THIS DRAMA SERIES IS JUST FICTION AND NOT RELATED
WITH REAL LOCATIONS, PEOPLE, ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS
ALL CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE RECORDED IN SAFE CONDITIONS
He returned after eight years, introducing Eun Soohyun.
Let's give it a round of applause.
"LOVE IN TIME" AUTHOR EUN SOOHYUN
"LOVE IN ITS TIME" BY EUN SOOHYUN MEET THE AUTHOR AFTER SECOND RELEASE
This is Han Yuri, Eun Soohyun's old manager.
Of.
What have you prepared so far? If there's anything else, I'll prepare it.
I can contact the media for you.
Everything has its right time.
For me, that time is now.
What would you say to readers about your new book?
My new book
will be written based on real events.
This is the hidden truth about my son's accident.
There was another culprit in my son's accident that day.
Wait, who is that person?
Presidential candidate...
Kim Joon.
Do you have definite proof?
That concludes the event.
The police called to get your statement.
They will start an investigation.
BOONJEONG POLICE STATION
EPISODE 14
We will start questioning the complainant.
Eun Soohyun, is this the original file?
Why file a complaint against Kim Joon?
Someone came out.
How is the investigation going now?
- Still ongoing. - Please give us the facts.
We will announce the results when complete.
- Please answer briefly. - Please wait.
Discuss the progress with us.
Eun Soohyun was questioned as a reporter.
Shouldn't this be reported?
Can you bear the consequences if Kim Joon becomes president?
- But... - Don't act rashly.
He says he wants us to pursue the truth.
It must be true that he joined Kim Joon's party.
Dear Citizens,
there are baseless rumors circulating around me.
Tree with strong roots
unaffected by wind.
I will not lose to slander and lies.
I will protect the people until the end.
- Kim Joon! - Kim Joon!
- Kim Joon! - Congressman.
I got a call from the chief.
You have to come and be questioned.
Thank you very much.
- Thank You! - Number one! Kim Joon!
- Thank you for your support. - Kim Joon!
You've had a lot of trouble. Now you just need to sign it.
Okay, thank you.
GWON SEONYUL
KIM JOON, SUSPECT IN KILLING EUN SOOHYUN'S SON
GOOD MOTHER. GOOD LUCK!
WE SUPPORT YOU, EUN SOOHYUN!
Thank You.
What did you do when everything happened?
Excuse me. I took action with the social and political department.
I didn't expect him to use his new book event to attack you.
What does the party say?
Several other congressmen were acting strangely.
I'm investigating.
Who's that?
But they all...
was Gwon Seonyul's previous target.
First, we sue Eun Soohyun for defamation
- and refused to attend the question session. - That's why you suck.
Let them know
I will attend.
The best way to fight
is to win without fighting.
We can take over the castle without having to attack it directly.
Isn't that so?
Open the Gwon Jiwoong file.
Good, sir.
GWON JIWOONG FILES
PROOF OF KANG GUNWOO'S ACCIDENT
BUYEONGDONG FILE
TAPING OF GWON JIWOONG'S CELL PHONE
How do you feel about the fact that Eun Soohyun is suing you?
Everything,
I want to ask for help.
He went through a hard time after losing his son.
If you slander me
will reduce his sadness,
it doesn't matter to me.
Eun Soohyun
also the precious citizens I have to protect, right?
So, I want all of you
stop slandering him.
Eun Soohyun accused you of being an accomplice
in his son's accident.
About that,
Hopefully the misunderstanding can be cleared up.
To be honest,
I received a recording file from Gwon Jiwoong's family.
I pondered a lot about whether to reveal this or not.
I guess I have to uncover the truth,
I'll let you hear it.
I am sorry.
You ruined my son's life.
So apologize properly!
Listen, ma'am. It's enough.
I won't pay attention anymore.
I am sorry!
What is this? Seriously?
Hey, do you know how much business I'm involved in right now?
Do you know how much my deal is
who lost because of your son?
