DRAMA BERSIRI INI HANYA FIKSYEN DAN TIDAK BERKAITAN DENGAN LOKASI,
ORANG SEBENAR, ORGANISASI, TETAPAN DAN ACARA
SEMUA PELAKON KANAK-KANAK DAN HAIWAN DIRAKAM DALAM KEADAAN SELAMAT
Hubungi saya jika anda kecewa selepas membaca ini.
Saya juga merasakan perkara yang sama. Perkara seperti ini tidak menyakitkan.
Jangan terluka lagi.
Jaga diri awak.
Saya nak buat sesuatu untuk awak.
Setakat ini saya hanya menerimanya daripada awak.
Semuanya bermula
dengan kejadian pada musim panas.
EPISOD 1
Pergi!
Musim panas itu, saya adalah penerima Korea pertama Anugerah Sastera Rosaline.
Terima kasih.
Saya menghadiri banyak acara,
tetapi tidak pernah melihat kehadiran yang begitu besar
di acara menandatangani buku untuk pengarang bukan selebriti.
Sambutlah Eun Soohyun, penulis Cinta pada Waktunya
dan penerima Korea pertama Anugerah Sastera Rosaline, untuk bertepuk tangan.
- Gembira. - Selepas empat keguguran,
Saya memeluk bayi ajaib saya.
Saya fikir...
Saya tidak akan jangka
lebih bahagia daripada ini.
- Ya, itu bagus. - Terima kasih.
Saya tidak akan pernah tamak dengan apa-apa kekayaan.
Saya peminat tegar awak.
- Kejayaan dan air mata haru - Satu, dua, tiga. Senyum!
Ia hanya akan menjadi seketika.
Hubungan yang berkekalan
- yang akan bersama saya selama-lamanya... - Ibu!
Adakah keluarga saya.
Tahniah atas anugerah itu, Penulis Eun Soohyun!
- Selamat, Ibu! - Terima kasih banyak, Sayang!
Ibu, cepatlah!
- Baik! - Ini.
Semua dah masak. Ini dia!
- Mari kita mulakan. Kata kacang. - Kacang!
Satu dua tiga!
Ini adalah perang!
- Ini adalah perang! - Rasa!
- Saya menyerah! - Kita berjaya!
- Kami menang! - Tolong saya!
Pejam mata kamu.
Buka mata anda sekarang.
Selamat.
Cantiknya.
- Awak sukakannya? - Sangat.
Cubalah.
- Bagaimana? - Awak nampak cantik.
Adakah Gunwoo sedang tidur?
Terlintas di fikiran saya
hari itu sangat sempurna
supaya tidak terlintas satu pun fikiran jahat.
- Kau akan pergi sendiri? - Ya, kau boleh pulang.
Kenapa? Kenapa aku tak boleh ikut?
Balik rumah dan berehat. Atau pergi dating.
Apa? Saya tidak mempunyai tarikh pun.
Lagipun, saya lebih suka bekerja.
Saya akan ikut awak.
Anda juga menghadapi kesukaran dengan jadual.
Namun begitu!
Dengar saya, Cik Pengurus.
Kalau macam itu...
Selepas tiba, kakitangan Hotel Bilton akan menemui anda pada pukul 15.00, berehat dahulu.
Akan ada sumbangan buku untuk pesakit penyakit yang tidak boleh diubati pada jam 17.00. Tidak.
Hubungi saya segera sebaik sahaja anda tiba.
Faham, Soohyun?
Ini yang awak panggil rehat?
Jangan jawab telefon anda atau hubungi saya selepas saya tiada.
Anda sangat degil! Saya tidak pernah menang melawan awak.
Terpulang kepada anda. Baiklah, Profesor Eun Soohyun.
Terpulang kepada anda. Jangan lupa ambil apa yang ada di dalam bagasi anda.
- Apa itu? - Awak kata awak akan pergi ke majlis perkahwinan.
gunakannya.
Saya boleh menggunakan apa sahaja. Mengapa anda membazirkan wang anda?
Wang yang dibelanjakan untuk anda tidak dibazirkan.
Pastikan anda kelihatan cantik, tetapi jangan mengalahkan pengantin perempuan.
Apa? Kenapa?
Macam mana saya boleh jumpa orang macam awak?
- Saya sangat bertuah! - Ya betul.
Saya pergi!
Sampai jumpa!
Hati-hati di jalan!
Baru-baru ni ada kes dadah...
