CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SAMDAL-RI
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Kyungtae.
Đừng hèn nhát và đừng nhảy nữa.
Bạn phải có khả năng bay nếu muốn trở thành anh hùng.
Anh ấy đúng. Suy cho cùng, chúng tôi là Power Rangers.
Đến lúc phải đi.
Yong-pil, chơi nhạc đi.
Âm nhạc ở đâu?
Được rồi, tôi sẽ xoay nó lại.
Bắt đầu! Cố lên!
TÔI THẤY BẠN
TẬP 5
Bạn sai rồi.
Anh ấy không phải là bạn trai của tôi.
Vâng, tôi đã nói dối. Vậy thì sao?
Tại sao bạn lại nói dối tôi?
Bởi vì tôi đang xấu hổ. Gì bây giờ?
Tôi xấu hổ.
Lẽ ra tôi nên gặp một người đàn ông tốt hơn bạn.
Tuy nhiên, tôi đã gặp một kẻ thua cuộc và quay lại đây.
Vì vậy, tôi đã nói dối.
Thỏa mãn? Bạn khỏe hơn chưa?
Này đợi đã.
Tại sao bạn lại trừng mắt nhìn tôi như thế? Ma quái.
Bạn không thể bỏ đi như thế được.
Bạn không hề thay đổi một chút nào.
Cái gì? Tôi có nên bắt tay bạn không? Bạn muốn tôi làm gì?
Ý tôi là…
Tôi đã nghĩ về điều đó khi đi bộ tới đây.
Tuy nhiên, có điều gì đó
mà tôi không hiểu.
Đó là cái gì vậy?
Tại sao bạn lại xấu hổ?
Cái gì?
Ai quan tâm đến ngoại hình của bạn?
Bạn đang chế giễu tôi?
Không, tôi chỉ nói sự thật thôi.
Bạn không phải là người lừa dối.
Người đàn ông đó, Chung-gi hay bất cứ ai. Bạn không biết anh ta là một kẻ ngốc.
Chơi cơ bản…
Tên khốn đó đã lừa dối bạn và phản bội bạn.
Ý tôi là,
bạn là nạn nhân.
Vì vậy, bạn không cần phải xấu hổ. Nạn nhân không cần phải xấu hổ.
Bạn là người bị tổn thương.
Người đáng xấu hổ là họ chứ không phải bạn.
Ý tôi không phải là tôi xấu hổ trước mặt người khác.
Quên đi.
Nó là gì? Nói những gì trong tâm trí của bạn.
Để tôi hỏi.
Tại sao bạn lại quan tâm nếu tôi tiếp tục hẹn hò với một kẻ lừa dối
hay không thể quên được?
Tôi là bạn của bạn.
Hoặc tôi đoán…
Tôi là ai đó...
ai biết bạn rõ hơn thế.
Tùy bạn.
Không may.
Tôi là người yêu cũ của bạn!
TÔI…
bạn trai cũ của bạn.
Đúng vậy.
Đó là lý do tại sao nó xấu hổ.
Thật đau buồn.
Tôi phải làm gì...
Không may.
Đồ ngốc.
Tôi ở nhà.
Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
Của…
Tại sao bạn…
Chúng tôi chiến đấu như những người bạn.
Tôi biết cả thị trấn sẽ bàn tán về chúng ta.
Tuy nhiên, không có gì xảy ra. Nó không có nghĩa gì cả.
Cuộc tranh cãi? Với ai?
Bạn không ngửi thấy sao?
Của.
Ngâm quần áo của con, mẹ sẽ giặt bằng tay.
Được rồi.
THUỐC
Thật đau buồn.
Tôi đã đoán rồi.
Đừng nói với họ về việc du học.
Bạn có thời gian để nghỉ ngơi. Bạn có thể nói.
Tôi là sinh viên đứng đầu trong chuyên ngành của tôi.
Tại sao tôi là người duy nhất không thể ra nước ngoài?
Hãy đợi đấy, tôi sẽ kiếm tiền và rời đi.
Được rồi. Tôi biết bạn có thể.
Hãy bôi thuốc mỡ. Cái này.
Tại sao anh ấy lại ném thìa vào tôi khi tôi đang nói chuyện?
Bởi vì bạn đang ăn.
Cố lên. Bạn biết anh ấy thế nào rồi.
Đây. Tôi đeo nó cho bạn.
- Tôi rất khó chịu. - Đến đây.
- Đau ốm! - Xin lỗi.
Mục đích của mẹ cậu là chính xác.
Nụ cười. Cố lên.
Bạn thật đẹp khi bạn cười. Đừng cau mày.
Tại sao lúc đó tôi lại phải gọi mình là người yêu cũ của anh ấy?
Tuy nhiên, anh ấy muốn tha thứ cho bạn gái lừa dối và tôi chỉ nên im lặng?
Ngay cả người nước ngoài chắc chắn sẽ ngăn cản điều đó.
Ít nhất chúng ta còn gần gũi hơn những người xa lạ.
Tôi không thể…
Không may.
Chào. Bạn có hạnh phúc với người bạn trai tốt đó không?
Thái độ của anh ấy tốt thế nào? Anh ta không phải là kẻ thua cuộc?
Ai quan tâm đến ngoại hình của bạn?
Tôi là người yêu cũ của bạn!
Đồ ngốc.
Điên.
Ra khỏi.
Chúng tôi đã bảo các bạn tránh xa ra, các bạn đang chống lại rong biển à?
bạn sẽ làm gì bây giờ?
Chắc hẳn mọi người đã thảo luận về bạn tối qua khi đang ăn tối.
Vâng, nó sẽ kéo dài ít nhất một tháng.
Tôi nghe nói Yong-pil biết anh đang nói dối.
Đừng làm phiền tôi! Không may!
Đáng lẽ ngay từ đầu bạn không nên nói dối.
Cậu vẫn thích anh ấy chứ?
Bạn điên à?
Cái gì? Không có quyền? Tại sao bạn lại nhút nhát và nói dối?
Này, dù có quên hay không thích thì cũng thật xấu hổ.
Ngay cả khi Sam-dal gặp một người đàn ông mà anh gần như quên mất mình từng hẹn hò,
nếu người đàn ông đó biết được tình hình, Sam-dal sẽ rất xấu hổ.
"Tôi xấu hổ quá! Cuộc đời tội nghiệp của tôi!"
Các bạn có thích điều này không?
- Đồ khốn... - Cút đi.
- Đi ra ngoài! - Tôi đi!
- Tôi đi! - Đi ra ngoài!
Tôi đi! Tôi lo lắng cho anh ấy. Đúng? Không phải bạn cũng thế sao?
