1 00:00:34,034 --> 00:00:35,678 THIS DRAMA SERIES IS JUST FICTION AND NOT RELATED 2 00:00:35,702 --> 00:00:37,388 WITH REAL LOCATIONS, PEOPLE, ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS 3 00:00:37,412 --> 00:00:39,652 ALL CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE RECORDED IN SAFE CONDITIONS 4 00:00:51,468 --> 00:00:53,470 EUN SOOHYUN 5 00:00:57,891 --> 00:00:58,934 You are okay? 6 00:01:19,288 --> 00:01:20,289 What's your name? 7 00:01:22,332 --> 00:01:23,333 Yuri. 8 00:01:23,792 --> 00:01:25,085 Han Yuri. 9 00:01:27,546 --> 00:01:28,630 Let's go. 10 00:01:55,073 --> 00:01:56,491 Eat slowly, huh? 11 00:01:58,869 --> 00:01:59,870 Good grief. 12 00:02:03,665 --> 00:02:04,750 Drink the water. 13 00:02:21,642 --> 00:02:22,893 - Want to hear music? - Want to. 14 00:02:22,976 --> 00:02:23,977 Okay. 15 00:02:25,604 --> 00:02:27,314 - This is it! - Great. 16 00:02:32,819 --> 00:02:35,447 I like you. I wish you were my brother. 17 00:02:35,531 --> 00:02:36,907 I'll be your big brother now. 18 00:02:42,120 --> 00:02:43,872 He's coming! 19 00:02:43,956 --> 00:02:44,998 He's coming. 20 00:02:50,921 --> 00:02:52,756 What happened? 21 00:02:55,968 --> 00:02:57,553 - Mother. - Soohyun. 22 00:02:58,512 --> 00:02:59,513 Yuri. 23 00:03:00,514 --> 00:03:01,515 I... 24 00:03:03,642 --> 00:03:05,310 accepted as a professor! 25 00:03:09,815 --> 00:03:13,110 Good! Happy! 26 00:03:13,235 --> 00:03:16,071 You're amazing! 27 00:03:17,114 --> 00:03:18,365 You're great! 28 00:03:20,325 --> 00:03:23,036 Happy birthday! 29 00:03:23,120 --> 00:03:26,331 Happy Birthday Grandma! 30 00:03:26,415 --> 00:03:28,834 Happy birthday! 31 00:03:31,420 --> 00:03:33,172 I start. 32 00:03:33,255 --> 00:03:35,465 - Smile! - Wait! 33 00:03:35,549 --> 00:03:36,592 Yuri, come here. 34 00:03:36,675 --> 00:03:38,218 - No. Wait. - Come here! 35 00:03:38,302 --> 00:03:40,345 Yuri, come on. Take a photo with us. 36 00:03:40,429 --> 00:03:42,472 - Auntie, hurry! - Install the camera. 37 00:03:42,556 --> 00:03:43,682 All right. Wait. 38 00:03:44,641 --> 00:03:46,393 - Ready! - Good. Fast! 39 00:03:46,476 --> 00:03:48,687 - Okay. - Let's pose. 40 00:03:59,406 --> 00:04:00,407 Already! 41 00:04:00,490 --> 00:04:02,910 - Surely the results will be good! - Certain! 42 00:04:07,289 --> 00:04:10,876 So? Should I say you're the woman in the photo? 43 00:04:11,710 --> 00:04:12,794 Is that what you want? 44 00:04:42,699 --> 00:04:44,451 EPISODE 9 45 00:04:46,870 --> 00:04:48,539 What are you doing? 46 00:04:54,127 --> 00:04:57,089 Who's this? 47 00:04:58,715 --> 00:05:00,217 Aren't you Soohyun's mother? 48 00:05:00,300 --> 00:05:04,513 Long time no see! Don't you remember me? 49 00:05:05,097 --> 00:05:07,391 It's me. I'm Yuri's mother. 50 00:05:09,560 --> 00:05:10,686 You're not a mother. 51 00:05:10,769 --> 00:05:12,354 Yuri is my daughter! 52 00:05:14,022 --> 00:05:16,191 - What? - Giving birth does not make you a mother. 53 00:05:17,067 --> 00:05:20,821 You always beat him. Shameless. How dare you come here? 54 00:05:21,488 --> 00:05:23,115 How dare you hit my daughter? 55 00:05:24,616 --> 00:05:27,494 If you come to him again and make a fuss, 56 00:05:27,578 --> 00:05:28,662 I will not remain silent. 57 00:05:44,219 --> 00:05:45,762 Good grief. 58 00:05:46,263 --> 00:05:48,265 Very touching. 59 00:05:50,809 --> 00:05:54,980 What a pity. What should we do with you? 60 00:05:58,483 --> 00:06:01,653 Yuri, why did you do it? 61 00:06:09,286 --> 00:06:12,289 You will always be my daughter. 