[Anabel] Annem bana derdi ki
kalbinin bir iplik yumağı olduğunu.
[gerilimli müzik çalıyor]
[Anabel] Başkalarının eline geçebileceğini ...
ve onun bağlılığının farkına varmazlardı ,
ve giderek daha da uzaklaşacaktı.
Aralarındaki mesafe arttıkça ,
o kadar çok çözülürdü.
Sonunda duyguları şehrin her yerinde düğümlendi.
Bunun aşağılayıcı olduğunu söyledi.
Kulağa hoş geldiğini düşündüm .
On yaşımdayken başımı göğsüne koydum.
[uzaklardan hafif bir ağlama]
[Anabel] Az önce bir yankı duydum.
-[adam ağlıyor] -[gerilimli müzik oluşuyor]
[hıçkırarak]
-[müzik aniden biter] -[adam homurdanır, nefesi kesilir]
-[kalp atışı] -İyi misin?
[kalp atışı yavaşlıyor]
İyi.
Ancak--
Lütfen beni evimin olduğu yere yönlendirin.
-[telefon zilleri] -[otomatik ses] Lütfen yürüyün
okyanustan uzakta.
[martılar ciyaklıyor]
[kalp atışı]
[kalp atışı durur]
[Jimmy Radcliffe'den "Aşk Gözlerime Gözyaşları Koydu" çalıyor]
♪ Benimle konuşma ♪
♪ Yukarıdaki ay hakkında ♪
♪ Bana gökyüzündeki yıldızları gösterme ♪
♪ Sakın bana kalbinin benim olduğunu söyleme ♪
♪ Sadece zamanını boşa harcıyorsun ♪
♪ Ağladım, nasıl ağladım ♪
♪ Çünkü aşk gözlerimi yaşlandırdı ♪
♪ Bana söyleme bebeğim ♪
♪ Yalnız gecelerimi dolduracaksın ♪
♪ Bana göre tatlı konuşman sadece yalan ♪
♪ Bana söyleme bebeğim ♪
♪ Kalbinin doğru olduğunu ♪
♪ Sana karşı dürüst olamam ♪
♪ Ağladım, nasıl ağladım ♪
♪ Çünkü aşk gözlerimi yaşlandırdı ♪
♪ Ben güvenen bir kalbe sahip bir adamdım ♪
♪ Aşk ruhumu çaldı beni parçaladı ♪
♪ Sevdiğim kişi veda ettiğinde ♪
♪ Öleceğimden o kadar emindim ki ♪
♪ Yapabildiğim tek şey ağlamaktı ♪
♪ Acı, acı gözyaşları Daha önce ağladığımı görmemiştim ♪
♪ Paylaşabileceğimiz bir hayattan bahsetme bana ♪
♪ Çünkü farkına varmalısın ♪
♪ Kollarımın tutmayı özlediği kişi sensin ♪
♪ Ama kalbim buz gibi soğudu ♪
♪ Biliyorsun ağladım, nasıl da ağladım ♪
♪ Ve aşk gözlerimi yaşlandırdı ♪
♪ Aşk hakkında konuşuyoruz ♪
♪ Evet, gözlerime yaş koy ♪
♪ Evet, aşk dedim ♪
♪ Tüm ıslak gözyaşlarını gözlerime doldur ♪
[Anabel] Bir terapisti görmeye gittim.
Ondan kalbimin sesini dinlemesini istedim . Dedi ki...
Sana dokunmama izin yok.
İlişkimizin sınırlarını aşıyor.
[Anabel] Ondan sınırları tanımlamasını istedim .
-Bana annemi sordu. -[terapist] Söyle bana
-annen hakkında. -[Anabel] Dedim ki...
Kalp sorunumun kalıtsal olduğunu düşünmüyorum.
Dedi ki...
[terapist] Çoğu sorun bir şekilde kalıtsaldır.
[Anabel] ...derin bir şekilde, diploması olan biri gibi.
[terapist] Unutma, benim bir diplomam var.
[tıklıyor]
[Anabel] Ben de konuşmaya devam ettim,
birisiyle nasıl bağlantı kurmak istediğim hakkında .
Kendi kalbini çıkaran uçurumdaki adam hakkında .
[adam ağlıyor]
[Anabel] Bunu yapabileceğini bile bilmiyordum .
[Anabel alay eder] Sadece kalbini çıkardı.
Aa. İnsanlar ekstrem şeyler yapıyorlar.
Bazı insanlar yüksek düzeyde duygusal toksisiteye sahiptir.
"Bazı insanlar" derken beni mi kastediyorsun?
-Yani benim de diplomam var. -Her şey kişisel değil.
Terapi öyle görünüyor.
Sadece donanımlı olmanı istiyorum, hepsi bu.
Özellikle de sadece bir seansımız kaldığı için.
-Ne? -[terapist] Mm-hmm.
Artık terapi kapsamı kalmadı.
Bütün haberlerde bu var.
-Üzücü haberlerden kaçınırım... -Hımm.
...tüm haberler bu kadar.
-Ya parayı bulabilirsem? -HAYIR.
Sen benim son müşterimsin
ve bu ölmekte olan bir meslek.
Üstelik yeni bir işim var. Bu harika.
-Çok basit. -Kuyu,
kalbimle ne yapacağım?
Çoğu sorun biraz kalıtsaldır.
Duygularını kovmalısın
veya onları şiddetle bastırın, tamam mı?
-Kalbin zehirli. -Hayır, kalbim bir fener.
[zamanlayıcı çalıyor]
Süre doldu.
Vardiyam var.
[alay ediyor]
Önden buyurun.
[Melvin] Ve eğer şu anda bizimle bağlantı kuruyorsanız,
Sürüş Zamanı Sabah İşe Gidiş.
Ben ev sahibinizim, Yumuşak Melvin.
♪ 104.99 Kendinizi Uyuşturun Hiçbir şey hissetmeyin! ♪
[Melvin] Bugünün programı LifeZapp tarafından sizlere sunuluyor.
İşte LifeZapp, yepyeni süper uygulama
bu hayatınızı güçlendirecek.
Hiç birini sevmek istedin mi
ama doğum günlerini hatırlama düşüncesi beni yormuştu ,
yıldönümleri, alerjiler veya alışkanlıklar?
LifeZapp'in ilişkinizi kurtarmasına hazır olun,
sizin ve sevdiklerinizin tercihlerini takip eden uygulama ,
önemli anılar ve en büyük ihtiyaçlar.
40 milyon kullanıcının halihazırda neyi aradığını keşfedin
FindMyToddler uygulamasından bu yana en iyi şey .
Bugünün programı da sizlere getirildi
Efficient Nutritient barlar tarafından dört lokmada doldurulmuş.
-[telefon çalıyor] -[Anabel nefes nefese]
Tanrım, Anabel!
Acele et ve o seni görmeden otur.
O kadar mı geciktim?
[telefon çalıyor]
Merhaba Sanal Sigorta,
kaybın sanal olabileceği ancak duyguların gerçek olduğu yer.
Merhaba Sanal Sigorta,
sanal olanın gerçek değere sahip olduğu yer.
Facebook geçmişini kaybettiğin için çok üzgünüm
kararsız bir buluta.
Kaç tane çalma listesi kayboldu?
Doğum günü gönderileri mi? HAYIR!
Ne kadar yoğun bir duygusal kayıp
Beş üzerinden hak talebinde bulunmak ister misin?
The Chamber Servants' Epic'i izlemeyi denediniz mi henüz?
Hayır, yapamam. Çok üzücü.
Oh, sekiz karakterin kafası kesildi.
hepsi farklı şekillerde. Çok yaratıcı.
