ซีรีส์ดราม่านี้เป็นเพียงนิยายและไม่เกี่ยวข้อง
ด้วยสถานที่จริง ผู้คน องค์กร สถานที่ และกิจกรรมต่างๆ
นักแสดงเด็กและสัตว์ทุกคนได้รับการบันทึกในสภาพที่ปลอดภัย
มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากที่นี่! เสียชีวิตหลายราย!
กรุณาส่งรถพยาบาลอีกคัน!
พ่อกับแม่ของฉันอยู่ข้างใน!
ช่วยพ่อและแม่ของฉัน!
พ่อกับแม่ของฉันอยู่ข้างใน!
คุณตื่นแล้ว.
ฉันได้ยินมาว่าคุณช่วยฉันไว้
นั่นอะไร...
รอยแผลเป็นจากวันนั้นเหรอ?
คุณคือใคร?
นี่คือของคุณ
ยังพยองไฟ
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะขอให้คุณให้อภัย
ฉันจะรับผิดชอบบาปของฉันอย่างเต็มที่
ฉันหวังว่าคุณจะจำคนแบบฉันไม่ได้
เพื่อที่คุณจะได้ไม่พลาดโอกาสในชีวิต
ฉันขอโทษอย่างจริงใจ
ฉันได้ยินมาว่าเขาเสียชีวิตในคุก
เขาได้ร้องขอการอภัยโทษจากคุณจนสิ้นพระชนม์
ใครบอกว่าเขาอาจตายได้?
คุณคือใคร? คุณเป็นลูกของเขาเหรอ?
ฉันยืมสิ่งนี้เพราะฉันต้องการมัน ตอนนี้ฉันกำลังคืนมัน
ฉันดูแลการกลับมาของคุณแล้ว ติดต่อฉันหากจำเป็น
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ไอ้สารเลว?
คุณเป็นเหมือนฉัน
ไม่มีมารยาท!
เขาเป็นนักฆ่า! ตกนรก!
นักฆ่าเด็ก!
- เขาไร้ยางอาย! - กล้าดียังไง?
เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเด็กไร้เดียงสา!
- ลืมการขอโทษได้เลย! - อย่านะซอนยอล
เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเด็กไร้เดียงสา!
เดี๋ยว.
เราต้องถือมันไว้
แม่
- ที่รัก! - พิธีศพจะเริ่มขึ้น
- ที่รัก! - พ่อ!
ประตูจะปิดแล้ว
เฮ้ พ่อของเขาเป็นฆาตกร
เอาชนะเขาได้.
โชคไม่ดี
แม่
ฉันขอโทษ...
อย่าไปบ่อย
รอสักครู่.
ทุกอย่างจะจบลงในไม่ช้า
ตอนที่ 7
เศร้าโศก. คุณอึนซูฮยอน?
ฮัลโหล!
- คุณสบายดีไหม? - ใช่.
- ช่างเป็นเรื่องบังเอิญที่เราพบกันที่นี่ - ถูกต้อง.
ถูกแล้ว...
คุณได้พบกับผู้รอดชีวิตจากไฟไหม้หรือไม่?
ใช่ขอบคุณคุณ
เขาอาศัยอยู่ตามที่อยู่ที่คุณให้ไว้
ฉันรู้สึกขอบคุณ
ข้อมูลนี้เก่ามาก
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ช่วย
คุณให้ไดอารี่เขาแล้วหรือยัง?
- ใช่. - ดีแล้ว.
หากมีโอกาส
- ไว้พบกันใหม่ครั้งหน้าครับ. - ดี.
บันทึกการให้คำปรึกษาเหยื่อที่คุณกำลังมองหา
ฉันจะส่งไปให้คุณโดยตรง
ฉันคือคนที่ตามหามัน
คุณให้ไดอารี่เขาแล้วหรือยัง?
เขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
อย่างน้อย,
ฉันไม่เคยเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับไดอารี่เลย
หมายเหตุการให้คำปรึกษา
เขียนโดยนักจิตวิทยา มหาวิทยาลัยคิม สิระ ฮันกุก
กวอน ซอนยอล
คุณ...