62 00:06:15,834 --> 00:06:16,835 Call 63 00:06:17,628 --> 00:06:18,879 falls not far from the tree. 64 00:06:23,592 --> 00:06:24,593 Goon. 65 00:06:28,013 --> 00:06:29,014 Be careful. 66 00:06:30,057 --> 00:06:32,684 If you get stabbed in the back, 67 00:06:34,937 --> 00:06:36,063 you can't do anything. 68 00:06:40,817 --> 00:06:42,236 See you later, my daughter. 69 00:06:43,320 --> 00:06:45,239 Yuri, oh my. 70 00:06:45,697 --> 00:06:49,368 Are you hurt? Where are the injured? 71 00:07:06,468 --> 00:07:09,179 Mother 72 00:07:11,390 --> 00:07:12,391 Mother 73 00:07:14,518 --> 00:07:17,479 Soohyun, Mom didn't know you were here. 74 00:07:17,563 --> 00:07:20,065 Good grief. What happened? 75 00:07:21,191 --> 00:07:22,317 Mother 76 00:07:22,401 --> 00:07:25,153 Go home. Let me handle the business here. 77 00:07:25,237 --> 00:07:28,740 - Later, after he calms down... - I said... 78 00:07:29,825 --> 00:07:32,744 - What? - I'll take care of it. 79 00:08:16,705 --> 00:08:17,748 Good work. 80 00:08:17,831 --> 00:08:18,874 Good work! 81 00:08:18,957 --> 00:08:20,876 - Good work. - Thank You. You too. 82 00:08:20,959 --> 00:08:22,711 - Good work. - Good work. 83 00:08:24,463 --> 00:08:27,382 I'M HERE 84 00:08:46,610 --> 00:08:49,738 You will always be my daughter. 85 00:08:49,821 --> 00:08:52,616 The apple doesn't fall far from the tree. 86 00:11:39,032 --> 00:11:42,411 - I want to have dinner with you... - Send all the employees home. 87 00:11:45,455 --> 00:11:46,456 They've gone home. 88 00:11:56,967 --> 00:11:57,968 Soohyun. 89 00:12:00,345 --> 00:12:01,346 What is it? 90 00:12:04,600 --> 00:12:05,809 Yuri. 91 00:12:07,811 --> 00:12:08,896 Of. 92 00:12:12,274 --> 00:12:13,317 Yuri. 93 00:12:31,168 --> 00:12:32,294 I know everything. 94 00:12:42,304 --> 00:12:43,430 I can't... 95 00:12:46,266 --> 00:12:47,643 forgive you. 96 00:12:55,859 --> 00:12:57,569 How can you smile at me 97 00:12:59,404 --> 00:13:00,906 and let Mommy hug you, 98 00:13:02,032 --> 00:13:03,825 as if nothing happened? 99 00:13:04,993 --> 00:13:07,788 Soohyun... 100 00:13:08,830 --> 00:13:10,165 Soohyun... 101 00:13:10,249 --> 00:13:11,917 - I... - Shut your mouth. 102 00:13:27,599 --> 00:13:29,852 Don't just apologize. 103 00:13:35,274 --> 00:13:36,275 Soohyun. 104 00:13:38,944 --> 00:13:39,945 Wait for it. 105 00:13:41,989 --> 00:13:43,490 Wait until my mind is clear. 106 00:13:45,409 --> 00:13:47,494 Keep your mouth shut until then. 107 00:14:04,136 --> 00:14:05,721 Soohyun. 108 00:15:35,561 --> 00:15:36,645 Soohyun? 109 00:15:51,493 --> 00:15:52,744 Soohyun. 110 00:16:05,591 --> 00:16:07,801 Let's put this on and just go to nice places. 111 00:16:08,260 --> 00:16:10,971 When I said I don't know how I met 112 00:16:11,054 --> 00:16:12,472 people like you in my life, 113 00:16:14,057 --> 00:16:15,350 I'm serious. 114 00:16:26,111 --> 00:16:27,362 Dry... 115 00:16:28,030 --> 00:16:29,239 dating other women. 116 00:16:31,867 --> 00:16:33,035 Did he say that? 117 00:16:33,118 --> 00:16:34,119 No. 118 00:16:34,203 --> 00:16:38,498 Someone sent me their photo. 119 00:16:41,668 --> 00:16:42,669 For... 120 00:16:46,381 --> 00:16:47,549 Do you know... 121 00:16:49,468 --> 00:16:50,886 who is that other woman? 122 00:17:02,022 --> 00:17:03,273 For me, 123 00:17:04,733 --> 00:17:06,026 you're like a gift. 124 00:17:07,569 --> 00:17:08,570 That will continue 125 00:17:09,238 --> 00:17:10,364 I believe. 