Harika. Ben de bekarlığa veda partini düşünüyordum.
-ne yapabiliriz-- -Oh, gerek yok.
LifeZapp bunu planlıyor.
Peki, bazı oyunlar planlamamı istemez misin yoksa...
LifeZapp ne istediğimi biliyor,
ve her şeyi ayarlayacak.
Tamam, sanırım seni bir uygulamadan daha iyi tanıyorum.
-Öyle mi? Yapıyor musun? -[kıkırdamalar]
(sert bir şekilde nefes alır) Ah, hadi dışarı çıkalım
sonsuza kadar burada sıkışıp kalmadan önce.
Çok iğrenç.
O da iğrenç.
[tanrı uyarısı çalıyor]
Şövalye mi oluyorsun?
Duygusal bir check-in yaptığımı hatırlatıyor
Lisa ile bir dakika içinde.
Bu uygulamayı kullanmak istemediğine hâlâ inanamıyorum.
Her şeyi yapar.
Birisiyle tanışmanıza bile yardımcı olabilir.
Eğer birisiyle tanışırsam ve ne zaman tanışırsam,
Onlarla normal bir şekilde tanışmak isterim.
Bu normal yoldur.
-[nazik ilginç müzik çalıyor] -[köpek havlaması]
[uzaktan araba kornası çalıyor]
[Anabel] Bir şeyler üzerinde çalışıyorum ya da bir şeyler üzerinde çalışmaya çalışıyorum.
Bütün bunların kolaylaştığı bir nokta var mı?
[Kay] Bunu çözeceksin.
-Evet, bu-- -[Kay] Sadece sabırlı ol.
Dinle, neden gelip seni almıyorum?
Bu hafta sonu kulübeye gidebilir miyiz?
[Kay] Doğru sezon değil.
Bunun hiçbir zaman önemi yoktu. Hadi!
İkimiz için de iyi olacak.
[Kay] Hava çok soğuk.
[Anabel] Beni görmek istemiyor musun?
[Kay] Tabii ki,
ama hayatına odaklanmanı istiyorum .
[Anabel] Anne, ben...
Sanırım birisinin kendi kalbini söktüğünü gördüm.
[Kay] Geç oldu. Gitmeliyim.
Saat 6:30.
[Kay] Daha sonra görünüyor.
-İyi misin? -[Kay] İyiyim.
Seni özledim.
-[Kay] İyi geceler. -[hat bağlantısı kesiliyor]
Ben de seni seviyorum.
-[müzik biter] -[Anabel] Tamam, bekle!
Hey!
[telefon titriyor]
-[telefon çalıyor] -[nefes nefese] Başardım. İyiyim.
[iç çeker] Merhaba, Sanal Sigorta,
kaybın sanal olabileceği ancak duyguların gerçek olduğu yer.
[Laverne] Anabel'i mi? Benim ofis. Şimdi.
Üzgünüm,
-ama sadece hissettim-- -Ne satıyoruz, Anabel?
-Sanal sigorta. -Kesinlikle!
Yani çok daha fazla arama var. Buraya zamanında gelin.
Biliyorsunuz, bu işi gerçekten isteyen bazı robotlar var.
ve yüzünde boya var.
Diğer... diğer taraf.
Sadece... İzin ver.
-Evet. -Ah.
Bu...
İyi! Haydi, git.
[su fışkırıyor]
[nazik ilginç müzik çalıyor]
[homurdanıyor]
Birbirimizi tanıyor muyuz?
-HAYIR. -Ah.
El salladın ki bu normalde şunu gösterir
bir tür aşinalık.
Sağ.
Tamam, sebepsiz yere el salladığın için teşekkür ederim.
Ben Anabel.
Ben George.
En son haberler neler?
[George] Ah, ımm...
Yeni bir silahlı saldırı, yeni bir savaş, yeni bir virüs...
Biliyor musun? Boş ver.
Endişelenmene gerek yok. Bu dünkü gazete.
Dünkü haberleri okuyor musun?
Böylece her şeyin yolunda gittiğini biliyorum.
-[kıkırdar] Senin için. -Ve senin için de. Sen buradasın.
Ben.
Seni daha önce burada görmüştüm.
havanın en kötü olduğu zamanlarda bile.
Evet, elementlere göğüs gerebilmek istiyorum
bu yüzden kıyamete hazırım
haberlere göre bu herhangi bir gün.
Dün değildi.
Belki bugün olacak.
O zaman yarın bunu okuyacağım.
O zamana kadar ikimiz de ölmüş olacağız.
Ah.
[kıkırdamalar]
Evet. [gergin bir şekilde kıkırdar]
Ceketini beğendim.
Teşekkürler.
Ben de yaptım.
Ben... yani, ceketini ben de beğendim.
Evet, sadece siyah.
[Anabel] Gözlerine yakışıyor...
orta kısım.
-Öğrencilerim mi? -Evet.
O halde sanırım senin gözlerine de uyuyor.
Şu orta kısım.
Ne... ne yapıyorsun?
-Çoğunlukla tıklama ve kaydırma. -[kıkırdamalar]
-Gitmeliyim. -Evet.
Şunu tutabilir misin, sadece...
İşte, bunu alacağım.
Bütün kötü haberleri çıkardım.
Teşekkür ederim.
-Dikkat olmak. -[güler]
-[kapı kilidi açılıyor] -[müzik sona eriyor]
[iç çeker]
[kaydedici tıklamaları]
-Tanıdığım en sevgili yabancı. -[duygusal müzik çalıyor]
Seni düşündüğüm zaman,
Kalbim dört yönde atıyor.
Sadece ileri doğru bir gümbürtüyle değil, aynı zamanda yoğun bir çıngırakla,
çöp kamyonu ya da tehlikeli bir yılan gibi.
Sadece gözlerinle,
göğsümde depremlere sebep oluyorsun.
Kirpiklerin kasırga gibi
içimdeki kuru tarlalara.
Nadir kemikleri keşfeden bir paleontolog gibi ,
içimde hiç bilmediğim şeyleri ortaya çıkarıyorsun
büyük ve küçük.
Sesin karışık spagetti bağırsaklarımı büküyor
gümüş bir çatalın etrafında, pürüzsüz, parlak ve temiz.
Beni uyandırıyor ve hepsini özümsüyorum.
Her nota, an ve nefeste boğuluyorum.
Zengin domates soslu bir fıçıda yalnız bir köfte .
Hepsini içime çekiyorum.
Eğer göğsüm kilidini açabileceğim bir kuş kafesi olsaydı
ya da açabileceğim bir fırın,
Kalbime ne yaptığını görmene izin verirdim .
Bunun hızlı olduğunu biliyorum ama...
Seni sevebileceğimi düşünmek için çok erken değil .
[müzik biter]
[Anabel] Aptalca bir gülümsemesi var,
ve... [iç çeker] ...nefes aldığında,
çok ritmik.
-Sanırım aşık oldum! -[alay ediyor]
Ve aşık olmanı istiyorum
normal bir süre sonra.
Şimdilik işinizi elinizde tutmaya çalışın.
Tamam.
Merhaba Sanal Sigorta,
kollarınızda tutamadığınız her şeyi sigortaladığımız yer
-bilgisayarlara sarılmadığın sürece. -[kıkırdamalar]
[Anabel] Neden işten sonra bir şeyler içmeye gitmiyoruz?
- Hızlı dondurma seansım var. -[Anabel] Ah, hadi.
Rahatlatıcı.
İçinizdeki her şey 20 dakika boyunca hareketsiz ve uyuşuk.
-[telefon çalıyor] -Tamam.
