1 00:00:34,034 --> 00:00:35,678 THIS DRAMA SERIES IS JUST FICTION AND NOT RELATED 2 00:00:35,702 --> 00:00:37,388 WITH REAL LOCATIONS, PEOPLE, ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS 3 00:00:37,412 --> 00:00:39,652 ALL CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE RECORDED IN SAFE CONDITIONS 4 00:00:48,507 --> 00:00:52,511 He returned after eight years, introducing Eun Soohyun. 5 00:00:57,224 --> 00:01:00,185 Let's give it a round of applause. 6 00:01:06,483 --> 00:01:08,318 "LOVE IN TIME" AUTHOR EUN SOOHYUN 7 00:01:11,154 --> 00:01:14,241 "LOVE IN ITS TIME" BY EUN SOOHYUN MEET THE AUTHOR AFTER SECOND RELEASE 8 00:01:15,659 --> 00:01:18,078 This is Han Yuri, Eun Soohyun's old manager. 9 00:01:18,662 --> 00:01:19,663 Of. 10 00:01:20,289 --> 00:01:23,792 What have you prepared so far? If there's anything else, I'll prepare it. 11 00:01:23,876 --> 00:01:26,128 I can contact the media for you. 12 00:01:27,171 --> 00:01:30,382 Everything has its right time. 13 00:01:30,841 --> 00:01:33,010 For me, that time is now. 14 00:01:33,093 --> 00:01:35,179 What would you say to readers about your new book? 15 00:01:35,262 --> 00:01:36,722 My new book 16 00:01:36,805 --> 00:01:40,142 will be written based on real events. 17 00:01:40,851 --> 00:01:44,688 This is the hidden truth about my son's accident. 18 00:01:45,230 --> 00:01:48,984 There was another culprit in my son's accident that day. 19 00:01:50,194 --> 00:01:52,196 Wait, who is that person? 20 00:01:52,571 --> 00:01:53,780 Presidential candidate... 21 00:01:56,700 --> 00:01:57,826 Kim Joon. 22 00:02:00,037 --> 00:02:01,580 Do you have definite proof? 23 00:02:04,499 --> 00:02:07,044 That concludes the event. 24 00:02:28,315 --> 00:02:32,778 The police called to get your statement. 25 00:02:32,861 --> 00:02:34,988 They will start an investigation. 26 00:02:49,253 --> 00:02:50,671 BOONJEONG POLICE STATION 27 00:02:50,754 --> 00:02:51,755 EPISODE 14 28 00:03:05,018 --> 00:03:07,229 We will start questioning the complainant. 29 00:03:08,272 --> 00:03:10,148 Eun Soohyun, is this the original file? 30 00:03:11,191 --> 00:03:13,485 Why file a complaint against Kim Joon? 31 00:03:14,194 --> 00:03:15,195 Someone came out. 32 00:03:17,906 --> 00:03:20,284 How is the investigation going now? 33 00:03:20,367 --> 00:03:22,744 - Still ongoing. - Please give us the facts. 34 00:03:22,828 --> 00:03:24,663 We will announce the results when complete. 35 00:03:24,746 --> 00:03:27,207 - Please answer briefly. - Please wait. 36 00:03:27,291 --> 00:03:29,209 Discuss the progress with us. 37 00:03:32,546 --> 00:03:34,965 Eun Soohyun was questioned as a reporter. 38 00:03:35,048 --> 00:03:36,300 Shouldn't this be reported? 39 00:03:36,884 --> 00:03:40,137 Can you bear the consequences if Kim Joon becomes president? 40 00:03:40,220 --> 00:03:42,431 - But... - Don't act rashly. 41 00:03:46,602 --> 00:03:48,729 He says he wants us to pursue the truth. 42 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 It must be true that he joined Kim Joon's party. 43 00:03:55,485 --> 00:03:57,529 Dear Citizens, 44 00:03:57,613 --> 00:04:01,992 there are baseless rumors circulating around me. 45 00:04:02,075 --> 00:04:05,537 Tree with strong roots 46 00:04:05,621 --> 00:04:07,915 unaffected by wind. 47 00:04:08,415 --> 00:04:13,378 I will not lose to slander and lies. 48 00:04:14,087 --> 00:04:17,841 I will protect the people until the end. 49 00:04:21,428 --> 00:04:23,263 - Kim Joon! - Kim Joon! 50 00:04:23,347 --> 00:04:26,934 - Kim Joon! - Kim Joon! 51 00:04:27,017 --> 00:04:28,644 - Kim Joon! - Congressman. 52 00:04:29,686 --> 00:04:31,104 I got a call from the chief. 53 00:04:31,605 --> 00:04:33,273 You have to come and be questioned. 54 00:04:39,905 --> 00:04:41,031 Thank you very much. 55 00:04:42,282 --> 00:04:43,867 - Thank You! - Number one! Kim Joon! 56 00:04:43,951 --> 00:04:45,911 - Thank you for your support. - Kim Joon! 57 00:04:53,877 --> 00:04:57,005 You've had a lot of trouble. Now you just need to sign it. 58 00:04:57,089 --> 00:04:59,299 Okay, thank you. 59 00:05:22,573 --> 00:05:25,951 GWON SEONYUL 60 00:05:28,120 --> 00:05:30,080 KIM JOON, SUSPECT IN KILLING EUN SOOHYUN'S SON 61 00:05:30,163 --> 00:05:31,415 GOOD MOTHER. GOOD LUCK! 62 00:05:31,498 --> 00:05:33,000 WE SUPPORT YOU, EUN SOOHYUN! 63 00:05:53,562 --> 00:05:55,022 Thank You. 64 00:06:08,493 --> 00:06:10,204 What did you do when everything happened? 65 00:06:12,539 --> 00:06:16,251 Excuse me. I took action with the social and political department. 66 00:06:16,752 --> 00:06:19,546 I didn't expect him to use his new book event to attack you. 67 00:06:32,100 --> 00:06:33,227 What does the party say? 68 00:06:33,310 --> 00:06:36,063 Several other congressmen were acting strangely. 69 00:06:36,146 --> 00:06:37,147 I'm investigating. 70 00:06:38,649 --> 00:06:40,484 Who's that? 71 00:06:40,567 --> 00:06:41,693 But they all... 72 00:06:43,403 --> 00:06:46,240 was Gwon Seonyul's previous target. 73 00:06:49,701 --> 00:06:52,204 First, we sue Eun Soohyun for defamation 74 00:06:52,287 --> 00:06:55,666 - and refused to attend the question session. - That's why you suck. 75 00:07:01,046 --> 00:07:02,047 Let them know 76 00:07:02,714 --> 00:07:03,799 I will attend. 77 00:07:06,301 --> 00:07:07,302 The best way to fight 78 00:07:08,262 --> 00:07:10,806 is to win without fighting. 79 00:07:12,599 --> 00:07:15,644 We can take over the castle without having to attack it directly. 80 00:07:17,479 --> 00:07:18,897 Isn't that so? 81 00:07:23,861 --> 00:07:25,571 Open the Gwon Jiwoong file. 82 00:07:27,281 --> 00:07:28,282 Good, sir. 83 00:07:43,964 --> 00:07:45,299 GWON JIWOONG FILES 84 00:07:45,382 --> 00:07:47,050 PROOF OF KANG GUNWOO'S ACCIDENT 85 00:07:47,134 --> 00:07:48,385 BUYEONGDONG FILE 86 00:07:50,929 --> 00:07:52,973 TAPING OF GWON JIWOONG'S CELL PHONE 87 00:08:21,710 --> 00:08:24,963 How do you feel about the fact that Eun Soohyun is suing you? 88 00:08:25,964 --> 00:08:26,965 Everything, 89 00:08:27,549 --> 00:08:29,218 I want to ask for help. 90 00:08:29,301 --> 00:08:32,179 He went through a hard time after losing his son. 91 00:08:32,262 --> 00:08:33,805 If you slander me 92 00:08:33,889 --> 00:08:36,099 will reduce his sadness, 93 00:08:36,183 --> 00:08:37,226 it doesn't matter to me. 94 00:08:38,268 --> 00:08:39,436 Eun Soohyun 95 00:08:39,937 --> 00:08:43,148 also the precious citizens I have to protect, right? 