126 00:17:24,211 --> 00:17:26,129 No. 127 00:17:48,652 --> 00:17:49,653 Gunwoo. 128 00:18:02,124 --> 00:18:03,125 Gunwoo. 129 00:18:04,459 --> 00:18:06,503 What should I do now? 130 00:18:09,590 --> 00:18:10,591 Gunwoo. 131 00:19:12,402 --> 00:19:14,029 What happened? Have you met? 132 00:19:14,488 --> 00:19:15,489 Yes, but... 133 00:19:15,572 --> 00:19:19,368 Soohyun knows everything. He knew who the woman in the photo was. 134 00:19:53,235 --> 00:19:54,236 Come here quickly! 135 00:19:54,319 --> 00:19:55,320 Seonyul! 136 00:19:56,363 --> 00:19:57,364 Hurry up! 137 00:20:01,285 --> 00:20:02,286 What happened? 138 00:20:04,079 --> 00:20:05,497 Going according to plan. 139 00:20:05,581 --> 00:20:06,582 Good. 140 00:20:07,583 --> 00:20:09,126 I bet you haven't eaten all day. 141 00:20:09,877 --> 00:20:10,878 This. 142 00:20:11,420 --> 00:20:13,589 Wrap it like this. 143 00:20:14,715 --> 00:20:15,966 Rolled up. 144 00:20:16,049 --> 00:20:17,217 Open your mouth. 145 00:20:22,389 --> 00:20:24,391 - Okay. This. - Nice. 146 00:20:25,559 --> 00:20:27,436 We drink somaek today. 147 00:20:28,061 --> 00:20:29,688 Today, 148 00:20:29,771 --> 00:20:31,607 - let's get drunk. - Good! 149 00:20:31,690 --> 00:20:32,858 Agree! 150 00:20:32,941 --> 00:20:34,193 Cheers! 151 00:20:39,698 --> 00:20:41,158 - Hey! - Until it's finished. 152 00:20:41,241 --> 00:20:43,118 Drink slowly! 153 00:20:43,785 --> 00:20:45,120 One point? 154 00:20:47,915 --> 00:20:48,957 Is that true? 155 00:20:51,210 --> 00:20:52,252 Cheers! 156 00:20:52,336 --> 00:20:53,337 Cheers! 157 00:22:14,084 --> 00:22:15,085 Forgive me. 158 00:22:15,961 --> 00:22:17,796 I don't want you to know. 159 00:22:18,297 --> 00:22:20,174 But on the one hand... 160 00:22:22,759 --> 00:22:23,844 there are times 161 00:22:23,927 --> 00:22:26,638 I want to tell everything and escape from this hell. 162 00:22:28,557 --> 00:22:29,558 However, 163 00:22:30,309 --> 00:22:32,186 you try hard to start over. 164 00:22:35,022 --> 00:22:36,773 I can't tell you. 165 00:22:44,072 --> 00:22:45,073 You... 166 00:22:50,204 --> 00:22:51,955 should never come back to me. 167 00:22:54,583 --> 00:22:55,876 I pushed you away. 168 00:22:57,503 --> 00:22:59,004 I said I don't want this. 169 00:23:00,380 --> 00:23:02,758 I'm telling you to live your life! 170 00:23:07,513 --> 00:23:09,306 Even though we're apart, 171 00:23:10,307 --> 00:23:11,934 you shouldn't do that. 172 00:23:16,355 --> 00:23:19,483 I lost my son and barely survived being in prison. 173 00:23:19,566 --> 00:23:21,276 You shouldn't do that to me. 174 00:23:23,779 --> 00:23:25,197 You should never have come back 175 00:23:26,448 --> 00:23:29,576 after doing something like that! 176 00:23:37,501 --> 00:23:38,502 Are you... 177 00:23:41,755 --> 00:23:44,633 You know the hardest part for me? 178 00:23:46,802 --> 00:23:48,262 Are you two having an affair? 179 00:23:49,721 --> 00:23:50,722 No. 180 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 No matter how unfair it is 181 00:23:52,975 --> 00:23:54,768 or how angry I am, 182 00:23:55,310 --> 00:23:57,104 it was no worse than losing my baby. 183 00:23:58,230 --> 00:23:59,231 For me, 184 00:24:01,400 --> 00:24:04,027 the hardest thing I've ever had to face... 185 00:24:05,279 --> 00:24:07,531 is not knowing it's you and him... 186 00:24:12,286 --> 00:24:14,913 and I want to live again for you. 187 00:24:33,515 --> 00:24:34,683 I won't ask... 188 00:24:37,269 --> 00:24:38,395 your forgiveness 189 00:24:42,900 --> 00:24:43,901 I'm really sorry. 