phía anh, nhưng bị bỏ qua.
Làm thế nào điều đó có thể được?
Công chúng không quan tâm đến điều đó.
Họ thích bôi nhọ những nhiếp ảnh gia thành công hơn
ai mạnh mẽ đến thế.
Họ tin những gì họ thích.
Tại sao? Bố không hiểu.
Sam-Dal vô tội, tại sao lại bị chỉ trích?
Họ phải điều tra việc này.
Người dân thị trấn có liều lĩnh thế này không?
Không phải như thế.
Những người trong ngành tránh nó vì danh tiếng của họ.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để trở thành một nhiếp ảnh gia.
Đừng để mẹ bạn biết chuyện này.
Tất nhiên rồi.
Mẹ cậu có thể lại đổ bệnh nếu phát hiện ra.
"Hơn"? Ý bố là sao?
Ý con là bố, mẹ sẽ bị sốc.
Bạn đang làm gì thế?
Bạn làm tôi ngạc nhiên.
Bạn đang nói chuyện gì với bọn trẻ vậy?
Tôi chỉ…
Tôi chỉ giúp họ dọn dẹp thôi.
Họ đã nói gì?
Ai đã khiến họ quay lại?
Tôi cũng không biết.
Để cho nó được. Chắc là sống ở đất liền khó khăn lắm.
Đó là cái gì vậy?
Cái gì?
Đó có phải là rác rưởi không?
Không may. Kẻ khốn nạn vứt rác bừa bãi là ai?
Tôi sẽ tự mình vứt nó đi.
Chào!
Hãy chi tiêu trước. Đừng lãng phí bia.
Thật đau buồn.
Nhìn? Vẫn còn rất nhiều.
Nhiều bài báo nói lạm dụng quyền lực,
nhưng tôi chỉ có một lời giải thích duy nhất.
Chính xác. Lẽ ra bạn nên nói với anh ấy rằng anh ấy đang tán tỉnh bạn gái của bạn.
Tại sao bạn không nói cho tôi biết?
Tôi không muốn.
- Vì lòng kiêu hãnh của tôi. - Nghe.
- Niềm tự hào của bạn bây giờ không còn quan trọng nữa. - Sao lại nói với bố?
Chỉ có bố mới có thể bảo vệ chúng ta trước mặt mẹ.
Nếu tôi biết tại sao cậu lại ở đây...
cô ấy sẽ lại mặc quần bó.
Thật đau buồn! KHÔNG.
Điều đó không thể xảy ra. Không.
Tôi cảm thấy tiếc cho Sam-dal, nhưng bà. Tôi phải bối rối.
Liệu cô ấy có mặc quần bó nữa không?
Anh ấy đã mặc nó khi Jin-dal ly hôn và sau khi Hae-dal mang thai.
Anh ấy sẽ chạy xung quanh mặc quần bó.
Bạn đúng rồi.
Ba chị em bị ma ám của Samdal-ri
luôn bận rộn gây rắc rối cho đến khi Mrs. Ko không thể bình tĩnh được.
Này, Man-su. Đã đến lúc bạn phải nghỉ ngơi.
Tại sao bạn luôn làm việc?
Làm việc cho người khác không hề dễ dàng. Tôi cần tiền lương của tôi.
Thôi nào, dễ thôi.
Bạn nên nghỉ ngơi khi sếp không có mặt và trò chuyện với chúng tôi. Nào, ngồi xuống đi.
Tuy nhiên, bạn là con trai của ông chủ.
Tôi là con trai ông ấy, không phải ông chủ của ông ấy. Chúng tôi không quen nhau.
Ngồi và nghỉ ngơi.
Đây, ăn nhẹ đi. Ăn.
Uống cái này nữa.
Thư giãn đi.
Nhân tiện, "Ba chị em bị ma ám"?
Họ là ai?
Có thể bạn chưa từng gặp nhau vì bạn mới chuyển đi vào năm ngoái.
Bạn không biết.
Họ nổi tiếng ở khu vực này.
Ba chị em bị ma ám.
Kẻ mạnh.
Vâng, Gila.
Sĩ Lan Thương.
Kẻ Mạnh là người lớn tuổi nhất.
Anh ấy đã thu hút sự chú ý từ khi còn nhỏ.