96 00:08:43,774 --> 00:08:46,735 So, I want all of you 97 00:08:46,818 --> 00:08:47,986 stop slandering him. 98 00:08:48,070 --> 00:08:51,073 Eun Soohyun accused you of being an accomplice 99 00:08:51,156 --> 00:08:52,699 in his son's accident. 100 00:08:55,118 --> 00:08:56,954 About that, 101 00:08:58,121 --> 00:09:00,123 Hopefully the misunderstanding can be cleared up. 102 00:09:01,542 --> 00:09:02,626 To be honest, 103 00:09:03,418 --> 00:09:06,380 I received a recording file from Gwon Jiwoong's family. 104 00:09:07,130 --> 00:09:10,592 I pondered a lot about whether to reveal this or not. 105 00:09:11,385 --> 00:09:13,554 I guess I have to uncover the truth, 106 00:09:14,137 --> 00:09:15,514 I'll let you hear it. 107 00:09:17,891 --> 00:09:19,393 I am sorry. 108 00:09:20,602 --> 00:09:22,479 You ruined my son's life. 109 00:09:23,355 --> 00:09:25,023 So apologize properly! 110 00:09:25,107 --> 00:09:27,484 Listen, ma'am. It's enough. 111 00:09:27,568 --> 00:09:29,278 I won't pay attention anymore. 112 00:09:30,904 --> 00:09:32,781 I am sorry! 113 00:09:32,865 --> 00:09:34,741 What is this? Seriously? 114 00:09:37,411 --> 00:09:40,664 Hey, do you know how much business I'm involved in right now? 115 00:09:40,747 --> 00:09:42,124 Do you know how much my deal is 116 00:09:42,207 --> 00:09:43,792 who lost because of your son? 117 00:09:43,876 --> 00:09:45,878 He could have died somewhere else! 118 00:09:45,961 --> 00:09:47,921 Why did you have to get hit by my car? 119 00:09:52,384 --> 00:09:55,554 This is a conversation between them 120 00:09:56,096 --> 00:09:57,472 right before he killed him. 121 00:09:58,974 --> 00:10:00,058 You hear it yourself, 122 00:10:00,142 --> 00:10:02,895 Gwon Jiwoong who hit his son. 123 00:10:02,978 --> 00:10:07,524 Eun Soohyun will reveal the answer to whether this file is true or not. 124 00:10:09,109 --> 00:10:10,903 I drink a lot 125 00:10:11,528 --> 00:10:13,363 with Gwon Jiwoong that night. 126 00:10:14,156 --> 00:10:18,660 He called me saying he hit the child, I told him to take him to the hospital. 127 00:10:19,203 --> 00:10:21,580 I asked him to surrender. He left the child. 128 00:10:21,663 --> 00:10:23,040 - What's this? - I told him... 129 00:10:23,123 --> 00:10:25,125 - The press is overturned. - there is no human 130 00:10:25,209 --> 00:10:28,754 - who can do that. - The comments too. All sympathize. 131 00:10:39,264 --> 00:10:40,474 Ya, Pak Park? 132 00:10:40,557 --> 00:10:41,850 Response from 133 00:10:41,934 --> 00:10:44,269 Kim Joon's support for you is not good. 134 00:10:44,853 --> 00:10:46,647 They said you join 135 00:10:46,730 --> 00:10:49,691 with the opposing party in order to hurt Kim Joon's image. 136 00:10:49,775 --> 00:10:51,902 It's best to be careful for now. 137 00:10:52,444 --> 00:10:54,238 - You could be in danger. - No. 138 00:10:56,031 --> 00:10:58,867 I have no intention of following Kim Joon's game. 139 00:10:59,952 --> 00:11:00,953 I will do it 140 00:11:01,787 --> 00:11:02,955 until the end. 141 00:11:17,761 --> 00:11:19,096 - Mom, eat. - All right. 142 00:11:27,396 --> 00:11:28,397 Soohyun. 143 00:11:29,815 --> 00:11:31,400 Mom is going to a friend's house 144 00:11:32,067 --> 00:11:34,111 in the countryside for a while. 145 00:11:35,779 --> 00:11:38,031 - Mother. - Mom wants to go on leave 146 00:11:38,115 --> 00:11:39,199 and enjoy the fresh air. 147 00:11:39,908 --> 00:11:40,993 Let Mom rest. 148 00:12:37,257 --> 00:12:38,675 The weather is good. 149 00:12:44,473 --> 00:12:46,850 I'll take Mom home. 150 00:12:48,310 --> 00:12:49,520 For Mother's sake 151 00:12:50,145 --> 00:12:51,230 and for Gunwoo's sake, 152 00:12:51,313 --> 00:12:52,773 I have something to do. 153 00:13:06,203 --> 00:13:07,204 Come in. 154 00:13:13,418 --> 00:13:14,878 Do you live here? 155 00:13:15,879 --> 00:13:16,880 Of. 156 00:13:17,714 --> 00:13:18,715 Sit down. 157 00:13:18,799 --> 00:13:20,092 - Yes. - I'll get some tea. 158 00:13:27,558 --> 00:13:28,559 Is Soohyun 159 00:13:29,685 --> 00:13:31,270 story about his mother? 160 00:13:32,646 --> 00:13:33,814 No. 161 00:13:35,524 --> 00:13:36,525 Your mother-in-law 162 00:13:37,109 --> 00:13:38,110 suffering from dementia. 163 00:13:40,654 --> 00:13:42,906 Mom went to the restaurant to check 164 00:13:44,324 --> 00:13:45,784 and the place is rented. 165 00:13:47,202 --> 00:13:48,370 They are not at home either. 166 00:13:50,455 --> 00:13:51,623 On the other hand, 167 00:13:52,207 --> 00:13:54,459 how could he possibly remain mentally stable? 168 00:13:55,502 --> 00:13:56,753 Mother just lost her grandson, 169 00:13:57,462 --> 00:13:59,339 It's already driving Mom crazy. 170 00:14:03,427 --> 00:14:05,345 Mom went to see someone like that 171 00:14:07,014 --> 00:14:08,599 and ask him to forgive you. 172 00:14:10,017 --> 00:14:11,018 Mother begged him. 173 00:14:15,147 --> 00:14:16,356 Dry. 174 00:14:16,940 --> 00:14:17,941 See Mother. 175 00:14:24,990 --> 00:14:27,326 Whatever happens to you and Soohyun, 176 00:14:28,869 --> 00:14:29,870 you can't 177 00:14:30,621 --> 00:14:32,497 ignoring your mother-in-law. 178 00:14:33,624 --> 00:14:35,125 That will make you inhuman. 179 00:14:36,043 --> 00:14:37,044 Mother 180 00:14:37,544 --> 00:14:39,046 didn't raise you like that. 181 00:14:41,798 --> 00:14:44,092 You have to take care of him. 182 00:14:47,054 --> 00:14:48,597 I'm here to tell you that. 183 00:14:49,264 --> 00:14:51,016 Mom has to go. No need to deliver. 184 00:15:21,004 --> 00:15:22,130 Now, 185 00:15:22,214 --> 00:15:24,174 What can i do? 186 00:15:27,928 --> 00:15:29,221 When there's no other way, 187 00:15:29,304 --> 00:15:30,848 I have one last choice. 188 00:15:33,559 --> 00:15:34,852 Be brave. 189 00:15:39,606 --> 00:15:41,108 During the presidential election, 190 00:15:41,191 --> 00:15:43,986 Kim Joon of the Hankuk Unity Party is accused of murder. 191 00:15:44,069 --> 00:15:46,029 The truth has not yet been revealed. 192 00:15:46,113 --> 00:15:48,156 He attended the interrogation, 193 00:15:48,240 --> 00:15:51,034 denied the allegations, and released related recordings. 194 00:15:51,535 --> 00:15:55,539 Kim Joon's lawyer has not stated anything after hearing the facts. 