FORVARSEL
- Jeg hater overraskelser. - Forfremmelsen var en overraskelse.
- Det var fortjent. Du er genial. - Bra svart, min geniale kone.
- Liker du ikke bare kroppen min? - Jeg liker kroppen din godt.
Hva gjør vi her?
Overraskelse?
Hva er det?
- Det er et hus. - Jeg ser det.
Også kjent som et hjem, et tilfluktssted, et bosted.
Eller du kan bare kalle det "vårt".
Vårt?
Hvor skulle vi få penger fra? Hvordan skulle vi kunne bo sånn?
Ved å bruke nøkkelen.
Herregud. Er det sant?
Det er klassisk stil. Bygd i 1920-årene. Tre soverom.
- Det er en huske i hagen. - Jeg er visst for stor til å huske.
Vi må nesten fylle opp de ekstra rommene.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg. Nå går vi hjem.
Mamma.
- Mamma, når kommer pappa hjem? - Hva sier du, kjære?
Når kommer far hjem?
I dag. Det er en kort tur.
- Hvorfor kunne vi ikke bli med? - Det var en jobbtur.
Skal du ikke si "god morgen, mamma"?
- Mamma, du må kle på deg. - Vi har god tid.
- Vi kommer for sent på skolen. - Nei, vi kommer ikke for sent.
Vi må skynde oss, ellers kommer vi for sent.
Bridgette, har du øvd på stavningen? Ikke glem matpakkene.
Gi meg et kyss.
- Kom igjen, Megan! - Ja, ja.
Den er ikke skitten.
Står til? Tenk at det allerede er torsdag.
Ja, hvor ble det av denne uka?
Kunne ønske du var her. Jeg klarer ikke å velge kjole til i kveld.
- Skal dere noe i helgen? - En svipptur til Acapulco.
Helt sikkert.
Jeg må stikke. Jeg må finne ut hva jeg skal med livet mitt.
- Hva heter han? - Navnet er ille. Det er Harry.
Men man kan aldri vite om han er den rette.
Du har én ny beskjed. Første beskjed er:
Linda, hør her. Jeg må fortelle deg noe.
Jeg mente det jeg sa foran jentene herom kvelden.
Jeg...
Jeg vil at du skal vite det.
Vær så snill og husk det.
Pokker. Det er noen som ringer.
Er det deg?
Det er ikke flere beskjeder.
Legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake.
Det er meg. Jeg fikk beskjeden din. Jeg vet ikke når den er fra.
Ring meg når du hører dette.
Ha det.
- Fru Hanson? - Ja.
Linda Hanson?
- Reilly fra politiet. - Ja?
Jeg er lei for å måtte si dette her. Din mann, Jim...
Han var utsatt for en bilulykke.
Han døde på stedet.
- Når? - I går.
Det er umulig. Jeg har akkurat hørt en beskjed fra ham på svareren.
Jeg er lei for det. Vi kunne ikke komme før.
Den andre kjørte en lastebil.
Han døde øyeblikkelig.
Lastebilen veltet på hovedveien ved 350-kilometerskiltet.
Lastbilsjåføren ble også drept. Jeg er lei for det med mannen din.
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
Fru Hanson?
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
Kan jeg ringe noen for deg?
Du får kortet mitt, bare ring hvis du skulle ha noen spørsmål.
Hva er det, mamma?
Mamma?
Hva er det?
Det er om pappa.
Han var utsatt for en stygg ulykke.
Hva slags ulykke?
Når kommer han hjem?
Er han ok?
Nei kjære, det er han ikke.
Kom her.
Det er imponerende. Har dere gjort dette helt alene?
Det er flott.
Hei, det er Annie. Legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake.
Hei Annie, det er meg.
Kan du ikke ringe meg så fort du får meldingen? Takk.
Dere er så flinke.
- Pappa er flinkere til å pusle. - Han sa han skulle hjelpe oss.
Hei kjære.
Jeg fikk dem endelig til å sove.
- Jeg bør si god natt. - Nei, de har akkurat sovnet.
Jeg har tenkt på alt det vi må ha ordnet.
Vi må nok starte med å forberede begravelsen.
Vi må se på forsikringene deres.
Jeg er ikke klar for det.