Mengapa jumlah penonton ini?
Dia suami Eun Soohyun!
Adakah HMC sebuah stesen penyiaran? Tak pernah dengar pun.
- Siapa yang menonton ini? - Anjing saya.
Aduh.
- Lelaki ini dipecat dari ABS... - Saya nampak dia di sana.
Kang Suho, berhenti di situ!
Saya mengambil masa setahun untuk membawa isu ini ke bilik berita!
- Awak tahu itu. - Saya tahu.
Anda tiba-tiba meminta saya membuat liputan pertandingan antarabangsa? kenapa?
Ini dinamakan penindasan akhbar!
Awak mahu saya diam dan tidak memprovokasi Kim Joon, bukan?
Ini untuk kebaikan awak.
Anda fikir dia kebetulan menjadi Datuk Bandar? Dia sedang bertanding untuk menjadi presiden.
Dia tidak akan membiarkan sesiapa menghalangnya.
Itulah sebabnya kita perlu membongkarnya!
Benar, bukan?
Hey. Kenapa kamu senyap? Adakah anda memanggil diri anda wartawan?
Kamu semua mahu menjatuhkan Kim Joon. Saya rasa awak takut dengan dia.
Pembaziran wang berharga pembayar cukai untuk pembangunan Buyeongdong.
Hanya untuk mengisi poketnya.
Benda-benda macam ni... Bukankah tugas kita untuk mendedahkan perbuatan kotor seperti ini?
Ia cukup. Anda boleh kehilangan segala-galanya kerana ini.
Kita akan menolak campur tangan atau tekanan apa pun,
dalaman atau luaran, daripada individu atau kumpulan,
termasuk pengaruh kuasa dan kewangan, yang mengancam kebebasan akhbar.
Awak kata wartawan patut jadi telinga rakyat.
Anda pernah menjerit dan mengamalkan kod etika kewartawanan.
- Awak tidak layak lagi. - Apa?
Adakah anda berpuas hati?
Saya tidak akan membebankan awak.
Saya berhenti.
Hei, Kang Suho!
ACARA MENANDATANGAN PEMINAT PROFESOR EUN SOOHYUN
- Ayah! - Ya?
Anak Ayah!
Itulah Ibu! Itulah ibu saya!
Bukankah ibu anda sangat sejuk dan cantik?
Ya, saya juga ingin berjumpa dengan ayah.
Ayah?
Video ayah membosankan.
Saya nak jumpa ayah juga!
Baiklah. Tunggu sebentar.
Nak tengok yang ni?
Itulah ayah!
Itulah ayah saya!
Ayah sangat keren.
- Adakah anda sangat menyukai ayah? - Ya, ayah yang terbaik!
Gunwoo yang terbaik bagi Ayah. Terbaik!
Tunggu.
Apa itu?
Datang sini.
SUAMI SAYA
- Hai sayang. - Sayang.
Awak belum naik kapal terbang kan?
Belum lagi. kenapa?
Saya tidak dapat mencari ubat demam Gunwoo.
- Adakah dia demam? - Kepalanya terasa panas.
Jadi, saya ambil suhu dia dan dia demam sikit.
Tetapi suhu badannya terus meningkat.
Adakah anda masih ingat ketika kami meninggalkannya kerana ia hanya demam ringan
dan akhirnya kita bawa dia ke ER?
Daripada...
Buka laci bawah di dapur.
- Ubat itu ada. - Tunggu.
Ya, saya jumpa.
Hari ini hari Ahad,
- jadi, hospital tutup. - Saya akan berikan dia ubat dahulu.
Dia akan baik-baik saja. jangan risau.
Ya, hubungi saya selepas tiba. Baik.
Bagaimana demam Gunwoo?
SOOHYUN
- SELAMAT DATANG. - Ini pesanan anda.
Tunggu sebentar!
- Ini pesananmu. - Boleh tambah lauk lagi?
Sudah tentu.
- Bil, sila. - Baik.
- Tambah lauk untuk meja tujuh. - Baik.
- Soohyun? - Jangan jawab telefon bimbit anda.
Tetapi suhu badannya terus meningkat.
Saya minta maaf, Pengarah.
Pengarah telah mengatur segala-galanya, tetapi saya sangat bimbang tentang anak saya.
Ya, baiklah.
Tolong ke Seokgwandong.
Bagaimana keadaan di sana akhir-akhir ini?
Lagipun, kita ada dia.