195 00:15:55,622 --> 00:15:57,374 He attends a police investigation 196 00:15:57,457 --> 00:16:00,544 and revealed the recording between Eun Soohyun and Gwon Jiwoong. 197 00:16:00,878 --> 00:16:03,839 According to the recording, Gwon Jiwoong confessed to his crime 198 00:16:03,922 --> 00:16:06,466 and showed that Eun Soohyun was aware of that fact. 199 00:16:06,550 --> 00:16:08,969 There will be consequences after determining... 200 00:16:40,709 --> 00:16:45,339 I am a mother who lost her child to a drunk driver. 201 00:16:46,298 --> 00:16:49,176 I am not here as a professor or a writer, 202 00:16:49,259 --> 00:16:51,595 but as the mother of my child, Kang Gunwoo. 203 00:16:52,679 --> 00:16:57,267 For the sake of my son who died in fear and pain, 204 00:16:57,768 --> 00:16:59,144 I never will 205 00:16:59,228 --> 00:17:01,980 let the truth be covered up. 206 00:17:22,918 --> 00:17:24,545 If you fail, 207 00:17:25,337 --> 00:17:26,672 I'll interfere 208 00:17:28,215 --> 00:17:29,508 and kill Kim Joon for you. 209 00:17:37,933 --> 00:17:38,934 Thank You. 210 00:17:54,199 --> 00:17:56,493 That is true. Did you see Eun Soohyun protesting? 211 00:17:57,661 --> 00:17:58,829 His son died 212 00:17:58,912 --> 00:18:00,539 and his delusions worsened. 213 00:18:00,622 --> 00:18:04,293 - I know he looks strange. - People say it's for the sake of the book. 214 00:18:11,758 --> 00:18:15,429 Excuse me? Do you know Eun Soohyun? How well do you know him? 215 00:18:15,512 --> 00:18:17,055 More than me? His family? 216 00:18:17,764 --> 00:18:20,017 My sister-in-law is not that kind of person. 217 00:18:20,100 --> 00:18:22,352 So, please don't talk about him like that. 218 00:18:29,902 --> 00:18:31,862 - Okay. - Excuse me! 219 00:18:32,613 --> 00:18:33,614 Why did you come? 220 00:18:33,697 --> 00:18:35,908 Did you know Eun Soohyun held a demonstration alone? 221 00:18:37,117 --> 00:18:38,493 - Yes, we know. - What about 222 00:18:38,577 --> 00:18:40,829 can it be posted on the student bulletin board? 223 00:18:45,667 --> 00:18:46,960 Oh, hello. 224 00:18:47,044 --> 00:18:48,670 Can you put a notice on the site? 225 00:18:49,171 --> 00:18:51,298 Yes, please share it on other sites too. 226 00:19:08,607 --> 00:19:10,067 Mother 227 00:19:10,150 --> 00:19:11,818 You can't stand the cold. 228 00:19:15,739 --> 00:19:16,740 On the other hand, 229 00:19:17,824 --> 00:19:20,410 you bury your child in the cold ground. 230 00:19:22,079 --> 00:19:24,039 How can you feel warm after that? 231 00:19:34,633 --> 00:19:35,843 I said goodbye. 232 00:19:35,926 --> 00:19:38,679 Take care of yourself. 233 00:19:43,350 --> 00:19:44,351 Mother 234 00:19:47,521 --> 00:19:48,522 Thank You. 235 00:20:14,548 --> 00:20:17,134 - I heard you're having trouble. - It doesn't matter. 236 00:20:17,885 --> 00:20:20,762 I was able to ride the media waves thanks to your wife. 237 00:20:21,430 --> 00:20:22,764 I get a lot of attention. 238 00:20:23,390 --> 00:20:25,350 I have to thank him. 239 00:20:26,560 --> 00:20:27,728 Congressman. 240 00:20:27,811 --> 00:20:30,355 Let him. 241 00:20:30,439 --> 00:20:32,316 Didn't you see my interview? 242 00:20:32,816 --> 00:20:35,485 Eun Soohyun is one of my precious citizens. 243 00:20:36,904 --> 00:20:39,698 My team will go to your party to get media coverage. 244 00:20:39,781 --> 00:20:41,742 I'll find a good one for you. 245 00:20:42,034 --> 00:20:43,368 I'm looking forward to it. 246 00:20:44,244 --> 00:20:45,245 Until found. 247 00:21:21,657 --> 00:21:23,367 Hey, Seonyul. Long time no see. 248 00:21:24,618 --> 00:21:27,246 - What is it? - I want to give you one last chance. 249 00:21:28,080 --> 00:21:30,541 Stop fooling people. That's disgusting. 250 00:21:32,376 --> 00:21:35,879 Seonyul, you keep annoying me. 251 00:21:35,963 --> 00:21:38,257 You always obey me. 252 00:21:39,842 --> 00:21:41,718 Who turned you into a monster? 253 00:21:43,679 --> 00:21:45,514 I'm very curious. 254 00:21:47,558 --> 00:21:50,644 Can a person who kills another person become president? 255 00:21:54,731 --> 00:21:56,066 Contract killing? 256 00:22:01,280 --> 00:22:02,698 Do you want to die? 257 00:22:03,991 --> 00:22:05,325 Are you not satisfied with killing yet? 258 00:22:06,368 --> 00:22:08,203 I don't care if I have to kill 259 00:22:08,287 --> 00:22:10,038 a hundred or a thousand people. 260 00:22:10,539 --> 00:22:12,291 I will kill anyone who gets in my way. 261 00:22:13,584 --> 00:22:14,585 Of. 262 00:22:15,252 --> 00:22:16,336 Just kill me 263 00:22:16,962 --> 00:22:18,922 - like you killed my mother. - I am thinking. 264 00:22:19,506 --> 00:22:23,302 Should I just kill you or Eun Soohyun too? 265 00:22:28,098 --> 00:22:30,392 - Don't tease him anymore. - Mischievous policy... 266 00:22:30,475 --> 00:22:31,476 Of. 267 00:22:32,269 --> 00:22:33,353 Let's die together. 268 00:23:14,603 --> 00:23:16,939 Hey, Seonyul. Long time no see. 269 00:23:17,481 --> 00:23:18,482 What is it? 270 00:23:19,024 --> 00:23:20,317 I want to give you... 271 00:23:26,615 --> 00:23:27,658 Why did you do that 272 00:23:28,367 --> 00:23:29,368 to Gunwoo? 273 00:23:29,868 --> 00:23:30,869 True, right? 274 00:23:31,703 --> 00:23:35,123 It would be better if he died on the spot. 275 00:23:40,212 --> 00:23:41,755 It would be easier for him. 276 00:23:42,965 --> 00:23:43,966 For me too. 277 00:23:45,884 --> 00:23:47,511 Seonyul. 278 00:23:47,594 --> 00:23:50,389 Do you know how I got this far? 279 00:23:51,181 --> 00:23:53,350 Despite everything, I will be president. 280 00:23:55,853 --> 00:23:57,354 Stop acting. 281 00:24:02,234 --> 00:24:03,235 No. 282 00:24:37,644 --> 00:24:39,688 - What a pity. - True. 283 00:24:39,771 --> 00:24:42,566 Professor Eun Soohyun is a good person. 284 00:24:42,649 --> 00:24:44,943 Correct. We can testify for him. 285 00:24:45,027 --> 00:24:48,155 He is not one to lie. 286 00:24:48,238 --> 00:24:51,074 I would have rallied with him if only my knees were strong. 287 00:24:51,158 --> 00:24:52,451 Eun Soohyun is a person 288 00:24:52,534 --> 00:24:54,161 which I will never forget. 289 00:24:55,078 --> 00:24:56,705 He lifted me up when I gave up. 290 00:24:57,706 --> 00:24:58,999 He's a good guy. 291 00:25:01,752 --> 00:25:02,753 EUN SOOHYUN 292 00:25:04,838 --> 00:25:06,924 GOOD LUCK WITH THE SHOW 293 00:25:14,890 --> 00:25:16,183 Have you heard about Eun Soohyun? 