SERIES DRAMA NÀY CHỈ LÀ Hư cấu và KHÔNG LIÊN QUAN
VỚI ĐỊA ĐIỂM, CON NGƯỜI, TỔ CHỨC, CƠ SỞ VÀ SỰ KIỆN THỰC SỰ
TẤT CẢ CÁC Diễn viên TRẺ EM VÀ ĐỘNG VẬT ĐÃ ĐƯỢC GHI HÌNH TRONG ĐIỀU KIỆN AN TOÀN
Tôi đã nói với bạn rồi.
Sẽ ổn thôi.
Còn mẹ của đứa trẻ thì sao?
Thật đáng tiếc.
Tôi có thời gian để quan tâm đến đứa trẻ đó không?
Đừng nói những điều ngớ ngẩn.
- Tại sao bạn ở đây? - Xin chào?
Tôi xin lỗi.
Chỉ hôm nay...
Tôi đã bị trừng phạt vì tội ác của mình tại tòa án.
Vậy hãy xin lỗi cho đúng cách nhé!
Cái này là cái gì? Nghiêm túc?
Bạn có biết tôi đã mất bao nhiêu giao dịch vì con trai bạn không?
Anh ta có thể đã chết ở một nơi khác!
Tại sao cậu lại bị xe của tôi đâm phải?
Người đã làm điều này với bố tôi
- Tôi sẽ giết anh ấy. - KHÔNG. Xin đừng ghét nó.
Tại sao mẹ cứ bảo tôi đừng ghét anh ấy?
Mẹ cũng cảm thấy có lỗi với anh.
Sẽ thật khó khăn cho bạn nếu bạn ghét anh ấy.
Mẹ làm ơn.
SEHYUN-DONG
Hủy án tù cho Eun Soohyun.
Tôi biết bạn có thể làm được.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Nếu bạn giả vờ như không biết, tôi sẽ không im lặng.
Mẹ!
Mẹ...
Mẹ!
- Mẹ! - Thưa ngài, đợi ở đây.
Bạn không thể đi vào. Chờ ở đây.
Tại sao bạn lại lái xe như vậy?
Tại sao bạn làm điều đó?
- Đi thôi! - Bình tĩnh.
- Đi thôi! - Hãy bình tĩnh.
- Tại sao bạn làm điều đó? - Seonyul.
Hãy nhanh chóng ngăn anh ta lại.
Nghị sĩ quốc hội.
- Tại sao bạn lại đến? - Nó giống con trai tôi quá.
Tôi muốn một cuộc điều tra thích hợp.
Tôi sẽ trông chừng các bạn.
Sau đó.
Hãy chắc chắn rằng anh ta bị trừng phạt thích đáng.
Vâng, đó là điều chắc chắn.
Tôi hứa với mẹ bạn.
Ra khỏi.
Ra khỏi!
Thưa ông, tôi biết ông ở trong đó.
Ra khỏi!
Bạn ồn ào quá!
Anh ấy đã chuyển đi từ đó.
Anh im đi được không?
- Bạn đang giỡn hả? - Quý ngài.
Làm sao bạn có thể được thả ra mà không bị trừng phạt?
Ra ngoài ngay bây giờ.
Ra khỏi!
Bạn cần địa chỉ để làm điều này?
Thưa ngài, anh ta không bị trừng phạt.
Tôi biết điều đó.
Tôi đã nghe bản án
và phản đối họ.
Ý tôi là,
mẹ tôi đang trên bờ vực của sự sống và cái chết.
Tại sao đó là một sai lầm? Tại sao anh ta vô tội?
Tôi xin lỗi, Seonyul.
Tôi rât tiêc.
Lẽ ra tôi nên bỏ tù anh ta.
Luật này dở quá
Em yêu, chúng ta nên làm gì đây?
Câm miệng.
Bạn có chắc ông Kim sẽ đảm bảo cho Huiseon phẫu thuật không?
Có đúng không?
Anh ấy sẽ giữ lời hứa của mình.