Người ta nói rằng ông đã ăn bằng một cái thìa
trong khi những đứa trẻ khác vẫn đang uống nước từ chai.
Bất kể tuổi tác hay giới tính, cô ấy sẽ mạnh mẽ hơn rất nhiều.
- Anh ta kiểm soát toàn bộ Jeju. - Xin lỗi.
Thật đau buồn. Tôi xin lỗi.
- Thật đau buồn. - Không phải họ, thưa bà.
Tất cả các máy chơi quyền anh ở Samdal-ri, thậm chí cả Jeju,
có cảnh báo tương tự.
CHO JIN-DAL CẤM CHƠI
con gái thứ hai,
vâng, Gila.
Sam-dal, mẹ ơi.
Chết đi bạn.
Anh ấy có tính khí thất thường.
Anh ta sẽ phát điên và hành hạ những người làm phiền mình cho đến khi hài lòng.
SỞ HỮU CỦA CHO SAM-DAL AI SẼ CHẾT ĐỂ ĐỌC
Tôi đã bảo bạn đừng đọc nó mà.
Tôi sẽ không viết nhật ký nữa!
- Thật đau buồn! - Tôi sẽ xé nó ra!
Tại sao bạn lại đọc?
Sĩ Lan Thương.
Bạn có thể đến cửa hàng đó và mua cho tôi makgeolli được không?
Hãy mua cho mình một ít đồ ăn nhẹ nữa nhé.
Đây có phải là cảnh sát không?
Có một anh chàng ở đây hay nhờ bọn trẻ mua rượu cho mình.
Này nhóc!
Đo không phải sự thật.
Thật đau buồn. Xin lỗi.
- Bạn có thể đi. - Cô gái đó…
- Thấy bạn. - ...không thành vấn đề nếu bạn già.
Anh ấy có những quy tắc riêng của mình.
Làm sao?
Thật ngạc nhiên phải không?
Khu vực này sống trong sợ hãi vì ba chị em này.
- Do đó, "Ba chị em bị ma ám". - Vì thế.
Họ đang ở đâu?
- Cái gì? - Anh sẽ không gặp họ ở đây.
Họ sống thoải mái trên đất liền.
Không đúng. Jin Dal và Hae Dal đang gặp rắc rối.
Bây giờ hãy nhìn Sam-dal.
Tuy nhiên, họ chắc chắn sẽ ổn nếu không quay lại Jeju.
Bạn và tôi đã thất bại ở Seoul và quay trở lại.
Chỉ có họ thành công ở đó.
Đúng rồi.
Tôi nghĩ họ vẫn ổn nếu vẫn ở Seoul.
NIỀM TỰ HÀO CỦA SAMDAL-RI! CHO YONG-PIL SẮP ĐẾN!
Bạn đang nhìn gì đó?
Khi nào họ rời đi?
Họ mới tới hôm qua. Đừng ồn ào quá.
Cái gì?
Yong-pil vẫn ở nhà à?
Tại sao? Bạn có lo lắng về việc anh ấy gặp Yong-pil không?
Anh ấy sống bên kia đường. Chắc chắn họ đã gặp nhau.
Sam ngu ngốc.
Tôi tự hỏi bạn trai của cô ấy là kẻ thua cuộc như thế nào cho đến khi anh ấy về nhà.
- Cái gì? - Mọi người đều về nhà vì Sam-dal.
Làm sao bạn biết?
Anh ấy đã chia tay với bạn gái của mình.
Ở tuổi đó cô vẫn chưa chọn được người đàn ông phù hợp?
Câu hỏi hay.
Anh ấy chắc chắn bị tổn thương.
Đừng ghét anh ấy.
Tôi chưa bao giờ ghét con gái mình.
Rốt cuộc thì anh ấy là người bình thường nhất.
Hãy thức tỉnh đi mọi người!
Thức dậy và ăn…
Đồ khốn...
Cho Sam-dal!
Cái gì? Tại sao? Nó là gì?
- Anh tới đây để say à? - Mẹ!
- Có thật không? - Đau ốm!
Bạn đã uống bao nhiêu lon?
- Mẹ! - Bạn đã tự mình uống hết thứ này phải không?
Jin-dal và Hae-dal cũng uống rượu. Tôi đã không tiêu nó.
