INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE
- Værsgo, Roks. - Tak, Ben.
Vi ses i morgen.
HAMILTONS TØMMERHANDEL
LUKKET
Hvordan går det?
Okay.
- Hvornår lukkede savværket? - Det er tre år siden.
Hvis du leder efter arbejde, så prøv det nærmeste savværk i Aberdeen.
- Det er en skam. - Økonomiske årsager.
Vi har et godt kasino, Wild Cherry.
Hvis du vil tjene penge, så prøv blackjack-bordene.
Det tror jeg nu ikke. Tak.
Hedder du Chris Vaughn?
Hov, dig kender jeg. Jeg kender din familie. Jeg er sherif Stan Watkins.
- Hvordan går det? - Ralston, stig ud af bilen.
Han er soldat. Vis lidt respekt.
- Velkommen hjem, soldat. - Tak.
- Jeg kan køre dig hjem til dine forældre. - Nej, det er fint, ellers tak.
Jeg insisterer. Jeg gør det med glæde.
Jeg godtager ikke et nej.
Hop ind i bilen.
- Gjorde jeg dig forskrækket? - En lille smule.
Jeg gjorde ham forskrækket.
- Du har været væk længe. - Otte år.
- Dengang var Harstad sherif. - Aaron Harstad, ja. En trist historie.
For fem måneder siden faldt han i søvn bag rattet og kørte ind i et træ.
Bilen lignede en harmonika.
Han var både en god mand og en god sherif.
Okay.
- Tak for turen. - Velkommen hjem.
Hov, Chris?
Der er valg. Stem på mig.
Godt. Hils din far.
MØBLER PÅ BESTILLING SÆLGES
Kan jeg hjælpe med noget?
Lillebror. Kom og giv mig et knus.
Du ser godt ud.
- Hvad er det her? - Jeg ser også godt ud i uniform.
Mor. Chris er kommet hjem.
- Hvis telt er det? - Det er Petes.
- Pas på. - Du er en svækling.
- Se dig lige. - Mor. Hvordan går det?
- Hvor længe har du orlov? - Jeg skal ikke tilbage.
- Virkelig? Du driller ikke? - Nej.
- Hej, far. - Velkommen hjem.
Gid du havde fortalt os, hvornår du kom. Så havde jeg lavet mad.
- Det her er alle tiders. - Hvad skal du lave?
Jeg overvejede savværket. Du sagde ikke, det var lukket.
For ikke at bekymre dig, da far blev fyret.
- Jeg har min forretning. Møblerne. - Jeg vikarierer på en skole.
Michelle hjælper til. Vi holder udgifterne nede.
Pete. Det er din onkel Chris.
- Hej, Pete. - Sid ned, og sig goddag.
- Sidst han så dig, kunne du knap gå. - Nu sover jeg i telt.
Du kan sove på sofaen. Det var Chris' værelse først.
- Dit telt er utæt. Jeg kan ordne det. - De lover ikke regn, oberst.
Pete. Sid ned og få noget at spise.
- Jeg var sergent. Jeg arbejdede hårdt. - Fodtudse.
Har du dræbt nogen?
Bedstefar gemmer stadig dit gevær i garagen. Kan du lære mig at skyde?
- Jeg troede, det var blevet skrottet. - Jeg håber stadig, du smelter den om.
- Beklager. - Glem det.
- Jeg er skredet, mor. - Vær hjemme inden ti.
- Halv elleve. - Ti.
Minder han dig om nogen?
Det regnede. Er du så glad?
Nej.
Hvorfor sover du ikke på gulvet?
Jeg sover på gulvet. Du kan sove i sengen.
Så bliver du ikke våd.
Er det rigtigt, du dræbte folk?
- Ray-Ray. - Hej, snuske.
- Hvordan går det? - Det er godt at se dig.
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
- Hvad er det? - Kærlighedskareten.
Vil piger godt køre i den?
- Hvordan har du haft det? - Godt.
- Sundt og godt. - Kom nu. En øl?
Jeg drikker ikke længere. Men jeg vil gerne have en sodavand.
- Her. - Tak.
- Hallo. - Hvad siger du så?
Da du rejste, så tænkte jeg, at jeg også ville noget med mit liv.
Jeg tog til Seattle, købte en guitar og helligede mig musikken.
Snart helligede jeg mig både musik og stoffer.
Så helligede jeg mig kun stoffer og sad i spjældet i to år for indbrud.
- Det er jeg ked af. - Næ...
Bare se mig nu. Jeg har været stof- og alkoholfri i 14 måneder.
Jeg har bygget huse
og genoptaget de støttende og sunde venskaber fra min fortid.