- Cho phép. - Lo lắng.
Chúa ơi, tên khốn đó.
Sam-dal!
Chừng nào bạn còn ở đây, đừng bao giờ rời khỏi nhà!
Bạn sẽ làm chính mình xấu hổ.
Đó là cái gì vậy?
Tại sao bạn có cái này?
Mẹ cũng là cảnh sát giao thông à?
"Tôi là mẹ của bạn."
Biến đi.
Tôi?
Đi đâu?
Có gì sai với nó?
BỘ SƯU TẬP SAMDAL-RI
anh ấy đang làm gì ở đây?
Mulhoe mang lại cảm giác sảng khoái cho bạn.
Được giao từ một nhà hàng nổi tiếng với hàng dài người?
Chúng tôi rất biết ơn.
Nếu mọi người không thể gọi đồ ăn của chúng tôi,
không có ích gì khi nổi tiếng. Thưởng thức.
Ăn nhanh đi. Điều đó tan chảy nhanh chóng.
Đúng vậy, Mulhoe sẽ không tan chảy.
Anh ấy cũng rất giỏi trong bữa ăn của mình.
Anh ấy có thân hình đẹp, đẹp trai, tính cách và giàu có.
Anh ấy là một người đàn ông trong mơ.
Tôi hy vọng anh ấy lo lắng cho trái tim đang tan chảy của tôi
CÂU CHUYỆN VỀ HAI MI-JA, HAENYO, HAI NGƯỜI PHỤ NỮ
Bạn đang làm gì trong phòng trưng bày thiêng liêng này?
Bạn trông có vẻ thoải mái.
- Bạn đã trả phí vào cửa chưa? - Không, lẽ ra tôi không nên trả tiền.
Họ trưng bày ảnh của mẹ tôi, thậm chí còn nhiều hơn thế ở khu vực chính.
Cứ thành thật đi.
Trước khi tôi yêu cầu tiền bản quyền,
Lẽ ra tôi phải được đối xử như một VIP suốt đời.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Tôi luôn nói điều này, nhưng mẹ và bà của bạn. K trông đẹp đấy.
Tất nhiên rồi. Tôi giống họ.
Mọi người đều biết rằng họ đẹp.
Giống như một bức ảnh của hai người phải không?
Tuy nhiên, hãy xem xét cẩn thận hơn.
Nhìn. Một hai ba bốn.
Có bốn người trong bức ảnh.
Sam-dal và tôi đang ở trong bụng chúng.
Vì vậy, mặc dù bạn không thể nhìn thấy tôi,
Tôi cũng có quyền công khai đối với bức ảnh.
Đó là những gì tôi có nghĩa là.
Tuy nhiên, bạn là người vô hình. Bạn đã thực sự tốt nghiệp đại học?
Bạn đúng rồi.
Bạn thông minh hơn tôi một chút mặc dù bạn không học đại học.
Tôi thông minh hơn bạn. Tôi chỉ không có tiền để học đại học.
Bây giờ bạn đã giàu có, vậy hãy tưởng tượng nếu bạn cũng học đại học.
Nhân tiện,
nó không phải là bất thường sao
Làm thế nào hai người phụ nữ 27 tuổi này có thể lặn xuống biển khi đang mang thai?
Chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm qua?
Ý anh là gì?
Anh ấy nói anh và Sam-dal đã cãi nhau.
Mọi người đều nói về nó.
Nó không có gì nghiêm trọng.
Chúng tôi luôn cãi nhau
từ khi chúng ta còn nhỏ.
Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi.
Gặp anh ấy không khó chịu sao?
Tôi có nên không?
KHÔNG.
Không có gì thay đổi và tôi không khó xử.
Tôi rất biết ơn.
Bạn nói gì?
Bạn có chắc là bạn đang lo lắng cho tôi không?
Tùy bạn. Thấy bạn.
Đó là cái gì vậy?
Nó ở ngay cửa. Điều này Dì đã rõ.
Trong nhà này chỉ có dì là có cục u trên đầu.
THUỐC
Tại sao lại là hai?
Bệnh đa xơ cứng. Cho, phóng viên này đang theo dõi mạng xã hội của bạn,
viết một bài báo khác.
Anh ta rất ác độc.
HÌNH ẢNH CŨ CỦA CHO EUN-HYE! Tham vọng, bí mật là kẻ bắt nạt
Tôi quá mệt mỏi vì điều này.
Bạn đang tìm hiểu mạng xã hội của tôi à?
NHÀ BÁO AN KANG-HYUN
KHÔNG THÍCH
Tôi không thích nó.
Mẹ kiếp.
Bạn có chắc là mình không nghe nhầm không?
Tôi không ăn ba lần một ngày một cách vô ích.
Khi họ dọn dẹp,
Sam-dal Yong-pil nói đã ném anh ta, và Yong-pil lại nói ngược lại.
Họ tiếp tục tranh cãi.
Thật là một mớ hỗn độn.
Vì thế? Ai đổ ai?
Ai biết.
Làm sao tôi có thể biết điều gì đó mà họ thậm chí còn không nhớ?
Ý bạn là Sam-dal có thể bị Yong-pil bỏ rơi trước khi ra nước ngoài
chứ không phải ngược lại?
Đúng vậy.
Điều đó có nghĩa là gì khi Yong-pil đã nói dối suốt thời gian qua
về việc anh ta bị bỏ rơi?
Thật đau buồn!
- Anh ấy không nói anh ấy bị bỏ rơi. - Bạn đúng rồi.
Anh ấy không cần phải nói điều đó.
Điều đó thể hiện rõ qua nét mặt của anh ấy.
Giống như nam chính của một câu chuyện tình bi thảm.
Nếu anh ấy chỉ giả vờ thì anh ấy xứng đáng nhận được giải thưởng diễn xuất.
Đó là diễn xuất tuyệt vời.
- ĐÚNG VẬY. - Ai đổ ai?
Các bạn bàn tán xôn xao về những cặp đôi đã chia tay từ lâu rất vui vẻ.
Tại sao bạn tò mò?
Ý tôi là,
câu chuyện tình yêu của họ thú vị hơn những người khác.
Họ được sinh ra trong cùng một ngày.
Họ thường xuyên tranh cãi.
Sau đó, họ trở nên điên cuồng vì nhau.
Họ chia tay và một trong số họ rất buồn.
Họ đã đảo lộn Samdal-ri.
Họ đã không làm điều đó.
Đổ lỗi cho lời nói tầm phào của bạn.
Có đúng không?