He could have died somewhere else!
Why did you have to get hit by my car?
This is a conversation between them
right before he killed him.
You hear it yourself,
Gwon Jiwoong who hit his son.
Eun Soohyun will reveal the answer to whether this file is true or not.
I drink a lot
with Gwon Jiwoong that night.
He called me saying he hit the child, I told him to take him to the hospital.
I asked him to surrender. He left the child.
- What's this? - I told him...
- The press is overturned. - there is no human
- who can do that. - The comments too. All sympathize.
Ya, Pak Park?
Response from
Kim Joon's support for you is not good.
They said you join
with the opposing party in order to hurt Kim Joon's image.
It's best to be careful for now.
- You could be in danger. - No.
I have no intention of following Kim Joon's game.
I will do it
until the end.
- Mom, eat. - All right.
Soohyun.
Mom is going to a friend's house
in the countryside for a while.
- Mother. - Mom wants to go on leave
and enjoy the fresh air.
Let Mom rest.
The weather is good.
I'll take Mom home.
For Mother's sake
and for Gunwoo's sake,
I have something to do.
Come in.
Do you live here?
Of.
Sit down.
- Yes. - I'll get some tea.
Is Soohyun
story about his mother?
No.
Your mother-in-law
suffering from dementia.
Mom went to the restaurant to check
and the place is rented.
They are not at home either.
On the other hand,
how could he possibly remain mentally stable?
Mother just lost her grandson,
It's already driving Mom crazy.
Mom went to see someone like that
and ask him to forgive you.
Mother begged him.
Dry.
See Mother.
Whatever happens to you and Soohyun,
you can't
ignoring your mother-in-law.
That will make you inhuman.
Mother
didn't raise you like that.
You have to take care of him.
I'm here to tell you that.
Mom has to go. No need to deliver.
Now,
What can i do?
When there's no other way,
I have one last choice.
Be brave.
During the presidential election,
Kim Joon of the Hankuk Unity Party is accused of murder.
The truth has not yet been revealed.
He attended the interrogation,
denied the allegations, and released related recordings.
Kim Joon's lawyer has not stated anything after hearing the facts.
He attends a police investigation
and revealed the recording between Eun Soohyun and Gwon Jiwoong.
According to the recording, Gwon Jiwoong confessed to his crime
and showed that Eun Soohyun was aware of that fact.
There will be consequences after determining...
I am a mother who lost her child to a drunk driver.
I am not here as a professor or a writer,
but as the mother of my child, Kang Gunwoo.
For the sake of my son who died in fear and pain,
I never will
let the truth be covered up.
If you fail,
I'll interfere
and kill Kim Joon for you.
Thank You.
That is true. Did you see Eun Soohyun protesting?
His son died
and his delusions worsened.
- I know he looks strange. - People say it's for the sake of the book.
Excuse me? Do you know Eun Soohyun? How well do you know him?
More than me? His family?
My sister-in-law is not that kind of person.
So, please don't talk about him like that.
- Okay. - Excuse me!
Why did you come?
Did you know Eun Soohyun held a demonstration alone?
- Yes, we know. - What about
can it be posted on the student bulletin board?
Oh, hello.
Can you put a notice on the site?
Yes, please share it on other sites too.
Mother
You can't stand the cold.
On the other hand,
you bury your child in the cold ground.
How can you feel warm after that?
I said goodbye.
Take care of yourself.
Mother
Thank You.
- I heard you're having trouble. - It doesn't matter.
I was able to ride the media waves thanks to your wife.
I get a lot of attention.
I have to thank him.
Congressman.
Let him.
Didn't you see my interview?
Eun Soohyun is one of my precious citizens.
My team will go to your party to get media coverage.
I'll find a good one for you.
I'm looking forward to it.
Until found.
Hey, Seonyul. Long time no see.
- What is it? - I want to give you one last chance.
Stop fooling people. That's disgusting.
Seonyul, you keep annoying me.
You always obey me.