-[ürkütücü müzik çalıyor] -[Anabel] Hiç hissettin mi?
Aç Aç Suaygırları oyunundaki bir top gibi ,
ama sıkışıp kaldın mı?
Sıkıştım.
Garip bir şeklim var bu yüzden yuvarlanmayacağım
ve beni yiyecek bir su aygırı yok .
Sadece bağırsaklarıma çiçek ek.
[iç çeker]
Yüreğim bir tef gibi çıngırdıyor
bu sadece müzik olur
arkasında kalbinizin sağlam davul ritmi eklenmiş.
[iç çeker]
Birbirimizi görmemiz arasındaki saatler
Böbrek taşları kadar yavaş geçer ...
[ürkütücü müzik yoğunlaşıyor]
[Anabel] ...ve sen çalışırken,
ne yaparsanız yapın, parmak ucuyla dokunarak yazın ...
kalbim sokak kedisi gibi ayak bileklerine sürtüyor.
Bu duygular bir bit
özel bir şampuanın bulunmadığı ,
ve sanırım yuva yapmışlar.
Tek umudum senin de kaşınıyor olman.
Sevgilerle, Anabel.
-[kaydedici tıklamaları] -[müzik biter]
[belirsiz gevezelik]
[Anabel] Parkta biriyle tanışmak nasıl
Birisiyle bir uygulamada tanışmaktan daha mı tehlikeli?
Doğrulanmadı. O herhangi biri olabilir.
Herkes herkes olabilir.
Ayrıca kimin kaset çaları var ki?
Biliyor musun, senin dışında?
Evet, muhtemelen bu konuda haklısın.
[kıkırdamalar]
Buradaki çalışma çok cesur değil mi?
Bu hoşuma gitti.
Bu bir yazı.
Durun, aslında emin değilim.
(Casey iç çekiyor) İşte bu kadar iyi olan da bu.
Yararlı sanat. Bir iş yapıyor.
Ben bununla ilgiliyim.
-Hayır, kesinlikle bir yazı. -[ikisi de kıkırdar]
[iç çeker]
Casey, bunun aptalca olduğunu mu düşünüyorsun? Kayıt?
(fısıldıyor) Göz aldatmacası yapıyor. Dikkat ediyor, biliyor musun?
Yani ne düşünüyorsun?
(Anabel fısıldar) Ne, uzay mı? Bu harika.
Çalışmalarımı burada sergilemeyi çok isterim.
[Casey] Çubuğu şuraya koyabiliriz.
-Evet sanırım hoşuma gitti. -[telefon zilleri]
Bu hoşuma gitti. [kıkırdar]
LifeZapp'in bunu sana söylemesine izin mi verdin?
Zaten oldukça emindim,
ve artık bunu takıntı haline getirmem gerekmiyor.
Ayrıca LifeZapp Lisa'nın neyi sevdiğini de biliyor.
o yüzden gitmeye hazırız.
Tamam, Lisa ile evlenmemen gerektiğini düşünüyorum.
Ne?
Bence uygulamayla evlenmelisin.
Ah. [kıkırdar] LifeZapp evlenmemin sebebidir.
Hayır hayır. Bir uygulama aşkı yaratamaz.
O yardım edebilir.
Bize aynı odada ne kadar süre kalabileceğimizi söylüyor
birbirimize bağımlı hale gelmeden veya kavga etmeden önce,
eşit derecede keyif alacağımız tatiller,
ücretsiz çalışma saatleri olan hangi işleri bulabiliriz?
-[telefon zilleri] -Ve yerimiz doldu!
Sanırım sanatı çıkarmam gerekiyor
yani ona zarar vermeyeceğiz, ama...
Acaba bunu saklamamıza izin verecekler mi?
eğer daha dikkatli olursak?
[fısıldıyor] Ah, biliyor musun? Eşyalarımı getirebilirim!
-Mükemmel olurdu! -[kıkırdamalar]
İlk kişisel sergim ve bu sizin için...
Peki, ikiniz de.
Bu senin için çok iş gibi görünüyor.
Hayır, bu bir onur olurdu.
Tamam, belki... belki. Ben... Lisa'yla bu konuyu konuşacağım.
[Anabel] Ah, çok güzel olacak! [kıkırdamalar]
[George] Vay be! [homurdanıyor]
[Debussy'nin çaldığı "Piyano için Arabesk No. 1"]
[şarkı aniden durur]
[hafif klasik müzik çalıyor]
Günün nasıldı?
İyi.
Günün nasıldı?
İyiydi.
Tutarlılık heyecan vericidir.
Sürekli.
[Mona] Ne yaptın?
İşaret etme, tıklama,
-ve kaydırma... -[Mona] Hmm.
...çoğunlukla.
-[Mona] Hımm. -[müzik biter]
Kayıt cihazınızı ödünç alabilir miyim?
[Anabel] Bu duygular bir bit
özel bir şampuanın bulunmadığı ,
ve sanırım yuva yapmışlar.
Tek umudum senin de kaşınıyor olman.
Sevgilerle, Anabel.
[kaydedici tıklamaları]
[boğazını temizler]
[dili tıklar]
[inliyor]
[Casey] Onu görmüyor musun?
İşte, bunları dene.
[kulaklık üzerinden robotik ses] Her şey yolunda.
Herşey yolunda.
İyisin.
-[Anabel inliyor] -[robotik ses] Her şey--
Bu seni kendine boğuyor, anlıyor musun?
Bu Emma Thompson'un sesi mi?
Bu robot Emma Thompson. Artık sonsuza kadar yaşayacak.
-Daha iyi hissediyorsun? -HAYIR.
Düğün stresimi atmama yardımcı oluyor.
Muhtemelen o sadece...
anlamlı bir şekilde yanıt vermek için zaman ayırın.
Evet belki.
(fısıldıyor) Anabel! Anabel!
Ne oldu?
Yapamam .
-[kaydedici tıklamaları] -[kasvetli müzik çalıyor]
(Casey iç çeker) Üzgünüm Anabel. Bu berbat.
[Anabel] Evet, belki.
Ya da belki berbattır ve bu en iyisi.
Ben iyiyim. Bu iyi.
Emin misin? Ona sana aşk biti verdiğini söyledin.
Hatırlatma için teşekkür ederiz.
Üzgünüm.
Bu gece kendin için güzel bir şey yap.
-Yıkanmak. -Yapamam.
Galeride başka bir sergi daha var.
ve yüzümü göstermeliyim.
Topluluğun aktif bir üyesi olun ve tüm bunlar.
[belirsiz gevezelik]
[kasvetli müzik devam ediyor]
Yapamam.
Neyi yapamıyorsun?
-[müzik biter] -[nefesi kesilir]
[satır titremesi]
[Casey] Anabel'i mi?
[iç çeker] Sanırım düşünmen gerekecek
Düğününü başka yerde yapmak.
[Casey] Neden?
Bana işleri nasıl kolaylaştıracağımı söyle.
Hızlı dondurmalarınız için geldiğiniz yer burası mı?
[Casey] Evet. Hızlı dondurmam için geldim
Olayları açığa vurmaya geldim...
-[Anabel kıkırdar] -[Casey] Sadece bekle.
George'un varlığını bile tamamen unutacaksın.
-Aman Tanrım! -Evet.
Az önce hatırlattın. Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.
İşte, hepsini buraya bırakın.
Tamam.
-[iç çeker] -[fısıldar] Bu Sandra mı?
(fısıldıyor) Çalışmadığını umuyordum ama...
Merhaba Sandra!
Ah, Casey! Seni görmek çok güzel.
Anabel, bir dakika oldu.
Evet, birkaç milyonu.