Chúng tôi nghĩ Sam-dal thích sự nghiệp hơn tình yêu
và bỏ rơi người đàn ông tội nghiệp.
Nếu không phải như vậy, chúng tôi muốn hỗ trợ nó.
- Benar. - Ừ.
Bạn biết ai đã đổ ai không?
Không, trước đó tại sao họ lại chia tay?
Vâng, tại sao lại chia tay?
Làm sao tôi biết?
Đủ!
Đã lâu lắm rồi!
Hãy làm sạch đáy biển.
- Khỏe.
Chúa ơi, Ny. Ko.
Đợi chúng tôi!
Anh không biết nhưng tại sao anh lại buồn?
Tôi đã nghĩ vậy.
Tôi thực sự tò mò.
Rất tò mò.
Hãy cẩn thận dưới đó.
- Được rồi! - Tốt!
Sao trên đó yên tĩnh thế?
Không phải Namdal-ri haenyeo cũng đã làm sạch đáy biển sao?
Họ đang bận rộn với các công viên giải trí hay gì đó.
Họ không thể bắt được nhiều trong nước
kể từ khi các nhà máy điện được xây dựng trên biển.
Vì vậy, họ kiếm sống bằng cách bán đất.
Không dễ để thay đổi công việc như vậy.
Mọi người ở Namdal-ri thật khó chịu, ai quan tâm chứ?
Không phải tôi!
Tôi cũng không.
Cố lên!
PHÁT TRIỂN CÁC CÔNG VIÊN CHỦ ĐỀ CỦA HOA KỲ LÀ MỤC TIÊU
Anh ấy đây rồi.
Chụp ảnh.
Anh ấy đang đi ra ngoài.
Tránh đường đi.
Tránh sang một bên.
Xin chào, Chủ tịch Jeon.
Thật đau buồn. Cảm ơn bạn đã đến nơi đơn giản này, thưa ông!
- Không có gì. - Cảm ơn.
Bây giờ công ty đang mở khóa tương lai! Tập đoàn Mỹ!
- Đưa nó cho anh ta. - Đúng
Cảm ơn.
Công viên giải trí của chúng tôi sẽ được xây dựng ở đây. Tất nhiên là tôi phải đến.
Thật đau buồn.
Cảm ơn bạn đã chào đón nồng nhiệt.
Bây giờ, như người ta nói,
"Namdal-ri đẹp lạ thường."
- Cố lên! - Cố lên!
Thưa ngài, hãy đến đây.
- Cố lên. - Vâng thưa ngài.
- Hãy cẩn thận, thưa ngài. - Cảm ơn.
Được rồi. Bây giờ tổng thống Mỹ đã đến,
chúng ta sẽ bắt đầu
Lễ ký kết thành lập Công viên giải trí Hoa Kỳ tại Namdal-ri!
Được rồi. Mọi người hãy bình tĩnh lại.
Trước khi chúng ta bắt đầu,
chúng tôi sẽ nâng cốc với rượu chúng tôi đã chuẩn bị.
Mang nó tới đây.
Được rồi.
Cảm ơn ông. Jeon.
Uống đi, thưa ngài.
- Thôi nào, bây giờ. - Được rồi.
Được rồi mọi người. Sẵn sàng?
Khi tôi nói “Chúc mừng”, hãy làm theo.
Được rồi.
Chúc mừng việc xây dựng Công viên giải trí Hoa Kỳ!
- Chúc mừng! - Chúc mừng!
Trưởng làng của chúng ta là tuyệt nhất!
Để đi cùng với đồ uống của bạn,
chúng tôi có hải sâm san hô, một loại thực phẩm quý hiếm mà haenyeo của chúng tôi đánh bắt được.
Đó là cái gì vậy?
Thật đau buồn!
Đó là cái gì vậy?
Cái quái gì vậy?
Nó chỉ là một con hải sâm san hô thôi.
Tuy nhiên, tại sao…
Đây là món ăn quý hiếm...
Nỗi đau!
Cái gì…
Thật đau buồn!
- Chờ đợi! - Quý ngài!
- Đừng chụp ảnh! - Thư ký Ko!
Đừng chụp ảnh anh ấy!
Dừng lại đi!
Cố lên!
ĐANG XÂY DỰNG
Khó tin.
Mẹ điên à?
Ý tôi là…
Tại sao tôi nên làm điều này?
Đột nhiên mẹ được gọi đi làm. Chúng ta phải làm sạch đáy biển.
- Con đã nói là sẽ làm theo ý mẹ mà. - Chính xác.
Ngoại trừ việc gặp hàng xóm.
Vì vậy, tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm điều này.
Họ muốn nhìn thấy tôi ở giữa đường.
Họ có mắt.
Cưỡi ngựa Namdal.
Nó ở Namdal-ri.
Tại sao phải làm việc bán thời gian ở làng khác?
Có bao nhiêu việc anh ta phải làm?
Cho xe đi qua!
Tôi đang bận! Tại sao bạn lại chặn đường?
Tôi cũng rất bận!
JEON DAE-YEONG SỢ DƯA DỪA SAN HÔ
Họ chưa bao giờ nhìn thấy thứ gì rơi?
Điều này có đáng viết không?
Và sớm như vậy?
Họ cũng nhanh chóng đặt cho bạn một biệt danh.
"Dae-yeong Ceroboh".
Cái gì?
"Dae-yeong Ceroboh"?
Họ có nghĩ chúng ta là bạn bè hay không?
Tại sao họ lại đặt cho tôi một biệt danh?
Họ viết gì về công viên giải trí?
Cảm ơn Dae-yeong bất cẩn,
bài báo đã bị chôn vùi.
Kẻ liều lĩnh… Chết tiệt.
Không may! Cẩu thả…
Cha tôi sẽ giết tôi.
BỐ
Dừng cái xe lại!
- Dừng lại đi! - Cố lên!
Nghe này, Mẹ kiếp.
Tôi biết anh đã ăn trộm tiền thuế của chúng tôi.
Tại sao các bạn đào con đường hẹp này khi đường đông đúc?
Có lẽ vì đường hẹp. Hãy nghĩ về nó.
Bạn nói gì?
Đừng hành động, bà già!
Bạn là người cư xử đầu tiên.
Thế thì chỉ có mẹ tôi mới có thể gọi tôi là đồ khốn, đồ khốn.
Tôi không thể tin được… “Đồ khốn”?
"Bajingan"?
Bạn điên rồi…
Cậu không có não à, Crazy Bitch?
Cái gì?
"Con mụ điên"?
Tên khốn phiền phức này. Sao cậu dám chửi tôi?