Who turned you into a monster?
I'm very curious.
Can a person who kills another person become president?
Contract killing?
Do you want to die?
Are you not satisfied with killing yet?
I don't care if I have to kill
a hundred or a thousand people.
I will kill anyone who gets in my way.
Of.
Just kill me
- like you killed my mother. - I am thinking.
Should I just kill you or Eun Soohyun too?
- Don't tease him anymore. - Mischievous policy...
Of.
Let's die together.
Hey, Seonyul. Long time no see.
What is it?
I want to give you...
Why did you do that
to Gunwoo?
True, right?
It would be better if he died on the spot.
It would be easier for him.
For me too.
Seonyul.
Do you know how I got this far?
Despite everything, I will be president.
Stop acting.
No.
- What a pity. - True.
Professor Eun Soohyun is a good person.
Correct. We can testify for him.
He is not one to lie.
I would have rallied with him if only my knees were strong.
Eun Soohyun is a person
which I will never forget.
He lifted me up when I gave up.
He's a good guy.
EUN SOOHYUN
GOOD LUCK WITH THE SHOW
Have you heard about Eun Soohyun?
Yes, let's help.
He's not someone else, he's Professor Eun.
Correct. He even lent me tuition money when I was having trouble.
- I have to reply. - I'll see him.
Fine, I understand. Delete all stories about it.
- Send people to the crime scene. - I'll handle it.
- Now. Let's start! - Leave anonymous comments.
- Delete all stories about Eun Soohyun. - Delete this.
- Good. This is urgent. - Comment there.
We have to quickly delete it. Please delete them all!
- Eun Soohyun failed to commit suicide... - Was she looking for attention?
- Who will believe it? - He took advantage of Kim Joon.
He got money from the opposing party to damage Kim Joon's image.
Being a presidential candidate invites annoying people. Poor Kim Joon.
With his son dead, he must have gone mad with depression.
I worked here for 15 years.
There is no one like Professor Eun.
He always approaches me first and greets me warmly.
He even gave me this scarf.
There are many people insulting him on the internet.
That is not true. He's a good guy.
Miss Eun Soohyun?
Good luck.
We support you.
Good luck.
WE SUPPORT YOU
We lost our family
in an accident too.
We came to join.
Thank You.
Come stand behind him.
- What is this? - I'm sick of all this.
It's been years since your son died! Stop it!
Why did you come and do this?
You punk!
How long will you use this?
Excuse me! What are you doing?
DOWN KIM JOON'S MURDERER!
What's wrong with the congressman?
Possible!
- Overthrow Kim Joon! - It's enough! Stop it!
- Overthrow Kim Joon! - Get rid of it!
How long do you want to do it?
Professor Eun, it's been a tough day. We are coming for you.
Good luck. You definitely can.
We will support you.
- Good luck. - Ignore the weather, fight.
Teacher!
Sorry we're late.
We come to join.
You definitely can.
Good luck!
We are here to support you! Good luck!
We will always support you.
- We are always with you. Good luck! - Good luck!
- You can do it. - Good luck.
Good luck!
I was friends with Gunwoo when I was little.
- I brought the children from school. - Hello!
- Good luck! - Auntie can definitely do it!
Professor, thank you for everything.
You definitely can.
Be enthusiastic.
- Get excited! - Get excited!
- Good luck! - Good luck!
Be enthusiastic.
JUNSEONG FOUNDATION JUDGMENT AND FACT-FINDING COMMITTEE
- Together with the people... - Together!
- President ready... - Kim Joon!
- Kim Joon! - Kim Joon!
Ready president, presidential candidate Kim Joon!
KIM JOON'S CAMPAIGN
- Kim Joon! - Kim Joon!
- Hello, sir. - Hey.
Halo.
- Kim Joon! - Kim Joon!
One more minute.
Everyone, people who can protect this country!
Who's that?
- Kim Joon! - Kim Joon!
I, Kim Joon,
will turn crises into opportunities.