190 00:24:50,866 --> 00:24:51,867 No. 191 00:24:54,661 --> 00:24:55,913 Too late. 192 00:24:57,831 --> 00:24:58,832 You... 193 00:25:03,795 --> 00:25:05,297 no longer mine. 194 00:25:14,848 --> 00:25:16,850 You ruined everything. 195 00:27:20,182 --> 00:27:21,183 Yuri. 196 00:27:22,142 --> 00:27:23,143 I know everything. 197 00:27:53,841 --> 00:27:54,842 Soohyun how? 198 00:27:56,093 --> 00:27:57,094 Did you talk to him? 199 00:27:57,928 --> 00:27:58,929 Do you want a drink? 200 00:28:12,609 --> 00:28:13,610 What is it? 201 00:28:17,406 --> 00:28:19,324 Do you know what this place means to me? 202 00:28:21,076 --> 00:28:22,870 I invited Soohyun here. 203 00:28:23,912 --> 00:28:25,455 I said we would be together forever. 204 00:28:25,539 --> 00:28:27,875 I will protect him until I die. 205 00:28:39,595 --> 00:28:40,804 However, I... 206 00:28:45,767 --> 00:28:48,395 can't even protect my only child. 207 00:28:49,897 --> 00:28:52,733 I'm a useless man who can't even protect his wife. 208 00:28:54,943 --> 00:28:56,278 What did Soohyun say? 209 00:28:59,281 --> 00:29:00,365 Dry. 210 00:29:01,658 --> 00:29:02,659 He wants to separate. 211 00:29:11,627 --> 00:29:13,295 He didn't mean it that way. 212 00:29:13,837 --> 00:29:15,088 You know him. 213 00:29:15,797 --> 00:29:16,798 I know. 214 00:29:16,882 --> 00:29:20,344 I also know why he pushed me away like that. 215 00:29:23,847 --> 00:29:24,848 That's why... 216 00:29:30,812 --> 00:29:32,773 it hurts a lot. 217 00:29:46,245 --> 00:29:47,246 Dry. 218 00:31:54,164 --> 00:31:56,458 - It's me. - You're taking too long. 219 00:31:57,668 --> 00:31:58,669 Can you start 220 00:31:59,294 --> 00:32:02,297 - act like a filial daughter? - Where did you get this photo? 221 00:32:07,511 --> 00:32:08,679 Why do you want to know? 222 00:32:08,762 --> 00:32:10,597 Where did you get it from? 223 00:32:18,480 --> 00:32:19,648 Let's wrap it up. 224 00:32:20,232 --> 00:32:21,358 I have an important guest. 225 00:32:31,785 --> 00:32:33,078 Why did you come here? 226 00:32:34,121 --> 00:32:35,747 I didn't think you would meet me. 227 00:32:36,748 --> 00:32:38,417 How do you know where Yuri works? 228 00:32:43,672 --> 00:32:45,174 You surprised me. 229 00:32:46,592 --> 00:32:48,552 Someone told me. 230 00:32:51,346 --> 00:32:53,891 He gave me a very interesting photo. 231 00:32:53,974 --> 00:32:55,225 So? 232 00:32:56,185 --> 00:32:57,227 You're going to threaten him 233 00:32:57,853 --> 00:32:59,146 with that sad photo? 234 00:33:02,149 --> 00:33:03,775 Never mind. 235 00:33:03,859 --> 00:33:06,320 Do you know what photo that is? 236 00:33:07,029 --> 00:33:09,031 Never come back if you understand. 237 00:33:10,324 --> 00:33:12,743 You're the one who would sell her child for money. 238 00:33:15,537 --> 00:33:16,663 You can't hurt me. 239 00:33:21,251 --> 00:33:23,420 Don't you want to know who gave me that photo? 240 00:33:41,104 --> 00:33:42,314 Halo? 241 00:33:42,397 --> 00:33:43,607 Where are you? 242 00:34:24,857 --> 00:34:25,858 How is this place? 243 00:34:28,110 --> 00:34:29,862 Not many people know this place. 244 00:34:32,739 --> 00:34:33,740 If you die here, 245 00:34:35,576 --> 00:34:36,660 you won't be found. 