DRAMA BERSIRI INI HANYA FIKSYEN DAN TIDAK BERKAITAN
DENGAN LOKASI SEBENAR, ORANG, ORGANISASI, TETAPAN DAN ACARA
SEMUA PELAKON KANAK-KANAK DAN HAIWAN DIRAKAM DALAM KEADAAN SELAMAT
Dia kembali selepas lapan tahun, memperkenalkan Eun Soohyun.
Mari kita berikan tepukan gemuruh.
"CINTA DALAM MASA" PENULIS EUN SOOHYUN
"CINTA DALAM MASANYA" OLEH EUN SOOHYUN BERTEMU PENGARANG SELEPAS SIARAN KEDUA
Ini Han Yuri, pengurus lama Eun Soohyun.
Daripada.
Apa yang telah anda sediakan setakat ini? Kalau ada apa-apa lagi, saya sediakan.
Saya boleh menghubungi media untuk anda.
Semuanya ada masanya yang sesuai.
Bagi saya, masa itu adalah sekarang.
Apa yang anda akan katakan kepada pembaca tentang buku baharu anda?
Buku baru saya
akan ditulis berdasarkan peristiwa sebenar.
Ini adalah kebenaran tersembunyi tentang kemalangan anak saya.
Terdapat seorang lagi punca kemalangan anak saya pada hari itu.
Tunggu, siapa orang itu?
calon presiden...
Kim Joon.
Adakah anda mempunyai bukti yang pasti?
Itu mengakhiri acara itu.
Polis menelefon untuk mendapatkan kenyataan anda.
Mereka akan memulakan siasatan.
BALAI POLIS BOONJEONG
EPISOD 14
Kami akan mula menyoal pengadu.
Eun Soohyun, adakah ini fail asal?
Mengapa memfailkan aduan terhadap Kim Joon?
Seseorang keluar.
Bagaimana siasatan sekarang?
- Masih berterusan. - Tolong berikan kami fakta.
Kami akan mengumumkan keputusan apabila selesai.
- Sila jawab secara ringkas. - Sila tunggu.
Bincangkan kemajuan dengan kami.
Eun Soohyun disoal sebagai wartawan.
Bukankah ini patut dilaporkan?
Bolehkah anda menanggung akibatnya jika Kim Joon menjadi presiden?
- Tapi... - Jangan bertindak terburu-buru.
Dia berkata dia mahu kita mengejar kebenaran.
Mesti betul dia menyertai parti Kim Joon.
Warganegara yang dihormati,
ada khabar angin yang tidak berasas berlegar di sekeliling saya.
Pokok dengan akar yang kuat
tidak terjejas oleh angin.
Saya tidak akan kalah dengan fitnah dan pembohongan.
Saya akan melindungi rakyat sehingga akhir.
- Kim Joon! - Kim Joon!
- Kim Joon! - Ahli Kongres.
Saya mendapat panggilan daripada ketua.
Anda perlu datang dan disoal siasat.
Terima kasih banyak - banyak.
- Terima kasih! - Nombor satu! Kim Joon!
- Terima kasih atas sokongan anda. - Kim Joon!
Anda telah mengalami banyak masalah. Sekarang anda hanya perlu menandatanganinya.
Okay terima kasih.
GWON SEONYUL
KIM JOON, SUSPEK MEMBUNUH ANAK EUN SOOHYUN
IBU YANG BAIK. SEMOGA BERJAYA!
KAMI MENYOKONG ANDA, EUN SOOHYUN!
Terima kasih.
Apa yang anda lakukan apabila semuanya berlaku?
Maafkan saya. Saya mengambil tindakan dengan jabatan sosial dan politik.
Saya tidak sangka dia menggunakan acara buku baharunya untuk menyerang awak.
Apa kata parti?
Beberapa ahli kongres lain bertindak pelik.
Saya sedang menyiasat.
Siapakah itu?
Tetapi mereka semua...
adalah sasaran Gwon Seonyul sebelum ini.
Pertama, kami menyaman Eun Soohyun kerana memfitnah
- dan menolak menghadiri sesi tanya. - Itu sebabnya kau payah.
Beri tahu mereka
saya akan hadir.
Cara terbaik untuk melawan
ialah menang tanpa berlawan.
Kita boleh mengambil alih istana tanpa perlu menyerangnya secara langsung.
Bukankah begitu?
Buka fail Gwon Jiwoong.
Baik, Pak.