Mm, matematikte ne zaman bu kadar başarılı oldun?
Senin bir sanatçı olduğunu sanıyordum?
O bir sanatçı!
-Yakın zamanda herhangi bir gösteri var mı? [kıkırdar] -[Anabel] Hayır.
Aslında Casey'nin düğünü.
Ah, ah...
...hiçbir şeyi doğrulamadık.
Birkaç geçiş izni alabilir miyiz?
Evet.
Asansör tam orada,
fikrini değiştirmediğin sürece
ve duygularınızı sanatınıza saklamak istiyorsunuz.
(gülüyor) Şaka yapıyorum!
-[gergin bir şekilde kıkırdar] -Teşekkürler!
Görüşürüz.
Güle güle.
(Anabel fısıldar) Benden neden nefret ediyor?
[Casey fısıldıyor] Bilmiyorum.
Seni rahatsız eden ne varsa burada bırakabilirsin.
Tamamen kişisel bakımdır.
-[vızıltılar] -[gerilimli müzik çalıyor]
[Anabel] Peki nereden başlamalıyım?
[Casey] Senin için mi? Herhangi bir yer.
[gaz tıslaması]
[kadın ağlıyor]
[adam] Duygularınla ​​sakin ol.
Şimdi onları dışarı itin.
Duygularını doğur,
ve sonra kalk
ve onları burada, yerde bırak!
[Anabel] Kalbim çok yüksek sesle atmaya başladı
Bazen diğer insanların bunu duyup duymadığını merak ediyorum.
Sevgili yabancı, seni düşündüğümde,
Kalbim dört yönde atıyor.
Bir terapiste gittim...
Ondan kalbimin sesini dinlemesini istedim .
Bana annemi sordu... Annem anlatırdı...
[örtüşen gevezelik]
Yapamam. Yapamam.
-[kalem çıtırtısı] -[müzik biter]
[iç çeker]
[darbeler]
[uğultu]
[Anabel] Büyük Duyguların Küçük Evi mi?
Biraz geneleve benziyor.
Sahibi burayı Duygusal Salıverme Merkezi olarak adlandırdı.
Artık çok daha fazla bekarlığa veda partisi düzenliyoruz.
Sanırım hipotermi oldum.
Ama bahse girerim çok açık fikirli ve mantıklısındır.
Tam olarak değil. Sadece üşüyorum.
Keşke bu şey işe yarasaydı.
Belki de buna izin vermelisin.
Buna izin vermeye çalışıyorum Sandra.
Böyle hissetmekten bıktım. Gibi...
bağırsaklarımda çamur taşıyorum.
Brüt.
İğrenç. İğrenç. Öz annem beni görmüyor.
Dün gece başka bir galeriyle işleri berbat ettim.
ve ben sadece...
Oh, ben sadece birinin bana dokunmasını o kadar çok istiyorum ki canım acıyor.
[telefon çalıyor]
Biliyor musun, sanırım Casey biraz zaman alabilir, o yüzden ben...
-Ona şunu söyleyeceğim-- -[Casey] Ah, çok güzel, değil mi?
Eminim George'la hiç tanışmamışsındır.
[kıkırdamalar]
Biraz daha iyi hissediyorum.
-Oh iyi. -Teşekkürler.
-Tamam aşkım. -HI-hı.
Yarın seni görmek için sabırsızlanıyorum Casey!
Evet, yarın görüşürüz!
[Anabel] Sandra bekarlığa veda partisine mi davet edildi?
[Casey] Evet, sana sonra anlatacağım.
[telefon çalıyor]
[Kay] Aradığınız için teşekkürler. Şimdi mesaj bırakın.
-[telefon bip sesi] -[Anabel] Merhaba anne.
Araba kiralamaya karar verdim
ve önümüzdeki hafta sonu seni almaya geleceğim.
ve kulübeye gideceğiz.
Orayı özlüyorum
ve biliyorum ki oraya vardığında,
sen de öyle olduğunu anlayacaksın, tamam mı?
Seni seviyorum.
[hoparlörden neşeli pop müzik çalıyor]
[Casey] İstersen biraz şampanya al.
-Her şey ayarlandı. -Kaç kişi gelecek?
[Casey] Sandra, sen, Mayko, Barbara...
Barbara'yı mı? Bekle, Mayko kim?
[Casey] Uygulama yeni evli arkadaşlar önerdi
böylece evlilikle ilgili şeyler yapabiliriz.
Ah, Laverne'in geleceğini söylemeyi unuttum.
[Anabel] Laverne mi dedin?
Bütün bu şeyler de ne?
Dün gece için geri dönüyoruz!
-[gülüyor] -Ah.
-[öpücükler] -Tamam.
-[kapı zili çalar] -Uh,
bunu benim için alabilir misin?
-Evet. -Tamam aşkım.
Aman Tanrım.
Ah...
Sandra! Seni görmek gerçekten çok güzel.
Anabel, 3602 dakika oldu.
Lütfen çıldırmayın.
Eğlenceli bir gece geçirmek istiyorum. [kıkırdamalar]
[Casey] Anabel'i mi? Anabel!
Yapabilir misin...
lütfen müziği değiştirebilir misiniz? Telefonun beni dinlemiyor
ve çok fazla Cheetos var.
Evet.
Ohh, teşekkürler. Teşekkürler Sandra.
[Kapı zili çalar]
Ah, şunu benim için alabilir misin lütfen?
- Kesinlikle! -Teşekkür ederim Sandra.
Tamam, bu müzik nedir?
Kendi hazırladığım bir çalma listesi. Eskiden sevdiğin şarkılar.
-"Eskiden." Geçmiş zaman. -[alay ediyor]
-[müzik durur] -Ah, Tanrıya şükür.
[hoparlörden yumuşak klasik müzik çalıyor]
[iç çeker]
[Anabel kıs kıs gülüyor]
Peki bu nedir?
Sana getirmemeni söylediğimi sanıyordum...
[Mayko] Merhaba!
Mayko! MERHABA! Merhaba! İçeri gelin. Bunu görmek çok güzel
sen yüzen bir kafadan daha fazlasısın.
-Harika bacakların var. -Tebrikler.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Tam benim estetiğim.
[Annabel] Hımm. Merhaba, ben Anabel.
-Ben baş nedimeyim. -MERHABA.
Yüzünde Cheeto tozu var.
Aa.
Bir bardak şampanya ister misin?
Sadece 3,4 ons.
Ah, bırak ben yapayım! Rahatla.
Yanında biraz peynir de ister misin?
Bekle! [kıkırdamalar]
Dikkatli ol, çünkü bu sadece estetik amaçlı.
çünkü bugünlerde kim süt ürünleri yiyor? Ben değilim.
-Güzel, çünkü iğrenç. -[kıkırdamalar]
Herkes Oda Hizmetlilerinin Destanını izledi mi ?
Son tecavüz sahnesi tam bir güç gösterisiydi.
Ah, değil mi?
Oh, peki onu yemek için köpeği de öldürdüklerinde?
Çok dramatik--
Tamam, sanırım bir oyun oynamalıyız!
Casey'nin eski, yeni bir şey olduğunu tahmin edebiliriz.
ödünç alınmış bir şey, mavi bir şey...
HAYIR?
Bunu planlamak için hangi LifeZapp eklentisini kullanıyorsunuz?
Planlanmış Aşk. Ya öyleydi ya da Gelin 2 Be.
-Ah... -İyi olanlar.
-Teşekkür ederim. -O güne kadar sabırsızlanıyorum
Düğünümü planlamak için bir uygulama uzantısı seçiyorum.
Bu olacak. O olacak.
-[telefon çanları] -Ah! Ah, benim...