246 00:34:42,291 --> 00:34:44,168 I once wanted to die here. 247 00:34:48,463 --> 00:34:50,507 However, you wrote something in your book. 248 00:34:53,051 --> 00:34:55,846 "As long as you have one belief to protect in your heart, 249 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 "you must... 250 00:35:01,351 --> 00:35:02,978 "survive no matter what." 251 00:35:13,113 --> 00:35:14,323 My belief is... 252 00:35:18,660 --> 00:35:19,661 "Death 253 00:35:20,454 --> 00:35:21,788 brings greater death." 254 00:35:26,710 --> 00:35:27,711 Are you afraid? 255 00:35:37,262 --> 00:35:38,555 Dying is easy. 256 00:35:41,225 --> 00:35:43,101 Staying alive is hard. 257 00:35:47,147 --> 00:35:48,899 How do you think I survived? 258 00:35:50,442 --> 00:35:52,110 As Gunwoo's mother, 259 00:35:52,194 --> 00:35:54,279 I have no regrets or shame. 260 00:35:56,406 --> 00:35:58,575 I got here with that in mind. 261 00:36:01,995 --> 00:36:02,996 If you... 262 00:36:05,040 --> 00:36:06,500 want to shake me, 263 00:36:06,583 --> 00:36:07,751 try. 264 00:36:10,879 --> 00:36:12,297 You can kill me, 265 00:36:15,175 --> 00:36:17,094 but can't kill my heart. 266 00:36:29,898 --> 00:36:30,899 Thank You... 267 00:36:33,861 --> 00:36:34,945 have said that. 268 00:37:07,144 --> 00:37:08,145 You... 269 00:37:08,228 --> 00:37:09,855 no longer mine. 270 00:37:10,480 --> 00:37:12,399 You ruined everything. 271 00:37:13,192 --> 00:37:14,484 But... 272 00:37:14,568 --> 00:37:16,820 you were caught by bad people. 273 00:37:16,904 --> 00:37:19,740 Gwon Seonyul visited Soohyun while he was in prison 274 00:37:19,823 --> 00:37:21,658 while volunteering as an excuse. 275 00:37:21,742 --> 00:37:23,410 That punk 276 00:37:23,493 --> 00:37:25,996 deliberately approached Soohyun since then. 277 00:37:41,261 --> 00:37:42,262 Gwon Seonyul. 278 00:37:53,398 --> 00:37:54,733 Did Kim Joon tell you to? 279 00:37:57,110 --> 00:37:59,863 What do you want to do with this old photo? 280 00:37:59,947 --> 00:38:01,532 You lie a lot... 281 00:38:02,324 --> 00:38:04,034 because of that trivial photo. 282 00:38:07,538 --> 00:38:09,665 Do you know why I sent photos without faces? 283 00:38:09,748 --> 00:38:12,209 I don't want you to apologize and end it so quickly. 284 00:38:12,292 --> 00:38:13,544 So... 285 00:38:15,629 --> 00:38:17,089 is this your revenge? 286 00:38:20,759 --> 00:38:22,094 It can't end with this. 287 00:38:24,972 --> 00:38:26,306 He killed my father. 288 00:38:31,395 --> 00:38:32,396 Okay. 289 00:38:33,897 --> 00:38:35,566 Why are you doing this now? 290 00:38:36,400 --> 00:38:38,861 You do this when he finally decides to start again. 291 00:38:38,944 --> 00:38:41,029 What is your reason? 292 00:38:46,326 --> 00:38:47,536 He tries to be happy. 293 00:38:49,621 --> 00:38:51,915 - What? - He said it on TV. 294 00:38:52,791 --> 00:38:54,293 He will try to live well. 295 00:38:58,213 --> 00:38:59,214 Do you know 296 00:39:00,966 --> 00:39:02,718 How long have I waited for this moment? 297 00:39:11,435 --> 00:39:13,228 Fuck! 298 00:39:13,312 --> 00:39:16,106 Who do you think you are to say that? 299 00:39:16,190 --> 00:39:18,859 You're just the son of the man who killed my son! 300 00:39:21,028 --> 00:39:22,696 If my wife doesn't do it, 301 00:39:24,239 --> 00:39:25,365 I'll do it. 302 00:39:25,866 --> 00:39:27,034 Do you know? 303 00:39:28,202 --> 00:39:29,453 So me too. 304 00:39:31,038 --> 00:39:32,206 Like he did. 305 00:40:03,946 --> 00:40:05,155 Do it to me... 306 00:40:08,033 --> 00:40:09,326 instead of Soohyun. 