Ingen er klar for det, -
- men du vil bli overrasket over hvor sterk du er.
- Da jeg mistet din far... - Jeg tenker bare på fatet.
- Hvilket fat? - Det på den øverste hylla.
Jeg rekker ikke opp dit. Jim gjør det for meg.
Det er ingen som venter at du klarer alt med en gang.
Jeg er sliten. Jeg legger meg i tv-stua.
Jeg tar sengetøy fra skapet.
Jeg er rett her oppe hvis du trenger meg.
Mamma?
Jim?
Hva er det?
Jeg vet ikke. Jeg har...
Jeg drømte noe veldig merkelig.
Hva drømte du?
Det er sikkert ingenting.
Mamma, vi kommer for sent, og da må vi sitte igjen.
Det var en dårlig start på dagen. Hva med "god morgen, mamma"?
Jeg må stikke. Vi har mandagsmøte.
Det er klemmer til alle sammen. Jeg er nødt til å stikke.
Jeg skal lære opp en ny lederaspirant.
Jeg har laget matpakker til dem.
Kan du kjøre dem på skolen?
- Ha en god dag på skolen. - Ha det, pappa.
Har du øvd på stavningen, Bridge?
Ikke glem matpakkene deres.
- Kom igjen, Megan! - Ja, ja.
Det er ingen nye beskjeder.
Pokker.
- Det var litt av en stopp. - Ja, jeg var helt...
Jeg var helt...
Jeg var helt i min egen verden.
Ta det forsiktig, hva?
Vi vil jo ikke at noen skal bli skadet.
Jeg har så lyst til å ringe ham, -
- men det er nok å bryte reglene. Det er nok bedre å vente.
- Snakket vi sammen i går? - Ja. Vi snakker sammen hver dag.
La jeg igjen en beskjed på svareren din?
Jeg tror ikke det. Hvordan det?
Det er da jeg som har problemer. Er du sikker på at du er ok?
Er alt i orden med deg og Jim?
Ja, alt er som det pleier.
Har alle hatt en fin dag?
Den var ok. Litt kjedelig.
Ja. Litt kjedelig.
Kjedelig, hva?
Jim?
Hva?
Litium?
Takk for at dere kom. Her er en kopp kaffe.
Der er hun. Hei, kjære.
- Fikk du sovet litt? - Hva er det som foregår?
Hvordan har du det? Skal vi ikke gå opp og kle på oss litt?
- Hvor er jentene? - De har det bra.
- Det er ikke riktig at de er her. - Kanskje du bør sove litt til?
Nei, jeg vil ikke sove mer, og jeg vil heller ikke våkne opp.
- Det går nok bra. - Nei mor, det gjør det ikke.
- Noe er helt feil. - Ok.
Han er ikke død.
Hei, kjære.
Unnskyld at jeg sov da dere sto opp.
Mormor sa at vi skulle la deg sove.
- Hva gjør søsteren din? - Hun husker.
Jeg tror hun er lei seg.
Det er vi alle sammen.
Hei, kjære.
Herregud. Herregud, kjære.
Hva har skjedd med deg?
Si noe. Hvordan har dette skjedd? Hvem gjorde det?
- Hvem har gitt deg de sårene? - Hun har ikke noen sår.
Hun er helt perfekt. Som en prinsesse.
Kom her. Hold rundt meg.
Det går nok bra. Kom her.
Det går nok bra. Alt ordner seg.
Mamma?
Hva skjedde da pappa døde?
Jeg vet ikke. Jeg var ikke der.
Hvordan vet du at han døde da?
Er du ok?
- Hva om dette er en feil? - Hva mener du med det?
Man dør ikke, og er levende dagen etter.
- Det er ikke en feil. - Har du sett i kista?
- Det er fanken meg noe feil her. - Vi må gå inn i kirken.
- Følg jentene inn. - Blir du ikke med?
Bare gjør det. Linda.
Her kommer hun.
Hallo, fru Hanson. Alt går etter planen.
- Dere må lukke opp kista. - Det er ingen god ide.
Lukk den opp. Lukk den opp. Lukk den opp.
- Vær så snill å la det være. - Hold opp.
Jeg må advare om at det var et problem med avdøde.
- Det var måten han døde på. - Hva med den?