Dia banyak membantu.
Baguslah.
Kami membuat kemajuan terima kasih kepada Encik Kongres.
Apa itu?
Saya sibuk. Nanti kita bincang kalau tak urgent...
Baik.
Saya pergi sekarang.
Itu dia.
Jaga keseimbanganmu. Perlahan.
Pelan-pelan.
helo! - Hei, heejae.
Heejae, nak cuba pusing?
Itu dia.
Senang, mari tangkap.
Gunwoo!
Ibu!
Saya dengar awak demam. Mak risau jadi mak terus pulang.
Ya, ayah sentuh kepala saya tadi macam ni.
Tetapi ia tidak menyakitkan lagi.
Saya mengambil ubat saya sekaligus.
Biarlah saya semak.
Anda betul.
Anda tidak suka makan ubat!
Ya, tetapi jika saya sakit,
Kami tidak boleh mengadakan majlis hari jadi ibu atau berkelah.
- Sebab tu awak minum? - Ya!
Bolehkah kita pergi berkelah lusa?
- Sudah tentu. - Sangat gembira!
Ibu, ambil gambar dengan ini.
- Apa yang anda mahu lakukan? - Saya akan menyanyikan lagu
untuk hadiah hari jadi ibu.
ini.
- Apa? - Ibu belum boleh melihatnya.
- Meski Ibu menutup mata? - Tidak boleh!
Masuklah ke dalam.
Tidak boleh!
Baik.
Awak sungguh manis.
Jangan keluar terlalu lama. Faham?
awak kat mana?
Saya di dapur.
Kenapa awak ada di sini?
Awak tak naik kapal terbang?
Tidak. Saya risau tentang demam Gunwoo.
Ia hanya seketika. Dia lebih baik selepas makan ubat.
Saya tidak sepatutnya menghubungi awak.
Ya, sepatutnya.
Anda harus menjawab telefon bimbit anda.
Adakah anda menelefon? Tiada panggilan.
Tunggu.
Saya menjadi sangat sibuk kerana Gunwoo.
Kesedihan yang baik. Bagaimana dengan anda? Boleh tak pergi?
- Awak kata itu penting. - Anak saya sakit. Jadi, mereka faham.
Saya bersyukur.
Adakah anda gembira saya pulang?
Bolehkah aku jujur?
Seolah-olah saya mendapat hadiah yang tidak dijangka.
Pernahkah anda melihat hadiah secantik ini?
Setiap hari bila saya buka mata.
Kesedihan yang baik.
By the way, Suho?
- Apa itu? - Ia bukan apa-apa.
Apa itu?
- Ia bukan apa-apa. - Biar saya lihat.
Bukan apa-apa.
PANAX - RAYU
Sejak bila?
Pada masa itu. Sejak saya berhenti ABS.
jangan risau. sungguh. Saya jauh lebih baik.
Maafkan saya. Anda telah meminumnya untuk sekian lama.
Bagaimana mungkin saya tidak tahu?
- Saya sangat malu. - Apa yang awak cakapkan?
Saya yang lebih malu.
Saya cuma nak tunjukkan sisi terbaik saya.
Tetapi keadaan tidak mengikut kehendak saya.
Saya berasa sangat menyedihkan.
- Suho. - Ya?
Tidak mengapa.
Anda betul.
Saya menghormati keputusan yang anda buat pada masa itu.
Anda lebih jujur ​​daripada wartawan lain.
Terima kasih.
Mengapa anjing itu menyalak?
Gunwoo?
Jom masuk dalam.
Adakah itu Gunwoo?
Gunwoo?
Sayang, ada apa?
Sayang?
Sayang!
Sayang?
- Gunwoo! - Sayang?
- Gunwoo? - Apa?
Di mana Gunwoo?
Dia tidak di sini.
Apa?
Saya pasti dia ada di sekitar sini di suatu tempat. Tunggu disini. Biar saya cari dia.
Gunwoo!
- Gunwoo? - Gunwoo!
Gunwoo!
Maafkan saya. Maafkan saya.
Gunwoo!
Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya bantu?
Itu sahaja.
Saya sedang mencari anak saya.
Dia memakai seluar pendek kuning. Dia berumur enam tahun.
- Adakah anda melihatnya? - Tidak.
Gunwoo?
Gunwoo...
Gunwoo!
Gunwoo?
Gunwoo!
- Gunwoo? - Gunwoo!
Sayang!