307 00:40:15,123 --> 00:40:17,626 I'll quit the broadcasting station if you want. 308 00:40:18,544 --> 00:40:20,796 I'll give it all up if that's what you want. 309 00:40:23,215 --> 00:40:24,633 I will do all your wishes. 310 00:40:27,302 --> 00:40:29,054 The anger that is within you, 311 00:40:30,597 --> 00:40:31,974 point to me. 312 00:40:36,144 --> 00:40:37,771 Do not disturb him again. 313 00:40:41,358 --> 00:40:42,442 Please. 314 00:41:04,548 --> 00:41:07,009 HANKOOK UNIVERSITY HOSPITAL 315 00:41:21,106 --> 00:41:23,358 Mother, I'm coming. 316 00:41:35,746 --> 00:41:36,747 Mother 317 00:41:38,123 --> 00:41:39,208 Use this 318 00:41:41,001 --> 00:41:42,211 and let's go on a picnic. 319 00:41:44,254 --> 00:41:45,506 Of? 320 00:42:15,285 --> 00:42:17,204 Compared to Mother's tears, 321 00:42:19,248 --> 00:42:20,749 he still lacks a lot. 322 00:42:27,047 --> 00:42:28,298 I'll make him pay. 323 00:43:36,909 --> 00:43:37,910 Halo. 324 00:43:43,874 --> 00:43:46,251 What did Kim Joon say? 325 00:43:49,838 --> 00:43:51,548 He asked me to leave the country. 326 00:43:52,549 --> 00:43:54,551 He will call me back after the election. 327 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 You're right, Suho. 328 00:43:58,514 --> 00:43:59,932 If you go abroad, 329 00:44:00,015 --> 00:44:01,600 he will trap you and say 330 00:44:03,227 --> 00:44:05,771 You embezzled all the money in a shadow company. 331 00:44:07,439 --> 00:44:08,524 Before he did that, 332 00:44:09,733 --> 00:44:11,276 we have to take down Kim Joon. 333 00:44:14,029 --> 00:44:16,281 Do not be nervous. You definitely can. 334 00:44:16,907 --> 00:44:17,950 Soon, 335 00:44:18,033 --> 00:44:20,827 Kim Joon will be a guest in my segment. 336 00:44:21,662 --> 00:44:23,539 That's the day we do it. 337 00:44:23,622 --> 00:44:24,623 Good. 338 00:44:25,541 --> 00:44:26,542 Okay. 339 00:44:32,422 --> 00:44:34,466 Purple represents the party color. 340 00:44:34,550 --> 00:44:36,885 It would be great to show that tradition. 341 00:44:38,428 --> 00:44:39,805 - Good. - Congressman. 342 00:44:39,888 --> 00:44:42,182 What about questions about your competitors? 343 00:44:43,475 --> 00:44:45,185 - Take it out. - Good, sir. 344 00:44:45,269 --> 00:44:47,896 I'll ask you to add questions about supporting bills 345 00:44:47,980 --> 00:44:50,065 - single mothers and youth policy. - Good. 346 00:44:58,657 --> 00:45:00,534 Tell them not to change a single word. 347 00:45:00,617 --> 00:45:01,618 Good, sir. 348 00:45:04,246 --> 00:45:05,497 Good. You can go. 349 00:45:17,301 --> 00:45:19,887 Good grief. Did you wait long? 350 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 Sit down. 351 00:45:28,061 --> 00:45:29,563 I'm very busy. 352 00:45:31,064 --> 00:45:33,901 The imminent election reminds me of your father. 353 00:45:34,902 --> 00:45:36,904 He will be more involved than anyone else. 354 00:45:38,697 --> 00:45:40,657 My father even came to visit my mother 355 00:45:40,741 --> 00:45:42,284 during a heart disease event. 356 00:45:42,951 --> 00:45:44,244 Thank You. 357 00:45:44,328 --> 00:45:45,370 What are you talking about? 358 00:45:46,455 --> 00:45:49,374 I have to look after your mother for your father. 359 00:45:51,877 --> 00:45:54,379 I heard that you were a guest on the news. 360 00:45:55,547 --> 00:45:57,174 There's something you should know. 361 00:46:24,409 --> 00:46:25,953 Do your job properly! 