Bạn muốn mua gì?
Bạn là vợ của tài xế
trong vụ tai nạn của Kim Eunmin?
Tôi biết chồng bạn
cố ý gây tai nạn.
Làm ơn, thế là đủ rồi.
- Bây giờ bạn muốn tôi làm gì? - Kim Eunmin
vẫn ở bệnh viện.
Quỹ Junseong đã hứa sẽ phẫu thuật cho con trai tôi,
nhưng con trai tôi đã chết trước đó. Chồng tôi cũng bị tra tấn đến chết.
Con trai của người phụ nữ đó và bây giờ là bạn.
Đừng làm phiền tôi nữa!
Quỹ phúc lợi Junseong... Kim Joon?
Seonyul cũng biết à?
Bây giờ, hãy ăn thôi.
Cảm ơn đồ ăn!
TẬP 12
Ăn bánh mì kẹp thịt quá.
Bên này! Đây, bắn đi!
Mục tiêu!
Làm tốt lắm!
Bạn tên là gì?
Giáng sinh vui vẻ!
- Cảm ơn. - Thật đau buồn.
- Hẹn gặp lại. - Cho đến khi tìm thấy.
- Lại nữa đi! - Cho đến khi tìm thấy.
- Lại nữa đi! - Cho đến khi tìm thấy!
Đưa nó cho tôi.
Có thứ gì từ nhà Seonyul à?
Không có cái gì ở đó.
Anh ấy nói hãy tìm hiểu về tai nạn của mẹ anh ấy.
Nhưng anh ấy lại đi chơi với Eun Soohyun.
Anh ấy muốn làm gì?
Nếu anh ấy biết sự thật,
hai người họ sẽ không thể giải quyết được.
Lý do của bạn là gì?
Tại sao bạn làm việc cho anh ta khi bạn biết tất cả mọi thứ?
Cảm ơn. Cảm ơn rất nhiều.
TÌM NHÂN CHỨNG
Xin vui lòng đọc. Cảm ơn ngài.
Xin chào. Xin vui lòng đọc.
TÌM NHÂN CHỨNG
- Xin chào. - Xin chào.
Bạn có chứng kiến ​​vụ tai nạn ở đây vào lúc 18h ngày 13 không?
Xin lỗi?
Xin chào, tôi có thể xem đoạn phim an ninh ở đây được không?
Tôi không thể hành động khi mẹ tôi vẫn còn sống.
Bởi vì Kim Joon luôn dõi theo tôi.
Đây là Kang Yunseok đến từ Baekdudaegan.
Tôi đã gửi một email về việc tư vấn mà bạn yêu cầu.
BÁO CÁO PHÂN TÍCH
Bị cáo buộc là anh ta cố tình có người đi bộ
GIỚI THIỆU VỀ LUẬT SƯ
PARK SEONGJUN
Những người này
xử lý vụ Gunwoo.
Tất cả đều chuyển đi sau vụ Gunwoo.
CÔNG TY LUẬT BAEKDUDAEGAN
HỢP ĐỒNG VỚI JUNSEONG
Kim Joon?
Soohyun! Đừng lo lắng.
Tôi sẽ cố hết sức.
- Đừng lo lắng, được chứ? - Tha thứ cho tôi.
Hãy để tôi đi! Không may!
Đứng yên đó cho tôi.
Tôi sẽ giữ lời hứa và làm những gì có thể.
DỮ LIỆU GUNWOO
PARK SEONGJUN
BẠN BÈ VỚI KIM JOON LÀ CÔNG TÁC VIÊN
HWANG JISEOK
CƠ SỞ CỰU SINH VIÊN KIM JOON
KIM JOON, HWANG JISEOK, PARK SEONGJUN
Soohyun.
Ngồi xuống. Để tôi lấy cho bạn ít trà nhé.
Khô.
Đây là gì?
Tất cả họ đều làm việc cùng nhau
thả Gwon Jiwoong.