WHO?
ศาสตราจารย์ คิม สิระ
ของ?
เฮ้ ซอนยอล.
ทำไมคุณถึงมา?
ศาสตราจารย์ คิม สิระ
คุณตื่นเช้า
ใช่ ฉันตื่นแล้ว
ช่วงนี้คุณนอนหลับไม่ค่อยดี
มีอะไรรบกวนคุณหรือเปล่า?
คุณอยู่ที่ไหน
กวอน ซอนยอล
นั่นใครน่ะ?
ใช่.
คนที่ฮยองจากำลังมองหา
คุณให้ไดอารี่เขาแล้ว
คุณยังรำคาญมันอยู่หรือเปล่า?
แผลลึกมาก
ฉันเดาว่ามันรบกวนจิตใจฉัน
แน่นอน.
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
หยุดดูแลเขาตอนนี้ไม่ได้เหรอ?
พูดตามตรงเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย
ฉันอยากอาบน้ำ
- รัศมี - โอ้สวัสดี.
สวัสดี -เฮ้!
รัศมี
ฮัลโหล!
- คุณมา. - ใช่.
ฉันเพิ่งเปลี่ยนเสื้อผ้าและกำลังจะออกไปข้างนอก
ฉันเห็นคุณจะไม่เบื่อ
ไม่แน่นอน ฉันชอบพูดคุย
- เกือบลืม.. ฉันจะปิดหน้าต่าง - แค่ฉัน.
- จริงป้ะ? ขอบคุณ. - ใช่.
- ระวัง. - ดี.
ทำไมวันก่อนคุณป้าทำแบบนั้น?
ป้าทำให้ซอนยอลประหลาดใจ
เขาคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณและไม่ได้กินมาหลายวันแล้ว
นี่เป็นเพียงระหว่างเรา
แต่คนโง่นั่นคิดว่าฉันชอบเขาแค่เพื่อนเท่านั้น
แต่...
ฉันจะไม่ยอมให้ซอนยอลต้องเจ็บ
มันไม่สำคัญว่าคนนั้นเป็นใคร
งั้นก็ตื่นสิ
สัญญากับฉัน.
- เศร้าใจ! - เศร้าใจ!
- หมอ! - เศร้าใจ!
- หมอ! - คุณโอเคไหม?
คุณโอเคไหม?
ที่...
- ซูจิน? - ย่า?
- คุณมาทำอะไรที่นี่? - ที่...
- คุณต้องมาเยี่ยมชม - ใช่ คุณสบายดีไหม?
- ใช่? - แต่ตอนนี้...
ฉันได้ยินเสียงแตก
- ฉันสบายดี. - จริงป้ะ?
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณเห็นสิ่งนั้น - มันไม่สำคัญ.
แต่คุณจำชื่อฉันได้! คุณหมอคัง แทโฮ.
ฉันคิดทุกครั้งที่เจอคุณ
เมื่อคืนคุณไม่ได้นอนเหรอ?
มีถุงใต้ตาของคุณ
- ใช่ ฉันเพิ่งผ่าตัดเสร็จ - ฉันคิดว่าคุณยังไม่ได้กินเหมือนกัน
โปรด.
ไม่ คุณต้องกินมัน
ฉันสามารถซื้ออีกอันหนึ่งได้ตามถนน
- กินมัน. - เอาล่ะ.
- ขอบคุณ. - ใช่.
ฉันต้องไปแล้ว. พบกันใหม่.
เขาให้หัวใจฉันเสมอ
นี่คือไฟเขียวใช่ไหม?
คราวหน้าฉันจะเลี้ยงอาหารคุณเพื่อแลกกับโดนัท
นี่คือหมายเลขของฉัน.
ภารกิจเสร็จสมบูรณ์.
เราจะไปเดทกันอีกครั้ง
ฉันหวังว่าเขาจะอิจฉา
เฮ้.
- ขออีกแก้วให้เรา - ไม่จำเป็น.