Tôi muốn sống trong hòa bình. Bạn nghĩ bạn là người duy nhất có thể chửi rủa?
Sao mày dám đấu với tao hả, đồ khốn.
Đừng để tôi dạy cho bạn một bài học!
Tôi sẽ móc mắt bạn ra và chơi với chúng,
rồi tôi sẽ kéo lưỡi bạn, biến nó thành thảm đỏ,
đồ khốn!
Bạn điên à?
- Cứ đi bộ thôi. - Tại sao?
Bạn.
Ta sẽ biến ngươi thành cát bụi và để gió cuốn ngươi đi, tên khốn!
- Chỉ cần đi thôi! - Tại sao?
Đó là Cho Jin-dal của Rosebay Gang!
- Băng đảng Rosebay? - Giúp đỡ!
- Cái gì? - Không may.
Hôm nay tôi đã gặp rất nhiều người ngu ngốc khó chịu.
Tại sao…
Cậu đang nhìn gì thế, đồ ngốc?
Đi ra ngoài. Tôi bảo cút đi, đồ khốn...
Ra khỏi xe.
- Đường! - Tốt!
- Hai người có chuyện gì vậy? - Tôi bảo đi ra ngoài!
Ra khỏi xe!
- Bạn đã hoàn thành! - Đường!
Này, dừng xe lại.
Dừng lại đi!
Dừng cái xe lại!
Bạn đi đâu? Chào! Dừng cái xe lại.
Ra khỏi!
Bạn không nghe thấy sao?
Dừng lại!
Dừng lại đi, đồ khốn!
Bạn nói gì?
Món ăn phụ của mẹ tôi có mùi hôi?
Bạn đã già mà vẫn kén ăn?
Đồ khốn!
Dừng lại đi, đồ khốn!
Không phải còn quá sớm để uống sao?
Bạn ở đâu?
Trong máng xối.
Mua nhiều rượu. Tôi cần phải say.
Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
Bạn có thể uống ở nhà. Tại sao bạn lại ở đó?
Tôi có thể gặp anh ấy trên đường phố. Thật nguy hiểm.
Tuy nhiên, tại sao anh lại ở đây?
Thực sự thì tại sao anh ấy lại ở đây?
Ai biết.
Anh ấy đang nói gì vậy? Tại sao ai lại ở đây?
Thật đau buồn.
Cái gì?
Tại sao…
Tại sao chiếc xe đó lại ở đây?
Chúa ơi, đó là một chiếc Lambo…
Chiếc xe này đang làm gì ở đây?
Tại sao chủ lại ở vùng sâu vùng xa?
Bạn?
Xin chào, Sam-dal.
Chào!
Ra khỏi!
Hãy ra khỏi đó!
Tại sao bạn lại gây rối với chiếc xe đắt tiền này?
Cái này?
- Cái đó... - Cậu có biết nó giá bao nhiêu không?
Nhỡ chủ nhân nhìn thấy thì sao?
Nếu có chuyện gì xảy ra, bạn sẽ gặp rắc rối.
Bạn phải đánh giá cao nó từ xa. Đúng?
Tôi không thể chạm vào nó?
Bạn sẽ gặp rắc rối.
- Tại sao? Để tôi chạm vào nó. - Chào!
Có thể bạn chưa biết vì chưa xem.
Tuy nhiên, mô hình này rất hiếm ngay cả ở Cheongdam.
Bạn nên biết đừng chạm vào nó. Bạn không phải là một đứa trẻ.
- Này. - Thế à?
Bạn đang làm gì thế?
Khả thi.
Xe này hiếm thật à?
Điều này còn hơn cả hiếm.
Thật đau buồn.
Tôi có thể lái một chiếc xe như thế này không?
Vì thế?
Hãy thử mang nó đi khắp nơi.
Bây giờ bạn đang trêu chọc tôi phải không?
Tôi nghiêm túc đấy.
Hãy gạch bỏ nó khỏi danh sách mong muốn của bạn.
Cái gì?
Cái đó là của bạn?
KHÔNG…
Không thể nào!
Tiếp tục đi!
Này, thật nguy hiểm! Ngồi đúng!
Tôi nghe nói nhà hàng của bạn thành công. Thật tuyệt vời, Sang-do!
Bạn có phải là đứa trẻ giống nhau không?
Ai không có đủ tiền mua sữa?
Thật đáng kinh ngạc!
Bạn nghĩ tôi sẽ nghèo mãi mãi à?
Này, đừng quên. Tôi luôn đối xử tốt với bạn.
Có lẽ đã rồi phải không?
Chính xác. Bạn luôn cho tôi sữa của bạn.
Phải? Đừng quên rằng tôi chăm sóc bạn rất tốt!
Tuy nhiên, bạn luôn cho tôi uống sữa thường xuyên.
Tôi thích sữa sô cô la hơn.
Này, sữa thường xuyên sẽ tốt cho sức khỏe của bạn hơn.
Tùy bạn. Thật đáng kinh ngạc!
Nhấn ga đi, Sang-do!
Cảm giác như tôi đang bay vậy!
Tôi đã tải nó lên.
Đó là vì gió mạnh. Tôi nói nó đã được tải lên.
Bây giờ tôi đang đi đến Seoul.
Không may.
Ai quan tâm Mỹ làm gì?
Điều này thật tệ.
Ý bạn là nhiếp ảnh gia trên bản tin?
Đúng. Đó là về bắt nạt. Thật là một mớ hỗn độn.
Cô là con gái thứ hai của thủ lĩnh haenyeo Samdal-ri.
Có đúng không? Tôi nghe nói ba cô con gái đã về.
Chắc hẳn họ đã trốn sang đây sau khi gặp rắc rối trên đất liền.
Bạn đúng rồi.
Ồ!
Ôi trời, ai mà ngờ được rằng bạn tôi lại lái một chiếc ô tô như thế này?
Điều này vẫn cảm thấy không thể, Sang-do!
Tại sao bạn lại đến đây thay vì về nhà?
Jin-dal bảo tôi đi mua đồ uống.
Jin-dal? Tại sao anh ấy lại ở đây?
Ai biết. Anh ấy điên rồi.
Anh ta không thể tệ hơn bạn được.
Chào! Tôi vẫn là người bình thường nhất trong ba chúng tôi.
Sao bạn dám so sánh tôi với Jin-dal...
Căn cứ…
Xin chào, Jin-dal.
Chào.
Sang-do.
- Vậy đây là xe của anh à? - Đúng.
- Được rồi. Hãy cho tôi đi nhờ. - Cái gì?
Hãy cẩn thận!