-Görüntülü sohbete katılmam gerekiyor. -Görüntülü sohbet mi?
Barbara ve Laverne sanal olarak geliyorlar.
- Laverne'i neden davet ettin? -[hepsi] Merhaba!
Aman Tanrım!
Hepiniz en iyi zamanınızı geçiriyormuşsunuz gibi görünüyorsunuz.
Bu Öfke Odasındaki kadın mı?
Evet, orada arkadaş olduk.
Sen oradaydın, Anabel.
[Laverne] Konuşma zamanı geldi mi?
Çünkü benim yaklaşık...
[Anabel] Ah, bende bir şey var.
-[Sandra] Ben... bir konuşmam var. -[Casey] Ah?
[Sandra] Ben-- Evet, bir konuşmam var.
Üzgünüm. [kıkırdamalar]
Sadece sahne korkusu yaşıyorum, biliyor musun?
-Ah, sorun değil. -[güler]
Reese Witherspoon'un ünlü sözleriyle...
"Sevgi vererek her zaman kazanırsın."
Vay canına. Bu... bu güzeldi. Teşekkür ederim.
-Şerefe. -[Barbara] Çok güzeldi!
[Laverne] Kendimi duygulardan uzaklaştırmıştım ,
ama bu içimdeki bir şeye dokundu.
[Barbara] Sen nedime olmalısın .
Söyleyecek bir şeyim var.
Daha doğrusu göster. Daha çok görsel bir konuşma.
-Ah, bunu görmemiz lazım. -Görsel. Hı?
Bu sensin, Casey, Lisa'yla olduğun gibi, gerçek benliğin.
Birlikte daha güzelsiniz.
[Laverne] Pekala, bu ...
İşte... benim için tam zamanı!
Tüyleri anlamıyorum.
[Anabel] Oh, çünkü Casey'nin ilk aşkı
Plumette'di.
Güzel ve Çirkin'deki tüy silgisini biliyor musun ?
Ah.
[Barbara] Her türlü cansız nesneye mi şehvet duyuyorsun ?
-yoksa sadece tüylü tozlayıcılar mı? -[kasvetli müzik çalıyor]
LifeZapp'ın bizi neden arkadaş edindiğini anlamıyorum.
Sırada ne var? Boya partisi mi?
Etkinlik listesine ekleyeceğiz.
Hadi ama, bu insanların ne düşündüğünü gerçekten umursamıyorsun değil mi?
Onları tanımıyorsun bile.
Ah, şimdi de yapmayacağım.
[Anabel kıkırdar] Evet, eminim LifeZapp
sana yeni sahte arkadaşlar bulabilirim.
Notum düşecek.
[Anabel] Tamam Casey, neden bu kadar umursuyorsun
diğer insanların ne düşündüğü hakkında?
Hiç kimseyi umursamıyorsun.
Bu doğru değil.
Yani bütün gece seninle ilgiliydi.
Senin için özel bir şey yapmaya çalışıyordum.
Ve senden tek istediğim hiçbir şey yapmamandı.
Tamam, bu tabloyu görene kadar bekle
koleksiyonun geri kalanıyla birlikte--
HAYIR! HAYIR! Düğünümde sanat yok.
-Ama bunun hakkında konuşmuştuk. -Hayır yapmadık!
Kendi duygularına o kadar kapılmışsın ki
başkasının sözünü dinlemiyorsun.
Biraz molaya ihtiyacım var.
Ama ben... ben senin nedimenim.
Evet...
[alay ediyor]
-Bu biraz garip. -[Anabel] Tamam!
[iç çeker]
(Annabel yemek yer)
[telefon titrer]
Anne.
[avukat] Merhaba, bu Anabel mi?
Bunu sana söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm
gerçek zamanlı bir görüşmede
çünkü bu benim için garip bir durum ama...
Pardon, bu kim?
[adam] Ah, görgü kurallarım nerede?
Kay Cordula'nın kızı mısın ?
Evet.
[avukat] Çok sessiz bir ölümdü.
Annenin kalbi iflas etti.
Hiçbir şey kalmamıştı, yani ağrısız olmuş olmalı.
Neyse, tamamlaman gereken bazı evraklar var...
[kasvetli müzik yoğunlaşıyor]
[homurdanıyor]
Ne oldu?
-[kalp atışı] -[yoğun nefes alır]
[kaydedici tıklamaları]
[müzik biter]
[polis sireni çalıyor]
[Kapı kapanıyor]
[gerilimli müzik çalıyor]
[kalp atışı]
[Anabel] George, George.
Umarım kalbim sana sonsuza kadar işkence eder
duyguyla.
Lütfen ona karşı dikkatli ol.
Kolayca kırılır.
[kaydedici tıklamaları]
-[susturma] -[inlemeler]
[nefes alır, ağır nefes alır]
-[nefesi kesilir] -[müzik aniden durur]
[uzaktan sirenler çalıyor]
Sanırım düzeldim.
Aa. İnsanlar düzeltebileceğiniz şeyler değil.
O zaman terapinin ne anlamı var?
Terapiye hâlâ 32 dakikan kaldı.
peki neyi ifade etmek istersiniz?
Bana annenden bahseder misin?
[Melvin] Ve eğer şu anda bizimle bağlantı kuruyorsanız,
Sürüş Zamanı Sabah İşe Gidiş.
Ben ev sahibinizim, Yumuşak Melvin.
♪ 104.99 Kendinizi Uyuşturun Hiçbir şey hissetmeyin! ♪
[Melvin] Bugünün haberi, kahrolası bir saksının ortaya çıkmasıyla ilgili sorular ortaya çıktı
geçen hafta Batı Kıyısı'na vurdu .
Yapılan incelemenin ardından durum netleşti
bu aslında birinin kalbiydi.
Göğsünde delik olan birini görürseniz
ya da muazzam miktarda kum öksürerek ,
lütfen onları karakola getirin
bir an önce kalplerini toplamak .
Ve şimdi, bazı dikkat dağıtıcı ritimler için.
[nazik ilginç müzik çalıyor]
-[araba kornası] -Teşekkür ederim yabancı.
Güzel! Bu tehlikeli değil mi?
Ceketini beğendim.
MERHABA!
Adınız ne?
Tamam aşkım?
Ne düşünüyorsun? Sağ?
[gülüyor] Vay be.
Sen büyüksün ve bilgesin.
Seni biraz suya sokmam gerekecek.
Ben de bazen susuyorum.
Sevimli. Şuna bak!
İyi günler! Ne güzel bir gün.
-[müzik biter] -[klavye tuşlarının takırdaması]
[telefon çalıyor]
[kadın] Sanal Sigorta...
Merhaba Anabel.
Aşırı tepki verdim.
Bir şeyler yapmaya çalıştığını biliyorum...
Benden belirli bir şey yapmamı istedin,
ve ben bunu yapmadım.
Neden kızdığını anlıyorum.
[sert bir şekilde nefes alır]
Vay.
Teşekkür ederim.
Ve tüm o Şeref Hizmetçisi olayı...
Kendinden emin olamazsın
Artık nedimeniz olmam konusunda bana güvenebilirsiniz.
Demek istediğim bu değildi.
-Onun için en iyisi. -Bu?
Sandra istediğin her şeyi yapacak.
[telefon çalıyor]
Merhaba Sanal Sigorta. Ne istiyorsun?
Hocam çözemiyorum
gözyaşların arasında söylediklerini.
Kesinlikle.
Badem?
[iç çeker]
[Bay. Mann] Öğle yemeğinden her zamanki gibi tam zamanında döndüm.
Bu benim için mi?