I will ensure that all citizens have the right to be safe
and made Korea
happy place to live!
Hello, Viewers. I'm Kang Suho.
KIM JOON MURDER CONSPIRACY
First news today
is an ABS exclusive report.
Leading presidential candidate, Kim Joon,
has been accused of murder and video evidence is important
has been exclusively acquired by ABS.
I will release the video that Mr. Gwon sent.
Let's watch together.
Hansang, I have a plan.
I will work for Kim Joon.
Kim Joon won't believe me.
He will only believe in my weakness.
So, I'll try using it.
THE TRUTH FROM THE SHELL COMPANY
When he let his guard down,
I'll drop it.
Hei, Kang Suho!
People gossip, Fuck!
Sharpshooter Kim Joon has become his sycophant!
Let's take down Kim Joon together.
VIDEO PROOF
- Why did you do that to Gunwoo? - Right, right? Better
if he died on the spot.
It would be easier for him. For me too.
Deep fakes are very common these days.
I can say the rest is manipulated.
Stop posting!
- What the hell are you guys doing! - No sir.
- We have to release this. - Move!
Everything!
You don't believe this, do you?
- We don't believe it! - No!
This is deep forgery! This is manipulated!
That's right!
They are trying to slander me! Don't be fooled!
- Kim Joon! - Kim Joon!
The tablet you see was found on the day of the accident, July 12 2015,
and belonged to the late Kang Gunwoo.
It records details before and after the accident.
Let's hear the urgent voice
from that incident together.
The child saw my face.
- What should I do? - What?
I almost got the Blue House...
Should I stop just because I stepped on a small bug?
Or we have to make sure he dies
- and move on? - What? Wait.
Mother...
Viewers,
I'm talking to you not as Announcer Kang Suho,
but as a citizen and father of a child.
Killer of a six year old boy,
peaceful family destroyer
standing in front of you
claimed he would be a president who served the people.
However, he deceived the people and tried to go beyond the law.
He is a criminal who must be tried.
Please...
remember the sound...
It was Gunwoo who called his mother...
in his final moments
while lying down...
in that cold land.
Let's go.
Everything!
If it's real,
you can behead me!
They are trying to slander me!
Don't be fooled!
Who will be the people's president?
You must choose wisely!
Everything...
Wait for me!
RESIGNATION LETTER
That's Dad!
That's my father!
Dad is so cool.
The best dad!
You are right.
I respect the decision you made at that time.
You are more honest than other journalists.
Everything! Don `t be surprised!
All of these
is...
What are you doing?
It's not even the original.
- Stop it now. - That's the real deal, Congressman.
- What? - From now on,
I won't answer your calls.
Why do that to my mother?
- That... - If you say it's Kim Joon,
who will believe it?
Kim Joon is finished.
You know I have a lot of proof.
If I hand over the evidence I have...
Who do you think will be blamed?
Decide.
You will drown with Kim Joon
or get off the ship before it's too late?
It would be better if he died on the spot.
Deep fakes are very common. I can say the rest is manipulated.
Just a few hours ago,
Eun Soohyun struggled alone. Even though the weather is bad,
more and more people gathered around him.
He challenged a greater power to reveal the truth.
She did it not as a professor or a writer, but as a mother, and that
has moved the hearts of the people.
You are under arrest for the murders of Kang Gunwoo and Kim Eunmin.
You have the right to a lawyer and an opportunity to explain.
You have the right to remain silent.
You have the right to appeal to court.
Let's go.
Keep it away from me.
I'm still a presidential candidate.
Let's go.
We did it!
KIM JOON WAS ARRESTED DURING CAMPAIGN IN BUSAN
We won!
We start with last night's exclusive ABS news
which is now called the Kim Joon Scandal.
All the illegal actions of Kim Joon, former candidate of the Hankuk United Party,
revealed one by one.
There are allegations of illegal profits
from fund transfers through shell companies.