ฉันขับรถมาที่นี่
นี้.
ฉันคิดว่าฉันจะพบบางสิ่งบางอย่าง
ถ้าคุณคอยขุดคุ้ยผู้ช่วยของคิมจุน
คนนี้เป็นใคร? ฉันไม่เคยเห็นมัน
ฉันตรวจสอบเขาเพราะฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในลูกน้องของคิมจุน
ฉันคิดว่าเขาคือคนที่ปูทางให้คิมจุน
ส.ส.ชเว จูซ็อก ถอนตัวจากการเลือกตั้ง
- และเข้าร่วมคิมจุน - ใช่.
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นดูน่าสงสัย ดังนั้นฉันจึงตรวจสอบมัน
มีข่าวลือว่ามีการบันทึกปาร์ตี้ยาเสพติดของเขา
เขาบันทึกไว้แล้วเหรอ?
ใช่ และชเว จูซอกก็มีคนติดตามเขา
และพ่ายแพ้อย่างเลวร้าย
เขาเป็นคนถ่ายรูปกองทุนโคลนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
มีส่วนร่วมในการคว่ำบาตร เขาเรียนวิชาการถ่ายภาพ
มันอาจจะเป็น?
เขาถ่ายรูปฉันหรือเปล่า?
- คิมจุนสั่งเขาเหรอ? - ฉันจะติดตามมัน.
การทำงานที่ดี.
นี่คือเงินที่คุณขอ
ทำไมจู่ๆ คุณถึงต้องการมากขนาดนั้น?
ขอบคุณ.
โชคไม่ดี
ผู้จัดการ FUCK
โชคไม่ดี
ฉันบอกว่าฉันจะจ่ายเงินคืน
คุณไม่มีพ่อแม่หรือพี่น้อง
แต่คุณมีเพื่อนที่เชื่อฟัง
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสินเชื่อส่วนบุคคลของคุณ เบรันดัล
เขาจ่ายทุกอย่าง
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการเงิน
เข้าใจ?
นั่นเป็นราคาที่สูงที่จะยืมไดอารี่
หยุดการพนัน
การยืนยันการชำระหนี้
ลูกหนี้: กวอน มินฮยอก จำนวนเงิน: 25,000,000 วอน
อนุมัติการชำระหนี้เต็มจำนวนแล้ว
ขอให้เหยื่อไฟไหม้กระท่อมยังพยองทั้งสองคนได้พักผ่อนในที่สุด
เหยื่อที่คุณถามถึง
ฝังอยู่ในอุทยานอนุสรณ์ซองชิน
กันอู.
แม่มา.
รัศมี?
คุณกำลังทำอะไร?
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า
ถ้ายังไม่กินข้าวจะกินข้าวด้วยกันไหม?
ฉันอยู่ที่ร้านอาหารใกล้ตลาดยองซอง
ที่ไหน?
อากาศร้อนๆแบบนี้ ระวัง.
- กินมัน. - ขอบคุณ.
ร้านอาหาร Purenebom.
คุณไม่ต้องการที่จะมา?
- บู? - ย่า?
- ขอบคุณอาหาร - ฉันคิดว่าเพื่อนของคุณจะมา
ฉันไม่คิดเช่นนั้น. ฉันจะพาเขาครั้งต่อไป
ใช่. เอาล่ะ.
ระมัดระวังเสมอเมื่อขี่มอเตอร์ไซค์
- ดี. - ขออนุญาต?
-อยากสั่ง. - ดี.
จนกระทั่งพบว่า.
เราต้องสร้างประเทศที่คนหนุ่มสาวสามารถอยู่ได้ดี
จะพูดซ้ำไปซ้ำมาเพื่ออะไร?
ส่งพวกเขาในวันหยุด
รัฐบาลควรให้เงินค่าขนมแก่พวกเขา
พวกเขากำลังพยายามหางานตัดสินโดยภาษาอังกฤษ
ประสบการณ์การทำงานอาสาสมัคร ใบรับรอง การฝึกงาน และอื่นๆ
- ทำงานหนึ่งวัน - สนุกกับมัน
เพื่อสร้างคุณสมบัติเหล่านั้น เรียนทั้งกลางวันและกลางคืนในร้านกาแฟ
ที่ทำให้ฉันเศร้า.