Hodet hans ble skilt fra kroppen.
Flytt deg! Stopp da!
Slipp meg!
Jim var høyt elsket av mange.
Hans venner husker hans elskverdighet og latter.
Hans imøtekommenhet.
Hans hjelpsomhet og omtenksomhet overfor andre.
Mest hengiven var han dog mot familien.
Jentene, som han sa.
Hans kone Linda.
Hans elskede døtre Megan og Bridgette.
- Hvem er det? - Hvem?
Den kvinnen der.
Jeg vet ikke, kjære.
- Linda. - Det er ok.
Fadervår, du som er i himmelen. Helliget vorde ditt navn, -
- komme ditt rike, skje din vilje -
- som i himmelen så og på jorden.
Vent. Vær så snill og vent.
- Unnskyld. - Hvordan kjente du mannen min?
- Etter at vi snakket sammen... - Vi snakket?
Ja. I går.
- Husker du ikke det? - Nei, jeg har aldri sett deg før.
Jeg drar. Jeg føler med deg og jentene dine.
"Linda Hanson. Litium. To tabletter daglig."
"Bør ikke inntas med alkohol."
"Dr. Norman Roth." Dr. Norman Roth.
Mamma?
Kan dere ikke gå ned til mormor og tante Annie?
- Jeg tror det blir morsomt. - Hva leter du etter, mamma?
- Mamma må snakke med en. - Du kan snakke med oss.
Jeg elsker å snakke med dere, men dette er voksensnakk.
Mor trenger litt hjelp. Vær så snill og gå ned?
Takk, kjære.
Leger...
Dr. Roth.
Du har ringt til dr. Norman Roth. Vi har stengt.
Vi har åpent mandag til fredag fra 9.00 til 17.30.
Hvis det er krise, ring 113.
Vil dere ha te eller kaffe eller noe?
Kanskje vi skulle få jentene i seng.
Det har vært noen slitsomme dager.
Ja, det har det.
Bli med tante Annie, så gå rvi opp og tar på oss nattøy.
Så leser jeg en historie for dere.
Husk å pusse tennene.
Kom inn.
God dag, fru King.
Hei, Annie.
Hallo, Linda.
Hallo.
Jeg er dr. Roth. Husker du?
Nei, jeg...
Annie.
- Vi går opp, jenter. - Hva foregår?
- Vi skal ta på oss nattøy. - Ikke vær sint på oss.
Vent litt. Annie, hva driver dere med?
Linda, familien din er bekymret for deg.
De vil det beste for deg og jentene.
- Hva gjør dere? Annie? - Vi hadde ikke noe valg.
- Hva skjedde med Bridgette? - Jeg vet ikke.
Jeg ville aldri gjøre barnet mitt noe.
Hold deg unna meg!
Dere må ikke.
Slipp meg! Hva gjør dere?
Det er ok, kjære. Det er ok. Hva gjør dere?
Stopp! Mamma er lei for det.
Mamma er så lei for det! Stopp da!
Nei! Mor!
Unnskyld.
Det er ikke undersøkt til bunns ennå.
Hun har ikke vært tvangsinnlagt før.
Mannen hennes døde i en trafikkulykke på onsdag.
- Jeg fortalte henne det på torsdag. - Vent litt.
På onsdag?
Hun dukket opp hos meg på tirsdag.
Hun sa at mannen hennes var død.
Så hun sa at han skulle dø før ulykken skjedde.
Er du sikker på at det var en ulykke?
Hallo, Linda.
Ikke gjør dette? Jeg vil bare hjem til jentene mine.
- Kan jeg ikke få komme hjem? - Vi kan snakke om det i morgen.
Ikke gjør det?
Ikke gjør det. Ikke gjør det.
Det ordner seg nok.
Jim.
Hva er det?
- Er du ok? - Du blir helt gjennomvåt.
Jeg kan høre hjertet ditt slå, og det føles så godt.
Rolig nå. Rolig nå. Alt blir bra.
- Lover du det? - Det lover jeg.
Hva er i veien, kjære?
Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
- Jeg må dra snart. - Bare et øyeblikk til.
Jeg kommer for sent på jobben. Jeg må dra nå.
Jenter?