FAIL GWON JIWOONG
BUKTI KANG GUNWOO KEMALANGAN
FAIL BUYEONGDONG
MENETAP TELEFON BIMBIT GWON JIWOONG
Apakah perasaan anda tentang fakta bahawa Eun Soohyun menyaman anda?
segala-galanya,
Saya nak minta tolong.
Dia melalui masa yang sukar selepas kehilangan anaknya.
Jika memfitnahku
akan mengurangkan kesedihannya,
ia tidak penting bagi saya.
Eun Soohyun
juga warganegara yang saya perlu lindungi, bukan?
Jadi, saya mahu anda semua
berhenti memfitnahnya.
Eun Soohyun menuduh awak sebagai rakan sejenayah
dalam kemalangan anaknya.
Mengenai itu,
Semoga salah faham dapat diselesaikan.
Secara jujurnya,
Saya menerima fail rakaman daripada keluarga Gwon Jiwoong.
Saya banyak berfikir sama ada mahu mendedahkan perkara ini atau tidak.
Saya rasa saya perlu mendedahkan kebenaran,
Saya akan biarkan awak mendengarnya.
Saya minta maaf.
Awak hancurkan hidup anak saya.
Maka minta maaflah dengan benar!
Dengar, puan. Ia cukup.
Saya tidak akan memberi perhatian lagi.
Saya minta maaf!
Apakah ini? Serius?
Hei, adakah anda tahu berapa banyak perniagaan yang saya ceburi sekarang?
Adakah anda tahu berapa banyak tawaran saya
siapa yang rugi kerana anak awak?
Dia boleh mati di tempat lain!
Kenapa awak kena langgar kereta saya?
Ini percakapan di antara mereka
tepat sebelum dia membunuhnya.
Anda mendengarnya sendiri,
Gwon Jiwoong yang memukul anaknya.
Eun Soohyun akan mendedahkan jawapan sama ada fail ini benar atau tidak.
Saya minum banyak
dengan Gwon Jiwoong malam itu.
Dia telefon saya kata dia pukul anak, saya suruh dia bawa ke hospital.
Saya minta dia menyerah diri. Dia meninggalkan kanak-kanak itu.
- Apakah ini? - Saya beritahu dia...
- Akhbar terbalik. - tidak ada manusia
- yang boleh melakukan itu. - Komentarnya juga. Semua bersimpati.
Ya, Pak Park?
Maklum balas daripada
Sokongan Kim Joon untuk awak tidak bagus.
Mereka berkata anda menyertai
dengan pihak lawan demi memburukkan imej Kim Joon.
Lebih baik berhati-hati buat masa ini.
- Anda mungkin berada dalam bahaya. - Tidak.
Saya tidak berniat untuk mengikuti permainan Kim Joon.
saya akan buat
sehingga ke akhirnya.
- Ibu, makanlah. - Baiklah.
Soohyun.
Ibu akan ke rumah kawan
di luar bandar seketika.
- Ibu. - Ibu nak cuti
dan menikmati udara segar.
Biarkan ibu berehat.
Cuaca baik.
Saya akan membawa ibu pulang.
Demi Ibu
dan demi Gunwoo,
Saya ada sesuatu nak buat.
Masuklah.
Adakah awak tinggal di sini?
Daripada.
Duduklah.
- Ya. - Saya akan dapatkan teh.
Adakah Soohyun
cerita tentang ibunya?
Tidak.
mak mertua awak
mengalami demensia.
Ibu ke restoran untuk memeriksa
dan tempat itu disewa.
Mereka juga tidak di rumah.
Sebaliknya,
bagaimana dia boleh kekal stabil dari segi mental?
Ibu baru sahaja kehilangan cucunya,
Ia sudah membuatkan Ibu gila.
Mama pergi jumpa orang macam tu
dan minta dia maafkan awak.
Ibu memohon kepadanya.
Kering.
Lihat Ibu.
Walau apa pun yang berlaku kepada awak dan Soohyun,
anda tidak boleh
mengabaikan ibu mertua anda.
Itu akan menjadikan anda tidak berperikemanusiaan.
Ibu
tidak membesarkan awak seperti itu.
Awak kena jaga dia.
Saya di sini untuk memberitahu anda bahawa.
Mama kena pergi. Tak perlu hantar.
sekarang,
Apa yang boleh saya lakukan?
Apabila tiada jalan lain,
Saya ada satu pilihan terakhir.
Bersikap berani.
Semasa pilihan raya presiden,
Kim Joon dari Parti Perpaduan Hankuk dituduh membunuh.
Kebenaran masih belum terbongkar.
Dia menghadiri soal siasat,
menafikan dakwaan itu, dan mengeluarkan rakaman berkaitan.