ฝั่งนี้.
ขอโทษที่โทรหาคนยุ่งอย่างคุณมาตลอดทาง
นั่งลง.
ฉันหิวโหยหลังจากพยายามทำให้คนหนุ่มสาวพอใจ
ฉันเริ่มต้นโดยไม่มีคุณ
คุณอยากดื่มไหม?
เลขที่
เราไม่สนิทกันพอที่จะบอกความรู้สึกขณะดื่มใช่ไหม?
นี่คือเหตุผลที่ฉันชอบคุณ ผู้อำนวยการคัง
จริงเหรอ?
ในกรณีของปลาสเก็ต
จมูกคือสิ่งที่ฉันชอบ
ฉันชอบ
ความรู้สึกแสบร้อนนี้
คุณต้องการจะพูดอะไร?
เมื่อไม่รวมปลาสเก็ต
อาหารบนโต๊ะกินไม่ได้
ฉันอยากจะจัดงานเลี้ยง
คุณต้องการเข้าร่วมหรือไม่?
ดังนั้นคุณถามฉัน
เป็นปลาสเก็ตในงานปาร์ตี้ของคุณหรือไม่? ดังนั้น?
ที่ตั้งแคมป์ของฉันมีทิวทัศน์ที่สวยงาม
ฉันอยากเตรียมห้องให้คุณ
ฉันแน่ใจว่าคุณเบื่อกับการออกอากาศ
เปลี่ยนบรรยากาศเป็นไงบ้าง?
นี่เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด
ฉันแน่ใจว่ามีคนเข้าแถว
รอที่จะเข้าร่วมกับคุณ
แล้วทำไมต้องเป็นฉันของทุกคนล่ะ?
แม้แต่เด็กมหาลัยก็ชอบคุณ
คุณเรียกว่าอะไร
“สามีประชาชน”?
อย่าแสดงความรักต่อภรรยาจนหมด
มาทำให้ประเทศนี้เป็นสถานที่น่าอยู่กันเถอะ
คุณไม่อยากรู้อยากเห็น
เงินเดือนรัฐบาลหวานแค่ไหน?
ใครจะรู้.
ฉันขอขอบคุณมันแม้ว่า
ฉันไม่ชอบหวาน
สามารถเก็บอาหารหวานได้หมด
เพื่อตัวคุณเอง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ฉันต้องไปแล้ว.
อนึ่ง,
อาหารหนึ่งที่ฉันเกลียดคือปลาสเก็ตหมัก
กลิ่นแย่มาก
เหมือนคนรู้จักของฉัน
สนุกกับมัน.
ผู้อำนวยการคัง
คุณจะกลับมาหาฉัน
คุณกล้าที่จะเดิมพันหรือไม่?
- ส่งมาให้ฉัน. - โอเคครับ.
บอนด์...
ซึ่งมีความแข็งแกร่งมาก
ฮันซัง?
รู้ไหมทำไมฉันถึงมาไกลขนาดนี้และทนทุกอย่าง?
ถ้าไม่ใช่เพราะคิมจุน
คนที่ฆ่าลูกชายของฉันจะไม่ยอมจากไปง่ายๆ
เรื่องทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้นกับซูฮยอน ทุกอย่าง.
ทั้งหมดเป็นเพราะเขา
ตอนนั้นทำอะไรไม่ได้เพราะไม่มีกำลัง
แต่คราวนี้...
ฉันจะพยายามอย่างหนัก
แล้วเขาล่ะ?
เขาปีนได้สูงกว่าคุณ
สุจริตมันช่วยคุณได้
ทำให้ฉันรู้สึกวิตกกังวล
เราตกงานเนื่องจากการคอร์รัปชั่นที่บูยองดง
แต่คุณรู้ไหมว่าคิมจุนเป็นอย่างไร
ตอนนั้นเราไร้เดียงสา เราโจมตีเขาโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้
ครั้งนี้ฉันมีบางอย่าง
ที่อาจรัดคอเขาได้
นั่นอะไร?