Evet lütfen. Rüşvet yok. [kıkırdar] Keto mu?
-[ikisi de kıkırdar] -Keto yapıyorum.
Senin bu daha sert görünüşünü seviyorum.
Harika bir gömlek. Hızlı düşün. [homurdanıyor]
[cam paramparça oluyor]
Bunun üzerinde çalışmalıyım... ama gerçekten,
Üzerinde çalışman gereken tek şey bu,
dostum, adamım, kardeşim.
Üç aylık geri bildirimlerinizi sabırsızlıkla bekliyorum.
Ah, ben... hissediyorum... hissediyorum...
Büyük bir bilge ağaç gibi büyümeye hazır olduğumu hissediyorum.
Hmm, hayır, buna gerek yok.
Buradaki en güvenilir noktamız, tıklamamız ve kaydırma aracımızsınız
İşaretle, Tıkla ve Sonsuzluğa Kaydır.
-Gerçekten mi? -[Bay. Mann] Mm-hmm.
Çok teşekkürler. Onaylanmak çok güzel bir duygu.
Evet, seni burada tutmak istiyoruz.
Peki uzun vadede neyle ilgileniyorsunuz?
Ah.
Mm...
Gerçek bir bağlantı arıyorum.
amaç ve yerine getirilmesi.
-Tamam, başka bir şey var mı? -[George] Evet!
Heyecan, deniz... Kayak yapmayı hiç denemedim.
Sevgi, pizza, saf neşe.
Yakın zamanda yumruk yumruğunun ne olduğunu öğrendim.
Kurgu okumak istiyorum, sadece kurgu,
ama bunların hepsi kısa vadeli şeyler.
Hmm.
Bu eğlenceli zamanlar için hepinize çok teşekkür ederim.
Aslında tam da öyle zamanlar.
Hoşçakal.
[TV üzerinden spiker] Sezon finalinde
Oda Memurları Destanı'nın ,
tüm güzel karakterler yavaş yavaş öldürülecek,
-ama nasıl? -[telefon çalıyor]
İddianız nedir?
[ağlayan kadın] Ah, bütün bulutum yok oldu!
Ah, bu çok zor.
Ne yapacağımı bilmiyorum...
-Ben halledeceğim. -[kapatırsa]
Öğle yemeği için dışarı çıkalım.
Temelde zaten işim bitti.
[telefon çanları]
- İndirdin mi? -Mantıklıydı
ve tam profilim ortaya çıktı.
Uykunuzda beyninizi tarar.
[telefon çanları]
Tek söylediğim eğer robotlar
herkesi çok rahatsız ediyor
Hepsi istifa ederse, kıdem tazminatı konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak,
yapacak mıyız? [gülüyor]
Seni geri arayacağım, tamam mı?
Sohbetimizi gerçekten ciddiye aldın.
Arama kaydı numaralarınız bir robotunki kadar yüksek.
Peki fark yaratan şey neydi?
Ben sadece merak ediyorum.
Başkalarının sorunlarıyla ilgilenmeyi bıraktım.
Ah! Evet!
Bak az önce sırrı açıkladın
mükemmel müşteri hizmetlerine.
Tamam aşkım. Ah, annem öldü.
Ah...
Başınız sağolsun?
Sana... ihtiyacın var mı?
Bu perşembe sabahı izine ihtiyacım var
-cenaze için. -Bir hafta sür.
-Oh, buna ihtiyacım yok. -[Laverne] Oh, öyle.
Öylesin, değil mi? Bu, şirket politikasıdır.
ve buraya gitmen gerekiyor
Gelecek hafta işe geri dönmen için.
Bu... doğru yas tutmayı hızlandırmak için.
Şirketin şunu göstermesi gerekiyor:
seni duygusal olarak destekledi,
bir şey olursa diye.
Robin ve zımba gibi mi?
Evet. Evet. Evet. Evet.
İK için imzalatın yeter.
Anlaşıldı.
Hmm.
[Sandra] Evet, evet, evet.
Ona "Midilli sende kalsın" dedim.
Oprah Winfrey'in sözleriyle, "Kurtul ondan." Evet.
Bunu imzalayabilir misin?
Burada mısın
-Kıskançlık Mahzeni için mi? -HAYIR.
Bak, bu benim suçum değil
Casey'yi onurlandırmak için daha iyi bir seçim olduğumu...
Ah.
Annen için çok üzgünüm.
Olur.
-Anlatmak ister misin? -HAYIR.
Bunu imzalamanı istiyorum.
Tesisleri en az sekiz dakika kullanmalısınız
bunu imzalamam için.
Bu politikadır.
En yakın oda hangisi?
Kontrol edilemeyen Sevinç. Sadece... [dili şaklatıyor] ...tam orada.
Annen için çok üzgünüm.
[yoğun tekno müzik çalıyor]
♪ Bu senin beynin ♪
♪ Bu senin beynin Bu senin beynin ♪
♪ Bu senin beynin ♪
♪ Bu senin beynin Bu senin beynin ♪
[havalı korna sesi]
♪ Bu senin uyuşturucu kullanan beynindir ♪
-[müzik biter] -[koklar]
[öksürük]
[Sandra mırıldanıyor]
[öksürük]
Cenaze ne zaman?
-[telefon çalar] -[kapı kapanır]
Açım.
[yemekler]
İyi misin?
Mm-hmm.
Hastasın?
Hayır, o kadar da aç değilim.
Buraya gelirken bir pizza dikkatimi dağıttı.
[kıkırdar] Ne?
O kadar güzel kokuyordu ki
ve onu yemeyi o kadar çok istedim ki, öyle de yaptım.
Neden hiç pizza sipariş etmiyoruz?
[alay ediyor]
Bir yabancıyı kapıma davet etmemi istiyorsun.
ve getirdikleri yağlı yiyecekleri yerler,
Nerede oldukları hakkında hiçbir fikrin yok mu?
Yeterince uyuyor musun?
-[George] Ne için? -Akılcı düşünce.
Balığını ye. Omega üçe ihtiyacın var.
Ben vejeteryanım.
Hayır değilsin.
Düşününce hayvanları yemek çok üzücü.
-O halde bunu düşünme. -Mecburum.
Bir balığım var.
Neden bunu yapasın ki?
Bilmiyorum.
-Benimle ilgili sorun ne? -Hiç bir şey.
İyisin.
Şanslısın.
Ben böyle hissetmiyorum.
Nasıl hissediyorsun?
Sözlükte duyguları aradım
onları daha iyi anlamaya çalışmak için...
Hayır hayır hayır. Bunu yapmak zorunda değilsin.
[George] Yapabilir miyim?
Neşe.
Zevk veya memnuniyet hissetmek veya göstermek.
Zevk. Mutlu bir tatmin veya keyif hissi.
Zevk, bir şeyden zevk alma süreci.
Bu kelimeler ne anlama geliyor?
Bunu neden yapıyorsun?
Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum...
duyguları sadece sözcükleri kullanarak yeterince tartışmak.
Bu yüzden mi hiç yapmadık?
Sana ne oldu?
Yeni bir şey.
Ben... sanki 5D'de yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
-Bu ne anlama geliyor? -Hiçbir fikrim yok. [gülüyor]
Uyuşturucu deneyiyor musun?
Hayır. Çok meşgulüm
-hayatı denemek. -Peki, kes şunu.
-Allah aşkına. -Durdurmak istemiyorum tamam mı?
-Sadece balığını ye! -Bu balığı yemek istemiyorum!
[yoğun bir şekilde iç çeker]
Bunu yaptığın için teşekkürler.
Bu sen değilsin.
Peki o zaman kim?
George kim, George?