Peguam Kim Joon tidak menyatakan apa-apa selepas mendengar fakta.
Dia menghadiri penyelidikan polisi
dan mendedahkan rakaman antara Eun Soohyun dan Gwon Jiwoong.
Menurut rakaman itu, Gwon Jiwoong mengaku melakukan jenayahnya
dan menunjukkan bahawa Eun Soohyun sedar akan hakikat itu.
Akan ada akibat selepas menentukan...
Saya seorang ibu yang kehilangan anak kepada pemandu mabuk.
Aku di sini bukan sebagai profesor atau penulis,
tetapi sebagai ibu kepada anak saya, Kang Gunwoo.
Demi anakku yang mati dalam ketakutan dan kesakitan,
Saya tidak akan pernah
biarlah kebenaran ditutup.
Jika anda gagal,
Saya akan masuk campur
dan bunuh Kim Joon untuk awak.
Terima kasih.
Itu benar. Adakah anda melihat Eun Soohyun memprotes?
Anaknya meninggal dunia
dan khayalannya bertambah buruk.
- Saya tahu dia kelihatan pelik. - Orang kata itu demi buku.
Maafkan saya? Awak kenal Eun Soohyun? Sejauh manakah anda mengenalinya?
Lebih dari saya? Keluarga dia?
Kakak ipar saya bukan orang macam tu.
Jadi, tolong jangan cakap pasal dia macam tu.
- Baik. - Maafkan saya!
Kenapa awak datang?
Adakah anda tahu Eun Soohyun mengadakan demonstrasi seorang diri?
- Ya, kami tahu. - Apa kira-kira
bolehkah ia diletakkan di papan kenyataan pelajar?
Oh Hello.
Bolehkah anda meletakkan notis di tapak?
Ya, sila kongsikannya di tapak lain juga.
Ibu.
Anda tidak tahan sejuk.
Sebaliknya,
anda menanam anak anda di tanah yang sejuk.
Bagaimanakah anda boleh berasa hangat selepas itu?
Saya mengucapkan selamat tinggal.
Jaga diri.
Ibu.
Terima kasih.
- Saya dengar awak menghadapi masalah. - Tidak mengapa.
Saya dapat menunggang gelombang media terima kasih kepada isteri anda.
Saya mendapat banyak perhatian.
Saya perlu berterima kasih kepadanya.
Ahli Kongres.
Biarkan dia.
Adakah anda tidak melihat wawancara saya?
Eun Soohyun adalah salah seorang warganegara saya yang berharga.
Pasukan saya akan pergi ke parti anda untuk mendapatkan liputan media.
Saya akan cari yang baik untuk awak.
Saya menantikannya.
Sampai jumpa.
Hei, Seonyul. Lama tak jumpa.
- Apa itu? - Saya nak bagi awak satu peluang terakhir.
Berhenti memperbodohkan orang. Itu menjijikkan.
Seonyul, awak terus marahkan saya.
Awak sentiasa patuh kepada saya.
Siapa yang menjadikan awak raksasa?
saya sangat ingin tahu.
Bolehkah seseorang yang membunuh orang lain menjadi presiden?
Pembunuhan kontrak?
Adakah anda mahu mati?
Adakah anda tidak berpuas hati dengan membunuh lagi?
Saya tidak kisah jika saya perlu membunuh
seratus atau seribu orang.
Saya akan membunuh sesiapa sahaja yang menghalang saya.
Daripada.
Bunuh saja saya
- seperti anda membunuh ibu saya. - Saya sedang berfikir.
Patutkah saya bunuh awak sahaja atau Eun Soohyun juga?
- Jangan mengusiknya lagi. - Dasar berandal...
Daripada.
Mari kita mati bersama.
Hei, Seonyul. Lama tak jumpa.
Apa itu?
saya nak bagi awak...
Mengapa engkau berbuat demikian
kepada Gunwoo?
Benar, bukan?
Lebih baik jika dia mati di tempat kejadian.
Ia akan lebih mudah baginya.
Untuk saya juga.
Seonyul.
Adakah anda tahu bagaimana saya sampai sejauh ini?
Walaupun segala-galanya, saya akan menjadi presiden.
Berhenti berlakon.
Tidak.
- Kasihan sekali. - Benar.
Profesor Eun Soohyun orang yang baik.
Betul. Kita boleh bersaksi untuknya.
Dia bukan orang yang akan berbohong.
Saya akan bersatu dengannya jika lutut saya kuat.
Eun Soohyun adalah seorang
yang tidak akan saya lupakan.