Jeg fortalte de røvhuller, at du var kommet hjem,
og de bad mig minde dig på, at det er lørdag.
- Og? - Kampen begynder om 20 minutter.
- I spiller stadig. - Det kan du tro.
- Skal vi spille? - Absolut.
- Som i gamle dage. - En lang bold, Ray.
Kom nu.
- Hvornår er det sket? - "Jay Hamilton Field."
Han arvede savværket og lukkede det i løbet af nul komma fem.
Hvorfor?
Vågn op.
Fordi jeg åbnede mit kasino.
- Du kaster stadig godt. - Du har stadig gode reflekser.
- Træt af at køre hårdt på? - Nej, det gør jeg stadig.
- Det må jeg hellere undersøge. - Ja.
- Hvorfor kommer du hjem? - Jeg vil bare slappe af.
- Dig? Slappe af? - Ja.
Ikke i dag.
Den har jeg.
Nå, er det sådan, vi spiller?
- Lidt kontakt. - Var det for voldsomt? Undskyld, tøser.
Dæk ydersiden.
Kiks.
Hvad var det for noget?
- Flot! - Skal du have beskyttere på?
- Er det dit bedste? - Slog jeg en lunge løs?
- Touchdown! - Jeres sidste.
- Skal vi slås? - Ingen skal slås.
- Ud med det. - Du greb den næsten.
- Stopper vi dem, så vinder vi. - Sidste gang.
- Jeg elsker at vinde. - Vi må gøre en ende på det.
- Jeg ordner Ray. - I løber frem. I blokerer.
Booth, mandsopdæk Vaughn.
- I to... - Giv mig bolden.
- En lang bold. Venstre knæ. - Okay.
- Forstået? - Ja.
Når jeg siger "hut". Nu.
- "Hut". - Kom så.
Okay, Chris Vaughn. Sidste chance.
"Hut".
Kampen er forbi.
Det må du undskylde.
Det er okay.
- God kamp, tøser. - Hvad helvede var det?
Det var en god kamp, ikke?
Er det det dårlige knæ?
- Ja, den var god. - Velkommen hjem.
- Det er godt at være hjemme. - Vi ses.
Kom forbi kasinoet senere, så skal jeg præsentere dig for et par søde piger.
Jeg giver. Hvad siger du så?
- Vi ses i aften. - Fedt. Vi ses.
Opfør dig pænt.
Hej, sergent. God kamp. Bedre held næste gang.
Vent lidt.
Næste gang vil jeg ikke se dig ryge hash på den billige langside.
Velkommen hjem, kammerat.
Er det ikke kun indianere, der må køre kasino?
- Jay er 1/16 sortefod. - Det stod der i hans ansøgning.
Det hjalp, han betalte noget under bordet.
- I aften er det os, der vinder. - Vi skal skovle det ind, drenge.
Bare så I ved det, jeg stopper, når jeg har tredoblet mine penge.
- Det sagde du også sidst. - Du havde ikke engang til billetten.
Han måtte gå hjem.
- Stedet her kan man ikke overse. - Jeg kan lide de æstetiske detaljer.
Det står godt til bjergene.
Hej med dig.
- Se? Ikke dårligt, hvad? - Ikke dårligt.
Flotte piger. Jeg henter jetoner. Så spiller vi.
Vi ses ved Brusebadet.
Er det ikke vidunderligt? Alt, hvad man kan tænke sig af hasardspil.
Der er pengeautomater og kasserer, der kan indløse check.
Her skal man hverken bekymre sig om børnepenge, husleje
eller sandsynlighedsberegning.
Mr Hamilton inviterer jer til VIP-rummet.
"Mr Hamilton."
Dream teamet. Er I kommet jer?
- Her er flot. - Velkommen til min verden.
I aften er drinksene gratis. Bare sig til, hvis I skal låne.
Og hvis I har lyst til kvindeligt selskab, så bare sig til. Okay?
Gå bare ind. Mór jer.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal ordne et par ting. Mór jer.
Bare husk, intet herinde er gratis.
Frue.
- Opfør dig pænt. - Kom nu.
Her er kun falske bryster og ægte røvhuller.
- Bare vand til mig. - Både gevinsterne og pigerne venter.
- Og vi er VIP'er. - Skål.
- Velkommen hjem. - Skål.
- Så skal der spilles. - Jeg giver.
- Værsgo. - Jeg har allerede tabt en formue.
Du skal ikke sige, vi aldrig har gjort dig en tjeneste.
Bare rolig. Alle er bange første gang.
Ind med dig.
- Bare læn dig tilbage og nyd det. - Nu har du lidt at begynde med.
Vi sender et eftersøgningshold i morgen.
- Mór dig. - Hold op med at drikke.