Bạn đang làm gì thế? Bạn bảo mua đồ uống.
Đúng, và bạn đang mất quá nhiều thời gian.
Hãy đến đó và dọn dẹp mọi thứ.
- Bạn đang làm gì thế? Cố lên. - Cái gì?
Nhân tiện, bạn có thể nâng mái nhà lên được không?
Cái gì? Bạn muốn tôi đóng nó lại?
Không đừng làm. Chúng ta hãy đi.
Cố lên.
Còn cái này thì sao?
Tại sao bạn che đầu của bạn?
Đừng làm phiền tôi.
Cái gì…
Bạn là gì…
Tốt. Vâng, Sang-do.
Cố lên.
Có chuyện gì với cô ấy vậy? Anh ấy điên rồi.
Anh ấy đã tự mình uống hết thứ này à?
Bạn thật điên rồ.
Tại sao quang cảnh lại đẹp đến thế?
Bạn thực sự không lo lắng phải không?
Tuy nhiên,
Bạn sẽ điên nếu không muốn uống rượu với quan điểm này.
Tuy nhiên, uống nhiều thế này cũng điên rồi.
Bạn muốn gì?
Tôi đã nói với bạn ngày hôm qua.
- Tôi là cựu... - Sao anh biết tôi ở đây?
Thực sự nó rất kỳ lạ.
Bạn luôn tìm thấy bạn.
Không có gì lạ về điều đó.
Làm sao bạn nghĩ tôi biết?
Tôi đang lái xe trên đường và nhìn thấy bạn.
Ngay khi tôi nhìn thấy bạn.
Cậu nghĩ tôi đang theo dõi cậu à?
Trong trường hợp đó,
mọi người ở đây đều là kẻ theo dõi.
Khu phố này rất nhỏ
cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.
Tôi nghĩ bạn đúng.
Nhân tiện…
khi bạn nói
cậu đang xấu hổ, ý cậu là sao...
trước mặt tôi?
Tôi nên tặng bạn một món quà vì cuối cùng bạn cũng hiểu.
Xin hãy đi đi.
Bạn có muốn tôi đi không?
Tôi mới đến.
Tôi đang ở đây.
Bạn có biết?
Cậu không nên xấu hổ trước mặt tôi.
Hãy nghĩ về nó.
Cho Sam-dal vĩ đại đã bao giờ xấu hổ trước mặt tôi chưa?
Bạn không quan tâm đến bất cứ điều gì. Bạn luôn làm những gì bạn muốn.
Anh vẫn là người đó với em.
Bạn có thể làm những gì bạn muốn.
Yong-pil, bạn có biết tôi không?
Của.
Bạn nghĩ rằng bạn biết tất cả mọi thứ về tôi?
Tôi đã biết bạn 30 năm.
Không ai biết bạn tốt hơn.
Tôi sẽ trông như thế nào ở tuổi 30?
Bạn trai 31 tuổi của tôi là ai?
Điều gì đang diễn ra trong tâm trí tôi ở tuổi 32?
Bạn có biết?
Cái đó…
Tám năm, tôi có bốn người bạn trai khác nhau
và lương của tôi tăng lên đáng kể.
Đoán xem điều gì sẽ xảy ra khi bạn trai và số tiền của bạn tăng lên.
Bạn đã thay đổi.
Con người thay đổi.
Giả vờ không giống tôi thường ngày?
Không, nó là một phần của tôi. Vì thế…
Đừng tỏ ra như bạn biết mọi thứ về tôi.
Không may.
Tại sao tôi…
Không may.
Anh có ở nhà không, Yong-pil?
Chào.
Nó là gì?
- Bạn ăn tối chưa? - Đúng.
Được rồi.
"Tôi là Mi-ja."
"Cho Pan-sik."
"Cho Pan-sik".
Tôi nghĩ đây chắc chắn là nhà của Cho Eun-hye.
Thật đau buồn.
- Bạn đang làm gì thế? - Bệnh đa xơ cứng. Cho.
- Bệnh đa xơ cứng. Cho… - Này. Tại sao bạn ở đây?
Ừm.
Bạn là ai?
Ừm.
Tôi là An Kang-hyun từ Index Daily.
Tôi từ xa đến đây, phỏng vấn thế nào?
Anh ấy không muốn được phỏng vấn!
Nhà báo không làm điều này.
Bạn không thể đột nhập vào nhà người khác và chụp ảnh.
Cung cấp cho tôi bức ảnh của bạn.
- Vấn đề của bạn là gì? - Bỏ hết.
Này, Yong-pil.
Bạn là ai? Nhà báo?
Ai bảo tôi tới đây?
Bạn là ai? Bạn của Cho Eun-hye?
Trả lời câu hỏi của tôi.
Đưa tôi máy ảnh của bạn. Xóa ảnh.
Thật đau buồn. Với tốc độ này, bạn có thể đánh các nhà báo.
Tôi sẽ quay lại vào lúc khác.
Anh ấy sẽ quay lại chứ?
- Dừng lại đi, đồ khốn! - Chào.
- Bình tĩnh. - Mẹ kiếp.
Vậy nếu là nhà báo thì sao?
Thằng khốn nạn!
Tôi có tin lớn. Tôi sẽ để bạn biết sau.
Anh ấy không đến từ đây.
Có điều gì đó khó xử ở anh ta.
Tôi đã tải lên một bài viết về AS Group.
Tại sao bạn cứ bảo tôi che đậy nó?
Tôi gác điện thoại.
- Chắc anh là nhà báo. - Thật đau buồn!
Ôi chúa ơi, tôi xin lỗi.
Chắc hẳn bạn đến đây để tham quan công viên giải trí ở Namdal-ri.
- Đúng. - Đây là gì?
- Đợi đã... - Chắc là máy ảnh của nhà báo.
Trời rất tối. Có rất nhiều bụi...
Đừng đụng vào. không thể.
Rất?
Bây giờ có nhà báo đến ngôi làng này nhờ công viên giải trí.
Điều đó thật tuyệt. Tôi chưa bao giờ gặp nhà báo.
Chính xác.
Tôi biết bạn đến từ Seoul ngay khi tôi nhìn thấy bạn.
Này, Cha Eun U!
Phóng viên này đã đến đưa tin về công viên giải trí ở Namdal-ri.
Đến đây. Nhanh.
Tên khốn đó nữa là gì?
MỘT…
Kang Hyun?
MỘT…
Hãy để tôi xem.
Điều này có đúng không?
"Chỉ số Harian."
Đúng là anh ấy.
Một cách trung thực.
Samdal-ri phù hợp để xây dựng một công viên giải trí hơn Namdal-ri.