Dia mengangkat saya apabila saya berputus asa.
Dia seorang lelaki yang baik.
EUN SOOHYUN
SEMOGA BERJAYA DENGAN PERSEMBAHAN
Pernahkah anda mendengar tentang Eun Soohyun?
Ya, mari kita bantu.
Dia bukan orang lain, dia Profesor Eun.
Betul. Dia juga meminjamkan saya wang tuisyen ketika saya menghadapi masalah.
- Saya perlu membalas. - Saya akan jumpa dia.
Baik, saya faham. Padamkan semua cerita mengenainya.
- Hantar orang ke tempat kejadian. - Saya akan uruskannya.
- Sekarang. Mari mulakan! - Tinggalkan komen tanpa nama.
- Padam semua cerita tentang Eun Soohyun. - Padam ini.
- Baik. Ini adalah mendesak. - Komen di sana.
Kita perlu memadamkannya dengan cepat. Sila padam semuanya!
- Eun Soohyun gagal bunuh diri... - Adakah dia sedang mencari perhatian?
- Siapa yang akan percaya? - Dia mengambil kesempatan ke atas Kim Joon.
Dia mendapat wang daripada pihak lawan untuk merosakkan imej Kim Joon.
Menjadi calon presiden mengundang orang yang menjengkelkan. Kasihan Kim Joon.
Dengan kematian anaknya, dia pasti menjadi gila dengan kemurungan.
Saya bekerja di sini selama 15 tahun.
Tak ada yang seperti Profesor Eun.
Dia selalu mendekati saya terlebih dahulu dan menyapa saya dengan mesra.
Dia juga memberikan saya selendang ini.
Terdapat ramai orang yang menghinanya di internet.
Itu tidak benar. Dia seorang lelaki yang baik.
Cik Eun Soohyun?
Semoga berjaya.
Kami menyokong anda.
Semoga berjaya.
KAMI MENYOKONG ANDA
Kami kehilangan keluarga kami
dalam kemalangan juga.
Kami datang untuk menyertai.
Terima kasih.
Mari berdiri di belakangnya.
- Apakah ini? - Saya muak dengan semua ini.
Sudah bertahun-tahun sejak anakmu meninggal! Hentikanlah!
Mengapa anda datang dan melakukan ini?
Awak punk!
Berapa lama anda akan menggunakan ini?
Maafkan saya! awak buat apa?
TURUNKAN PEMBUNUH KIM JOON!
Apa masalah kongres?
Boleh!
- Tumbangkan Kim Joon! - Ia cukup! Berhenti!
- Tumbangkan Kim Joon! - Membuangnya!
Berapa lama anda mahu melakukannya?
Profesor Eun, ia adalah hari yang sukar. Kami datang untuk anda.
Semoga berjaya. Anda pasti boleh.
Kami akan menyokong anda.
- Semoga berhasil. - Abaikan cuacanya, berjuanglah.
Cikgu!
Maaf kami lambat.
Kami datang untuk menyertai.
Anda pasti boleh.
Semoga berjaya!
Kami di sini untuk menyokong anda! Semoga berjaya!
Kami akan sentiasa menyokong anda.
- Kami sentiasa bersama anda. Semoga berjaya! - Semoga berjaya!
- Awak boleh lakukannya. - Semoga berjaya.
Semoga berjaya!
Saya berkawan dengan Gunwoo semasa saya kecil.
- Saya membawa anak-anak dari sekolah. - Hello!
- Semoga berjaya! - Makcik pasti boleh melakukannya!
Profesor, terima kasih untuk segalanya.
Anda pasti boleh.
Bersemangatlah.
- Bersemangatlah! - Bersemangatlah!
- Semoga berjaya! - Semoga berjaya!
Bersemangatlah.
JAWATANKUASA PENGHAKIMAN DAN PENCARI FAKTA YAYASAN JUNSEONG
- Bersama rakyat... - Bersama!
- Presiden sedia... - Kim Joon!
- Kim Joon! - Kim Joon!
Presiden sedia, calon presiden Kim Joon!
KEMPEN KIM JOON
- Kim Joon! - Kim Joon!
- Apa khabar tuan. - Hey.
Halo.
- Kim Joon! - Kim Joon!
Satu minit lagi.
Semua orang, orang yang boleh melindungi negara ini!
Siapakah itu?
- Kim Joon! - Kim Joon!
Saya, Kim Joon,
akan mengubah krisis menjadi peluang.
Saya akan memastikan bahawa semua rakyat mempunyai hak untuk selamat
dan menjadikan Korea
tempat tinggal yang senang!