Tất cả đều tập trung vào Kim Joon.
Tại sao bạn dừng lại?
Bạn biết tất cả điều này.
Tại sao bạn không hoàn thành?
Bạn sẽ không bao giờ bỏ cuộc!
Kim Joon là gì?
nắm giữ điểm yếu của bạn?
Tại thời điểm đó...
Tôi không có sức mạnh. Tha thứ cho tôi.
Đó là tất cả những gì tôi có thể làm.
Bạn...
không có quyền lực?
Tha thứ cho tôi.
KHÔNG.
Không, bạn...
nên giải quyết nó.
Con trai của chúng tôi...
Chuyện đó có liên quan...
với con trai của chúng tôi.
Soohyun.
Bạn cũng quan trọng như vậy
giống như Gunwoo đối với tôi.
Hãy thả Gunwoo ngay bây giờ.
Của?
Nếu bạn không muốn, tôi sẽ làm.
- Kim Joon! - Kim Joon!
Có cuộc gọi từ Giám đốc Kang Suho.
Đây quả là một bất ngờ thú vị phải không, Giám đốc Kang?
Chúng ta có thể gặp nhau không?
Tất nhiên rồi.
Bởi vì bạn đã hỏi.
Một thế giới đáng sống!
Ai sẽ làm cho nó xảy ra?
Kim Joon!
Tôi, Kim Joon, hứa
trước mặt tất cả các bạn ngày hôm nay!
Tôi sẽ tạo ra một thế giới đáng sống!
- Mẹ? - Mời vào.
Lâu rồi không gặp.
Bạn đợi bên ngoài.
Bạn có muốn uống gì không?
Trước đây bạn nói bạn không thích cá đuối.
Chính xác.
Cái mùi làm tôi ghê tởm,
nhưng tôi chắc chắn có lý do khiến mọi người thích nó.
Sau khi phân đoạn được phát sóng,
mọi người khen ngợi bạn nhiều hơn tôi.
Một bên khác đang cố gắng tuyển dụng bạn.
Họ rất nhiệt tình.
Đúng, phải không?
Ai biết.
Các nghị sĩ nghĩ gì?
TÔI? Tất nhiên rồi.
Tôi muốn mặc cùng màu với bạn.
Bạn biết tôi nghĩ gì về bạn, phải không?
Tại sao điều đó lại quan trọng?
Chính trị không phải là kết bạn.
Cho tôi,
Tôi sẽ đồng hành cùng kẻ thù của mình nếu chúng hữu ích
và rời bỏ bạn bè của tôi nếu họ vô dụng.
Dù có ai đó không bao giờ có thể ở bên cạnh tôi,
Tôi sẽ thay đổi chúng nếu cần thiết.
Đó là chính trị.
Trong trường hợp đó...
Tôi cũng sẽ sát cánh cùng bạn.
Bạn sẽ chấp nhận tôi?
Chuyện gì xảy ra với bạn vậy?
Trước đây bạn đã được định giá quá cao.
Bạn tự nói với chính mình.
Bạn sẽ đi cùng kẻ thù của bạn nếu cần thiết.
Tôi không còn gì để mất nữa.
Còn gì vui hơn khi có sức mạnh?
Nếu bạn cho tôi sức mạnh,
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp bạn giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống.
Giấc mơ của bạn.
Tôi sẽ đảm bảo điều đó xảy ra.
Tôi sẽ đảm bảo...
Bạn sẽ không hối tiếc khi tham gia cùng tôi.
Tại sao việc ăn uống cùng nhau của gia đình chúng tôi lại khó khăn đến vậy?
Đúng, phải không? Tất cả chúng tôi đều rất bận rộn.
Lớp của bạn thế nào?
Tôi đã cố gắng hết sức.
- Nhưng kết quả không tốt. - Nghĩa là cậu không cố gắng.
- Tôi đang cô. - Nó phải to hơn.
Chúc ngon miệng.
Xin chào. Có phải ông Nghị sĩ Choi Juseok không?