362 00:46:46,640 --> 00:46:48,475 Come in. 363 00:46:48,559 --> 00:46:49,810 Here he is! 364 00:46:49,893 --> 00:46:51,144 Great! 365 00:46:51,854 --> 00:46:55,190 - This is your workplace? - Yes. 366 00:46:55,774 --> 00:46:58,193 You've bought me dinner, let me prepare tea. 367 00:46:58,694 --> 00:47:00,654 - It sounds good. - Wait here. 368 00:47:17,171 --> 00:47:18,172 Pain! 369 00:47:27,639 --> 00:47:28,640 You are okay? 370 00:47:29,391 --> 00:47:30,392 Of. 371 00:47:35,314 --> 00:47:36,982 Are you 372 00:47:37,065 --> 00:47:38,817 want to try it properly? 373 00:47:40,027 --> 00:47:41,195 - Now? - Of course. 374 00:47:42,362 --> 00:47:43,363 Good. 375 00:47:43,447 --> 00:47:45,449 Put it down and follow me. 376 00:47:48,744 --> 00:47:49,745 Now. 377 00:47:50,245 --> 00:47:52,581 Hold it like this. 378 00:47:53,999 --> 00:47:55,000 Correct. 379 00:47:55,626 --> 00:47:58,337 Like that. Horizontally, at a right angle. 380 00:47:58,420 --> 00:48:01,131 Put your energy into it and we'll be up on the count of three. 381 00:48:01,215 --> 00:48:02,216 Understand? 382 00:48:02,299 --> 00:48:04,134 All right. One two Three. 383 00:48:05,302 --> 00:48:07,221 There he is. Correct. 384 00:48:07,304 --> 00:48:09,723 But you have to be stronger. 385 00:48:10,766 --> 00:48:13,769 Like this. Yes. One two three. 386 00:48:14,978 --> 00:48:17,272 No, not like that! 387 00:48:17,356 --> 00:48:21,151 It's sticking out everywhere. How about this? 388 00:48:23,987 --> 00:48:24,988 You... 389 00:48:25,948 --> 00:48:27,074 very cheerful. 390 00:48:30,869 --> 00:48:32,955 As it should be since I came back from the dead. 391 00:48:35,082 --> 00:48:37,292 I had a heart transplant. 392 00:48:38,043 --> 00:48:39,336 - Is it true? - Yes. 393 00:48:46,802 --> 00:48:47,803 That is true! 394 00:48:47,886 --> 00:48:51,014 I heard that News Anchor Kang Suho is your older brother. 395 00:48:51,515 --> 00:48:52,933 Of. 396 00:48:53,267 --> 00:48:55,102 My nanny said 397 00:48:55,185 --> 00:48:58,063 Eun Soohyun came to our hospital room. 398 00:48:58,146 --> 00:49:01,358 My sister-in-law said she knew the patient. 399 00:49:01,942 --> 00:49:04,486 - I don't think you know. - Correct. 400 00:49:05,070 --> 00:49:07,531 That's very interesting. How do they know each other? 401 00:49:07,614 --> 00:49:09,157 I'm a big fan. 402 00:49:10,367 --> 00:49:12,953 I will introduce him one day. 403 00:49:13,036 --> 00:49:14,204 It sounds good! 404 00:49:15,455 --> 00:49:17,833 As your girlfriend? 405 00:50:13,263 --> 00:50:15,182 MY OLDER BROTHER 406 00:50:27,694 --> 00:50:28,695 Soohyun. 407 00:50:30,864 --> 00:50:31,865 Let's meet. 408 00:51:11,113 --> 00:51:12,447 Sit down. 409 00:51:33,719 --> 00:51:34,887 I am guilty. 410 00:51:44,146 --> 00:51:45,147 Me too... 411 00:51:50,068 --> 00:51:51,737 can't forgive myself. 412 00:51:55,365 --> 00:51:57,242 I won't give you a reason. 413 00:51:59,870 --> 00:52:01,914 If you hit me, I'll take it. 414 00:52:05,000 --> 00:52:06,585 If you want me to go, I'll go. 415 00:52:15,219 --> 00:52:16,929 If you want me to die, I will die. 416 00:52:19,973 --> 00:52:20,974 Can see you 417 00:52:21,725 --> 00:52:24,811 once again like this... 418 00:52:26,980 --> 00:52:28,106 that's enough for me. 419 00:52:44,039 --> 00:52:45,040 Han Yuri. 420 00:52:46,875 --> 00:52:48,210 Look at me. 421 00:52:51,713 --> 00:52:52,714 Raise your head. 422 00:52:59,888 --> 00:53:01,056 I won't leave you. 423 00:53:04,017 --> 00:53:05,352 So, don't be afraid. 