- Anh ấy đang mơ. - Chúng tôi không uống rượu.
Các bạn uống đi. Sao mày dám!
- Đi thôi! - Tôi uống hết à?
- Tôi bảo buông ra! - Đi thôi!
Tụi mày điên hết rồi!
- Mẹ! - Mẹ!
- Mẹ! - Cậu không còn là trẻ con nữa!
- Các người điên hết rồi. - Mẹ!
- Sao nó mạnh thế? - Tại sao bạn ở đây?
Nghe này mẹ!
Nghe.
Nghe này, thưa bà.
Hoàn thành.
Có cãi nhau ở ngoài không?
Rất ồn ào.
Có lẽ con chó đã sủa.
Được rồi. Đây là bữa sáng của bố.
Món ăn này nhìn quen quen.
Đây có phải là món bố nấu hôm qua không?
Các món ăn kèm theo cũng vậy.
Tại sao cha lại nghi ngờ chính con trai mình như vậy?
Nhìn này. Tại sao món ăn này lại quen thuộc?
Hôm qua bố nấu nấm xào nhưng món này...
Đây là nấm xào cay.
Vâng đúng? Nhìn này.
Hạt mè. Món ăn của bố không có ở đó, nhưng của tôi thì có.
Bạn chỉ cần cho ớt bột vào và nấu lại.
Đừng lười biếng khi đến lượt bạn.
Tại sao bố lại kén chọn bữa sáng thế?
Đừng cầu kỳ. Chỉ cần ăn thôi. Nó ngon.
Thật đau buồn.
Khi nào bạn nghỉ làm trong tháng này?
Tại sao?
Bố muốn có khoảng thời gian đặc biệt giữa hai cha con?
Con gái lớn của trưởng làng chài năm nay đã 28 tuổi.
Anh ấy là giáo viên tiểu học.
Anh ấy là một giáo viên.
KHÔNG. Tôi không thích giáo viên. Tôi bị dị ứng với chúng.
Từ nhỏ họ đã khiến tôi
mệt mỏi buồn ngủ và sợ bị ném phấn.
Thế là cậu không kết hôn à?
Nếu bố vừa mới kết hôn thì sao?
Bố, còn người lao công ở văn phòng con thì sao?
Cô ấy rất xinh đẹp.
Tại sao lại nói chuyện với bố như vậy?
Thật đau buồn.
Này, Sang…
Đồ khốn.
Người lạ.
Hãy để tôi xem.
Nó đâu rồi?
Này, Bu Sang-do!
Anh ta không có đạo đức.
Anh ta có thể không có đạo đức, nhưng anh ta có sự giàu có. Anh ấy giàu có.
Anh ấy ổn.
- Được rồi. - Chúng ta ở đâu?
Bàn chân cho thấy họ có phải là bạn tâm giao hay không.
Số phận, không phải đôi chân.
Định mệnh đưa Yong-pil và Sam-dal đến với nhau.
Họ đã rất thân thiết trong 30 năm đầu tiên.
- Quá nhanh? - KHÔNG.
Họ yêu nhau. Đàn ông và phụ nữ trưởng thành không thể là bạn bè.
Vậy là bạn bè trở thành người yêu?
Vâng, đó là những gì đã xảy ra.
Khi Sam-dal tới Seoul để theo đuổi sự nghiệp,
Yong Pil lo lắng đi theo anh.
Đó là lúc họ yêu nhau.
Cặp đôi điên rồ đó sẽ luôn được ghi nhớ.
Từ bạn bè trở thành người yêu. Đặc biệt.
- Cái gì? - Họ không còn ở bên nhau nữa à?
Họ đã chia tay.
Sam-dal đi du học và vứt nó đi.
Vào thời điểm đó, Yong-pil…
Trước đây anh ấy giống như một thây ma.
- Cái gì? - Zombie. Anh ấy giống như một thây ma.
Zombie.
Có lẽ trước đây anh ấy đã rất đau lòng.
"Cũ"?
"Trước"? Bạn có nghĩ rằng anh ấy đã quên?
Anh ấy đã không hẹn hò với một người phụ nữ nào trong 8 năm.
Mặc dù anh ấy đẹp trai. Đồ ngốc.