Màu nước của họ đã thay đổi kể từ khi nhà máy điện được xây dựng.
Vùng biển Samdal-ri là hình ảnh thu nhỏ của biển ngọc lục bảo của Jeju phải không?
Đúng vậy.
Tốt hơn nên ghé thăm đây
- vì khu vực này chưa phát triển. - Chính xác.
Bạn đên tư đây hả?
- Thật đau buồn. - Thật đau buồn.
Chúng tôi sinh ra và lớn lên ở đây.
Vậy thì, các bạn chắc chắn là tất cả về nơi này.
Tất nhiên rồi.
Hỏi bất kì điều gì. Tôi chắc chắn là có câu trả lời.
Được rồi.
- Vậy thì được?
Bạn phải biết rõ Cho Eun-hye?
Cái gì?
Nhiếp ảnh gia lạm dụng quyền lực và suýt giết chết học trò của mình.
Tôi đến nhà anh ấy nhưng bạn anh ấy đuổi tôi ra ngoài.
Mẹ anh là thủ lĩnh của haenyeo. Bạn biết anh ấy phải không?
Đúng!
Anh ấy không có ở đây.
Anh ấy trở lại.
Đến Jeju.
Tôi thậm chí còn chụp ảnh nó. Ý anh là gì?
Có một phóng viên xảo quyệt đã rời đi. Hãy cẩn thận.
Nhìn? Đây là Cho Eun Hye.
Anh ấy đây rồi.
Nhìn.
Vì vậy, bạn là người xảo quyệt.
- Cái gì? - Đồ khốn!
Chào!
Này, Kyungtae!
Tại sao cậu lại làm vỡ máy ảnh, đồ ngốc?
Đừng giẫm lên đó, Cha Eun-u!
Không may.
Làm sao anh ấy biết tôi ở đây?
Không may.
Các. Không!
Các. Ko.
- Xin chào. - Sam-dal đến rồi.
Nó là gì?
Một cái gì đó đã xảy ra?
Của…
Sam-dal, đừng đi đâu cả.
Có nhà báo đưa tin về Namdal-ri
chiến đấu với Kyung-tae và Eun-u.
Họ đang ở đồn cảnh sát Samdal.
Cái gì?
Anh ta sẽ buộc phải phỏng vấn nếu anh ta nhìn thấy bạn.
Chờ đợi.
Tại sao bạn ở đây? Bạn không phải là đồn cảnh sát sao?
Tại sao? Điều đó sẽ chỉ gây xấu hổ cho tôi.
Tuy nhiên, phải có lý do nào đó mà Kyung-tae lại chiến đấu.
Thôi nào, bạn biết anh ta mà.
Anh không cần lý do để hành động như vậy.
Bạn hiểu? Hãy ở nhà, được chứ?
TRẠM CẢNH SÁT SAMDAL
Họ bị điên!
Thưa ông, hãy bình tĩnh và giải thích chuyện gì đã xảy ra.
Còn cần giải thích gì nữa?
Anh ta đột nhiên nói tôi lén lút và đập vỡ máy ảnh!
Tại sao tôi lại phá hủy nó?
Chiếc máy ảnh rơi khỏi tay tôi.
Tôi không nghĩ sáng nay tôi đã rửa hết xà phòng.
Tôi sẽ kiện bạn. Tôi đã gọi cho luật sư của mình.
Vui lòng. Tôi không sợ.
- Này, Eun-u. - Đúng?
- Luật sư của chúng tôi nữa. - Tốt.
Ai?
Bạn đã quên rồi à? Chúng tôi biết một người làm việc trong chính phủ.
Xong rồi, bạn ạ.
VĂN PHÒNG KHÍ TƯỢNG JEJU
Không phải tất cả công chức đều là công chức. Cố lên.
Điều đó có khác không?
Nhân viên chính phủ?
Nói. Bạn sẽ sử dụng quyền hạn đó như thế nào?
Hãy cho tôi biết thời tiết ngày mai?
Tôi sẽ không nói đâu, đồ khốn...
- Đó là kẻ lén lút phải không? - Đúng.
Chúng tôi đã có anh ấy.
Đây là một chiếc máy ảnh đắt tiền.
Bạn sẽ bị kiện nếu không bồi thường.
Chúng tôi sẽ đền bù. Thế là đủ rồi phải không?
Đúng. Chỉ cần là vô ý và bạn có thể bù đắp được.
Tốt. Tôi hiểu.
Này, bạn có biết nó giá bao nhiêu không?
Cứ nói ra đi. Tôi sẽ đền bù.
Tại sao bạn không trả lời?
Tôi sẽ đưa tiền cho bạn. Bao nhiêu?
Lưỡi của bạn có bị trói không?
Cái này bao nhiêu?
Tám triệu won.
Tám triệu won?
Không phải 800.000?
KHÔNG. Tám triệu won.
Tám triệu won?
Chỉ có tám triệu won? Đồ cũ là gì?
- Này. - Thế à?
Chỉ cần sửa nó. Tôi không có tiền.
- Sửa chữa. - KHÔNG?
KHÔNG. Sửa chữa.
Đó là 40.000 won.
- Cảm ơn. - Cảm ơn.
Hào quang.
Tại sao họ lại đánh nhau với các nhà báo?
Không may. Họ chắc chắn sẽ nói những điều ngu ngốc.
Những kẻ này sẽ giết tôi mất.
Không may.
Thành công.
Hãy lưu cái này trước.
Nó không nên ở đó.
- Việc này thật là xấu hổ. Điềm tĩnh. - Bên trong…
Chào.
Bạn không có, phải không?
Tôi biết bạn không có. Trông bạn thật nghèo nàn.
- Sơ cấp... - Ba đô la.
- Chúng tôi có tiền. - Anh điên à?
- Tôi vẫn chưa nhận được lương. - Chi trả! Nhận tiền!
Anh ấy đây rồi.
Bạn đã hoàn tất.
Bạn nói gì? Chúng tôi nghèo?
Ai đó?
Hóa ra nó đã bị dịch chuyển.
- Xin chào. - Xin chào.
- Này, Sang-do. - Có chuyện gì vậy Sang Do?
Đó là cái gì vậy? Bạn có muốn kết thúc bằng việc uống cùng nhau không?
Thuốc bổ tươi mát BACHAS-F
Chào. Tiền đâu?
Tại sao bạn lại mang theo thứ đó?
KHÔNG. Tại sao bạn không chia sẻ?
Tôi đoán đó là cách bạn xử lý nó trong làng.
Bạn thật vô học. Thật sự.