294 00:25:16,266 --> 00:25:17,684 Yes, let's help. 295 00:25:17,768 --> 00:25:19,436 He's not someone else, he's Professor Eun. 296 00:25:19,520 --> 00:25:22,481 Correct. He even lent me tuition money when I was having trouble. 297 00:25:22,564 --> 00:25:24,441 - I have to reply. - I'll see him. 298 00:25:24,525 --> 00:25:27,736 Fine, I understand. Delete all stories about it. 299 00:25:27,819 --> 00:25:30,364 - Send people to the crime scene. - I'll handle it. 300 00:25:32,950 --> 00:25:35,035 - Now. Let's start! - Leave anonymous comments. 301 00:25:35,118 --> 00:25:37,496 - Delete all stories about Eun Soohyun. - Delete this. 302 00:25:37,579 --> 00:25:39,957 - Good. This is urgent. - Comment there. 303 00:25:40,040 --> 00:25:42,918 We have to quickly delete it. Please delete them all! 304 00:25:43,001 --> 00:25:46,171 - Eun Soohyun failed to commit suicide... - Was she looking for attention? 305 00:25:46,255 --> 00:25:48,966 - Who will believe it? - He took advantage of Kim Joon. 306 00:25:49,049 --> 00:25:51,718 He got money from the opposing party to damage Kim Joon's image. 307 00:25:52,427 --> 00:25:56,515 Being a presidential candidate invites annoying people. Poor Kim Joon. 308 00:25:56,598 --> 00:25:59,101 With his son dead, he must have gone mad with depression. 309 00:25:59,643 --> 00:26:01,979 I worked here for 15 years. 310 00:26:02,062 --> 00:26:03,856 There is no one like Professor Eun. 311 00:26:04,273 --> 00:26:06,900 He always approaches me first and greets me warmly. 312 00:26:06,984 --> 00:26:08,735 He even gave me this scarf. 313 00:26:08,819 --> 00:26:11,697 There are many people insulting him on the internet. 314 00:26:11,780 --> 00:26:14,491 That is not true. He's a good guy. 315 00:26:19,621 --> 00:26:20,622 Miss Eun Soohyun? 316 00:26:21,498 --> 00:26:22,499 Good luck. 317 00:26:23,292 --> 00:26:24,543 We support you. 318 00:26:26,211 --> 00:26:27,546 Good luck. 319 00:26:29,923 --> 00:26:31,341 WE SUPPORT YOU 320 00:26:47,191 --> 00:26:48,275 We lost our family 321 00:26:49,193 --> 00:26:50,360 in an accident too. 322 00:26:51,904 --> 00:26:53,405 We came to join. 323 00:27:09,254 --> 00:27:10,380 Thank You. 324 00:27:11,465 --> 00:27:12,591 Come stand behind him. 325 00:27:36,114 --> 00:27:38,700 - What is this? - I'm sick of all this. 326 00:27:38,784 --> 00:27:42,704 It's been years since your son died! Stop it! 327 00:27:42,788 --> 00:27:44,373 Why did you come and do this? 328 00:27:47,668 --> 00:27:48,669 You punk! 329 00:28:04,685 --> 00:28:06,395 How long will you use this? 330 00:28:06,478 --> 00:28:09,356 Excuse me! What are you doing? 331 00:28:09,439 --> 00:28:10,816 DOWN KIM JOON'S MURDERER! 332 00:28:14,319 --> 00:28:15,654 What's wrong with the congressman? 333 00:28:20,826 --> 00:28:21,869 Possible! 334 00:28:21,952 --> 00:28:25,289 - Overthrow Kim Joon! - It's enough! Stop it! 335 00:28:25,372 --> 00:28:28,083 - Overthrow Kim Joon! - Get rid of it! 336 00:28:28,166 --> 00:28:29,585 How long do you want to do it? 337 00:28:47,519 --> 00:28:50,022 Professor Eun, it's been a tough day. We are coming for you. 338 00:28:50,105 --> 00:28:51,773 Good luck. You definitely can. 339 00:28:51,857 --> 00:28:53,192 We will support you. 340 00:28:53,275 --> 00:28:55,444 - Good luck. - Ignore the weather, fight. 341 00:28:57,404 --> 00:28:58,864 Teacher! 342 00:28:58,947 --> 00:29:00,073 Sorry we're late. 343 00:29:00,574 --> 00:29:01,700 We come to join. 344 00:29:01,783 --> 00:29:03,076 You definitely can. 345 00:29:05,078 --> 00:29:06,330 Good luck! 346 00:29:10,417 --> 00:29:13,045 We are here to support you! Good luck! 347 00:29:14,630 --> 00:29:16,298 We will always support you. 348 00:29:16,381 --> 00:29:20,177 - We are always with you. Good luck! - Good luck! 349 00:29:20,802 --> 00:29:23,472 - You can do it. - Good luck. 350 00:29:23,555 --> 00:29:24,806 Good luck! 351 00:29:24,890 --> 00:29:26,892 I was friends with Gunwoo when I was little. 352 00:29:26,975 --> 00:29:29,686 - I brought the children from school. - Hello! 353 00:29:29,770 --> 00:29:33,106 - Good luck! - Auntie can definitely do it! 354 00:29:48,539 --> 00:29:50,791 Professor, thank you for everything. 355 00:29:51,708 --> 00:29:53,335 You definitely can. 356 00:30:01,635 --> 00:30:03,011 Be enthusiastic. 357 00:30:03,095 --> 00:30:05,806 - Get excited! - Get excited! 358 00:30:06,932 --> 00:30:09,768 - Good luck! - Good luck! 359 00:30:10,561 --> 00:30:11,854 Be enthusiastic. 360 00:30:51,768 --> 00:30:54,563 JUNSEONG FOUNDATION JUDGMENT AND FACT-FINDING COMMITTEE 361 00:31:30,140 --> 00:31:32,684 - Together with the people... - Together! 362 00:31:32,768 --> 00:31:35,521 - President ready... - Kim Joon! 363 00:31:35,604 --> 00:31:38,982 - Kim Joon! - Kim Joon! 364 00:31:39,066 --> 00:31:41,985 Ready president, presidential candidate Kim Joon! 365 00:31:42,069 --> 00:31:43,153 KIM JOON'S CAMPAIGN 366 00:31:45,405 --> 00:31:49,117 - Kim Joon! - Kim Joon! 367 00:31:52,996 --> 00:31:56,708 - Kim Joon! - Kim Joon! 368 00:32:03,841 --> 00:32:05,425 - Hello, sir. - Hey. 369 00:32:05,509 --> 00:32:06,552 Halo. 370 00:32:13,350 --> 00:32:16,979 - Kim Joon! - Kim Joon! 371 00:32:17,062 --> 00:32:21,024 - Kim Joon! - Kim Joon! 372 00:32:30,033 --> 00:32:31,076 One more minute. 373 00:32:36,415 --> 00:32:40,836 Everyone, people who can protect this country! 374 00:32:40,919 --> 00:32:42,379 Who's that? 375 00:32:42,462 --> 00:32:44,756 - Kim Joon! - Kim Joon! 376 00:32:44,840 --> 00:32:46,008 I, Kim Joon, 377 00:32:46,967 --> 00:32:50,512 will turn crises into opportunities. 378 00:32:52,806 --> 00:32:56,268 I will ensure that all citizens have the right to be safe 379 00:32:57,477 --> 00:33:00,522 and made Korea 380 00:33:00,606 --> 00:33:03,317 happy place to live! 381 00:33:08,572 --> 00:33:10,032 Hello, Viewers. I'm Kang Suho. 382 00:33:10,115 --> 00:33:11,366 KIM JOON MURDER CONSPIRACY 383 00:33:11,950 --> 00:33:13,076 First news today 384 00:33:13,869 --> 00:33:16,288 is an ABS exclusive report. 385 00:33:19,208 --> 00:33:21,793 Leading presidential candidate, Kim Joon, 386 00:33:22,377 --> 00:33:25,172 has been accused of murder and video evidence is important 387 00:33:25,255 --> 00:33:27,925 has been exclusively acquired by ABS. 388 00:33:28,008 --> 00:33:31,386 I will release the video that Mr. Gwon sent. 389 00:33:32,054 --> 00:33:33,222 Let's watch together. 