Của.
Tôi có thể xin chữ ký của bạn được không?
Vâng tất nhiên.
Cảm ơn.
Cái này.
Chết tiệt, chính bạn là người đã chụp bức ảnh đó!
Tôi sẽ giết bạn...
Lưu những bức ảnh này.
Sau khi tôi trở thành chủ tịch, hãy tung ảnh của Choi Juseok trước.
Nếu Kim Joon trở thành chủ tịch, anh sẽ là người đầu tiên rời đi.
Làm sao?
Bạn chắc chắn biết tôi là ai.
Bạn đã nghe từ Nghị sĩ Choi.
Tôi là người đã tìm ra sai lầm của anh và đưa Kim trở thành ứng cử viên tổng thống.
Thuốc của nghị sĩ Choi.
Tham nhũng của nghị sĩ Sơn.
Con trai của nghị sĩ Baek tham nhũng trong quân đội.
Tôi đã giao mọi thứ vào tay Kim Joon.
Tất cả những điều này vẫn nằm trong tay Kim Joon.
Nếu ông ấy trở thành tổng thống,
rõ ràng là bạn phải phục vụ anh ta như một con chó.
Bạn muốn nói gì?
Tôi đã chọn anh ấy làm ứng cử viên tổng thống,
Vì vậy, tôi cũng sẽ bỏ nó.
Nếu bạn đồng ý với tôi,
đây là cơ hội duy nhất của bạn.
Lựa chọn.
Tôi đã phỏng vấn một chuyên gia về tai nạn
tại vị trí căn hộ ở Jangyeongdong.
Đó là vấn đề lớn nhất hiện nay ngoài cuộc bầu cử.
Tôi nghĩ nó xứng đáng với một bài viết.
Hãy làm điều đó.
Hiện nay.
Tiêu đề của ngày hôm nay là Kim Joon.
Truyền thông nước ngoài bầu chọn ông Kim là nhà lãnh đạo tiềm năng của châu Á.
Tôi chắc chắn bạn biết.
Hãy chuẩn bị cho điều đó.
TOÀN CẦU / NƯỚC NGOÀI
Ngoài ra, các cuộc thăm dò tổng thống đã được công bố chưa?
Vâng, Kim Joon đứng ở vị trí đầu tiên với 28,5%.
Được rồi, hãy bắt đầu với điều đó.
Hãy bắt đầu.
GIỮA KHÔNG TRUNG
Xin chào các Người xem.
Bản tin đầu tiên trong ngày bắt đầu với kết quả
Cuộc thăm dò ý kiến ​​​​tổng thống của ABS
Trong cuộc bầu cử tất cả các ứng cử viên của mỗi đảng,
Kim Joon của Đảng Thống nhất Hankuk, đã tiến bộ một chút để giữ chân
vị trí số một.
Anh ta bị sao vậy?
Trước khi anh ghét nó.
Bạn có nghĩ anh ấy đã tham gia cùng Kim Joon không?
Không thể nào.
Này, Kang Suho!
Bạn đang làm gì thế?
Mọi người bàn tán, Mẹ kiếp!
Kang Suho vĩ đại đã quyết định đứng về phía Kim Joon sau khi trở thành ứng cử viên nặng ký.
Xạ thủ Kim Joon đã trở thành người nịnh nọt của anh ấy!
Đi thôi! Cuộc sống của anh vẫn ổn trước khi em đến với anh!
Đúng! Hãy là con chó trung thành của anh ấy!
Hãy tiếp tục và liếm nó đi, Mẹ kiếp!
Hiểu?
hãy để tôi đi!
Đi thôi! Không may...
Không may! Đi thôi!
Đi thôi! Không may!
- Vâng, đây là Kang Suho. - Giám đốc Kang.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Anh đang phải trải qua một thời gian khó khăn vì em.
Điều đó làm tôi buồn đấy.
Tôi ổn.
Lời nói của mọi người không làm tôi bận tâm.
Tất nhiên rồi.