- God morgen, mamma. - God morgen.
Hei.
Du er så vakker. Du vet vel det?
Dere er begge to så vakre.
Hør her, ok? Dere må begge være veldig forsiktige i dag.
Dere må ikke løpe rundt.
- Du stopper trafikken. - Gi meg bare et øyeblikk!
- Lov meg det. - Jeg lover.
- Du må også love meg det, kjære. - Greit.
Vær så god. Oppfør dere pent.
Kom igjen, frue.
LEGER-PSYKIATRI
Så er det fru Lynne klokka tre, og så er det ikke noen før fem.
- Hold den tiden fri. Hvem er det? - Fru Stevenson.
- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg er Linda Hanson.
Hallo, Linda. Jeg er dr. Roth.
- Kjenner du meg? - Burde jeg gjøre det?
Jeg våkner, og så er han død. Så våkner jeg, og han er i live.
Det er ting jeg ikke kan forklare.
Ting jeg har gjort. Folk som snakker til meg.
Folk som kjenner meg, som jeg aldri har møtt før.
Folk som meg.
- Det virker litt komplisert. - Du sier ikke det?
Hva med litium-glasset?
Det er borte. Jeg kan ikke forklare det, men hvis noen ville...
- Bedøve deg? Hvorfor og hvem? - Jeg vet ikke.
- Jeg har ikke skrevet det ut. - Navnet ditt sto på glasset.
Du har noen uoverensstemmelser i livet ditt.
Min mann er død på ny hver morgen.
Det er visst litt mer enn bare en uoverensstemmelse.
Hvordan har du det...
...i de periodene da han er død?
- Hva? - Hva slags følelser opplever du?
- Er det sorg? Sinne? Lettelse? - Hva mener du?
Det er vanlig å forestille seg at folk er døde.
Nei, han er død.
Unntatt i dag.
Er det noen i familien din som har vært psykisk syke?
Hva med deg selv? Har du hatt psykotiske anfall?
Hukommelsestap?
Jeg ønsker ham ikke død.
Det er ikke en forbrytelse å forestille seg noe.
Han er død.
Det er litt rart -
- at det akkurat var litium, -
- for det er nok det beste for deg akkurat nå.
Det vil hjelpe deg med å takle dette her.
Tror du at du kan komme igjen i morgen?
- Se, hvem som er her. - Hei Bob, er Jim her?
Hvorfor kommer du aldri og besøker oss mer?
- Kjære. - Jeg må snakke med deg.
- Hva er det som skjer? - Det er noe helt galt.
- Er det noe med jentene? - Nei, de har det bra.
Kan vi ikke dra vekk herfra? Bare oss og jentene.
Jeg kan ikke dra noen steder. Jeg må jobbe.
Jeg skal på et møte.
Unnskyld. Jim, vi venter på deg.
Unnskyld, hvem er du?
Claire Francis. Du må være Jims kone.
- Ja. Linda. - Hyggelig å hilse på deg.
Claire er vår nye lederaspirant.
Mannen din har virkelig vært hjelpsom.
Vi begynner nå.
Unnskyld meg.
Vi kan snakke om det senere.
Hvem drepte rødkjelken?
"Jeg" sa spurven "med min bue her i kurven"
Jenter. Skynd dere! Klesvaska hengerute!
Ta ned vaska. Jeg kommer.
Nei, Bridgette.
Bridgette, stopp!
Jeg er rett her, kjære. Jeg er rett her.
Megan, hent noen håndklær. Jeg passer på deg.
Det er ok. Det er ok.
- Det er ok, kjære. - Hun blør fremdeles.
Hjelp meg.
- Dr. Norman. Hva har skjedd? - Hun løp gjennom en glassdør.
Legg henne inn på nummer 14.
- Mamma. - Det går bra, kjære.
- Er hun ok? - Ja, de tar seg av henne.
Er du ok?
Hun løp etter klesvaska. Hun løp gjennom glassdøra.
- Ok? - Det er ok. Alt er i orden.
- Hva gjør du, mamma? - Vi glemmer speil en stund.
- Til du er bedre. - Får Bridgette stygge arr?
Vi skal ikke snakke om arr.
For meg er det ingen arr.
Jeg bryr meg ikke om hva folk sier.