ผมจะเล่าให้ฟังหลังจากที่ผมรวบรวมไว้อีกสักหน่อย
บอกฉันว่ามันคืออะไร
คิมจุนก็มี
เด็กนอกกฎหมาย
ไอ้สารเลว?
เพียงพอแล้วเหรอ?
แล้วถ้าออมเงินล่ะ
ใครฟอกเงินทางการเมืองของเขา?
ยั่วยวนพอมั้ย?
นั่นใครน่ะ?
คุณมีหลักฐานบ้างไหม?
ฉันเกือบจะเข้าใจแล้ว
ฮันซัง.
ฉันเพิ่งออกจากซูฮยอนและไปอเมริกาเพื่อปีนขึ้นไปด้านบน
ฉันไม่สนใจว่าตอนนี้มันจะพังทลายลงหรือเปล่า
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อหยุดมัน
คิมจุนได้เป็นประธานาธิบดี
ดังนั้นช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
ฉันคิดว่าเขาคือคนที่ปูทางให้คิมจุน
เฮ้ ไม่เจอกันนานนะ!
- ไม่รู้มารยาท! - เขาเป็นนักฆ่า!
- ตกนรก! - นักฆ่าเด็ก!
- ไร้ยางอาย! - งานศพ?
เขาไม่สมควรได้รับงานศพ!
- เขาถูกลงโทษ! - เพียงพอ.
- อย่าเป็นแบบนี้. - อย่านะซอนยอล
- ปล่อยฉันไป! - คุณมาที่นี่ทำไม?
คุณกำลังทำอะไร? ฆาตกร!
เดี๋ยว.
แม่
ทำไมพวกเขาต้องหยาบคาย?
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะเป็นพ่อของคุณ
จากนี้ไป.
นั่งลง.
คุณได้กิน?
ฉันกินแล้ว
คุณหล่อมาก!
คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
มันโหดร้ายใช่มั้ย?
เขาควรจะคิดถึงลูกชายของเขาแล้วตื่นขึ้นมา
เป็นยังไงบ้างท่านส.ส.
มันเป็นแค่เรา แค่ทำตัวปกติ ไม่ต้องเรียกฉันแบบนั้นก็ได้
เรียกฉันว่านายคิมก็ได้
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนทำงานที่ดี
แต่ฉันไม่พอใจกับเรื่องนั้น
คุณยังไปโรงเรียนแพทย์ด้วย ทำไมต้องทำงานให้ฉัน?
หยุดเปลืองสมองแล้วกลับไปโรงเรียนแพทย์
ฉันจะจ่ายค่าเล่าเรียนให้คุณ
- ฉันไม่อยากรบกวนคุณอีกต่อไป - นั่นคือปัญหาของคุณ
คุณสามารถไว้วางใจฉันและขอความช่วยเหลือได้หากต้องการ
ชีวิตก็เป็นเช่นนั้น
คุณรู้ไหมว่า
ฉันทำงานเพื่อประชาชนในการเมือง
และมันไม่ได้ช่วยอะไรมาก
การพัฒนาความสามารถเช่นคุณเป็นผลดีต่อผู้คน
ถ้าแม่ของคุณเห็นคุณแบบนี้ล่ะ?
คุณคิดว่าเขาจะภูมิใจในตัวคุณไหม?
พ่อช่วยฉันจ่ายค่ารักษาพยาบาล มันเกินพอแล้ว
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
ซอนยอล.
ของ?
พ่อของคุณเสียชีวิตอย่างไร้ประโยชน์
แต่ไม่ควรปกป้องแม่เหรอ?
นั่นหมายความว่าคุณต้องตระหนัก
คุณอยากจะเสียเวลาไปกับการเกลียดชังคนที่ใจร้ายกับพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?