This afternoon, Kim Joon will be charged
on charges of fleeing abroad with assets and embezzling money.
After signing the memorandum of understanding of Baekdudaegan Law Firm,
Managing Directors Hwang Jiseok and Cho Seonghan received
more than 200 billion won in slush funds.
The ledger was found with related people from the political community
- and caused a stir. - When Kim Joon became mayor of Seoul,
there were fatalities in the Buyeongdong fire.
It turns out it was a planned burning for rebuilding.
Various crimes committed by Congressman Kim Joon were proven.
This is a very serious situation.
We cannot hand over the country to criminals.
The Hankuk United Party officially announced
Kim Joon's resignation.
Case 2024-1427
and a joint trial regarding Case 2024-1657
will start now.
Can you present the first witness?
DEFENDANT
My child is seriously ill.
Kim Joon said he would save our child,
so, my husband did what Kim Joon asked
and hit Kim Eunmin with a car.
I am Kim Joon's subordinate
for years
and he often attacks me.
He made me do all kinds of dirty deeds.
Among them,
he asked me to hire an assassin.
That day,
Kim Joon was near the scene of Gunwoo's accident.
Right after the accident,
Kim Joon took the security camera in front of my house,
dash cam, even my phone.
I have call history
from that day.
Finally I can keep my promise
that I will help you.
Sorry it took so long.
I would like to call Gwon Seonyul, the reporter in the Kim Eunmin case,
as a witness.
WITNESS
According to recordings submitted as evidence,
it seems the defendant, Kim Joon, and your father made a deal.
You know what that deal is?
At the time,
I need a heart transplant.
Kim Joon uses a heart transplant
to make that deal.
The heart that is in my body
is the proof.
Lawyers, cross-examine witnesses.
There are witnesses who saw it
You and Eun Soohyun often visit each other's homes.
What is your relationship with him?
Objection, Your Honor.
- Not related to the trial. - I...
deliberately approached Eun Soohyun.
To destroy it.
But...
the person who killed my father
supposed to be a bad person.
He was the first person who told me to live well.
He interfered in my life.
He worried about my food.
He checked my wound.
Nothing comforts me like that.
As he said,
I won't waste my life anymore.
That's why I came today.
I hope the people who are hurt...
and in pain...
will have the strength to rise again.
I will pass judgment on Case 2024-1427
and a joint trial regarding Case 2024-1657.
Considering various evidence
such as video recordings at the time of the incident between claims being filed,
the defendant's guilt involved fleeing the murder suspect
declared proven.
The defendant, after this incident, did not apologize sincerely
or provide compensation to the victim's family
for more than eight years.
Apart from that, the defendant has not shown any signs of remorse.
Therefore, the court...
punish Kim Joon
life imprisonment.
I'm sorry, Congressman.
Be prepared to appeal.
Mother, does it hurt?
Let me pick it up.
Not sick anymore, right?
Don't cry, Mother.
I heard you were punished severely.
Of.
But...
I wasn't fired.
It was a broadcast accident and news at the same time.
Dry.
You get Gunwoo
leaving the front door,
I didn't hear the door open.
People who don't close the gate
is me.
Heejae, try turning around.
Now, just take it slow.
There he is.
Heejae, good job!
Happy!
Where are you going?
What?
Happy, where are you going?
I know why you stopped then.
I know.
Take a look. It's from that day.
There he is.
Heejae, good job!
Have you still got nothing to lose?
There isn't a single day when I don't blame myself.
What if I don't close the door?
I feel guilty.
Every night hurts. I feel like dying.
That is not...
your fault.
During the...
it must be difficult for you too.
It's time for you
to calm down too.
Soohyun, as long as I live,
I thought I should protect you
and my son all the time.
But I can't do that.
I always feel guilty.
But...
I'm not aware.
You're much tougher
than I can do.
That you shine alone.
Forgive me.
And thank you.
I heard you filed an appeal.
Of course.
Something unfair happened to me. Shouldn't I follow the law?
Of course.