Tám năm?
Anh ấy vẫn còn yêu cô ấy chứ?
Làm sao tôi biết được anh ấy cảm thấy thế nào?
- Tại sao bạn tức giận với tôi? - Xin lỗi.
Tôi cảm thấy tiếc cho Yong-pil.
Tôi càng thấy tiếc hơn. Khi nào chúng ta xong việc?
Lẽ ra bạn nên gửi nó đúng giờ.
Siêu xe ở nông thôn?
Nhanh.
Nghiêm túc!
Thật đau buồn! Đây là lý do tại sao tôi ghét về nhà.
Chúng tôi không phù hợp với lao động chân tay.
Chúng tôi phải làm việc mỗi khi về nhà.
Nóng quá mẹ ơi!
Câm miệng.
Bà. Ko, bạn phải công bằng và bắt tất cả chúng tôi phải làm việc.
Tại sao Sam-dal bị loại trừ?
Ối, ốm quá!
Mẹ. TÔI…
Các. Ko.
- Chúng tôi... - Sam-dal.
Của?
Bạn phải ở nhà.
Hàng xóm sẽ nghĩ bạn về nhà vì thất bại.
Tốt!
- Mẹ, điều đó không công bằng. - Mẹ, con…
- Tôi sẽ chăm sóc Ha-yul. - Không đời nào…
- Mẹ ơi, con... - Mẹ ơi!
- Anh ấy... - Chờ đã. Đến đây.
Rõ ràng là vậy. Mẹ không muốn anh gặp Yong-pil.
Chính xác. Không cho phép.
Nhân tiện,
tại sao Yong-pil lại chia tay với cô ấy?
Anh ấy điên rồi.
Ai biết? Có lẽ chán.
Sam-dal cảm thấy khó chấp nhận điều đó.
Ơn trời là anh ấy đã du học ở nước ngoài.
Nếu bạn ở lại đây,
anh không có hy vọng.
Sam-dal có thể quên nó chỉ vì anh đã bị bỏ rơi một cách tàn nhẫn.
Đúng rồi.
Quên người đã bỏ thì dễ hơn là bị bỏ.
- Chính xác. - Chính xác.
CHO LỊCH SỬ TRONG TRANH CỔ
Họ rất giỏi bịa ra những câu chuyện.
Phụ nữ khao khát quyền lực. Chết đi thôi.
Bạn chỉ cần giết chính mình.
Cuộc triển lãm của tên khốn đó? May mắn là nó đã thất bại.
Cho Eun-hye, tại sao cô ấy vẫn còn sống?
Điều này thật khó chịu.
Điều này có đúng không?
Không may.
CHEON CHUNG-GI
Tôi bực mình quá!
Nóng! Nóng quá!
Không may.
Nghiêm túc…
Điều gì xảy ra?
Có lẽ pin yếu?
Hãy để tôi xem.
Anh ta đây rồi.
Tôi đã tìm thấy nó.
anh ta ở đâu
Cái gì?
Lẽ ra anh ấy nên về nhà vì anh ấy đã không lặn.
Ở đâu hả?
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐẤT
Không may.
Chờ đợi. Nó nên ở quanh đây.
Pin ở đâu?
Không may.
Bạn ở đâu?
Mẹ!
Mẹ ơi, phao của mẹ có trong đó không?
Bạn giữ nó ở đâu?
Cho Yong-pil?
anh ấy đang làm gì ở đây?
Không may.
Cái này.
Tôi đi vào trong.
Tại sao anh ta lại vào đây?
- Mẹ. - Tôi nên làm gì?
Các. Ko.
Hóa ra bạn đang ở nhà.
Cái này.
Atau Tn. Cho? Tn. Cho?
Tn. Cho?
Cái này.
Chiếc phao của bạn…
Đây là gì?
Cái quái gì vậy…
Cố lên. Tại sao nó bị kẹt?
Cái... cái gì thế này?
Tôi biết có người ở bên trong.
Ai đó? Nói.
- Điều này khiến tôi điên mất. - Đừng giỡn nữa! Mở!
Cố lên. Đừng đùa và hãy mở nó ra.
Tôi ở đây vì cái phao...
Nó là gì?
Cái gì?
Hiểu.
Cậu đi đâu vậy, Kyungtae?