390 00:33:35,849 --> 00:33:37,726 Hansang, I have a plan. 391 00:33:38,519 --> 00:33:41,021 I will work for Kim Joon. 392 00:33:41,855 --> 00:33:43,273 Kim Joon won't believe me. 393 00:33:43,941 --> 00:33:45,859 He will only believe in my weakness. 394 00:33:46,985 --> 00:33:48,237 So, I'll try using it. 395 00:33:48,320 --> 00:33:49,780 THE TRUTH FROM THE SHELL COMPANY 396 00:33:49,863 --> 00:33:51,573 When he let his guard down, 397 00:33:51,990 --> 00:33:53,325 I'll drop it. 398 00:34:00,541 --> 00:34:02,084 Hei, Kang Suho! 399 00:34:02,167 --> 00:34:04,169 People gossip, Fuck! 400 00:34:04,253 --> 00:34:06,296 Sharpshooter Kim Joon has become his sycophant! 401 00:34:21,979 --> 00:34:24,439 Let's take down Kim Joon together. 402 00:34:26,733 --> 00:34:28,110 VIDEO PROOF 403 00:34:28,193 --> 00:34:31,488 - Why did you do that to Gunwoo? - Right, right? Better 404 00:34:32,698 --> 00:34:34,908 if he died on the spot. 405 00:34:35,659 --> 00:34:38,453 It would be easier for him. For me too. 406 00:34:40,539 --> 00:34:42,791 Deep fakes are very common these days. 407 00:34:42,875 --> 00:34:45,502 I can say the rest is manipulated. 408 00:34:55,345 --> 00:34:57,014 Stop posting! 409 00:34:57,097 --> 00:34:59,516 - What the hell are you guys doing! - No sir. 410 00:34:59,600 --> 00:35:02,102 - We have to release this. - Move! 411 00:35:03,687 --> 00:35:04,813 Everything! 412 00:35:04,897 --> 00:35:06,565 You don't believe this, do you? 413 00:35:06,648 --> 00:35:07,983 - We don't believe it! - No! 414 00:35:08,066 --> 00:35:09,776 This is deep forgery! This is manipulated! 415 00:35:09,860 --> 00:35:11,403 That's right! 416 00:35:11,486 --> 00:35:14,239 They are trying to slander me! Don't be fooled! 417 00:35:15,741 --> 00:35:19,161 - Kim Joon! - Kim Joon! 418 00:35:26,877 --> 00:35:31,131 The tablet you see was found on the day of the accident, July 12 2015, 419 00:35:31,215 --> 00:35:33,634 and belonged to the late Kang Gunwoo. 420 00:35:36,386 --> 00:35:39,056 It records details before and after the accident. 421 00:35:39,598 --> 00:35:41,058 Let's hear the urgent voice 422 00:35:41,892 --> 00:35:43,435 from that incident together. 423 00:35:47,397 --> 00:35:50,442 The child saw my face. 424 00:35:50,943 --> 00:35:53,028 - What should I do? - What? 425 00:35:53,403 --> 00:35:55,197 I almost got the Blue House... 426 00:35:56,198 --> 00:35:59,493 Should I stop just because I stepped on a small bug? 427 00:36:00,077 --> 00:36:01,578 Or we have to make sure he dies 428 00:36:01,662 --> 00:36:03,455 - and move on? - What? Wait. 429 00:36:03,539 --> 00:36:05,415 Mother... 430 00:36:15,884 --> 00:36:16,885 Viewers, 431 00:36:18,387 --> 00:36:21,056 I'm talking to you not as Announcer Kang Suho, 432 00:36:21,139 --> 00:36:23,183 but as a citizen and father of a child. 433 00:36:25,185 --> 00:36:27,771 Killer of a six year old boy, 434 00:36:28,647 --> 00:36:31,316 peaceful family destroyer 435 00:36:32,818 --> 00:36:33,819 standing in front of you 436 00:36:34,945 --> 00:36:38,156 claimed he would be a president who served the people. 437 00:36:38,240 --> 00:36:41,451 However, he deceived the people and tried to go beyond the law. 438 00:36:43,245 --> 00:36:45,664 He is a criminal who must be tried. 439 00:36:46,415 --> 00:36:47,416 Please... 440 00:36:50,836 --> 00:36:52,462 remember the sound... 441 00:36:54,715 --> 00:36:57,176 It was Gunwoo who called his mother... 442 00:36:59,970 --> 00:37:01,263 in his final moments 443 00:37:03,140 --> 00:37:04,141 while lying down... 444 00:37:07,686 --> 00:37:08,896 in that cold land. 445 00:37:27,998 --> 00:37:29,374 Let's go. 446 00:37:35,923 --> 00:37:36,924 Everything! 447 00:37:37,591 --> 00:37:38,634 If it's real, 448 00:37:39,218 --> 00:37:40,677 you can behead me! 449 00:37:42,846 --> 00:37:45,307 They are trying to slander me! 450 00:37:45,390 --> 00:37:46,892 Don't be fooled! 451 00:37:55,651 --> 00:37:57,945 Who will be the people's president? 452 00:37:58,779 --> 00:38:00,781 You must choose wisely! 453 00:38:01,823 --> 00:38:02,824 Everything... 454 00:38:05,827 --> 00:38:06,828 Wait for me! 455 00:38:25,138 --> 00:38:27,724 RESIGNATION LETTER 456 00:39:06,638 --> 00:39:08,223 That's Dad! 457 00:39:08,307 --> 00:39:09,600 That's my father! 458 00:39:09,683 --> 00:39:10,767 Dad is so cool. 459 00:39:10,851 --> 00:39:13,353 The best dad! 460 00:39:13,437 --> 00:39:15,105 You are right. 461 00:39:15,189 --> 00:39:17,858 I respect the decision you made at that time. 462 00:39:18,650 --> 00:39:21,361 You are more honest than other journalists. 463 00:39:32,497 --> 00:39:35,792 Everything! Don `t be surprised! 464 00:39:36,668 --> 00:39:38,003 All of these 465 00:39:38,086 --> 00:39:39,087 is... 466 00:39:50,182 --> 00:39:51,183 What are you doing? 467 00:39:52,559 --> 00:39:53,977 It's not even the original. 468 00:39:55,521 --> 00:39:58,440 - Stop it now. - That's the real deal, Congressman. 469 00:39:59,525 --> 00:40:01,109 - What? - From now on, 470 00:40:01,193 --> 00:40:02,736 I won't answer your calls. 471 00:40:22,381 --> 00:40:24,132 Why do that to my mother? 472 00:40:27,344 --> 00:40:29,513 - That... - If you say it's Kim Joon, 473 00:40:29,596 --> 00:40:31,098 who will believe it? 474 00:40:33,642 --> 00:40:35,227 Kim Joon is finished. 475 00:40:37,813 --> 00:40:39,731 You know I have a lot of proof. 476 00:40:41,483 --> 00:40:43,694 If I hand over the evidence I have... 477 00:40:45,737 --> 00:40:47,739 Who do you think will be blamed? 478 00:40:52,536 --> 00:40:53,537 Decide. 479 00:40:55,497 --> 00:40:57,374 You will drown with Kim Joon 480 00:40:58,584 --> 00:41:00,544 or get off the ship before it's too late? 481 00:41:03,213 --> 00:41:05,757 It would be better if he died on the spot. 482 00:41:11,096 --> 00:41:15,392 Deep fakes are very common. I can say the rest is manipulated. 483 00:41:22,941 --> 00:41:24,484 Just a few hours ago, 484 00:41:24,568 --> 00:41:29,698 Eun Soohyun struggled alone. Even though the weather is bad, 485 00:41:29,781 --> 00:41:33,202 more and more people gathered around him. 486 00:41:33,744 --> 00:41:36,288 He challenged a greater power to reveal the truth. 487 00:41:36,371 --> 00:41:41,084 She did it not as a professor or a writer, but as a mother, and that 488 00:41:41,168 --> 00:41:43,545 has moved the hearts of the people. 