- Du er vakker. - Som en prinsesse?
Ja. Som en prinsesse. Mine to prinsesser.
Skulle du ikke sette på klistremerker?
Jeg gjorde det.
Kanskje det var noe jeg trodde jeg gjorde.
- Herregud, Linda. - Klandrer du meg for dette?
Jeg har bedt din mor om å være hermens jeg er borte.
- Hvorfor det? - For å hjelpe til med ungene.
Så du kan få en pause.
- Få litt tid til deg selv. - Tid til hva?
Så jeg kan slutte å være som en gal?
Du må ikke skille meg og barna. Jeg er en god mor.
Roth.
...fem, seks, sju.
SØN, MAN, TIRS, ONS.
Torsdag, fredag, lørdag.
Torsdag: Fant ut at Jim døde.
Mandag: Jim er i live igjen.
Begravelsen... Når var begravelsen?
Lørdag. Begravelse.
Hva mer? Hva mer?
Litium. Det var på lørdag.
Tirsdag, tirsdag. På tirsdagen var det...
Unntatt i dag.
Dr. Roth på tirsdag.
Tvangsinnleggelsen var på lørdag.
Innlagt av dr. Roth. Bridgette kom til skade på...
- Bridgette! - Mamma.
...tirsdag.
Fredag og søndag har jeg ikke opplevd, og onsdag...
Det er én ny beskjed.
- Når? - I går.
Herregud.
Jim dør på onsdag.
Hva driver du med?
- Jim, du må ikke dra av sted. - Jeg må.
Vi har ventet et år på dette her. Og det kan være bra for oss.
Vi kunne ta en liten pause fra hverandre.
Det blir en større pause enn du regner med.
- Hva om det skjer deg noe? - Det kan skje noe på vei fra jobben.
- Skal jeg slutte å jobbe? - Må jeg tigge deg?
Vær så snill å bli hjemme. Du har en familie her.
- Jeg har ikke glemt det. - Jeg vet det.
- Kan du ikke bare høre på meg? - Slutt.
Gjør meg en tjeneste.
Hvis det er onsdag i morgen, så vekk meg før du drar.
Jeg vet at det høres sprøtt ut, men vil du være så snill å vekke meg?
- Herregud. - Lov meg det.
Jeg lover.
- Gjestesengen er forferdelig. - Mamma.
- Det stemmer. Du ble og sov over. - Glemte du at jeg var her?
Fredag. Fredag morgen.
Ok. Ok. Det er to dager igjen.
Det er søndag og fredag. Hvordan kan jeg vite det? Pokker!
- Er alt i orden? - Claire. Claire Francis.
Hvem er Claire?
- Vi snakket sammen? - Ja. I går.
Claire.
Jeg er nødt til å gå.
Du må være der for jentene. Dere fikk deres livs sjokk i går.
Er det noe vi burde snakke ut om?
Noe om mannen min?
Hvem har fortalt deg det?
Jeg tror du akkurat gjorde det.
Han ville bedra meg.
Hva?
Hvordan vet du det? Hvordan fant du ut det?
Jeg har snakket med henne.
Jeg er så lei for det. Er du fremdeles sjokkert?
Nei.
Jeg fikk større sjokk for noen dager siden.
Alt er så ille.
Ulykken, utroskapen.
Det er ikke så ille.
- Kanskje det bare måtte skje. - Hva mener du?
Selv om han ikke hadde gjort det ennå...
Han ville ha såret oss.
Kanskje det var nok at han ville gjøre det.
- Hører du hva du selv sier. - Vi var romkamerater.
Vi var romkamerater med to jenter, og min romkamerat var en løgner.
LIVSFORSIKRING
Boliglånet og deres døtres utdannelse er sikret.
Med det Jim etterlot dere, får du ikke finansielle problemer.
Hør her, Linda. Timingen i dette her...
Timing? Hva mener du?
Jim kom innom her onsdag morgen.
Han var svært anspent. Han virket usikker.
Han snakket om deg og jentene, at dere måtte sikres.
Så tredoblet han livsforsikringen.
Det er ikke noe problem. Politiet Har bekreftet at det var en ulykke.
Jeg sender dette til hovedkontoret, så kommer det snart en sjekk.