ทันทีที่ฉันเข้าไปในบ้านสีน้ำเงิน
ฉันจะทำให้คุณได้รับความยุติธรรม
อย่าทำอะไรโง่ๆและจงศรัทธา
ฉันสัญญา...
จะเป็นพลังของคุณ
คุณเคยไปที่ไหน?
ฉันมีเรื่องต้องจัดการ
เฮ้ แต่เขาเป็นใคร?
- WHO? - อันไหนอยู่.
เขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
คุณสนุกไหม...
อาหารของคุณ?
ของ.
นั่นคือร้านอาหารของแม่ฉัน
จริงป้ะ?
ฉันเป็นลูกค้าประจำ
ฉันขอให้คุณมาที่ร้านอาหาร
คุณมาที่นี่ทำไม?
ฉันอยู่ไกลไปหน่อย
ฉันอยู่ที่สวนอนุสรณ์พ่อแม่คุณ
ทำไมคุณถึงไปที่นั่น?
ฉันคนเดียว...
อยากจะขอโทษ
ฉันมาสาย
คุณอ่านข้อความของฉันหรือเปล่า?
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
ปิด
คุณคิดอย่างไร?
แล้วคุณไม่ควรกลับมา
ฉันยังต้องการลบทุกอย่าง
ฉันจะลบมันทั้งหมดถ้าทำได้ แต่คุณรู้หรือไม่?
เฮ้ คัค!
เฮ้ ยูริ คุณอยู่ที่นี่.
ช่วงนี้ฉันทำงานล่วงเวลา ฉันมาเติมพลัง
อาหารของแม่เติมพลังให้ฉันเสมอ
- ซูฮยอน! - คุณไม่ได้โทรมา มาทำไม?
ฉันแค่คิดถึงแม่
แม่?
วันนี้มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
จะเกิดอะไรขึ้น?
มีลูกสาวสองคนมาเยี่ยมแม่
วันนี้แม่รู้สึกโชคดี
นั่งลง. แม่เอาอาหารมาให้
คุณหิวแล้วใช่ไหม?
อาหารพร้อมแล้ว
- คุณรับมัน. - ที่หนึ่ง?
ใช่. นี่ด้วย.
- เอานี่มาด้วย โอเคไหม? - ดี.
- เห็ดเหรอ? - ใช่.
- กินมัน. - ยอดเยี่ยม.
- มันมีกลิ่นหอม. - แม่.
เฮ้.
แห้ง?
- สวัสดี. - ฉันโทรหาเขา
คุณมาตรงเวลา
มานี่สิ. เอาล่ะ นั่งลง
- ทำไม? มาเร็ว. - ดี.
- ฉันจะเอาข้าวเพิ่ม - เลขที่.
แค่แม่.
ทำไมคุณสองคนถึง...
วันนี้เงียบมากเหรอ?
อะไร
ทัศนคติของคุณสองคนแปลกมาก
- ที่รัก... - จริงๆนะ...
วันนั้น...
เมื่อฉันเห็นคุณที่บ้านแม่
ฉันมีอารมณ์มาก
ฉันโกรธซูโฮนิดหน่อย
ยูริ.
ทำไมคุณทำอย่างนั้น?
ขอโทษ.
ขอโทษด้วยกับเรื่องนั้น.
ฉันผิดหวังกับคุณมาก
แห้ง,
พยายามเข้าใจ.
ของ.
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันไม่อยากให้คุณกังวลเกี่ยวกับฉัน
ฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ
ที่รัก.
อยู่แบบนี้สักพักหนึ่ง
ทำไมส่งรูปมาไม่ให้เห็นหน้าสาว?
ยินดีต้อนรับ!
ยาย?
- ซอนยูลไปหาป้าเหรอ? - ใช่.
เกี่ยวกับผู้ประสบอัคคีภัย.
ถามว่ารักษาช้าไปหรือเปล่า?
ทำให้ฉันรำคาญ.
- เกี่ยวกับอะไร? - ซอนยูลและผู้หญิงคนนั้น
- พวกเขามีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง - คุณอึนซูฮยอน?
ของ.