489 00:41:47,090 --> 00:41:50,469 You are under arrest for the murders of Kang Gunwoo and Kim Eunmin. 490 00:41:51,678 --> 00:41:54,932 You have the right to a lawyer and an opportunity to explain. 491 00:41:55,432 --> 00:41:57,351 You have the right to remain silent. 492 00:41:57,434 --> 00:42:00,395 You have the right to appeal to court. 493 00:42:01,230 --> 00:42:02,231 Let's go. 494 00:42:03,440 --> 00:42:04,691 Keep it away from me. 495 00:42:05,776 --> 00:42:07,444 I'm still a presidential candidate. 496 00:42:14,409 --> 00:42:15,410 Let's go. 497 00:42:34,137 --> 00:42:35,222 We did it! 498 00:42:38,016 --> 00:42:41,019 KIM JOON WAS ARRESTED DURING CAMPAIGN IN BUSAN 499 00:42:48,026 --> 00:42:49,194 We won! 500 00:43:06,712 --> 00:43:09,256 We start with last night's exclusive ABS news 501 00:43:09,339 --> 00:43:11,466 which is now called the Kim Joon Scandal. 502 00:43:11,550 --> 00:43:14,970 All the illegal actions of Kim Joon, former candidate of the Hankuk United Party, 503 00:43:15,053 --> 00:43:16,722 revealed one by one. 504 00:43:16,805 --> 00:43:19,057 There are allegations of illegal profits 505 00:43:19,141 --> 00:43:21,768 from fund transfers through shell companies. 506 00:43:22,352 --> 00:43:25,314 This afternoon, Kim Joon will be charged 507 00:43:25,397 --> 00:43:28,692 on charges of fleeing abroad with assets and embezzling money. 508 00:43:28,775 --> 00:43:31,612 After signing the memorandum of understanding of Baekdudaegan Law Firm, 509 00:43:31,695 --> 00:43:33,572 Managing Directors Hwang Jiseok and Cho Seonghan received 510 00:43:33,655 --> 00:43:35,407 more than 200 billion won in slush funds. 511 00:43:35,490 --> 00:43:38,702 The ledger was found with related people from the political community 512 00:43:38,785 --> 00:43:41,788 - and caused a stir. - When Kim Joon became mayor of Seoul, 513 00:43:41,872 --> 00:43:44,750 there were fatalities in the Buyeongdong fire. 514 00:43:44,833 --> 00:43:48,462 It turns out it was a planned burning for rebuilding. 515 00:43:48,545 --> 00:43:52,049 Various crimes committed by Congressman Kim Joon were proven. 516 00:43:52,132 --> 00:43:54,343 This is a very serious situation. 517 00:43:55,219 --> 00:43:57,095 We cannot hand over the country to criminals. 518 00:43:57,179 --> 00:44:00,599 The Hankuk United Party officially announced 519 00:44:00,682 --> 00:44:02,017 Kim Joon's resignation. 520 00:44:05,938 --> 00:44:09,149 Case 2024-1427 521 00:44:09,233 --> 00:44:12,444 and a joint trial regarding Case 2024-1657 522 00:44:12,528 --> 00:44:14,238 will start now. 523 00:44:14,988 --> 00:44:16,448 Can you present the first witness? 524 00:44:16,532 --> 00:44:19,743 DEFENDANT 525 00:44:20,911 --> 00:44:22,704 My child is seriously ill. 526 00:44:23,914 --> 00:44:26,041 Kim Joon said he would save our child, 527 00:44:27,918 --> 00:44:30,754 so, my husband did what Kim Joon asked 528 00:44:31,588 --> 00:44:33,173 and hit Kim Eunmin with a car. 529 00:44:38,262 --> 00:44:39,429 I am Kim Joon's subordinate 530 00:44:40,347 --> 00:44:41,473 for years 531 00:44:41,557 --> 00:44:43,225 and he often attacks me. 532 00:44:44,309 --> 00:44:46,603 He made me do all kinds of dirty deeds. 533 00:44:47,437 --> 00:44:48,438 Among them, 534 00:44:50,148 --> 00:44:52,526 he asked me to hire an assassin. 535 00:44:58,824 --> 00:45:00,325 That day, 536 00:45:01,827 --> 00:45:04,371 Kim Joon was near the scene of Gunwoo's accident. 537 00:45:04,454 --> 00:45:05,956 Right after the accident, 538 00:45:06,957 --> 00:45:10,002 Kim Joon took the security camera in front of my house, 539 00:45:10,711 --> 00:45:12,546 dash cam, even my phone. 540 00:45:14,298 --> 00:45:15,716 I have call history 541 00:45:17,634 --> 00:45:19,136 from that day. 542 00:45:43,911 --> 00:45:46,997 Finally I can keep my promise 543 00:45:48,916 --> 00:45:50,501 that I will help you. 544 00:45:53,295 --> 00:45:54,630 Sorry it took so long. 545 00:46:04,973 --> 00:46:08,435 I would like to call Gwon Seonyul, the reporter in the Kim Eunmin case, 546 00:46:08,519 --> 00:46:09,728 as a witness. 547 00:46:19,571 --> 00:46:23,200 WITNESS 548 00:46:29,706 --> 00:46:31,834 According to recordings submitted as evidence, 549 00:46:31,917 --> 00:46:35,546 it seems the defendant, Kim Joon, and your father made a deal. 550 00:46:35,629 --> 00:46:37,923 You know what that deal is? 551 00:46:38,507 --> 00:46:39,508 At the time, 552 00:46:40,843 --> 00:46:42,594 I need a heart transplant. 553 00:46:44,304 --> 00:46:46,139 Kim Joon uses a heart transplant 554 00:46:46,598 --> 00:46:47,891 to make that deal. 555 00:46:50,310 --> 00:46:51,895 The heart that is in my body 556 00:46:53,146 --> 00:46:54,189 is the proof. 557 00:46:55,607 --> 00:46:57,359 Lawyers, cross-examine witnesses. 558 00:47:01,363 --> 00:47:02,573 There are witnesses who saw it 559 00:47:03,615 --> 00:47:06,118 You and Eun Soohyun often visit each other's homes. 560 00:47:07,202 --> 00:47:09,037 What is your relationship with him? 561 00:47:10,330 --> 00:47:11,331 Objection, Your Honor. 562 00:47:11,832 --> 00:47:14,418 - Not related to the trial. - I... 563 00:47:16,253 --> 00:47:18,130 deliberately approached Eun Soohyun. 564 00:47:22,342 --> 00:47:23,552 To destroy it. 565 00:47:26,263 --> 00:47:27,264 But... 566 00:47:29,850 --> 00:47:31,602 the person who killed my father 567 00:47:32,477 --> 00:47:34,021 supposed to be a bad person. 568 00:47:37,983 --> 00:47:40,652 He was the first person who told me to live well. 569 00:47:43,363 --> 00:47:44,740 He interfered in my life. 570 00:47:46,200 --> 00:47:47,618 He worried about my food. 571 00:47:49,786 --> 00:47:51,663 He checked my wound. 572 00:47:54,833 --> 00:47:56,585 Nothing comforts me like that. 573 00:47:59,046 --> 00:48:00,214 As he said, 574 00:48:02,049 --> 00:48:04,635 I won't waste my life anymore. 575 00:48:08,347 --> 00:48:09,806 That's why I came today. 576 00:48:11,725 --> 00:48:13,227 I hope the people who are hurt... 577 00:48:16,480 --> 00:48:17,814 and in pain... 578 00:48:21,527 --> 00:48:23,487 will have the strength to rise again. 579 00:48:42,506 --> 00:48:45,467 I will pass judgment on Case 2024-1427 580 00:48:46,218 --> 00:48:49,638 and a joint trial regarding Case 2024-1657. 