Kimse beni anlamıyor.
Tamam, ben... gidiyorum, anne.
Ben... Karışıklık için üzgünüm.
HAYIR.
Ben üzgün değilim.
Beni yalnız bırak, anne.
[kasvetli org müziği çalıyor]
-Geldiğiniz için teşekkür ederim. -Bu kimin cenazesi?
Kay Cordula. Annem.
[kadın] Ölüm ilanının adı yoktu.
Ayrılmanın yolu.
Madem onu ​​tanımıyordun neden buradasın o zaman?
Ben bir keder bağımlısıyım.
Başlıyor.
-[müzik biter] -[iç çeker]
Kaybımızın yasını tutmak için buradayız
ama daha çok Kay Cordula'nın hayatını kutlamak için...
-[ağlar] -...kahveyi seven bir kadın,
ama çaydan daha çok keyif aldım
muhtemelen öldüğü sırada.
O, öyle olmayana kadar iyiydi.
İsteyen varsa bir sürü kabuğu var.
Beklenenden daha genç yaşta öldü.
[kadın ağlıyor]
Kişisel anıları olan var mı
ya da Kay hakkında paylaşmak istedikleri duyguları?
[kadın ağlamayı bırakır]
O benim annemdi.
[kadın ağlamaya devam ediyor]
Bu, hizmeti sonlandırır.
-[Mona homurdanıyor] -[tabak takırdadı]
[kasvetli müzik çalıyor]
[müzik biter]
[satır titremesi]
[iç çeker]
George?
Ne?
[nazik ilginç müzik çalıyor]
Ne?
[George] Anne. Merak etme, hayattayım.
ya da bunu yazarken öyleydim.
Kendim üzerinde çok fazla çalışma yaptım .
Geçen gün harika bir baristayla tanıştım ve bana şöyle dedi:
Dinle, kendini özgür bırakman gerek
sana öğretilen şeylerden, tamam mı?
O halde kalbinizi takip edin.
Sonunun nereye varacağını gör.
Bunu kendine borçlusun.
[George] Söylediği her şey mantıklıydı.
Sen harika bir baristasın.
Ben de bunu yapmaya karar verdim.
Gerçek bağlantıyı bulmak için kalbimin sesini dinleyeceğim .
Lütfen bu paketi Anabel'e teslim edin.
Görevim sırasında benimle iletişime geçmeye çalışmayın .
Teşekkür ederim. George'dan.
[müzik kaybolur]
[araba radyosunda yumuşak R&B çalıyor]
Hey! Alın.
-Evet? -[Jess] Evet!
Durduğunuz için çok teşekkür ederim
tamamen yabancı olmama rağmen.
Diğer herkes sadece baktı.
-Ben George. -Ben Jess.
Merhaba Jess.
Bu kitap korkunç olmalı...
ve yine de benimle konuşuyor.
[ikisi de inliyor]
[Jess inliyor]
Peki bu sesler güzel mi?
-[Jess] Ah, evet! -Tamam aşkım.
-[Jess] Evet! -Sana zarar mı veriyorum?
-[Jess] Hayır! -Tamam.
[ikisi de inliyor]
Ah, bir şeyler oluyor.
-[homurdanıyor] -[Jess] Evet? Evet!
[ikisi de inliyor]
[kıkırdamalar]
Belki bu hızlıdır ama...
bu duygular şöyle...
bitler.
-[kapı kapanır] -[araba devri]
[telefon çalar]
-Merhaba? -[avukat] Bu Anabel mi?
Annen Kay Cordula'nın mirasıyla ilgili olarak arıyorum .
Her şey sana kaldı.
Hiçbirini istemiyorum.
[avukat] Onun evi, kulübesi, ona ait olan her şey--
[hat bağlantısı kesiliyor]
Ne oldu?
Ne oluyor?
Ne oldu?
-[kapı kilidi açılır] -Dışarı çık!
-Anabel mi? -Neden kapıyı çalmadın?
Birisinin içeri girip evinize baskın yaptığını sanıyordum.
İyi misin?
Ben iyiyim.
Annen için çok üzgünüm.
[Anabel] Neden? Bu senin hatan değil.
Cenazeyi ben planlayacağım.
Neden? Çoktan bitti. Belki başka zaman.
Ben... senin yanında olurdum. BEN...
Sana akşam yemeği hazırlayacağım, tamam mı?
Bu hiç mantıklı değil. Ben senden daha iyi bir aşçıyım.
Ne yapıyorsun?
Onlar ölecek canlılardır.
Bu konuda sadece amaca uygun davranıyorum.
Yine de düşündüğün için teşekkürler.
Tamam, ben...
Bu bizim bir fotoğrafımız, yap...
-Ne? -[cam kırılır]
-[adam] Ah! Ne... -[Anabel] Neden buradasın?
Ben senin en iyi arkadaşınım. Senin için burada olmama izin ver.
-Neden? -[kasvetli müzik çalıyor]
-Anlamıyorum. -[Anabel] Neden arkadaşız?
İşlevi nedir? Değer?
(iç çeker) Hiçbir ortak noktamız yok.
Sanırım arkadaştık
ama arkadaş olmayı bırakmayı unuttuk.
Durmalıyız.
Yapma! Bunu seversin!
-Artık değil. -Bu annenden.
İhtiyacım olmayan başka bir şey bu.
Bunların hepsini isteyeceksiniz.
Yapmayacağım.
İşleri akışına bırakabilirim.
İnsanların gitmesine de izin verebilirim.
Ölü ve diri.
[telefon çanları]
[kapıyı çalıyor]
[kapı kırılarak açılır]
Kapının ne anlamı var?
[Mona] Sen! Bana onun nerede olduğunu göstereceksin.
[müzik biter]
[George] Anabel,
Bir iki gün sonra kalbini geri verecektim .
ama artık birbirimize alıştık
ve birlikte kaçıyoruz.
[nazik ilginç müzik çalıyor]
[George] Benimki göğsümde bir yer tutucu gibi hissettim .
ama senin, peki...
dünya daha parlak,
ve daha da koyu.
Her zaman hoş olmayabilir ama ne büyük bir fırsat.
Yani birisi sana gerçekten kalbini ne sıklıkla verir?
O yüzden takip ediyorum.
Mecburum.
Üzgünüm seni kırdım.
Kalbine dikkat edeceğim .
Kolayca kırılabilecek bir şey olduğunu zaten biliyorum .
Teşekkürler George.
[kaydedici tıklamaları]
[müzik kaybolur]
Bunu nasıl yaptın? Onu yeni mi çıkardın?
Artık kalbinin sesini dinliyor.
Peki kalbin ne istiyor?
Senin için neyin önemli olduğunu hala hatırlayabilirsin.
yani bana onun nerede olduğunu söyle, sonra gitmene izin vereceğim.
Homurtu. Bir kez sağa, iki kez sola.
Göğsündeki o boşluk devreye girdiğinde,
çok acıyacak.
[homurdanıyor]
[öksürük]
[boğuk konuşma]
[inleme]
[muhabir] St. Anne Hastanesi'ndeki doktorlar
10 saat ameliyat oldu
kendi kalbini parçalayan bir adamın hayatını kurtarmak için .
Adam acil servise kaldırıldı
büyük miktarda kum öksürdükten sonra .
Ölümüne yalnızca saatler kalmıştı.
-Adamın yeni kalbi-- -[Anabel homurdanıyor]
[Mona] Dur.
-[Anabel homurdanır] -Dur!
Biliyorsun bu benim için kolay değil.
Bir oğlunuz olmasını ve seçimler yapmayı denersiniz
onu korumak için, sonra da kaçıyor.