Hello, Penonton. Saya Kang Suho.
KONSPIRASI PEMBUNUHAN KIM JOON
Berita pertama hari ini
ialah laporan eksklusif ABS.
Calon presiden terkemuka, Kim Joon,
telah dituduh melakukan pembunuhan dan bukti video penting
telah diperoleh secara eksklusif oleh ABS.
Saya akan keluarkan video yang Encik Gwon hantar.
Mari saksikan bersama.
Hansang, saya ada rancangan.
Saya akan bekerja untuk Kim Joon.
Kim Joon tidak akan mempercayai saya.
Dia hanya akan memercayai kelemahanku.
Jadi, saya akan cuba menggunakannya.
KEBENARAN DARI SYARIKAT SHELL
Apabila dia melepaskan kawalannya,
Saya akan lepaskan.
Hei, Kang Suho!
Orang merepek, Fuck!
Penembak tajam Kim Joon telah menjadi penipunya!
Mari kita kalahkan Kim Joon bersama-sama.
BUKTI VIDEO
- Kenapa awak buat macam tu pada Gunwoo? - Betul betul? lebih baik
jika dia mati di tempat kejadian.
Ia akan lebih mudah baginya. Untuk saya juga.
Pemalsuan mendalam adalah perkara biasa hari ini.
Saya boleh katakan selebihnya dimanipulasi.
Hentikan siarannya!
- Apa yang kamu lakukan! - Tidak tuan.
- Kita perlu melepaskan ini. - Bergerak!
Semuanya!
Anda tidak percaya ini, bukan?
- Kami tidak percaya! - Tidak!
Ini adalah pemalsuan yang mendalam! Ini dimanipulasi!
betul!
Mereka berusaha memfitnahku! Jangan tertipu!
- Kim Joon! - Kim Joon!
Tablet yang anda lihat ditemui pada hari kemalangan, 12 Julai 2015,
dan milik mendiang Kang Gunwoo.
Ia merekodkan butiran sebelum dan selepas kemalangan.
Mari kita dengar suara mendesak
daripada kejadian itu bersama.
Kanak-kanak itu melihat wajah saya.
- Apa patut saya buat? - Apa?
Saya hampir mendapat Rumah Biru...
Patutkah saya berhenti hanya kerana terpijak pepijat kecil?
Atau kita kena pastikan dia mati
- dan teruskan? - Apa? Tunggu.
Ibu...
Penonton,
Saya bercakap dengan awak bukan sebagai Juruhebah Kang Suho,
tetapi sebagai warganegara dan bapa kepada seorang anak.
Pembunuh budak enam tahun,
pemusnah keluarga yang aman
berdiri di hadapan anda
mengaku sebagai presiden yang berkhidmat untuk rakyat.
Namun, dia menipu rakyat dan cuba melangkaui undang-undang.
Dia seorang penjenayah yang mesti dibicarakan.
Tolong...
ingat bunyi...
Gunwoo yang memanggil ibunya...
di saat-saat terakhirnya
sewaktu dibaringkan...
di tanah yang sejuk itu.
Mari pergi.
Semuanya!
Jika ia nyata,
kalian boleh memenggalku!
Mereka berusaha memfitnahku!
Jangan tertipu!
Siapakah yang akan menjadi presiden rakyat?
Anda mesti bijak memilih!
Semuanya...
Tunggu saya!
SURAT PERLETAKAN JAWATAN
Itulah ayah!
Itulah ayah saya!
Ayah sangat keren.
Ayah yang terbaik!
Anda betul.
Saya menghormati keputusan yang anda buat pada masa itu.
Anda lebih jujur ​​daripada wartawan lain.
Semuanya! Jangan terkejut!
Semua ini
adalah...
awak buat apa?
Ia bukan yang asal.
- Berhenti sekarang. - Itu urusan sebenar, Ahli Kongres.
- Apa? - Bermula dari sekarang,
Saya tidak akan menjawab panggilan anda.
Kenapa melakukan itu kepada ibuku?
- Itu... - Jika awak kata itu Kim Joon,
siapa yang akan percaya?
Kim Joon sudah selesai.
Awak tahu saya ada banyak bukti.
Jika saya menyerahkan bukti yang saya ada...
Siapa yang anda fikir akan dipersalahkan?
Putuskanlah.
Awak akan lemas dengan Kim Joon
atau turun dari kapal sebelum terlambat?
Lebih baik jika dia mati di tempat kejadian.
Pemalsuan mendalam adalah sangat biasa. Saya boleh katakan selebihnya dimanipulasi.