581 00:48:50,472 --> 00:48:52,391 Considering various evidence 582 00:48:52,474 --> 00:48:55,978 such as video recordings at the time of the incident between claims being filed, 583 00:48:56,603 --> 00:48:59,690 the defendant's guilt involved fleeing the murder suspect 584 00:49:00,232 --> 00:49:02,693 declared proven. 585 00:49:03,694 --> 00:49:07,447 The defendant, after this incident, did not apologize sincerely 586 00:49:08,115 --> 00:49:10,742 or provide compensation to the victim's family 587 00:49:11,368 --> 00:49:13,245 for more than eight years. 588 00:49:13,328 --> 00:49:16,832 Apart from that, the defendant has not shown any signs of remorse. 589 00:49:16,915 --> 00:49:18,166 Therefore, the court... 590 00:49:23,297 --> 00:49:24,381 punish Kim Joon 591 00:49:25,757 --> 00:49:26,758 life imprisonment. 592 00:49:39,980 --> 00:49:41,523 I'm sorry, Congressman. 593 00:49:43,692 --> 00:49:45,110 Be prepared to appeal. 594 00:50:36,370 --> 00:50:38,455 Mother, does it hurt? 595 00:50:38,539 --> 00:50:40,707 Let me pick it up. 596 00:51:00,227 --> 00:51:03,146 Not sick anymore, right? 597 00:51:21,456 --> 00:51:23,250 Don't cry, Mother. 598 00:52:07,753 --> 00:52:09,463 I heard you were punished severely. 599 00:52:13,717 --> 00:52:14,718 Of. 600 00:52:15,928 --> 00:52:16,929 But... 601 00:52:18,180 --> 00:52:19,890 I wasn't fired. 602 00:52:22,309 --> 00:52:24,561 It was a broadcast accident and news at the same time. 603 00:52:30,025 --> 00:52:31,235 Dry. 604 00:52:33,111 --> 00:52:34,196 You get Gunwoo 605 00:52:34,696 --> 00:52:35,989 leaving the front door, 606 00:52:38,700 --> 00:52:40,744 I didn't hear the door open. 607 00:52:41,703 --> 00:52:43,372 People who don't close the gate 608 00:52:45,123 --> 00:52:46,124 is me. 609 00:52:46,625 --> 00:52:48,585 Heejae, try turning around. 610 00:52:48,669 --> 00:52:50,963 Now, just take it slow. 611 00:52:51,046 --> 00:52:52,673 There he is. 612 00:52:53,632 --> 00:52:55,259 Heejae, good job! 613 00:53:03,892 --> 00:53:05,060 Happy! 614 00:53:05,686 --> 00:53:06,979 Where are you going? 615 00:53:09,982 --> 00:53:11,149 What? 616 00:53:19,408 --> 00:53:21,493 Happy, where are you going? 617 00:53:27,541 --> 00:53:30,085 I know why you stopped then. 618 00:53:31,753 --> 00:53:33,005 I know. 619 00:53:33,547 --> 00:53:35,340 Take a look. It's from that day. 620 00:53:43,390 --> 00:53:44,975 There he is. 621 00:53:46,185 --> 00:53:47,728 Heejae, good job! 622 00:53:48,979 --> 00:53:50,898 Have you still got nothing to lose? 623 00:53:56,570 --> 00:53:59,865 There isn't a single day when I don't blame myself. 624 00:54:01,366 --> 00:54:03,994 What if I don't close the door? 625 00:54:05,621 --> 00:54:06,705 I feel guilty. 626 00:54:08,540 --> 00:54:11,418 Every night hurts. I feel like dying. 627 00:54:15,506 --> 00:54:16,507 That is not... 628 00:54:18,717 --> 00:54:19,968 your fault. 629 00:54:25,432 --> 00:54:26,517 During the... 630 00:54:28,685 --> 00:54:30,604 it must be difficult for you too. 631 00:54:31,647 --> 00:54:33,899 It's time for you 632 00:54:35,567 --> 00:54:36,652 to calm down too. 633 00:54:39,404 --> 00:54:41,323 Soohyun, as long as I live, 634 00:54:41,949 --> 00:54:44,618 I thought I should protect you 635 00:54:46,787 --> 00:54:49,122 and my son all the time. 636 00:54:50,999 --> 00:54:52,334 But I can't do that. 637 00:54:53,460 --> 00:54:54,628 I always feel guilty. 638 00:54:56,004 --> 00:54:57,005 But... 639 00:54:59,258 --> 00:55:01,343 I'm not aware. 640 00:55:04,096 --> 00:55:05,514 You're much tougher 641 00:55:06,807 --> 00:55:07,975 than I can do. 642 00:55:11,687 --> 00:55:14,231 That you shine alone. 643 00:55:19,361 --> 00:55:20,612 Forgive me. 644 00:55:22,239 --> 00:55:23,407 And thank you. 645 00:55:54,021 --> 00:55:55,647 I heard you filed an appeal. 646 00:55:56,231 --> 00:55:57,232 Of course. 647 00:55:58,775 --> 00:56:02,821 Something unfair happened to me. Shouldn't I follow the law? 648 00:56:03,906 --> 00:56:04,907 Of course. 649 00:56:06,158 --> 00:56:07,576 Do it according to the law this time 650 00:56:08,577 --> 00:56:09,661 and accept punishment. 651 00:56:09,745 --> 00:56:10,746 Say. 652 00:56:11,955 --> 00:56:13,790 You feel like a hero now? 653 00:56:15,417 --> 00:56:18,670 Seonyul, just because you got rid of me, 654 00:56:18,754 --> 00:56:20,464 doesn't mean the world will change. 655 00:56:23,133 --> 00:56:24,384 I know it. 656 00:56:25,594 --> 00:56:27,012 However, this world 657 00:56:27,930 --> 00:56:30,265 not only filled with people like you. 658 00:56:32,643 --> 00:56:34,186 There are good people out there. 659 00:56:35,354 --> 00:56:36,396 The world will be better. 660 00:56:37,898 --> 00:56:38,899 Come on. 661 00:56:40,025 --> 00:56:41,693 Do you think I'll end up here? 662 00:56:43,737 --> 00:56:44,738 No. 663 00:56:46,198 --> 00:56:47,324 Far from it. 664 00:56:53,497 --> 00:56:56,375 Endless trials will be waiting for you. 665 00:56:58,252 --> 00:56:59,711 We're just getting started. 666 00:57:00,379 --> 00:57:02,464 This is the end of you. 667 00:57:43,297 --> 00:57:44,464 where are we 668 00:57:53,807 --> 00:57:55,100 This is the Tree of Hope. 669 00:57:56,059 --> 00:57:57,728 If you make a wish here, 670 00:57:59,396 --> 00:58:00,772 that will come true. 671 00:58:04,318 --> 00:58:05,777 What is your request? 672 00:58:10,782 --> 00:58:12,242 I do not have. 673 00:58:16,955 --> 00:58:18,832 So think about it. 674 00:58:22,669 --> 00:58:23,921 Don't live 675 00:58:24,004 --> 00:58:26,340 like a barren tree again. 676 00:58:26,423 --> 00:58:27,799 Come sprout and live. 677 00:58:29,384 --> 00:58:31,595 Do not stay in a barren place. 678 00:58:38,727 --> 00:58:41,104 Is this a breakup? 679 00:58:46,568 --> 00:58:47,903 I hope you'll be warm 680 00:58:49,488 --> 00:58:50,489 to yourself 681 00:58:51,698 --> 00:58:53,158 with the rest of your time. 682 00:58:54,826 --> 00:58:55,994 Then one day, 683 00:58:56,620 --> 00:58:58,163 you will get a call... 684 00:59:00,749 --> 00:59:01,750 that everything... 685 00:59:03,752 --> 00:59:05,003 fine now. 686 00:59:13,971 --> 00:59:14,972 You too. 687 00:59:29,778 --> 00:59:32,114 SIX YEARS LATER 688 00:59:59,600 --> 01:00:00,684 Mother 689 01:00:03,270 --> 01:00:04,813 It's beautiful today. 690 01:00:07,441 --> 01:00:08,567 Aren't you cold? 691 01:00:13,906 --> 01:00:15,657 My sweet daughter-in-law. 692 01:00:21,121 --> 01:00:22,623 My mother is not sick. 693 01:00:22,706 --> 01:00:27,544 Maybe he just went back to the past when he was happy. 