Flott utsikt, ikke sant?
Ja, veldig.
Har du familie?
Jeg har to døtre, men...
Det er ikke så ille. Det skjer for mange.
Man kjører forbi her og ser husene ved sjøen.
Man tenker: "Det er et bra sted å starte på ny frisk."
Jeg flyttet hit etter min skilsmisse.
- Er det sant? - Ja, det er flott.
Det er som å få et nytt liv.
Det lavendelfargede er flott. Det vil jeg gjerne ha.
Jeg må nesten ringe tilbake senere.
God dag. Jeg heter Dorothy Quinn.
Jeg vet det.
Klarer du det?
- Hei, kjære. - Hei, mor.
- Vær så god. - Kult.
- Og en til deg. - Takk.
Dere vet at jeg elsker dere, ikke sant?
- Linda? - Ja.
- Jeg vil ikke gjøre deg opprørt. - Hva er det, mor?
Jeg vet det er vanskelig, men vi må bort til begravelsesbyrået.
- Jeg kan bli med deg. - Det er i orden.
- Hva? - Jeg har arrangert alt.
- Når skal det være? - Begravelsen er i morgen.
Lørdag?
- Så snart? - Ja, så snart.
JIM OG LINDA FOR EVIG
Er du ok, kjære?
Du, mor...
Hvis jeg lar Jim dø, -
- er det det samme som å drepe ham?
Jim er allerede død.
God natt, kjære.
...sko sko sko
hun ba sin bestemor bestemor bestemor
om 100 dollardollardollar
så hun kunne se kaniner kaniner kaniner
hoppe over huset huset huset
de hoppet så høyt høyt høyt
- at de nesten... - Jenter, kan dere være stille?
Det er søndag.
Hele dagen.
Hva med å ta opp jentene?
Gjøre noe sammen. Det kunne være morsomt for dere.
Ja, ok. Det er en god ide.
Skal pappa lage pannekaker til frokost?
Hallo, fader.
Linda.
Det er lenge siden.
Jeg er redd.
Se hannen der.
Kom igjen, grønnhode!
1632. Den hollandske koloni ved Carolinas kyst.
En jordmor påsto at hun hadde opplevd en orkan, -
- som ikke hadde funnet sted ennå.
- Hva skjedde? - Hun ble hengt forhekseri.
To dager senere ble byen utslettet av en orkan.
- Forferdelig. - Fram til det 20. århundre.
Boston, 1918. Influensaepidemien raste.
En far fortalte at han hadde sett sine barns graver i fremtiden.
- I galskap skjøt han dem begge. - Herregud.
Obduksjonen viste at barna ikke var smittet.
Han skjøt seg selv en uke senere.
Hvem er de? Hvorfor skjer sånt noe?
Historien er full av uforklarlige fenomener.
Noen mente at de led av det man før kalte -
- "blasfemare absens fides".
De troløses farer.
Troløse?
Det er ideen om at naturen hater tomrom.
Selv et religiøst tomrom.
Folk som har mistet troen, -
- de er som tomme kar.
De er mer utsatt for å bli besatt av større krefter.
- Det er som en forbannelse. - Eller et mirakel.
Jeg tror ikke på mirakler.
Hver dag kan være et mirakel.
Det føles ikke sånn for meg.
Noe ille kommer til å skje.
Jeg trenger din veiledning. Jeg trenger tro.
Tro er bare troen på noe annet utover en selv.
Noe man ikke kan føle, lukte eller røre.
Som håp for eksempel. Eller kjærlighet.
Jeg har mistet grepet om alt det.
- Prøv å finne det igjen. - Hva om det er for sent?
Det er aldri for sent å innse hva man vil kjempe for i livet.
Jeg vet ikke hva jeg skal kjempe for.
350 KM
...på hovedveien ved 350-kilometerskiltet.
Fru Hanson?
Frue?
Hvorfor skjer sånt noe?
Historien er full av uforklarlige fenomener.
Lukk opp.
Du har noen uoverensstemmelser i livet ditt.
- De troløses farer. - Jeg heter Claire Francis.
Hvordan har du det i de periodene da han er død?
Hvis jeg lar Jim dø, er det da akkurat som å drepe ham?
Uoverensstemmelser.