Saya tidak menemuinya. Saya di jalan besar. Dia tiada di sana.
Saya akan ke sana.
Gunwoo!
Gunwoo.
Gunwoo!
Gunwoo...
Gunwoo?
Kering.
Adakah awak sudah menemuinya?
Kenapa polis belum telefon lagi?
Hei, maafkan saya?
Anak saya sering datang ke sini untuk membeli makanan ringan.
Adakah anda kebetulan melihatnya hari ini?
- Bukan hari ini. - Dia cuma...
Dia pun belum masuk sekolah rendah.
Dia tinggi begini.
Saya tidak melihatnya hari ini.
Gunwoo!
Kesian anak.
Kesedihan yang baik.
Kesian anak.
Di mana ibunya?
Saya tidak percaya.
Kesedihan yang baik.
- Dia cedera parah. - Sila berundur.
- Sila berundur. - Kesedihan yang baik.
Kesedihan yang baik. Kesian anak.
Kesedihan yang baik.
- Ini mengerikan. Kesedihan yang baik. - Lihat semua darah itu.
Tidak!
DALAM OPERASI
BILIK PEMBEDAHAN
Gunwoo.
Ibu di sini.
Ibu tidak akan ke mana-mana. Ibu akan ada di sini.
Gunwoo.
Ibu akan ada di sini.
RESTORAN PURENEBOM
Awak kejutkan saya!
Awak terkejutkan saya!
Kenapa memasak banyak sekali?
Hari ini hari lahir Soohyun.
Saya pun balut, awak ambil nanti.
Aku dah cakap jangan masak banyak sangat. Pergelangan tangan awak sakit.
Kenapa tidak?
Ini untuk anak-anak saya.
Kau tak memikirkan betapa sedihnya kami nanti, bukan?
Apa?
Setelah kau tiada,
melihat makanan sebanyak ini akan membuat kita menangis.
Kenapa kamu menangis?
Saya akan tinggal di sisi awak selama-lamanya.
Itulah yang saya akan lakukan.
Baik!
- Dibawa ke sana? - Ya.
- Berhati-hati. Masih panas. - Saya mendapat panggilan.
Telefon saya.
Soohyun!
Saya di restoran Mama.
Anda selamat mendarat...
Soohyun?
Adakah sesuatu berlaku?
Duduk. Anda mungkin pengsan nanti.
Ini semua salah saya.
Sekiranya saya telah menutup pintu pagar ketika saya masuk.
Gunwoo...
Kalaulah aku tak tinggalkan dia sorang-sorang.
Orang lain yang bersalah di sini. Mengapa anda menyalahkan diri sendiri?
Awak tak buat salah pun.
Faham?
Soohyun.
Bagaimana pula ini?
Kenapa kamu semua menangis?
Ibu.
Ibu, jangan menangis.
Ayuh.
- Ibu. - Kesedihan yang baik.
Gunwoo akan selamat.
jangan menangis.
- Adakah anda Kang Gunwoo? - Ya, Doktor?
Bagaimana keadaannya?
Anak awak dalam keadaan kritikal.
Anda perlu menyediakan diri anda untuk situasi yang paling teruk.
Ibu!
Sedih...
Doktor, tolong! Selamatkan anak kita.
- Tolong selamatkan dia. Tolonglah. - Jika anda membawanya ke hospital dengan cepat...
saya minta maaf sangat.
Bagaimana pula ini?
- Gunwoo... - Macam mana ni?
UNIT RAWATAN RAPI
BILIK MENUNGGU
Soohyun.
Kenapa awak duduk sini macam ni?
Ibu.
Doktor...
memberitahu saya...
untuk bersedia untuk yang terburuk.
Tetapi apa yang perlu saya sediakan?
Ibu.
Apa yang boleh saya lakukan?
Bagaimana saya boleh melepaskan anak saya?
Tidak. Ini adalah salah.
Aku tak boleh berpisah dengan dia macam ni.
Saya akan cari hospital lain
siapa boleh selamatkan Gunwoo.
Jangan jadi begini.
Bertindak seperti ini hanya akan menyusahkan Gunwoo.
Besar...
mengucapkan selamat tinggal kepada Gunwoo.
Kenapa Mama jadi begini?
Ibu?
Gunwoo kami...
Tidak boleh tidur malam tanpa saya. Dia pun tak berani nak ke bilik air.
Bagaimana saya boleh menanggalkannya?