Hanya beberapa jam yang lalu,
Eun Soohyun meronta sendirian. Walaupun cuaca buruk,
semakin ramai orang berkumpul di sekelilingnya.
Dia mencabar kuasa yang lebih besar untuk mendedahkan kebenaran.
Dia melakukannya bukan sebagai profesor atau penulis, tapi sebagai ibu, dan itu
telah menggerakkan hati rakyat.
Anda ditahan kerana membunuh Kang Gunwoo dan Kim Eunmin.
Anda mempunyai hak untuk mendapatkan peguam dan peluang untuk menjelaskan.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri.
Anda mempunyai hak untuk merayu ke mahkamah.
Mari pergi.
Jauhkan ia daripada saya.
Saya masih calon presiden.
Mari pergi.
Kita berjaya!
KIM JOON DITANGKAP SEMASA KEMPEN DI BUSAN
Kita menang!
Kita mulakan dengan berita ABS eksklusif malam tadi
yang kini disebut Skandal Kim Joon.
Semua tindakan haram Kim Joon, bekas calon Parti Hankuk United,
didedahkan satu persatu.
Terdapat dakwaan keuntungan haram
daripada pemindahan dana melalui syarikat shell.
Siang ini, Kim Joon akan didakwa
atas tuduhan melarikan diri ke luar negara dengan membawa aset dan menggelapkan wang.
Selepas menandatangani memorandum persefahaman Firma Guaman Baekdudaegan,
Pengarah Urusan Hwang Jiseok dan Cho Seonghan menerima
lebih daripada 200 bilion won dalam dana slush.
Lejar itu ditemui bersama orang-orang berkaitan daripada komuniti politik
- dan menimbulkan kekecohan. - Apabila Kim Joon menjadi Datuk Bandar Seoul,
terdapat kematian dalam kebakaran Buyeongdong.
Ternyata ia adalah pembakaran yang dirancang untuk pembinaan semula.
Pelbagai jenayah yang dilakukan oleh Ahli Kongres Kim Joon terbukti.
Ini adalah keadaan yang sangat serius.
Kita tidak boleh menyerahkan negara kepada penjenayah.
Parti Bersatu Hankuk mengumumkan secara rasmi
Perletakan jawatan Kim Joon.
Kes 2024-1427
dan perbicaraan bersama berkenaan Kes 2024-1657
akan bermula sekarang.
Bolehkah anda mengemukakan saksi pertama?
DEFENDAN
Anak saya sakit tenat.
Kim Joon berkata dia akan menyelamatkan anak kita,
jadi, suami saya melakukan yang diminta Kim Joon
dan memukul Kim Eunmin dengan sebuah kereta.
Saya orang bawahan Kim Joon
untuk tahun
dan dia sering menyerang saya.
Dia menyuruh saya melakukan semua jenis perbuatan kotor.
Di antaranya,
dia meminta saya menyewa pembunuh bayaran.
Hari itu,
Kim Joon berada berhampiran tempat kejadian Gunwoo.
Sejurus selepas kemalangan itu,
Kim Joon mengambil kamera keselamatan di hadapan rumah saya,
dash cam, walaupun telefon saya.
Saya mempunyai sejarah panggilan
dari hari itu.
Akhirnya saya boleh tunaikan janji saya
bahawa saya akan membantu anda.
Maaf kerana mengambil masa yang lama.
Saya ingin menghubungi Gwon Seonyul, wartawan dalam kes Kim Eunmin,
sebagai saksi.
SAKSIKAN
Menurut rakaman yang dikemukakan sebagai bukti,
nampaknya defendan, Kim Joon, dan bapa kamu membuat perjanjian.
Anda tahu apakah perjanjian itu?
Pada masa itu,
Saya perlukan pemindahan jantung.
Kim Joon menggunakan pemindahan jantung
untuk membuat perjanjian itu.
Hati yang ada dalam badan saya
adalah buktinya.
Peguam, periksa saksi.
Ada saksi yang melihatnya
Anda dan Eun Soohyun sering berkunjung ke rumah masing-masing.
Apa hubungan Anda dengannya?
Bantahan Yang Berhormat.
- Tidak berkaitan dengan perbicaraan. - saya...
sengaja mendekati Eun Soohyun.
Untuk memusnahkannya.
Tetapi...
orang yang membunuh ayah saya
sepatutnya menjadi orang jahat.
Dia orang pertama yang menyuruh saya hidup dengan baik.
Dia ikut campur dalam hidup saya.
Dia mencemaskan makanan saya.
Dia memeriksa luka saya.