น่าแปลกที่พวกเขาทั้งสองหน้าตาเหมือนกัน
เป็นเพราะอาการบาดเจ็บของพวกเขาเหรอ?
ฉันไม่มีบาดแผลเหรอ?
ซอนยูลเป็นคนประเภทที่ทนไม่ได้เมื่อเห็นผู้คนเจ็บปวด
แต่ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงสนใจเขาขนาดนี้?
- เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? - คุณป้าคิดว่าเขาเป็นคนดี
ซูจิน.
คุณป้าได้โปรด...
- คุณไม่ได้ทำอะไรเขาเลย... - ไม่
ผู้หญิงคนนั้นใจร้ายกับซอนยูล
หากเขาใจร้ายกับเธอ
เขาใจร้ายกับฉัน
ฉันติดต่อนักสืบที่ดูแลคดีคิมอึนมิน
ฉันจะส่งข้อมูลการติดต่อไปให้คุณ
ขอบคุณมาก.
สถานีตำรวจซองซอ
ของ.
ในอุบัติเหตุของคิมอึนมิน
คนเดินถนนข้ามอย่างไม่ระมัดระวังและคดีปิดยาว
แต่อุบัติเหตุไม่ได้เกิดขึ้นตอนรุ่งสางหรืออะไรทำนองนั้น
- ไม่มีพยานเหรอ? - ไม่มีเลย.
นั่นเป็นเหตุผลที่มันปิดเร็วมาก
แล้วผู้กระทำผิดล่ะ?
- ตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง? - เศร้าโศก.
ฉันไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
แต่หลังจากเกิดอุบัติเหตุ
พวกเขาบอกว่าทั้งครอบครัวย้ายออกไป
แต่ทำไมคุณถึงสนใจมาก
ในกรณีของคิมอึนมิน?
ฉันได้ยินลูกชายของเขา...
หาข้อมูลต่อไป
ถูกต้อง. เขายังยื่นคำร้องเพื่อขอความยุติธรรมให้กับแม่ของเขาด้วย
เขายังโพสต์ออนไลน์มากมาย
อุบัติเหตุข้ามถนนอย่างบ้าคลั่งของเซฮยอนดง
กำลังมองหาพยานของอุบัติเหตุ
แม่ของฉันถูกรถชนและอยู่ในห้องไอซียู
เขาเป็นครอบครัวเดียวของฉัน โปรดช่วยฉันด้วย
ฉันยังเป็นนักศึกษาแพทย์ที่เข้าร่วมคำร้องด้วย
ไปข้างหน้า.
มารับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยฮันกุก
น้องซูฮยอน.
เฮ้ แทโฮ.
ยกโทษให้ฉัน. คุณรอมานานหรือยัง?
ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
พี่ชายอยากเลี้ยงอาหารอร่อยๆ
วันหยุดครั้งหน้าจะเลี้ยงอาหารอร่อยๆ
พี่สาวของฉันเป็นของฝาก กินมัน.
ดี.
พูดตรงๆ...
-พี่อยากถามอะไรหน่อย - อะไร?
ผู้ชายที่คุณเห็นในห้อง 1405 ก่อนหน้านี้
- คุณจำได้ไหม? - ถูกแล้ว! ฉันโง่แค่ไหน
ฉันยังโทรหาพี่ใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
ฉันรู้จักเขา.
เขาเป็นหนึ่งในรุ่นน้องของฉันในโรงเรียนแพทย์
การเดินทางสู่ปิคนิคฤดูใบไม้ผลิของครอบครัวประจำปีครั้งที่ห้า
เขาเข้ารับการผ่าตัดหัวใจสามครั้งที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของเรา
เฮ้ ซอนยอล. ฉันคิดว่าคุณได้รับข้อความ
นัดเจอกัน.
ในความเห็นของฉัน...
สิ่งที่เกิดขึ้นมันผิด
อย่างไรก็ตาม,
ถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้
ทางเลือกของฉันจะยังคงเหมือนเดิม
ฉันไม่ได้ถาม...
การบรรเทา.