- Bagaimana? Ke mana dia akan pergi? - Itu keserakahanmu.
Adakah anda melihatnya?
Seluruh badannya ditutup dengan jarum.
Budak kecil itu tidak boleh bercakap atau membuka matanya.
Dia mengalami kesakitan, tetapi menahannya...
supaya anda boleh mengucapkan selamat tinggal.
Jangan buat dia menderita lagi.
Ia cukup.
Katakan selamat tinggal.
Ibu.
Awak sungguh manis.
Gunwoo, kau paling hebat!
Kamu berdiri!
Anda berdiri sendiri!
Anda adalah yang terhebat!
Kerja bagus, Nak!
- Ibu! - Ya?
Maaf.
Satu dua.
Mak kata dia akan tarik selepas kiraan tiga.
Maafkan saya. Adakah ia menyakitkan?
Selamat Hari lahir!
Selamat hari lahir, Gunwoo sayang!
Selamat Hari lahir!
Jururawat?
dah selesai.
Gunwoo?
Mari kita pulang ke rumah.
Mari kita buang semua jarum yang menyakitkan ini.
Marilah kita pulang.
Kita patut pergi berkelah.
Di sini terlalu sejuk.
Sayangku.
Anda mudah sejuk.
Gunwoo?
Gunwoo!
Ini adalah menyeronokkan.
Ibu suka bau kamu seperti serbuk manis.
Saya juga suka bau mak.
Benarkah? Seperti apa wangi Ibu?
Wangi Ibu cantik.
Dan seperti bintang.
Adakah anda benar-benar suka bintang, Gunwoo?
Ya, saya mahu menjadi bintang apabila saya besar.
- Kenapa? - Jadi saya boleh bersinar.
Ibu tidak suka.
Kenapa tidak?
Sungguh menyedihkan ibu ada di sini dan kamu jauh.
jangan risau. Saya akan terbangkan Ibu ke sana.
Adakah benar? Kemudian adakah ibu akan terbang ke langit bersama kamu?
Ya! Saya akan pegang tangan Ibu.
- Seperti ini? - Seperti ini.
Ibu tidak boleh melepasnya. Jangan pernah!
OK, ibu tidak akan melepaskannya.
Tidak akan pernah.
Di sini mendiang Kang Gunwoo berehat.
Gunwoo, kanak-kanak miskin.
Gunwoo!
Gunwoo.
Sayang.
Sayang, mari berpisah dengan Gunwoo. ya?
Gunwoo! Bagaimana pula ini?
Gunwoo, kanak-kanak miskin.
- Gunwoo! - Kanak-kanak yang malang.
GUNWOO
Sayangku...
Anakku...
Eun Soohyun, penerima Anugerah Sastera Rosaline, kehilangan anaknya
- dalam kemalangan kereta... - Kanak-kanak
yang meninggal di zon sekolah ternyata
- Anak lelaki Profesor Eun Soohyun. - Pelaku
meletakkan mangsa di dalam keretanya, melarikan diri bersamanya, kemudian meninggalkannya,
- terlepas masa emas - saya minta maaf.
Yang menyebabkan kematiannya.
Laksanakan hukuman yang lebih berat bagi kemalangan kanak-kanak.
Mohon!
Gunwoo tidak boleh ditemui di dunia ini.
- Mohon! - Tetapi media
dipenuhi dengan Gunwoo.
- Mohon! - Mohon!
Laksanakan hukuman yang lebih berat bagi kemalangan kanak-kanak.
Namun, ada satu sebab untuk bertahan...
Laksanakan hukuman yang lebih berat bagi kemalangan kanak-kanak.
- Mohon! - dan menanggung ini.
- Pembunuh mesti bertaubat! - Bertaubatlah!
Pembunuh mesti bertaubat!
Pendakwaraya, sila tanya saksi.
Apakah keadaan pesakit semasa dia dipindahkan?
CT menunjukkan pendarahan otak dan beberapa lama telah berlalu.
Otaknya sangat bengkak dan dia memerlukan pembedahan kecemasan.
Sekiranya pesakit dibawa ke hospital sejurus selepas kemalangan,
adakah hasilnya akan berbeza?
Pendarahan otak adalah kritikal dan memerlukan perhatian segera.
Jika dia tiba tanpa berlengah-lengah,
dia akan mempunyai peluang yang baik untuk terus hidup.