Đưa cho tôi.
Bạn trông coi cửa hàng.
- Nhanh! - Tôi đi cùng đây!
Không may.
Tôi đã bảo cậu đóng cổng trước mà.
Điều này khiến tôi điên mất.
Tại sao tôi lại trốn? Tôi không làm gì sai cả.
Đúng rồi. Tôi sẽ đi ra ngoài.
Họ chắc chắn sẽ gặp nhau ít nhất một lần.
Chúng ta nên làm gì?
Làm sao? Nhà chúng ta ở gần nhau, đó là điều khó tránh khỏi.
Hy vọng ít nhất cô ấy sẽ xinh đẹp khi họ gặp nhau.
Đừng làm cho nó xấu xí.
Anh không còn thích nó nữa.
Đó không phải là vấn đề.
Chào.
Anh ấy đã ném nó đi. Anh ta phải hối hận về điều đó.
Có chuyện gì với tôi vậy?
Tôi trông tệ.
Tôi biết anh ở trong đó, đồ trộm.
Anh đã bị bắt rồi, đồ khốn.
Đồ khốn.
Không may. Đồ khốn.
Mở.
- Anh ấy có chìa khóa không? - Tại sao bạn không thể?
Sao mày dám cướp Mr. Tại sao?
Tôi sẽ bắt được cậu, đồ khốn.
Chúa ơi, bạn mạnh mẽ quá.
Cố lên!
Mở.
Biến đi, đồ khốn điên khùng!
Bạn là ai?
Tôi nói, ai...
Chúng ta hãy chia tay đi.
Tôi không thích bạn nữa.
Tôi không cần bạn nữa.
Chúng ta hãy chia tay đi.
Tại sao chúng ta lại đột ngột chia tay?
Cho Sam-dal!
Chúng ta hãy chia tay đi.
Tôi không cần bạn.
Yong-pil, anh có thể ra ngoài được không? Vui lòng?
Tôi không thể làm điều này, Yong-pil.
Đưa tôi về đi, Yong-pil.
Lâu rồi không gặp.
Tuy nhiên, tại sao bạn lại ở đây?
Đây là nhà của tôi.
Bạn đúng rồi.
- Ra ngoài đi, đồ khốn! - Câm miệng! Tên trộm sẽ trốn thoát!
Có ai đến nữa không? Bạn bảo họ đến à?
Đúng. Đó là Eun-u và Kyung-tae.
Tại sao họ lại đến đây?
Cái này…
Việc này thật là xấu hổ.
Tôi không muốn gặp bất cứ ai.
Nhìn tôi này. Tôi là một mớ hỗn độn.
Điều này thật đáng xấu hổ.
Tại sao điều này xảy ra với tôi?
Cư giữ như thê đi.
Tôi sẽ đuổi họ ra ngoài.
- Bạn ở đâu? Đi ra ngoài! - Thể hiện bản thân bạn!
- Thật đau buồn. - Anh ta ở đâu?
- KHÔNG. - Ý anh là gì?
- Ông đi. Đi. - Anh ta đe dọa cậu à?
- Hãy để tôi lo việc đó. - Đi ra ngoài.
- Anh ấy đi rồi, các cậu đi đi! - Anh không đủ sức đâu.
- Đừng nói dối. - Đi.
- Cô ấy ở đâu? - Biến đi.
Nó là gì?
- Biến đi. - Chúng tôi đi.
- Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy. - Chào.
- Tôi nhìn thấy gì đó. - KHÔNG.
- Anh không chịu nổi phải không? - Thế thôi, đi đi.
- Đi. - Hãy để tôi xem anh ấy.
Có chuyện gì với bạn vậy?
- Anh biết tôi là chuyên gia về chuyện này mà. - Có cái gì đó.
- KHÔNG. - Ba bạn.
Bạn có khỏe không?
- Xin chào. - Mẹ ơi, thái độ của anh ấy lạ lắm.
Nhìn anh ấy.
- Xin chào thưa cô. - CHÀO.
Gặp lại Kyungtae. Anh ấy không làm việc.
- Cái gì? - Bạn gọi anh ấy.
- Điện vẫn còn à? - Rumah Ny. Đường.
- Đó là thức ăn. - Chờ đợi.