424 00:53:09,064 --> 00:53:10,482 Not because I love you. 425 00:53:11,733 --> 00:53:13,610 This is for my mother who considers you... 426 00:53:17,030 --> 00:53:18,031 as his daughter. 427 00:53:25,289 --> 00:53:27,207 I will protect my mother. 428 00:53:29,376 --> 00:53:30,377 So, control yourself. 429 00:53:50,022 --> 00:53:51,773 Has he gone crazy? 430 00:53:52,024 --> 00:53:54,860 He knew who the woman in the photo was and still didn't budge? 431 00:53:56,320 --> 00:53:58,989 Then I will make him regret it. 432 00:53:59,072 --> 00:54:00,240 How? 433 00:54:00,949 --> 00:54:02,910 The person he wanted to protect the most. 434 00:54:04,286 --> 00:54:05,621 Only one person remains. 435 00:55:36,753 --> 00:55:38,005 The number you dialed... 436 00:55:38,964 --> 00:55:40,716 Why wasn't it picked up? 437 00:56:05,199 --> 00:56:07,868 What does this mean? 438 00:56:10,120 --> 00:56:11,121 What's wrong with my mother? 439 00:56:12,080 --> 00:56:13,790 I don't know! 440 00:56:13,874 --> 00:56:17,794 Check out this place. The door is open. Where did he go? 441 00:56:19,505 --> 00:56:20,839 Good grief. 442 00:56:38,148 --> 00:56:39,149 Halo? 443 00:56:41,568 --> 00:56:42,569 Halo? 444 00:56:43,403 --> 00:56:44,404 Why... 445 00:56:46,406 --> 00:56:47,783 did you pick it up? 446 00:56:47,866 --> 00:56:48,867 Your mother... 447 00:56:50,327 --> 00:56:51,578 is with me. 448 00:56:55,082 --> 00:56:58,335 EMERGENCY MEDICAL CENTER 449 00:57:01,630 --> 00:57:04,299 - Where is Oh Goeun? - Sis Soohyun! 450 00:57:07,636 --> 00:57:09,429 - Where is my mother? - This side. 451 00:57:12,641 --> 00:57:13,934 Calm down. 452 00:57:14,017 --> 00:57:16,395 We did a test. The CT results were clean. 453 00:57:17,229 --> 00:57:18,397 This is just a concussion. 454 00:57:19,690 --> 00:57:20,983 His vital signs are stable now. 455 00:57:39,293 --> 00:57:41,378 - Yes, stop. - Show the title. 456 00:57:42,171 --> 00:57:44,131 - If you look at this... - OK, great. 457 00:57:48,302 --> 00:57:50,012 - Hello. - Hello. 458 00:57:50,095 --> 00:57:51,889 - Good. - Now, B1. 459 00:57:51,972 --> 00:57:53,223 Lift higher. 460 00:57:58,437 --> 00:58:00,147 - Can you hear me? - Yes, obviously. 461 00:58:00,230 --> 00:58:01,899 Good. Thank You. 462 00:58:03,108 --> 00:58:04,484 Five more minutes! 463 00:58:29,301 --> 00:58:30,385 I'm on my way. 464 00:59:27,860 --> 00:59:30,112 PRESIDENTIAL CANDIDATE KIM JOON 465 00:59:55,721 --> 00:59:57,389 Mother... 466 00:59:59,057 --> 01:00:00,517 Take care of Mom for a while. 467 01:00:06,815 --> 01:00:07,900 Soohyun... 468 01:00:46,271 --> 01:00:48,106 EUN SOOHYUN'S UNANSWERED CALL 469 01:03:12,209 --> 01:03:13,210 Do not like that. 470 01:03:13,293 --> 01:03:15,295 Don't call me that! 471 01:03:15,879 --> 01:03:17,256 You're crazy. 472 01:03:19,466 --> 01:03:21,885 I can handle anything as long as Mom is there. 473 01:03:23,136 --> 01:03:24,721 I have to do it until the end. 474 01:03:24,805 --> 01:03:26,598 Is he Gwon Jiwoong's son? 475 01:03:26,682 --> 01:03:28,141 I have a plan. 476 01:03:28,225 --> 01:03:31,895 So, that means this is intentional, right? 477 01:03:31,979 --> 01:03:33,313 Is the accusation of using 478 01:03:33,397 --> 01:03:36,024 Junseong Welfare Foundation for slush funds right? 479 01:03:36,108 --> 01:03:37,734 What are you doing? 480 01:03:38,610 --> 01:03:40,112 Seonyul, your mother is aware! 481 01:03:48,745 --> 01:03:50,747 Translated by Andrea Altini