Nhân tiện,
Khi nào bạn sẽ tham gia chiến dịch?
Để tăng tỷ lệ chấp nhận của bạn với tư cách là người về đích,
Tôi sẽ nói ngay trước cuộc tranh luận truyền hình lần thứ ba.
Cho đến lúc đó tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ bạn về mặt báo chí.
Hãy làm điều đó.
Tôi sẽ liên hệ với bạn sau.
- Kim Joon! - Itu Kim Joon!
Kim Joon!
Kim Joon vì mọi người! Số một!
Kim Joon!
- Kim Joon! - Kim Joon!
HỒNG SUJIN
Vâng, tôi cần giúp đỡ.
Tìm hiểu về Quỹ Junseong.
Anh ta thao túng nồng độ cồn để che đậy vụ án của Gunwoo.
Tuyển dụng đội ngũ pháp lý.
Baekdudaegan.
Tham nhũng Buyeongdong.
Rửa tiền bằng cách sử dụng bạn gái của mình, Yoon Hyegeum.
Tuyên bố về vụ ám sát Kim Eunmin.
Tất cả điều này được kết nối với một người.
Kim Joon.
Kim Joon và Gwon Jiwoong có mối quan hệ kinh doanh thân thiết.
Tôi chắc chắn có điều gì đó giữa họ.
Anh ta cố gắng giải thoát Gwon Jiwoong, vậy tại sao anh ta lại giết Kim Eunmin?
Mày đang giấu cái gì đấy? Kim Joon là người như thế nào?
Tôi sẽ phơi bày mọi thứ.
Lý do Kim Joon cố giết mẹ bạn.
Tôi nghĩ nó có liên quan tới bố cậu.
Hơn nữa, Kim Joon cũng có liên quan đến vụ án của con trai tôi.
Tôi phải tìm hiểu.
Hãy chắc chắn rằng bạn
không bỏ sót điều gì trong trường hợp của mẹ cậu.
Nghĩ lại.
Mẹ tôi đã nói điều gì đó trước khi chết.
Seonyul đang trên đường tới. Đợi nó.
Viên thuốc.
Cái gì?
Viên thuốc.
Ông đề cập đến máy tính bảng.
Tôi đã nhìn mọi nơi.
Tôi không thể tìm thấy nó. Mẹ tôi không bao giờ sử dụng máy tính bảng.
Gần đây có người đã đột nhập vào nhà tôi.
Tôi chắc chắn Kim Joon cũng đang tìm kiếm nó.
Khi đối mặt với cái chết,
điều cuối cùng ai đó đã nói
là điều chân thành nhất
trong mọi tình huống.
Từ quan trọng
được giữ cho đến lúc đó.
TÔI...
sẽ rời đi sớm.
Có phải Kim Joon...
yêu cầu bạn làm điều đó?
Tại sao mọi người lại thích bạn...
làm điều xấu cho anh ấy?
Hãy nghĩ về Heejae.
Đừng sống như vậy nữa.
Anh ấy là một người đáng sợ.
đừng nghĩ
để chiến đấu với nó.
Bạn sẽ chỉ bị tổn thương.
Người mẹ nào trên đời này...
ai lại sợ bị tổn thương vì con mình?
Cho đến nay,
Tôi không biết gì về tai nạn của con trai tôi.
Tôi sẽ hoàn thành nó ngay bây giờ.
Tôi sẽ công bố nó.
Tôi đi làm từ nơi làm việc và về nhà. Không có gì để theo dõi.
Về nhà đi, chắc cậu mệt rồi.
Tôi cũng muốn gặp bố.
Đó là bố! Đó là ba tôi!
- Bố ngầu quá. - Con có thích bố đến vậy không?
- Vâng, bố là nhất! - Gunwoo là điều tốt nhất cho bố.
Tốt nhất!
Xin chúc mừng mẹ!
Một hai ba!
Gunwoo...
Con xin lỗi bố.
Tôi xin lỗi, Soo Hyun.