- Cái gì? - Không thể.
- Ý tôi là... - Cái gì?
Thế thôi, thưa bà. Kô không có ở nhà.
Không một ai.
Rất?
Anh ấy có ở trong rừng cam không?
- Tôi giữ nó bên trong. - Chờ đợi!
Cái gì?
Sau khi nghĩ về điều đó,
ngôi nhà hướng về phía nam.
Thức ăn sẽ nhanh hỏng sau đó. Lãng phí.
Hãy quay lại vào buổi tối.
Bạn đúng rồi.
Ngôi nhà luôn ấm áp vào thời điểm này trong năm,
- ngay cả trong mùa đông. - Đúng.
Chính xác. Tôi nghĩ tôi sẽ ghé qua vào buổi tối.
- Đúng. - Đúng.
- Hẹn gặp lại, thưa bà. - Quán vẫn được canh gác.
- Có Man Su. - Yong-pil! Eun-u!
Cho đến khi tìm thấy.
- Cho đến khi tìm thấy. - Thưa bà.
- Hành vi của bạn thật kỳ lạ. - Tại sao?
Bạn nói có kẻ trộm, chúng tôi đã đến, giờ bạn nói hắn đã đi rồi.
Tôi đến để làm việc. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tôi đang trông trẻ ở nhà.
Không một ai.
Cái gì?
Tưởng có trộm
nhưng không có.
Cái gì? Không đua đâu.
- Hãy đến kiểm tra xem. - Chính xác.
- Chờ đợi! Không có kẻ trộm. - Bạn đã nói…
Tại sao bạn không tin điều đó?
Bạn có đang trông trẻ không? Bạn đang dọn dẹp cửa hàng à?
Hãy quay lại với công việc của bạn.
- Tuy nhiên... - Đi đi.
- Chúa ơi. - Đúng.
- Tuy nhiên, chúng ta... - Ôi chúa ơi, đi đi.
- Đi. - Anh điên rồi.
- Anh ta điên rồi. - Anh ra lệnh tới.
- Hãy cẩn thận. - Anh nói đây là trường hợp khẩn cấp.
- Tôi sẽ gọi cho bạn sau. - Thật đau buồn.
Cho đến khi tìm thấy.
Bạn…
Bạn không tệ đến thế đâu.
Đừng lo lắng.
Yong-pil, anh tệ quá...
Tại sao bạn…
Tại sao bạn làm vậy?
Đúng là kẻ thất bại.
Hào quang.
Nhiếp ảnh gia đến từ Jeju. Kẻ điên giết người.
- Anh nói điều đó không đúng. - Một lần nữa.
Tất nhiên, đó là sự thật. Bạn có mong đợi anh ta thừa nhận các cáo buộc?
Điều đó rõ ràng.
Cô ấy là một người phụ nữ xấu.
- Này. - Thế à?
Bạn không thấy sao?
Bạn đã không trả tiền.
Tại sao bạn bỏ chạy mà không trả tiền?
Ai biết.
- Tôi không có chạy trốn. - Tất nhiên là anh lẻn rồi.
Những người muốn đi xe được miễn phí
rõ ràng là không muốn thừa nhận mình đã không trả tiền.
Vấn đề của bạn là gì?
Sam-dal phủ nhận điều đó. Tại sao anh ấy không tin điều đó?
Anh ta không giết ai cả.
Anh phải chăm sóc...
- Không may! - Thật đau buồn!
Bạn làm tôi ngạc nhiên! Lưng của tôi!
Bạn làm tôi ngạc nhiên.
Bạn trông giống như một bóng ma.
Tôi chỉ đi uống nước thôi. Nghiêm túc.
Này, anh sẽ đi đâu?
Chào Sâm…
Cho Sam-dal.
Tôi đã rất ngạc nhiên. Chờ đợi.
Sangdo phổ biến
- Sang-do! - Vâng?
Thật khó để gặp Sang-do.
Anh ấy đang bận với nhà hàng của mình.
Ít nhất chúng ta biết anh ấy sống nhờ tiếng gầm rú của động cơ ô tô.
Anh ấy chỉ đang tìm kiếm sự chú ý.
Đây là vùng nông thôn. Ai bị mê hoặc bởi siêu xe?