Bạn có thấy điều này không?
Chúng tôi không nghèo.
Tại sao bạn mang theo nhiều như vậy? Hơn tám triệu.
- Đây là thu nhập của sáng nay. - Có thật không?
Được rồi. Đây là tám triệu của bạn.
Chúng ta trông nghèo nhỉ? Hãy lấy số tiền này.
Hãy nắm lấy nó và đừng cố quay lại lần nữa. Đi.
Chờ đợi. Đây là gì?
Sáng nay…
Bạn cũng tham gia vào việc này phải không?
Cuối cùng tôi cũng hiểu.
Bạn có phải là bạn của Cho Eun-hye không?
Đây là xe của Sang-do.
Anh ấy cũng ở đây à?
Chính xác! Chúng tôi là bạn của Eun-hye!
- KHÔNG. - Tại sao?
Chắc họ điên rồi.
Cái gì?
Tại sao lại có Yong-pil?
Cố lên!
Ông có thấy điều đó không, thưa ông?
Bạn có thấy điều này không?
Họ không vô tình làm vỡ máy ảnh của tôi.
Họ cố tình ngăn cản tôi viết về Cho Eun-hye.
Đây là sự gián đoạn kinh doanh.
Vì sao doanh nghiệp bị gián đoạn?
Bạn đang xâm phạm tài sản riêng
và chụp ảnh mà không được phép!
Bạn là một kẻ theo dõi.
Bạn của bạn đang lạm dụng quyền lực
và gần như giết chết những người vô tội!
Các bạn thực sự đáng giá ba đô la.
- Bạn nói gì? - Sao cậu cứ xúc phạm chúng tôi thế?
Chào!
Cái gì? Ba đô la?
Sao bạn dám so sánh Sam-dal với chúng tôi?
Cái gì?
Sam-dal lạm dụng quyền lực?
Đừng làm tôi cười.
Bạn có biết anh ta không? Biết?
Anh ấy thật khác biệt với chúng ta trên hòn đảo này!
Bạn có biết gì về anh ấy không?
Bạn có biết anh ấy làm việc chăm chỉ thế nào không?
Tất cả nỗ lực của mình để thành công?
Bạn có biết anh ấy tuyệt vời thế nào không?
Bạn có biết rằng?
Đừng đánh đồng anh ấy với những kẻ lười biếng như chúng tôi.
Điều này là rất xúc phạm.
Tôi không lười biếng. Tôi là một công chức.
- Tôi mới là người đáng bị xúc phạm. - Anh ta điên rồi.
Không, bạn không điên.
Vấn đề của bạn là gì?
Bạn có phải là người theo dõi anh ấy không?
Các bạn có tôn thờ anh ấy không?
Được rồi, ngày mai tôi sẽ viết một bài báo hay về người phụ nữ mà tất cả các bạn vô cùng ngưỡng mộ.
"Cho Eun-hye bỏ trốn đến Jeju sau khi ngược đãi học sinh của mình.
Anh ta nhờ bạn mình phá hủy máy ảnh của nhà báo.”
Wow, đó là một tiêu đề đáng kinh ngạc.
Chào!
Đừng viết thế.
Chúng ta là những người tan vỡ. Tại sao lại lôi kéo người vô tội vào?
Bạn như thế này chỉ vì anh ấy.
Vì vậy, tôi chỉ tấn công anh ta.
Được rồi. Viết về tôi.
Vui lòng.
Đã lâu không gặp, Sang-bong. Bạn có khỏe không?
Cái gì? Vâng tôi ổn.
Xin lỗi đã làm phiền bạn, tôi có thể báo cáo một số tội phạm không?
Tất nhiên rồi.
Sáng nay có thứ gì đó lẻn vào sân nhà tôi.
Đó là loại tội phạm gì?
Cái gì? Đó là xâm phạm.
Sau đó, anh ấy mở hộp thư của tôi và chụp ảnh lá thư của tôi.
Đó là sự xâm phạm quyền riêng tư.
Anh ấy chụp ảnh tôi trong phòng mà không được phép.
Vi phạm quyền công khai.
Bạn có cảm thấy bị sỉ nhục về mặt tình dục không?
Tôi cảm thấy rất xấu hổ. Tôi đang mặc đồ ngủ.
Đó là tấn công tình dục.
Đừng kỳ lạ. Tôi chỉ đang làm công việc của mình thôi.
Đó là bốn yêu cầu.
Thưa ông, hãy đảm bảo xuất bản bài viết của bạn.
- Tôi sẽ đưa ra yêu cầu của mình. - Yêu cầu…
Bạn có bằng chứng không?
Có?
Thật không may, có cái gì đó đã làm hỏng thẻ nhớ của tôi.
Bạn có bằng chứng không?
Hãy kiện tôi đi.
Bằng chứng?
Bằng chứng!
Đây là bằng chứng!
- Chúc mừng! - Chúc mừng!
Chúng ta nên đánh bại anh ta.
Tôi đồng ý. Anh ta được tự do một cách dễ dàng.
Chúng tôi quá tốt.
Anh thật tuyệt vời, Sang-do.
Làm thế nào để bạn nhớ ghi âm ghi âm lái?
Tôi nghĩ đây chắc chắn là nhà của Cho Eun-hye.
Đây là bằng chứng mạnh mẽ.
Tôi luôn nghĩ rằng chiếc xe quá ồn ào,
nhưng hóa ra nó lại hữu ích.
Bạn không biết chiếc xe của anh ấy đắt đến thế nào đâu...
Quên đi.
Tôi chắc chắn là nó đắt tiền.
Cuối cùng thì mọi chuyện cũng kết thúc tốt đẹp nhờ có Sam-dal.
Cảm ơn.
Đừng cảm ơn tôi.
Điều này xảy ra là do tôi.
Này, Kyungtae.
Của?
Tại sao bạn lại nhìn chằm chằm vào bia của bạn?
Kyungtae.
Lấy làm tiếc.
Cái gì?
TÔI…
Tôi xin lỗi.
Kyungtae, có chuyện gì thế?
Tôi chỉ…
Anh nhớ em, thế thôi.
Tôi nhớ bạn, vì vậy thật tuyệt khi có bạn trở lại.
Tôi không hài lòng về hoàn cảnh của bạn.
Tại sao tôi muốn bạn thất bại?
Tôi luôn tự hào mỗi khi đọc những bài viết về bạn.
Tại sao tôi muốn bạn thất bại?
Này, tại sao bạn lại khóc?
Chậm rãi như thể bạn đang sống cuộc sống
khác với chúng tôi. Vì vậy, tôi thực sự rất buồn.