Tiada apa yang menghiburkan saya seperti itu.
Seperti yang dia katakan,
Saya tidak akan mensia-siakan hidup saya lagi.
Itu sebabnya saya datang hari ini.
Saya harap orang yang terluka...
dan sedang kesakitan...
akan mempunyai kekuatan untuk bangkit semula.
Saya akan menjatuhkan penghakiman pada Kes 2024-1427
dan perbicaraan bersama berkenaan Kes 2024-1657.
Mempertimbangkan pelbagai bukti
seperti rakaman video pada masa kejadian antara tuntutan difailkan,
kesalahan defendan melibatkan melarikan suspek pembunuhan
diisytiharkan terbukti.
Defendan, selepas kejadian ini, tidak memohon maaf secara ikhlas
atau memberi pampasan kepada keluarga mangsa
selama lebih daripada lapan tahun.
Selain itu, defendan tidak menunjukkan sebarang tanda insaf.
Oleh itu, mahkamah...
menghukum Kim Joon
penjara seumur hidup.
Saya minta maaf, Ahli Kongres.
Bersedia untuk membuat rayuan.
Ibu, sakitkah?
Biar kutiupkan.
Tidak sakit lagi, bukan?
Jangan menangis, Ibu.
Saya dengar awak dihukum berat.
Daripada.
Tetapi...
Saya tidak dipecat.
Ia adalah kemalangan siaran dan berita pada masa yang sama.
Kering.
Awak dapat Gunwoo
meninggalkan pintu depan,
Saya tidak mendengar pintu dibuka.
Orang yang tidak menutup pintu pagar
adalah saya.
Heejae, cuba pusing balik.
Sekarang, perlahan-lahan.
Itu dia.
Heejae, selamat bekerja!
gembira!
awak nak pergi mana?
Apa?
Senang, nak pergi mana?
Saya tahu kenapa awak berhenti ketika itu.
Saya tahu.
Tengoklah. Ia dari hari itu.
Itu dia.
Heejae, selamat bekerja!
Adakah anda masih mempunyai apa-apa kerugian?
Tidak ada satu hari pun saya tidak menyalahkan diri sendiri.
Bagaimana jika saya tidak menutup pintu?
Saya rasa bersalah.
Setiap malam sakit. Saya rasa seperti mati.
Itu bukan...
salah awak.
Semasa...
mesti awak susah juga.
Sudah tiba masanya untuk anda
untuk bertenang juga.
Soohyun, selagi saya hidup,
Saya fikir saya patut melindungi awak
dan anak saya sepanjang masa.
Tetapi saya tidak boleh berbuat demikian.
Saya selalu rasa bersalah.
Tetapi...
Saya tidak sedar.
Anda jauh lebih keras
daripada yang boleh saya lakukan.
Bahawa anda bersinar sendirian.
Maafkan saya.
Serta terima kasih.
Saya dengar awak memfailkan rayuan.
Sudah tentu.
Sesuatu yang tidak adil berlaku kepada saya. Bukankah saya harus mengikut undang-undang?
Sudah tentu.
Buat mengikut undang-undang kali ini
dan menerima hukuman.
Katakan.
Anda rasa seperti wira sekarang?
Seonyul, hanya kerana awak menyingkirkan saya,
tidak bermakna dunia akan berubah.
Saya tahu.
Namun, dunia ini
bukan sahaja dipenuhi dengan orang seperti anda.
Ada orang baik di luar sana.
Dunia akan menjadi lebih baik.
Ayuh.
Adakah anda fikir saya akan berakhir di sini?
Tidak.
Jauh sekali.
Ujian yang tidak berkesudahan akan menanti anda.
Kami baru bermula.
Ini adalah penghujung anda.
Di mana kita?
Ini adalah Pohon Harapan.
Jika anda membuat hajat di sini,
itu akan menjadi kenyataan.
Apa permohonanmu?
Saya tidak mempunyai.
Jadi fikir-fikirkanlah.
jangan hidup
macam pokok tandus lagi.
Mari bertunas dan hidup.
Jangan berdiam di tempat tandus.
Adakah ini perpisahan?
Saya harap awak akan hangat
kepada diri sendiri
dengan baki masa anda.
Kemudian pada suatu hari,
anda akan mendapat panggilan...
bahawa segala-galanya...
baik sekarang.
Awak juga.
ENAM TAHUN KEMUDIAN
Ibu.
Cantik sekali hari ini.
awak tak sejuk ke?
Menantu saya yang manis.
Ibu saya tidak sakit.
Mungkin dia hanya kembali ke masa lalu ketika dia gembira.