Anh ấy khoe khoang vì anh ấy là OKB.
Ngay cả Yong-pil cũng điên.
Tại sao chúng ta không có những người bạn bình thường?
Tất nhiên rồi. Chúng ta có Sam-dal.
Anh ấy là người bình thường duy nhất trong số năm người chúng tôi.
Chính xác. Tại sao bạn giận dữ?
Bạn đã liên lạc với anh ấy chưa?
Chưa.
Tôi không thể làm điều đó.
Anh ấy luôn kiêu ngạo.
Tôi không muốn làm tổn thương cảm xúc của anh ấy bằng cách liên lạc với anh ấy.
Tôi thực sự không thể.
Bạn không có số của anh ấy.
Đúng rồi.
Tôi không có.
Bạn thật ngốc.
Cố lên. Không có thi thể nào ở đây cả.
Hãy đi đến đó.
Đi. Tôi sẽ giải thích.
- Nhanh! - Tôi sẽ giải thích, đi đi.
Mùi của biển...
Tôi ghét nó.
Đủ rôi!
Bệnh đa xơ cứng. Cho, bài viết này có đúng không?
Tại sao bạn làm vậy?
Tôi cảm thấy tiếc cho bạn. Trẻ con thời nay thật đáng sợ. Hãy cẩn thận.
Có đúng không? Bạn có đang lạm dụng quyền lực của mình không?
Tội nghiệp em, Eun-hye.
Không ai muốn biết về bạn.
Tôi không thể tin được là anh ấy đã cố tự tử.
Thật đau buồn. Bạn đang khó chịu phải không?
Đừng đổ lỗi cho tôi.
Đó chỉ là cơ hội nếu bạn sẵn sàng. Nếu không thì đó là một rủi ro.
Bạn chưa sẵn sàng.
Bạn là ai mà có thể quyết định điều đó cho tôi?
Bạn nghĩ bạn đã sẵn sàng chưa?
Bạn đã bao giờ dẫm phải phân chưa? Bạn rất buồn khi nhận ra điều đó.
Tuy nhiên, bạn bỏ qua điều đó. Bạn dọn dẹp nó và đi tiếp.
Đó là những gì bạn thích đối với tôi. Bụi bẩn.
CHÚNG TA CÓ THỂ NÓI CHUYỆN KHÔNG? ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ SỰ THẬT
EUN-JU, VUI LÒNG TĂNG TẠI SAO BẠN LẠI NHƯ THẾ NÀY?
Được rồi, tôi xin lỗi VUI LÒNG TRẢ LỜI ĐIỆN THOẠI
Bạn có thực sự...
làm điều đó vì tôi à?
CẤM ĐÀO VÀO BAN ĐÊM TẠI VỊ TRÍ LÀNG CÁ DÂN
CẤM ĐÁNH BẤT CỨ THỨC ĂN HÀNG HẢI NÀO
Ồ, chào Ny. Ko.
Hãy thử điều này.
Thật đau buồn.
Hãy đến đây mọi người.
Hãy đến đây mọi người!
- Nhanh! - Cố lên!
Có nhiều người đến không?
Tất nhiên rồi.
Cho đến nay sáu nhóm.
Thật đau buồn.
Tôi nghĩ họ đến Jeju để nghỉ dưỡng.
- Tốt. - Họ có thể đến nếu họ muốn.
Tôi sẽ đánh bạn bằng cái móc này.
Bạn sẽ giết họ.
Bạn sẽ ở sau song sắt trước khi bạn biết điều đó.
Được rồi. Ăn thôi.
Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.
Cố lên. Bạn làm việc chăm chỉ nhất.
Chúng tôi thay phiên nhau canh gác hai ngày một lần,
nhưng việc mang đồ ăn hàng ngày như thế này chắc chắn là một điều rắc rối.
Đừng lo lắng cho tôi và hãy tập trung vào việc bảo vệ sinh kế của chúng ta.
- Ừ, Bu! - Ừ, Bu!
Nhân tiện, tôi rất vui được gặp bà. Cô mỉm cười.
Tôi e là anh ấy lại đang tham gia một cuộc chạy marathon quần bó nữa.
Tôi rất lo lắng.
Ý anh là gì?
Tại sao tôi làm điều đó?
Cái gì?