Chậm.
Xin chào! - Này, heejae.
Heejae, muốn thử quay không?
Giữ thăng bằng.
Lời nói của bạn
cứ làm phiền tôi.
Một cách trung thực...
Tôi đã thấy Gunwoo
đã đi mang máy tính bảng vào ngày hôm đó.
Đó là tất cả những gì tôi biết.
Tha thứ cho tôi.
Viên thuốc?
Mẹ ơi chụp ảnh với cái này đi.
Cái này.
- Cái gì? - Mẹ vẫn chưa thấy được.
Hào quang?
Soohyun?
khô,
bạn có nhớ
nhìn thấy chiếc máy tính bảng trong số đồ đạc của Gunwoo
- từ vụ tai nạn ngày hôm đó? - Máy tính bảng?
Không có cái nào cả. Tại sao?
Hyegeum đã nhìn thấy nó vào ngày hôm đó.
Anh ấy thấy cô ấy đang mang một chiếc máy tính bảng.
Cái gì?
Ý tôi là...
Tôi đã tìm anh khắp nơi nhưng anh không có ở nhà.
Mẹ tôi đã nói điều gì đó trước khi chết. Ông đề cập đến máy tính bảng.
Chờ đợi...
Tôi sẽ gọi lại sau.
Giám đốc?
Đã đến giờ họp.
Tôi sẽ trở lại ngay.
Giám đốc?
YÊU CẦU BÀI GIẢNG ĐẶC BIỆT NGƯỜI NHẬN: EUN SOOHYUN
Cái này?
Tôi đang đến. Đợi một chút.
Bạn nên kiểm tra sản phẩm tôi đã đề cập trước đó.
- Cái này? - Đúng.
Kiểm tra xem nó có trong kho không.
Tốt.
Ngoài ra, hãy kết hợp màu sắc ở đây và sắp xếp lại mọi thứ.
- Được rồi thưa cô. - Cảm ơn.
MẸ
Của?
Cố lên.
Đã đạt tới?
Hãy đến đây và mang theo món ăn kèm này.
Hôm nay là sinh nhật của Soohyun.
Có một cái cho bạn quá.
Mang nó về nhà.
Sinh nhật?
Soohyun về nhà an toàn chứ?
- Từ đâu? - Ý anh là gì?
Anh ấy đang có chuyến công tác đến dự hội nghị.
Bạn nên là người quản lý.
Tại sao bạn không thể tập trung?
Mẹ?
Suho và Gunwoo ở một mình.
Chúng ta phải mang thức ăn cho họ phải không?
Hãy chắc chắn rằng bạn
không bỏ sót điều gì trong trường hợp của mẹ cậu.
Nghĩ lại.
Seonyul. Mẹ phải đi đâu đó. Đây là việc khẩn cấp.
Có súp trong tủ lạnh. Đun nóng và ăn.
Có chuyện gì với con trai của bạn vậy?
Anh ấy đang học trường y!
Thật sự? Vui mừng
Cảm ơn.
Nhưng tại sao bạn lại làm việc ở nhà hàng?
Tôi phải làm những gì có thể để trả tiền học phí cho anh ấy.
- Em yêu, em có giữ nó không? - Ừ, đây.
Nhưng đây là gì vậy em yêu?
Eunmin, sao em không đến?
Tôi cảm thấy không tốt ngày hôm nay.
Lần tới.
Tôi ở nhà.
Mẹ nhận được một cuộc gọi.
Chào.
Tôi cảm thấy không tốt ngày hôm nay.
Lần tới.
Bạn có bị bệnh không?
Mẹ bị sốt.
Không, mẹ khỏe mạnh.
Chỉ là hơi mệt thôi.
Chúng ta hãy đến bệnh viện.
Bạn không biết nó bình yên thế nào đâu
Mẹ có một đứa con trai giống như bạn.
Tại sao với mẹ?
Seonyul.
Hãy nhìn chiếc vòng cổ này.