Tunggu, Pengarah!
Kita kena buat ini.
Kita hampir tak dapat bukti dari liputan penyamaran, kenapa tak boleh?
Adakah saya yang melarang anda? Bos melarangnya.
Ini adalah penindasan media!
"Kita akan menolak
"campur tangan atau tekanan apa pun,
"dalaman atau luaran, daripada individu atau kumpulan..."
termasuk pengaruh kuasa dan kewangan...
"yang mengancam kebebasan akhbar."
Alamak, awak sangat kuat.
Kembali bekerja.
- Anda perlu melepaskannya? - Ya.
Ini adalah keadilan.
Berusaha untuk mendapatkannya.
Namun, bertanggungjawablah.
Tidak, saya bertanggungjawab.
Jangan takut dan lakukannya.
Saya sayang awak, tuan!
saya sayang awak!
Saya menghormati anda! saya sayang awak!
Selamat.
Anda membuka pameran dengan kemahiran menembak jumbai.
- Astaga, awak hebat. - Terima kasih.
- Bunganya cantik. - Sungguh?
Saya rasa awak lebih cantik.
Berhenti.
Biar saya layan awak.
Jom, makan apa yang awak nak.
Saya mahu daging lembu Korea!
Saya kembali serta-merta selepas meletakkan ini dalam pasu.
Baik.
Terima kasih sudah baik kepadanya, Ibu.
Ibu mahu menjadi lebih baik untuk kali kedua.
Kopi dah sampai.
Jom minum kopi.
Perlahan-lahan sahaja. Dah tiga hari awak tak tidur.
Ini kerja gila.
Pelancaran kami bulan depan.
Jujurlah. Adakah anda ingin menjadi pengarah urusan kedai editorial?
Tidak.
Saya lebih suka mencipta jenama saya sendiri.
Kita semua menjalani kehidupan kita sendiri.
Sementara itu, saya mempunyai seorang lagi anak.
Ibu!
- Ibu! - Ibu!
Anak-anakku yang dikasihi.
SAYANGI RUMAH ANAK YATIM
Terdapat banyak makanan yang lazat di sini!
Wooju, hari ini hari lahir awak. Makan seberapa banyak yang anda mahu.
Apa aku boleh makan semua ini?
Sudah tentu.
Terima kasih Makanan!
Hebat!
Bukan setakat ayam, tapi bakar.
- Rasanya lebih sedap. - Betul ke?
Oh!
Sedap dimakan dengan kerak nasi.
Selain itu, lampu di sini sangat berkilauan.
Cantik sekali!
Ya anda betul.
Cantik sekali.
Bagi orang yang terakhir,
anak yang hidup di tanah tandus.
Apa yang berlaku?
Satu dua tiga empat lima,
enam, tujuh, lapan.
- Awak okay? - Ya.
Saya bersyukur.
Adakah anda berasa lebih baik?
- Tolong jaga dia. - Baik, terima kasih.
Seonyul, cepat!
- Anda lewat. - Baik.
Kami sudah terlambat. Ayuh. Anda kacak. Saya akan maafkan awak.
"WORLD WORLD" PENULIS EUN SOOHYUN MENANDATANGANI ACARA
ACARA MENANDATANGANI ACARA PENANDATANGAN PENULIS EUN SOOHYUN
SEMUA PENDAPATAN AKAN DISEMBANGKAN KEPADA KELUARGA MANGSA KEMALANGAN
- Ini. - Terima kasih.
Saya akan terus menyokong anda.
Eun Soohyun!
Nampaknya masa tidak memberi kesan kepada anda.
- Awak masih cantik. - Terima kasih.
Nama saya Hyeonjeong.
Terima kasih.
Saya sihat sekarang.
Di pertengahan perjalanan hidup, saya tersesat dan merayau.
Tidak kira berapa lama masa berlalu,
Kehilangan seseorang yang berharga kepada anda sentiasa membuat anda kesepian.
Namun, saya cuba meneruskan.
Jika saya teruskan,
satu hari rasa sakit itu akan berkurangan.
Saya harap semua yang berduka mendapat ketenangan.
Saya berharap dunia akan menjadi lebih baik kepada mereka yang menderita.
SAYA HARAP DUNIA YANG HEBAT AKAN DATANG SEMASA ANDA MENGATASI KESAKITAN ANDA
EUN SOOHYUN
Saya berharap dunia yang indah akan datang
semasa anda menangani kesakitan anda.
Satu dua tiga!
- Sudah! - Pasti hasilnya akan baik!
Diterjemah oleh Andrea Altini