Được rồi.
Bạn đã thấy Jin-dal và Hae-dal chưa?
Họ chỉ đến thăm vì Ha-yul đang đi nghỉ.
Không, chúng ta đang nói về Sam-dal.
Điều này khá nghiêm trọng từ những gì tôi nghe được.
Ý anh là gì?
Bạn không biết chuyện gì đã xảy ra à?
Sam-dal lạm dụng quyền lực đối với học trò của mình
và nó đã gây ra một sự náo động.
Cái gì?
Thật đau buồn. Tôi đoán là anh ấy thực sự không biết.
Có đúng không?
Chúng ta đang làm gì vậy?
Tại sao bạn lại thảo luận về điều đó?
Tôi có quá khắt khe với anh ấy không?
Nước này rất sâu.
Yong-pil!
CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SAMDAL-RI
PHẦN kết
- Chúng ta lấy cái này nhé? - Cái này?
Cái này.
CỬA HÀNG MUJUR
TRI KỶ
Bạn tâm giao nữa à?
Của.
Tôi cần tiết kiệm tiền để mua máy bay về đất liền.
Đây là món ăn nhẹ tốt nhất chúng ta có thể mua.
Được rồi.
Kẹo này chắc chắn được đặt theo tên của bạn.
Cái này.
Cho tôi nếm thử "linh hồn" được không?
Tôi thích dâu tây hơn.
Này, tôi lớn tuổi hơn.
Đó là lý do tại sao em là “một nửa” và anh là “linh hồn”.
Tuy nhiên, chúng tôi là bạn cùng lớp.
Bạn cùng lớp của chúng tôi bằng tuổi nhau.
Đo không phải sự thật.
Gwang-sik và Gwang-tae là anh em sinh đôi.
- Gwang-tae gọi anh ấy là gì? - Anh trai.
Chính xác. Gwang-sik lớn tuổi hơn vì anh ấy sinh sớm hai phút.
Tôi sinh trước bạn năm phút.
Được rồi.
Hiểu? Bây giờ hãy lấy cái này.
Cảm ơn.
Con ong!
Chạy!
- Chờ đợi! - Chạy!
Đi!
Tôi nên làm gì?
Yong-pil, anh cũng nên chạy đi.
Bạn đã bị chích.
Tôi không sao.
Tại sao không chạy như họ?
Bởi vì…
Tôi không thể rời bỏ bạn.
Nhiếp ảnh gia CHO EUN-HYE
"ORANGKU" TRIỂN LÃM TÔN TRỌNG 15 NĂM CỦA NHIẾP ẢNH GIA
- Xin lỗi. - Đúng?
Cuộc triển lãm này bị hủy bỏ.
Bạn không thể đến đây.
Tốt. Tha thứ cho tôi.
Xin lỗi.
Thông thường du khách viết tên của họ, phải không?
Chính xác.
Cuốn sách là gì?
Của.
tôi có thể…
viết tên tôi vào đó?
Chúng tôi sẽ vứt nó đi vì cuộc triển lãm bị hủy bỏ.
Tuy nhiên, vẫn…
Ít nhất anh cũng có một vị khách.
Tốt…
CHO YONG-PIL
PARIS MAGAZINE WORLD TOUR CHO EUN-HYE, NHIẾP ẢNH GIA ĐẦU TIÊN 2023
15 NĂM CHO EUN-HYE NGƯỜI CỦA TÔI
- Sam-dal! - Tôi đã bảo anh ấy giữ bí mật của tôi mà!
- Chào! - Có lẽ Sam-dal đã ở đây rồi
và đang lẩn trốn.
Đó là cái gì vậy?
Người đó đã quay lại.
Đó không phải là lý do.
Đó là bởi vì anh ấy đang tức giận.
Kính thưa!
Bạn đang đi đến Sam-dal phải không?
- Bạn đã gặp anh ấy? - Đúng.
Ai đó? Bạn là ai?
Bài viết có đúng không? Sam-dal thực sự...
Điều gì sẽ xảy ra nếu Sam-dal quay lại…
Tôi mừng là bạn vui vì tôi đã thất bại.
Đây chỉ là một sự hiểu lầm.
Hiểu lầm cái gì?
Bản dịch phụ đề của Farabella Fridanti