Jika defendan tidak menculik dan meninggalkannya selepas langgar lari,
- kanak-kanak itu boleh diselamatkan. - Objek.
Defendan memasukkan kanak-kanak itu ke dalam kereta
untuk membawanya ke hospital secepat mungkin.
Tetapi kanak-kanak itu berhenti bernafas
dan defendan melakukan kesilapan itu kerana dia sangat takut.
Sila pertimbangkan bahawa defendan
pasrah setelah menyedari kesilapannya.
Yang Mulia.
Untuk mengesahkan fakta dari hari kemalangan,
Saya ingin bertanya kepada ibu mangsa,
Eun Soohyun, menjadi saksi hari ini.
Cik Eun Soohyun, adakah anda menerimanya?
Daripada.
Saya bersumpah,
dengan tulus dan sungguh-sungguh menyatakan dan meneguhkan
yang saya akan katakan dengan jujur,
kebenaran, dan tidak lain hanyalah kebenaran.
Mangsa demam hari tu, betul ke?
- Ya. - Tetapi anda masih pergi dalam perjalanan perniagaan.
Dia baik sebelum saya pergi.
Begitulah rupanya. Pada hari mangsa kemalangan,
awak kat mana
Saya berada di rumah.
- Kemudian mangsa? - Dia di taman.
Jadi, anda tinggalkan anak yang demam keseorangan di luar?
Dia mahu melakukan sesuatu sendiri jadi saya menunggunya.
- Itu bukan mengabaikan. - Jadi...
- bagaimana dia biasanya keluar rumah? - Saya membukakan pintu untuknya.
Adakah anda orang terakhir yang pergi pada hari itu?
- Ya. - Apabila anda log masuk,
adakah anda pasti anda menutup pintu?
Tolong ke Seokgwandong.
helo! - Hei, heejae.
Sila jawab.
Saya...
tak ingat.
Jadi, anda tidak tahu bahawa anak anda meninggalkan taman itu.
Anda adalah ibu, tetapi anda masuk ke dalam rumah dan meninggalkan anak yang sakit di luar.
Hakikat bahawa seorang ibu
Ia adalah satu tanggapan yang salah bahawa anaknya tidak akan melakukan apa-apa secara impulsif
adalah titik permulaan kemalangan ini.
- Ia amat dikesali. - Objek!
Soalan peguam bela tidak berkaitan dengan kes ini.
Dia memaksa ibu korban untuk menjawab.
Diterima.
Peguam, elakkan membuat kenyataan yang menghasut.
Teruskan menyoal saksi.
Hanya itu.
Pendakwaraya, sila periksa balas.
Saya seorang yang berdosa.
Saya tidak boleh melindungi anak saya.
- Saya ingin mendaftar kelahiran. - Baik.
- Sila isi di sana. - Saya berasa lebih hancur.
AKTA KEMATIAN
YANG MANA
Benda yang sama
dia juga merasainya.
Apabila saya membuka mata saya, saya kembali ke neraka.
Saya berdoa setiap hari.
Saya berdoa masa akan membawa saya kepada kematian.
tungku NENEK
Maaf KAMI TUTUP
PERCUBAAN AKHIR
Saya akan menyampaikan keputusan kes 2015-1426.
Kerana kekurangan bukti untuk pelanggaran yang didakwa
Undang-undang Lalu Lintas Jalan dan Undang-undang Kes-kes Khas Berkenaan
Penyelesaian Kemalangan Lalu Lintas, defendan telah diisytiharkan tidak bersalah.
- Tidak bersalah? - Apa yang awak cakapkan?
Tenang!
Menggabungkan pelbagai bukti, termasuk kenyataan saksi,
defendan telah diakui melakukan kesalahan berkaitan langgar lari
dan Undang-undang Hukuman Berat untuk Jenayah Tertentu.
Dari segi hukuman, ini tidak boleh dipandang remeh,
mengenang mangsa yang mati dalam kes ini.
Bagaimanapun, defendan mengaku melakukan jenayah itu dan menyatakan kekesalan.
Defendan terkejut dengan keadaan yang teruk
dan hakikat bahawa ini adalah jenayah yang tidak disengajakan
semuanya difikirkan. Oleh itu,
defendan akan dihukum dua tahun enam bulan.
Walau bagaimanapun,
hukuman itu akan digantung selama empat tahun daripada perbicaraan terakhir.
Mustahil.
Adakah itu masuk akal?
Anda membunuh seorang kanak-kanak berumur enam tahun!