Do it according to the law this time
and accept punishment.
Say.
You feel like a hero now?
Seonyul, just because you got rid of me,
doesn't mean the world will change.
I know it.
However, this world
not only filled with people like you.
There are good people out there.
The world will be better.
Come on.
Do you think I'll end up here?
No.
Far from it.
Endless trials will be waiting for you.
We're just getting started.
This is the end of you.
where are we
This is the Tree of Hope.
If you make a wish here,
that will come true.
What is your request?
I do not have.
So think about it.
Don't live
like a barren tree again.
Come sprout and live.
Do not stay in a barren place.
Is this a breakup?
I hope you'll be warm
to yourself
with the rest of your time.
Then one day,
you will get a call...
that everything...
fine now.
You too.
SIX YEARS LATER
Mother
It's beautiful today.
Aren't you cold?
My sweet daughter-in-law.
My mother is not sick.
Maybe he just went back to the past when he was happy.
Wait, Director!
We have to do this.
We can hardly get evidence from covert coverage, why can't we?
Am I the one who forbade you? Boss forbids it.
This is media oppression!
"We will refuse
"any interference or pressure,
"internal or external, from an individual or a group..."
including power and financial influences...
"which threatens press freedom."
Damn, you're so loud.
Back to work.
- You have to release it? - Yes.
This is justice.
Go for it.
However, be responsible.
No, I'm in charge.
Don't be afraid and do it.
I love you, sir!
I love you!
I respect you! I love you!
Happy
You opened the exhibition with tassel shooting skills.
- Gosh, you're amazing. - Thank You.
- The flowers are beautiful. - Very?
I think you are prettier.
Stop it.
Let me treat you.
Come on, eat what you want.
I want Korean beef!
I came back immediately after putting this in the vase.
Okay.
Thank you for being good to him, Mom.
Mom wants to do better the second time.
The coffee has arrived.
Let's drink coffee.
Just take it slow. You haven't slept in three days.
This is crazy.
Our launch is next month.
Be honest. Would you like to be the managing director of an editorial shop?
No.
I prefer to create my own brand.
We all live our own lives.
Meanwhile, I have another child.
Mom!
- Mom! - Mom!
My beloved children.
LOVE ORPHANAGE
There's lots of delicious food here!
Wooju, today is your birthday. Eat as much as you want.
Can I eat all of this?
Of course.
Thanks the Food!
Great!
Not just chicken, but grilled.
- It tastes better. - Really?
Oh!
It's delicious eaten with a crust of rice.
Besides, the lights here are very sparkling.
It's beautiful!
Yes you're right.
Very beautiful.
As for the last person,
children living in the wasteland.
What happened?
One two three four five,
six, seven, eight.
- You are okay? - Yes.
I'm grateful.
Are you feeling better?
- Please take care of her. - Good, thank you.
Seonyul, hurry!
- You're late. - Okay.
We're too late. Come on. You're handsome. I will forgive you.
"WONDERFUL WORLD" AUTHOR EUN SOOHYUN SIGNING EVENT
AUTHOR EUN SOOHYUN SIGNING EVENT
ALL INCOME WILL BE DONATED TO THE FAMILIES OF ACCIDENT VICTIMS
- This. - Thank You.
I will continue to support you.
Eun Soohyun!
It seems time has no effect on you.
- You're still beautiful. - Thank You.
My name is Hyeonjeong.
Thank You.
I'm fine now.
In the middle of life's journey, I got lost and wandered.
No matter how time passes,
Losing someone precious to you always makes you lonely.
However, I tried to continue.
If I keep going,
one day the pain will subside.
I hope everyone who grieves finds solace.
I hope the world will be kinder to those who suffer.
I HOPE A WONDERFUL WORLD WILL COME AS YOU OVERCOME YOUR PAIN
EUN SOOHYUN
I hope a beautiful world will come
while you deal with your pain.
One two three!
- Already! - Surely the results will be good!
Translated by Andrea Altini