- ลงโทษฆาตกร! - ซูฮยอน!
เคลื่อนไหว! ซูฮยอน!
- ซูฮยอน! - คุณต้องการอุทธรณ์หรือไม่?
ทำไมคุณถึงปฏิเสธที่จะลดโทษ?
- คุณไม่รู้สึกผิดเหรอ? - ยกโทษให้อึนซูฮยอนด้วย!
- ยกโทษให้อึนซูฮยอนด้วย! - ซูฮยอน!
ซูฮยอน!
ขอโทษอึนซูฮยอนด้วย!
หลีกทาง!
- หลีกทาง! - ทำทาง!
นักโทษ 4811! รับทราบ!
- สบายดีทุกคน แล้วพบกันใหม่ - ดี!
เพื่อนของผู้ต้องขัง 0826, จาง ฮยองจา บุคคลในเหตุเพลิงไหม้ยังพยอง พ.ศ. 2546
คุณสามารถใช้ร่มนี้ได้
ฉันพยายามที่จะรับมันทุกวัน
แต่มีบางครั้งที่ฉันทำไม่ได้
พ่อแม่ที่สูญเสียลูกไป
ยังคงรู้สึกไม่สบาย
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม
แต่ฉันอยากรู้
ทำไมคุณถึงเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก?
คุณสามารถบอกเขาได้ว่าคุณเป็นใคร
เพราะอยากพา...
ทุกสิ่งอันล้ำค่าจากเขา
หากคุณต้องการทำเช่นนั้น
ฉันก็ต้องมีคุณค่าสำหรับเขาด้วย
ซอนยอล.
ฉันคิดถึงคุณ.
คุณสามารถใช้ร่มนี้ได้
ฉันคิดว่ากอนอูจะต้องเสียใจ
ถ้าเขาเห็นคุณ
ขออนุญาต?
เขารู้สึกเสียใจมาก
เขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะมีชีวิตที่ดี...
ดังนั้น? มันดูเป็นยังไงบ้าง?
ฉันดูโอเคไหม?
ทำไมคุณถึงเจ็บบ่อย? ทำไมคุณถึงมีบาดแผลมากมาย?
แผล
เช่นอะไร?
คุณคิดว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไร?
อย่าเสือกเกินไป คุณคิดว่าคุณมีความหมายบางอย่างกับฉัน ...
แค่ให้ไดอารี่นั่นกับฉันเหรอ?
ชีวิตของคุณจะไม่สูญเปล่าเหรอ? คุณไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้เหรอ?
คิดถึงพ่อแม่ของคุณ.
ฉันไม่สามารถเห็นคุณทำลายตัวเองอีกต่อไป
คุณจะให้คำแนะนำฉันได้อย่างไร?
คุณเป็นฆาตกร
คุณอยากเจอลูกชายของเขาไหม?
สมาคมผู้ป่วยโรคหัวใจแห่งมหาวิทยาลัย Hankook
ออกไป. ออกไปจากที่นั่น
- รูปแม่อยู่นั่น! - ออกไปได้ไหม?
การเดินทางสู่ปิคนิคฤดูใบไม้ผลิของครอบครัวประจำปีที่หก
ตอนนี้,
ฉันรู้
ทุกอย่าง.
คุณคือคนนั้น
กวอน ซอนยอล.
ลูกชายของเขา.
คุณอยากเจอเขาไหม?
เขาคือลูกชายของกวอน จีอุง
ฉันคิดว่าคุณจะต้องให้ข้อมูลเหยื่อเพิ่มเติมแก่ฉัน
คุณก็มีทางเลือกเช่นกัน
ฉันจะไม่ให้อภัยใคร...
ที่ทำร้ายพ่อแม่ของฉัน
นั่นไม่ใช่คุณใช่ไหม?
ไปให้พ้น.
สำหรับคนอื่นๆ
นั่นไม่ใช่โศกนาฏกรรมเหรอ?
เขาถูกทรยศโดยคนสองคนที่เขารักมากที่สุด
แปลโดยอันเดรีย อัลตินี