Tuy nhiên, vẫn
chúng tôi hỗ trợ bạn mỗi ngày.
Xin chào. Tên tôi là Cho Eun-hye, tôi là một nhiếp ảnh gia mới.
Chủ đề của buổi chụp hình mùa hè Magazine X năm nay
- là một tấm gương. - Nhìn anh ấy có vẻ lo lắng.
- Môi anh run run. - Trên phim trường…
- Cái máy ảnh đó... - Bình tĩnh!
Tuy nhiên, chúng ta sử dụng gương...
Mẹ, nhìn kìa. Điều này là điên.
Kim Tae-hee nhắc đến Sam-dal. Nhìn nó.
Cố lên. Lưu nó.
Nhìn.
Anh ấy chỉ muốn Sam-dal chụp ảnh cho anh ấy.
Bạn có tin điều đó không?
Sam-dal thật tuyệt vời phải không?
Bình tĩnh đi, thằng khốn. Đã bao nhiêu lần bạn yêu cầu tôi dọn dẹp?
- Ngươi đáng bị đánh! - Dừng lại đi!
Tôi muốn mua giỏ hoa lớn nhất.
Lớn nhất bạn có.
CHÚC MỪNG 3MOON KHAI TRƯƠNG THÀNH CÔNG, CHO EUN-HYE
Cảm ơn.
Tôi hứa tôi sẽ thành công.
Cảm ơn. Cho phép!
- Chúc mừng! - Chúc mừng!
- Đúng vậy. - Giao Hoa.
Cảm ơn.
FAN SỐ MỘT CỦA MẸ
Bạn đã đạt được điều mà phần còn lại của chúng tôi không thể.
Bạn…
Bạn là niềm tự hào của chúng tôi. Hiểu?
Chúng tôi đã khiến mình tự hào.
Vậy tại sao tôi lại muốn
bạn đã thất bại phải không?
Tôi sẽ không làm điều đó.
Đừng khóc. Bạn làm tôi buồn.
Thật đau buồn.
Cảm ơn.
Tại sao cậu lại khóc, Đồ ngốc?
Chào.
Đừng khóc.
Sao đột nhiên lại tốt thế?
Đừng khóc, Đồ ngốc.
VĂN PHÒNG KHÍ TƯỢNG JEJU
Chào buổi sáng!
Vừa ngon, chào buổi sáng!
Ủy viên sẽ tham dự một cuộc họp ngày hôm nay.
- Tôi biết. - Anh cũng biết mà
bạn có phải tham dự một cuộc họp không?
Tôi biết. Hôm nay tôi trực.
Đừng lo lắng vì anh ấy.
Đừng bình thường.
Các bạn đang nói chuyện gì vậy?
Hãy để tôi xem.
Đây là gì?
Không, đây không phải là sự thật.
Tôi đã nói trời sẽ mưa. Đúng?
Nhìn lên trời.
Nhìn kìa. Rất ảm đạm.
ĐÚNG VẬY? Thật nghiệt ngã phải không?
Sắc mặt bạn càng u ám hơn. Chỉ cần im lặng và đi với nó.
- Được rồi, bắt đầu cuộc họp thôi. - Lần này anh sẽ bị kỷ luật.
Chỉ cần làm theo.
Tùy bạn. Để đó cho tôi.
Anh... Ra ngoài đi.
- Tôi sẽ lấy nó. - Tại sao?
- Chúng ta hãy đến Jeju. Cho chuyên gia thời tiết? - Thức dậy.
- Người dự báo thời tiết Cho Yong-pil? - Tắt!
Vâng tôi đây.
Xin chào, đây là Cho Yong-pil đến từ văn phòng Jeju.
Mọi thứ dường như vẫn như cũ kể từ cuộc thảo luận của chúng tôi ngày hôm qua.
Bạn nghĩ sao?
KHÔNG. Có một sự khác biệt lớn.
Bây giờ là mấy giờ?
Nếu bạn nhìn lên bầu trời Jeju ngày hôm nay,
bạn sẽ thấy trời chắc chắn sẽ mưa.
Ông. Cho, chúng tôi không hỏi về những quan sát cá nhân của bạn.
Hãy cho chúng tôi một lý do khoa học.
Bạn đã xem dữ liệu quan sát trên không chưa?
Nhìn nó.
Nhiệt độ điểm sương ở tầng khí quyển thấp nhất tăng 3 độ C.
Bạn biết đấy, những con số chỉ là tham khảo chứ không phải sự thật.
Chắc chắn trời sẽ mưa ở Jeju.
Bạn không bao giờ lắng nghe.
Xin lỗi. Ý kiến ​​​​của chúng tôi khác nhau về điều này.
Trời sẽ không mưa. Đó là điều cuối cùng.
Tuy nhiên, tôi đã nói trời sẽ mưa.
Cơn mưa!
Cái gì?
Bây giờ trời đang mưa.
VĂN PHÒNG KHÍ TƯỢNG JEJU
Vâng, ở Jeju trời đang mưa. Cuối cùng rồi.
Chỉ vậy thôi.
Chúng ta vẫn chưa xong đâu. Ngồi lại đi.
Này, Yong-pil.
Của?
Tôi đã từng thích Sam-dal.
Rất thích.
Tuy nhiên, vì bạn,
Tôi không thể nói.
Tao ghét mày.
Ai quay lại?
Chờ đợi.
- Được rồi. - Anh ấy nặng lắm. Hãy cẩn thận.
Cái này. Rất hiệu quả đối với vết bầm tím.
Tôi lấy.
Tới một người bạn.
DƯỢC PHẨM SAMDAL
THUỐC
Tại sao lại là hai?
Cái gì?
Sang-do.
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Yong-pil, nhạc đâu rồi?
TÔI THẤY BẠN
TÔI CŨNG VẬY
TÔI THẤY BẠN, TÔI CŨNG THẤY
CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SAMDAL-RI
- Yong-pil. - Sao cậu lại chạy dưới mưa?
tôi có thể hỏi không
Làm sao bạn biết Sam-dal không mang theo ô?
Bạn không định kể câu chuyện của mình sao?
- Anh ta là ai? - Chỉ là một người hơi lạ thôi.
Eun-bi, tôi thấy gì đây? Tôi phải kiểm tra mọi thứ.
Đi tới Seoul.
- Chúng ta cùng nhau. - Sao mày dám.
Sao bạn có thể làm vậy với tôi? Tại sao bạn có trái tim?
Đừng chạm vào anh ấy!
Mọi chuyện đã kết thúc rồi?
Bản dịch phụ đề của Farabella Fridanti