Tüm hayatınızı bir şeye adayabilirsiniz
ve yine de yanlış yapıyorsun, bunu biliyor muydun?
Ben... her şeyi yaptım. Ben... ben verdim...
Kalbi kağıttan yapılmıştı.
O bu şekilde doğmadı. O bendim.
Bu bir önleyici tedbirdi.
Hayatta kalabilmesi içindi.
Ona iki kalbi kırık insan tarafından hamile kalındı.
Çok az konuştuk.
- Çoğunlukla sızlandım. -[nazik ilginç müzik çalıyor]
[Mona] Adını bile hatırlamıyorum ...
ve iki kalbi kırık insan
kalbi kırık bir çocuğu bir araya getirecek ,
sanki iki kızıl saçlı başka bir havuç topağı yapacakmış gibi.
Kalbinin parçalara ayrılmasına yatkındı .
bu yüzden her iyi annenin yapacağı şeyi yaptım ...
Bir çözüm buldum.
Bir Felsefe Doktoru buldum.
ve bir fikri vardı, basit bir fikir
hiçbir tıp doktoru ortaya çıkmamıştı.
Daha hafif bir model yapın.
İnsanlar sürekli protez uzuv alıyorlar.
Bu yüzden Güzel Sanatlar Doktoruna danıştık.
kağıttan heykeller yapan,
ve bir mimar bir plan yaptı,
ve bir sanatçı bir model yaptı,
ve fark edilmek isteyen genç bir cerrah
-Evet dedi." -[müzik biter]
Ve hepsi bu.
Oğlum bundan sonra sonsuza kadar iyi olacak...
ve o...
sana kadar.
Peki bir şey söylemeyecek misin?
-[kaset yırtılıyor] -[homurdanıyor, öksürüyor]
Bu kadar berbat olmasına şaşmamalı.
Onun için işleri kolaylaştırmaktı.
-[Anabel] Ya da sen. -Benim için daha kolay olmadı.
[Anabel] Onun için buna değer miydi?
-[kasvetli müzik çalıyor] -[kuşlar cıvıldıyor]
[müzik yoğunlaşır, kaybolur]
Nerede?
Burada.
-[anahtarlar tıkırdıyor] -Yolda.
Kalbinin geri gelmesine ihtiyacın var.
Sızıntı yapıyorsun.
Orada bir şeye ihtiyacın var.
Boşluk çökecek ve çok acı verecek.
Annemin başına geldiğinde acısızdı.
[kasvetli müzik çalıyor]
Senin için öyle değildi ve olmayacak.
Umurumda değil.
O yapmadı.
Beni görmek istemedi.
Ya da sana zarar vermek istemedi.
Nereden biliyorsunuz?
Annenin seni sevdiğini biliyorum.
Her ne kadar bunu en iyi şekilde gösteremese de seni seviyordu.
Coşkulu bir şekilde.
Umarım bunu hissetmişsindir.
Eğer kalbimi geri alırsan...
bilime bağışlayın.
[kuşların cıvıltısı]
[kadın gülüyor]
[çocuklar gülüyor]
[kuşların cıvıltısı]
[kasvetli müzik yoğunlaşıyor]
[müzik biter]
[iç çeker, homurdanır]
[homurdanıyor, iç çekiyor]
-[yaklaşan ayak sesleri] -George! George!
Sanırım beni ne kadar mahvettiğini anlamaya başlıyorum.
[cam paramparça oluyor]
Mantıksız olmayın.
Neden?
Mantıksız olmanın nesi yanlış?
Hırsızlık yapmak yanlıştır.
[George] Balık yemek de yanlış.
İnsanlar bunu yapıyor, tamam mı? Bu kalbi saklıyorum
ve eğer bunu kabul edemiyorsan, o zaman...
[gerilimli müzik çalıyor]
Hayır! HAYIR! George!
Hayır!
Yapma!
-[Mona] George! -[George] Hayır!
[Mona] Pizza sipariş etmene izin vereceğim!
-[Mona] George, dinle beni! -HAYIR!
George! George, bekle!
[gerilimli müzik gelişir ve biter]
Hayır, hayır, eğer biraz daha yaklaşırsan,
Bu uçurumdan atlayacağım
ve ben... yüzerek uzaklaşacağım!
Sen berbat bir yüzücüsün.
Evet, çünkü suya yaklaşmama asla izin vermiyorsun!
[Annabel nefes nefese]
-[nefesi kesiliyor] -[kasvetli müzik çalıyor]
Eğer bana kalbimi geri verirsen gerçekten çok memnun olurum.
-HAYIR! -[Mona] George, George,
hemen bu kadına kalbini geri ver!
Tamam bak, ben bir yetişkinim, tamam mı?
Bana ne yapacağımı söyleyemezsin. Her şeyi hissetmek istiyorum!
Her şeyi hissetmek ister misin?
Bu kadının kalbini saklarsan hissedeceğin suçluluk duygusunu düşün.
[inliyor]
Kalbi olmazsa içi kurur.
Betona dönüşecek,
ta ki bir gün her şey yerle bir oluncaya kadar,
ve her şey kum ve toza dönüşecek.
[öksürük]
[Mona] Kalbi olmadan ölecek George.
Yapamam... Eski halime dönemem, tamam mı?
Kalbimi attım.
Bu senin gerçek kalbin değildi.
Ne?
Bu senin gerçek kalbin değil.
O haklı.
Bu... o senin gerçek kalbin değildi.
Gerçek kalbiniz bir keşiş yengecidir.
[müzik biter]
Ne?!
Her şeyi açıklayacağım, sadece...
Sana kalbini vereceğim, sadece ver...
şunu geri ver.
Hayır, şimdi sana nasıl güvenebilirim?
Bir hata yaptım.
[duygusal müzik çalıyor]
[Mona] Ben de öyle yaptım.
Ama ben hâlâ senin annenim.
Dünyadaki kişiniz.
Adını Janine koydum...
-[hıçkırır] -[martılar ciyaklıyor]
...ve sanırım onu ​​biraz kırmış olabilirim.
[ağlıyor]
Teşekkür ederim.
[Mona] Sorun değil. Tamam.
Tamam.
Sorun değil.
[yoğun nefes alır]
-[kalp atışı] -[müzik yoğunlaşıyor]
Evine hoş geldin Janine.
[müzik biter]
[kapı açılır]
[nazik ilginç müzik çalıyor]
[Kapı kapanıyor]
[George] Sevgili Anabel,
Lütfen kalbini çalmaya çalıştığım için özürlerimi kabul et .
Bir an için harikaydı ama muhtemelen sizin için değil.
Üzgünüm.
Artık yeni bir kalbimin olduğunu bilmelisin .
bir münzevi yengeç.
Ona Winston adını verdim.
Çok heyecanlıdır.
Bazen kendimi iyi hissediyorum.
Ben... hissediyorum.
Belki bir gün sana borcumu ödeyebilirim.
Sevgiler...
-George. -[iç çeker]
[nazik ilginç müzik devam ediyor]
[Anabel] Annem bana derdi ki
kalbinin bir iplik yumağı olduğunu.
Başkalarının eline geçebilir .
Babamın kalbi bir deniz kabuğuydu.
Başını göğsüne koyduğunda
Okyanusu duyabiliyordunuz.
Dalgalar yankılandı ve içine çarptı,
iç ve dış.
O da girip çıkana kadar gitti ...
ve şimdi o da gitti.
-[müzik biter] -[köpek havlaması]
Dikkatli, dikkatli, dikkatli!
Bu taraftan. Bu taraftan.
[iç çeker]
[gizemli müzik çalıyor]
[müzik biter]