- Har dere hatt det morsomt? - Ja. Vi hadde det kjempemorsomt.
Bra.
Jeg skal hjelpe deg.
Det lukter godt.
Dere er så søte.
- God natt. - God natt.
God natt, kjære.
Hva med å gi pappa en klem til?
Hva er dette for noe?
Mamma sa vi skulle gi deg ekstra klemmer.
Hva med ekstra klem og kyss?
Nå må dere legge dere.
Fortell deres far hvor glad dere er i ham.
- Jeg elsker deg, pappa. - Jeg også.
Skal du ikke si noe?
- Si hva? - At du elsker dem.
Du elsker dem vel?
Selvfølgelig gjør jeg det.
Så fortell dem det.
Dere vet da at jeg elsker dere?
Ikke sant? Jeg elsker dere høyere enn noe annet i hele verden.
- Mamma også? - Høyere enn noe annet?
Jeg elsker deres mor.
Veldig høyt.
Linda?
Hva gjør du her ute?
Kom så går vi inn igjen.
Hvordan endte vi sånn?
Jeg savner deg. Jeg savner oss.
Det er fremdeles et "oss". Det er bare annerledes nå.
- Hva hadde du ventet? - At det skulle være som før.
Vi er gift, og har hus og to barn.
- Hvorfor må vi snakke om det nå? - Fordi det snart er for sent!
Se opp!
Unnskyld.
Jeg er så lei for det.
- Hva er det? - Hva?
Du har det uttrykket igjen.
Hvilket uttrykk?
Som om du vil si meg noe.
Jeg drømte at du skulle dø.
Det var bare en drøm. Alt er i orden.
- Hallo? - Annie, hvilken dag er det i dag?
Det er onsdag. Hva er det?
Jenter? Jim?
Pokker.
"Har kjørt jentene på skolen. Er hjemme igjen i morgen."
Hei, det er Jim Hanson. Jeg kan ikke ta telefonen.
Legg igjen en beskjed. Takk for at du ringte.
Jeg kan godt fikse det med en gang.
Takk, Doug.
Jeg er på rommet. Det er veldig lekkert.
Jeg glede rmeg så til du kommer.
- Jim, er det noe i veien? - Ja.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke gjøre dette.
Hva kan du ikke? Intervjuet?
Oss.
Ta den. Ta den, Jim.
- Det er hos familien Hanson. - Du vet hva du skal gjøre!
Linda, hør her. Jeg må fortelle deg noe.
Jeg mente det jeg sa foran jentene her om kvelden.
Jeg... Jeg vil bare at du skal vite det.
Vær så snill og husk det?
Pokker. Det er noen som ringer.
Er det deg? Linda?
- Jim? - Jeg elsker deg, kjære.
- Jeg må fortelle deg noe. - Det er ok. Jeg vet om henne.
Jeg vet om det med Claire.
Gjør du?
Jeg skal forklare det...
Jeg trodde det var det jeg ville, men det er det ikke.
Jeg vil gjøre alt godt igjen. Med oss.
Uansett hva som kreves.
Jeg kan se deg. Jeg kjører rett bak deg.
Gjør du?
Jeg stopper.
Takk.
Jeg kan se deg, kjære.
Å nei.
Jim, elsker du meg? Stoler du på meg?
- Selvfølgelig. - Så snu nå.
- Jeg forstår ikke helt. - Snu.
Er du ok?
Er du ok, kjære?
Kan du høre meg? Er du ok?
Unnskyld. Jeg mistet telefonen.
Jeg elsker deg. Kom så drar vi hjem.
Ok, vent litt.
Den vil ikke starte.
Å nei. Å nei.
Jim, gå ut av bilen!
Gå ut av bilen!
Jim, gå...
Gå ut av bilen!
Jim, gå ut av bilen!
Mamma, de er her.
- Jeg må ha sovnet. - Flyttebilen er her.
Ja, jeg hørte det.
De blir så fine.
Gå ned, så kommer jeg straks.
Tro er bare troen på noe annet Utover en selv.
Som håp foreksempel. Eller kjærlighet.
Det er aldri for sent å innse hva man vil kjempe for i livet.
Jeg vet ikke hva jeg skal kjempe for.
Hver dag kan være et mirakel.