694 01:00:33,342 --> 01:00:34,593 Wait, Director! 695 01:00:35,135 --> 01:00:36,720 We have to do this. 696 01:00:36,803 --> 01:00:40,057 We can hardly get evidence from covert coverage, why can't we? 697 01:00:40,140 --> 01:00:42,935 Am I the one who forbade you? Boss forbids it. 698 01:00:43,018 --> 01:00:45,354 This is media oppression! 699 01:00:45,979 --> 01:00:46,980 "We will refuse 700 01:00:48,565 --> 01:00:50,192 "any interference or pressure, 701 01:00:51,568 --> 01:00:54,821 "internal or external, from an individual or a group..." 702 01:00:54,905 --> 01:00:56,865 including power and financial influences... 703 01:00:56,949 --> 01:00:59,201 "which threatens press freedom." 704 01:01:03,288 --> 01:01:04,748 Damn, you're so loud. 705 01:01:06,250 --> 01:01:07,251 Back to work. 706 01:01:08,961 --> 01:01:11,338 - You have to release it? - Yes. 707 01:01:11,421 --> 01:01:12,589 This is justice. 708 01:01:15,634 --> 01:01:17,719 Go for it. 709 01:01:17,803 --> 01:01:20,472 However, be responsible. 710 01:01:21,473 --> 01:01:22,975 No, I'm in charge. 711 01:01:23,725 --> 01:01:24,977 Don't be afraid and do it. 712 01:01:26,270 --> 01:01:27,271 I love you, sir! 713 01:01:27,771 --> 01:01:28,772 I love you! 714 01:01:29,314 --> 01:01:31,567 I respect you! I love you! 715 01:01:35,612 --> 01:01:36,613 Happy 716 01:01:39,533 --> 01:01:42,369 You opened the exhibition with tassel shooting skills. 717 01:01:42,452 --> 01:01:45,706 - Gosh, you're amazing. - Thank You. 718 01:01:46,331 --> 01:01:49,084 - The flowers are beautiful. - Very? 719 01:01:49,168 --> 01:01:50,752 I think you are prettier. 720 01:01:52,546 --> 01:01:53,547 Stop it. 721 01:01:54,756 --> 01:01:55,757 Let me treat you. 722 01:01:56,383 --> 01:01:58,343 Come on, eat what you want. 723 01:01:58,427 --> 01:01:59,761 I want Korean beef! 724 01:02:01,054 --> 01:02:03,265 I came back immediately after putting this in the vase. 725 01:02:03,348 --> 01:02:04,349 Okay. 726 01:02:08,770 --> 01:02:10,898 Thank you for being good to him, Mom. 727 01:02:14,109 --> 01:02:17,154 Mom wants to do better the second time. 728 01:02:19,907 --> 01:02:21,450 The coffee has arrived. 729 01:02:21,533 --> 01:02:23,368 Let's drink coffee. 730 01:02:28,707 --> 01:02:32,377 Just take it slow. You haven't slept in three days. 731 01:02:32,461 --> 01:02:34,796 This is crazy. 732 01:02:34,880 --> 01:02:36,423 Our launch is next month. 733 01:02:36,507 --> 01:02:38,967 Be honest. Would you like to be the managing director of an editorial shop? 734 01:02:41,428 --> 01:02:42,471 No. 735 01:02:42,554 --> 01:02:45,265 I prefer to create my own brand. 736 01:02:47,351 --> 01:02:50,979 We all live our own lives. 737 01:02:52,439 --> 01:02:55,442 Meanwhile, I have another child. 738 01:02:55,526 --> 01:02:56,860 Mom! 739 01:02:58,153 --> 01:03:00,239 Mom! 740 01:03:03,617 --> 01:03:05,619 - Mom! - Mom! 741 01:03:06,328 --> 01:03:08,705 My beloved children. 742 01:03:23,512 --> 01:03:27,641 LOVE ORPHANAGE 743 01:03:30,352 --> 01:03:33,063 There's lots of delicious food here! 744 01:03:33,146 --> 01:03:36,275 Wooju, today is your birthday. Eat as much as you want. 745 01:03:36,358 --> 01:03:38,485 Can I eat all of this? 746 01:03:39,236 --> 01:03:40,237 Of course. 747 01:03:45,492 --> 01:03:47,953 Thanks the Food! 748 01:03:49,496 --> 01:03:50,747 Great! 749 01:03:50,831 --> 01:03:54,251 Not just chicken, but grilled. 750 01:03:54,334 --> 01:03:56,545 - It tastes better. - Really? 751 01:03:56,628 --> 01:03:57,629 Oh! 752 01:03:57,713 --> 01:04:00,716 It's delicious eaten with a crust of rice. 753 01:04:01,341 --> 01:04:04,136 Besides, the lights here are very sparkling. 754 01:04:04,219 --> 01:04:05,345 It's beautiful! 755 01:04:05,929 --> 01:04:06,972 Yes you're right. 756 01:04:20,402 --> 01:04:21,403 Very beautiful. 757 01:05:46,405 --> 01:05:47,948 As for the last person, 758 01:05:49,700 --> 01:05:54,079 children living in the wasteland. 759 01:06:14,725 --> 01:06:16,393 What happened? 760 01:06:17,936 --> 01:06:20,189 One two three four five, 761 01:06:21,523 --> 01:06:23,317 six, seven, eight. 762 01:06:26,236 --> 01:06:27,821 - You are okay? - Yes. 763 01:06:32,534 --> 01:06:33,577 I'm grateful. 764 01:06:46,381 --> 01:06:48,217 Are you feeling better? 765 01:06:48,842 --> 01:06:51,678 - Please take care of her. - Good, thank you. 766 01:07:14,201 --> 01:07:16,286 Seonyul, hurry! 767 01:07:16,870 --> 01:07:19,164 - You're late. - Okay. 768 01:07:32,511 --> 01:07:35,264 We're too late. Come on. You're handsome. I will forgive you. 769 01:08:20,726 --> 01:08:23,562 "WONDERFUL WORLD" AUTHOR EUN SOOHYUN SIGNING EVENT 770 01:08:31,904 --> 01:08:33,822 AUTHOR EUN SOOHYUN SIGNING EVENT 771 01:08:33,906 --> 01:08:37,743 ALL INCOME WILL BE DONATED TO THE FAMILIES OF ACCIDENT VICTIMS 772 01:08:38,994 --> 01:08:40,078 - This. - Thank You. 773 01:08:40,162 --> 01:08:42,372 I will continue to support you. 774 01:08:43,248 --> 01:08:44,416 Eun Soohyun! 775 01:08:45,459 --> 01:08:47,294 It seems time has no effect on you. 776 01:08:47,377 --> 01:08:48,879 - You're still beautiful. - Thank You. 777 01:08:50,255 --> 01:08:51,632 My name is Hyeonjeong. 778 01:08:53,258 --> 01:08:55,093 Thank You. 779 01:09:44,726 --> 01:09:46,854 I'm fine now. 780 01:10:11,795 --> 01:10:16,383 In the middle of life's journey, I got lost and wandered. 781 01:10:18,010 --> 01:10:20,012 No matter how time passes, 782 01:10:20,888 --> 01:10:24,725 Losing someone precious to you always makes you lonely. 783 01:10:39,239 --> 01:10:42,492 However, I tried to continue. 784 01:10:47,247 --> 01:10:48,707 If I keep going, 785 01:10:48,790 --> 01:10:52,878 one day the pain will subside. 786 01:10:53,378 --> 01:10:58,884 I hope everyone who grieves finds solace. 787 01:10:59,968 --> 01:11:04,264 I hope the world will be kinder to those who suffer. 788 01:11:05,891 --> 01:11:09,269 I HOPE A WONDERFUL WORLD WILL COME AS YOU OVERCOME YOUR PAIN 789 01:11:09,353 --> 01:11:12,314 EUN SOOHYUN 790 01:11:14,775 --> 01:11:17,069 I hope a beautiful world will come 791 01:11:18,529 --> 01:11:20,322 while you deal with your pain. 792 01:13:00,797 --> 01:13:03,550 One two three! 793 01:13:06,261 --> 01:13:08,222 - Already! - Surely the results will be good! 794 01:13:08,305 --> 01:13:10,307 Translated by Andrea Altini