Bạn biết điều này là đặc biệt đối với mẹ, phải không?
Tôi biết.
Hiện nay,
Mẹ muốn bạn có nó.
Hãy chắc chắn rằng bạn không bao giờ bị lạc.
- Em yêu, em có giữ nó không? - Ừ, đây.
Nhưng đây là gì vậy em yêu?
- Em yêu, em có giữ nó không? - Ừ, đây.
Chiếc vòng cổ đó.
Soohyun!
Soohyun?
Xin chào? Chào.
Giám đốc ở đâu?
Đây là cuộc họp của công ty, CEO cũng có mặt ở đây.
Được rồi, tôi sẽ đến ngay.
Anh ấy sẽ đi đâu nếu không có điện thoại di động?
Ý anh là gì?
Những chiếc máy tính bảng mà mẹ bạn đã nhắc tới.
Tôi nghĩ đó là của Gunwoo.
Tôi phải tìm nó.
Bạn hỏi
Có phải tôi đã bỏ lỡ điều gì đó từ lúc đó không?
Mẹ tôi đã đưa cho tôi cái này...
vài ngày trước khi anh ấy bị tai nạn.
Có thể
cái này đã mở chưa?
Tiệm cầm đồ HANGGEUMDANG
VÉ cầm đồ MÁY TÍNH BẢNG, BÌA MẪU SAO
Yuri, đặt cái này vào xe đi.
Hãy đi gặp Gunwoo.
Mẹ? Hãy đi cùng Soohyun khi cô ấy đến đây.
Soohyun có nói là anh ấy sẽ đến không?
Của.
Tôi sẽ gọi để hỏi về địa điểm.
- Chờ ở đây. - Được thôi.
Soohyun, hãy nhặt nó lên.
ANH TRAI CỦA TÔI
YURI-KU
Mẹ?
Mẹ!
Mẹ?
Mẹ!
Tiệm cầm đồ HANGGEUMDANG
Cái này.
Cảm ơn.
Chúc mừng sinh nhật!
Chúc mừng sinh nhật mẹ!
Chúc mừng sinh nhật!
Mẹ ơi con yêu mẹ nhiều lắm!
Con yêu mẹ!
Hạnh phúc, bạn đang đi đâu?
Gunwoo...
Đừng đi.
- Cái gì? - KHÔNG.
Đừng đi. Không thể.
Gunwoo.
Gunwoo!
Gunwoo?
Gunwoo...
Jiwoong, đến đây nhanh lên.
Tôi đánh một đứa trẻ.
Chờ đợi.
- Ý bạn là bạn đánh một đứa trẻ? - Mẹ...
Không phải cậu nên đưa anh ấy đến bệnh viện sao?
Jiwoong.
Cậu quên chúng ta đã uống rượu à?
Cậu bé đó
Nhìn thấy mặt tôi.
Tôi nên làm gì?
Cái gì?
Tôi gần như đã có được Nhà Xanh...
Tôi có nên dừng lại chỉ vì giẫm phải một con bọ nhỏ không?
Hoặc chúng ta phải chắc chắn rằng anh ta chết
và đi tiếp?
Làm sao?
Mẹ...
Vui lòng...
Nghị sĩ quốc hội.
Tai nạn này
bởi vì tôi
Jiwoong,
Bạn sẽ làm điều đó cho tôi?
Như một sự thay thế,
bạn phải tiết kiệm
con trai tôi, Seonyul.
Làm sạch và đảm bảo không có khuyết tật.
Tốt lắm sếp.
Anh là con trai của một kẻ sát nhân phải không?
Tôi là mẹ của một kẻ sát nhân.
Mẹ
Gunwoo,
Tôi hứa.
Hãy coi chừng vợ của bạn.
Đây là sự thật bị che giấu
về tai nạn của con trai tôi.
Tôi muốn nộp báo cáo
liên quan đến vụ án Kang Gunwoo năm 2015.
Kim Joon là thủ phạm mới.
Bản dịch của Andrea Altini