Tidak bersalah? Hukuman ditangguhkan? Apa itu masuk akal?
Anda panggil itu keputusan?
Anak saya mati kerana awak...
Kembalikan anakku, bangsat!
- Tenang! - Kembalikan anakku, Bangsat!
Lepaskan aku!
Saya minta maaf!
Saya akan bertaubat sehingga hari saya mati.
Saya minta maaf!
- Saya akan bertaubat! - Tutup mulut awak, keparat!
- Saya minta maaf! - Cukup. Tenang!
Maafkan saya!
Lepaskan aku!
Lepaskan!
HANSANG SEOUL, MAHO-GU, YEONNA-DONG 34-9
Ya, ini saya, Tuan Kongres.
Seperti yang anda katakan, hukuman saya digantung.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih.
Kita pergi laut sama-sama.
Kapten mesti menjaga anak kapalnya.
Tidak masalah. Lupakanlah.
Baik.
Pada masa ini,
syak wasangka dicurahkan kepada media mengenai kes ini.
Saya rasa sidang hari ini membuktikan kecurigaan.
ini?
Takziah saya ucapkan kepada keluarga mangsa.
Sampai jumpa lagi.
Datang lagi.
Mari pergi.
Hai sayang.
Tidak, saya dekat rumah. Saya akan ke sana tidak lama lagi.
Baik.
saya dah beritahu awak.
Tiada apa yang akan berlaku.
Ia adalah hari yang baik. Kenapa awak membesarkan anak yang mati?
Adakah saya mempunyai masa untuk mengambil berat tentang kanak-kanak itu?
Jangan cakap benda bodoh.
Kenapa awak ada di sini?
Adakah anda di sini untuk melihat saya?
Saya minta maaf.
Hanya hari ini...
Saya telah dihukum kerana jenayah saya di mahkamah.
Tidak.
Minta maaf kepada anak saya.
Apabila saya memikirkannya,
Awak tak pernah minta maaf dengan dia.
Anda hampir mengejutkan saya.
Baik. Setuju.
Tetapi...
berapa harganya?
Untuk pengetahuan anda, saya tidak lagi bertanggungjawab untuk perkara ini.
Tetapi saya ingin memberi sedikit rasa tanggungjawab saya.
Awak bertuah dapat jumpa orang macam saya.
ini.
Ambillah.
Setelah anda bersedia,
anda boleh menghubungi saya.
Awak menakutkan saya. Apa yang awak buat sekarang?
Saya minta maaf.
Awak hancurkan hidup anak saya.
Maka minta maaflah dengan benar!
Dengar, puan. Ia cukup.
Saya tidak akan memberi perhatian lagi.
Saya minta maaf!
Apakah ini? Serius?
malang.
Kemudian...
Kemudian!
Tidak, Bapa!
Tolonglah! Mohon maaf.
Tolong, minta maaf kepadanya.
Anda tahu ini tidak benar.
Anak saya sudah mati dan tidak wujud lagi di dunia ini.
Kau tak boleh hidup seolah tak terjadi apa-apa!
Jadi bagaimana dengan anak saya yang malang?
Kemudian!
Hei, adakah anda tahu berapa banyak perniagaan yang saya ceburi sekarang?
Adakah anda tahu berapa banyak tawaran yang saya hilang kerana anak anda?
Dia boleh mati di tempat lain!
Kenapa awak kena langgar kereta saya?
Hey.
Mari kita tidak berpeluh ini.
Apa yang berlaku berlaku. Bukankah yang hidup harus terus hidup?
Bukankah begitu?
Anda boleh menghubungi saya.
malang.
Jika saya percaya bahawa jawapan saya
ada pada orang yang akan kembali ke bumi,
api ini tidak akan bergerak lagi.
Tetapi kerana tidak ada
yang pernah kembali hidup-hidup dari jurang ini, jika apa yang aku dengar itu benar,
saya boleh balas
tanpa kezaliman.
Ini...
jawapan saya.
Menurut saya...
apa yang berlaku adalah salah.
Bagaimana jika Eun Soohyun melihat ini?
Bolehkah dia menanggungnya?
Saya seorang pembunuh.
Saya tidak mahu tahu tentang orang ini sehingga saya mati.
Boleh awak bantu dia lupa...
rasa sakit itu?
Saya rasa Gunwoo akan sedih
kalau dia nampak awak.
Diterjemah oleh Andrea Altini