Er du lokal, eller er du bare på besøg?
Lidt af begge dele.
Jeg voksede op her.
Så er du ude med alle vennerne.
Det kan man godt sige.
Din stemme lyder bekendt.
Deni.
- Hvem har vi her? - Var overraskelsen god?
Jeg sagde, det var bedre end at spille.
Har du mødt Candi?
Hej, Candi.
Kom.
En sekser vinder.
Vi kan slå en sekser. Det tror jeg godt, jeg kan.
Slå til den, drenge.
Hvem er med på to ud af tre?
- Jeg taber. Lån mig en hund. - Nej.
- Kom nu. - Du kan tro nej.
Se lige dem.
Han er lækker.
Sådan skal det være. Ja!
Fem på en sekser? Jeg er med.
En sekser. Fem på en sekser.
- Fedt. Giv mig nogle terninger. - Venter på en sekser.
Okay. Kom nu.
- Lad være. Giv mig terningerne. - Jeg kan godt.
Seks. Det skal være en sekser.
En syver. Huset vinder. Man kan ikke vinde hver gang.
Du er god. Men jeg så det.
- Så hvad? - Jeg så, du byttede.
- Det foregår ærligt og redeligt, røvhul. - Ja? Vi får se.
Jeg vil vædde med, jeg kaster en syver.
Det er ikke din tur, sir.
- Det er ikke din tur. Ring efter vagterne. - Vagter.
Læg jeres indsats på bordkanten. Det bliver en syver.
- Kan vi ikke bare glemme det? - Nej. Vi indgår væddemålet.
Det bliver en syver.
Det er ikke din tur, sir.
- Sikken overraskelse. - Nej. Det er ingen vindere.
- Bare udbetal gevinsten, så står vi lige. - Det var ikke et lovligt væddemål.
Du skulle ikke kaste. Det er ikke din tur.
Er der noget galt?
Der er pillet ved jeres terninger.
Ved din chef noget om det?
Bare giv mig pengene.
Kom, så går vi.
- Fedt. - Hov.
- Hvad så, tøsedreng? - Kom så.
Ray? Er du okay?
"Specialstyrkerne".
Den snupper jeg.
Hvad laver du?
Specialstyrker, specialbehandling.
Han kender Hamilton.
Bare hold ham.
Kom så, Burke.
Folkens.
Han er ret forslået både ind- og udvendig.
Den ansvarlige regnede med, han ville dø. En svagere mand havde ikke overlevet.
- Han skal afgive en forklaring. - Han er ikke i stand til...
Og en kopi af din rapport, toksikologi og promille.
- Hvad mener du? - Jeg vil bare have kendsgerningerne.
Du skal anholde den, der forsøgte at dræbe min bror, ikke tage blodprøver.
Jeg gør bare mit arbejde. Men jeg forstår dig godt.
- Vi ved ikke, hvem der begyndte. - Det var ikke Chris.
- Bare find ud af, hvem der har gjort det. - Jeg skal gøre mit bedste, mr Vaughn.
I mellemtiden må jeg aflægge fuld rapport.
Giver du mig besked, når jeg kan tale med ham?
Tak.
- Han skal nok klare den. - Tak.
- Smukke blomster. - Tak. De er til min bedste ven.
Hejsa, sergent. Der røg vores VIP-status.
Lærer hæren jer ikke grundlæggende kampteknik?
- Hvordan klarede du det? - Ikke for godt.
Men min modstander må have været godt øm i morges.
- Er du okay? - Det var noget af en hjemkomstfest.
Måske har du lagt mærke til, at det her ikke længere er et hjem.
Vent.
- Mor. - Lad mig hjælpe dig. Kom nu.
Jeg kan godt.
- Skal jeg hjælpe? - Næ. Jeg malker den lidt.
Der ligger nogle gamle krykker i garagen.
- Tak. - Krykker. Fedt nok.
Så du det hul?
- Må jeg godt se tv? - Ja, det fint.
- Du har det vist bedre. - En lille smule.
Har du lavet det?
- Mangler du noget? - Hvad?
Det smager godt.
Nej, jeg er okay, far. Tak.
- Jeg har skiftet tændrørene. - Det sætter jeg pris på.
Jeg brød mig måske ikke om dit valg af karriere,
men det virkede ikke fair at lade det gå ud over en uskyldig bil.
- Hvor skal du hen? - Ind til byen og hente forsyninger.
- Vil du med? - Så kører vi.
Hele dit liv har du villet væk herfra.
Hvorfor er du kommet tilbage nu?
Du tror, jeg er tosset.
Jeg tænkte på savværket.
Da jeg var knægt og besøgte dig på arbejdet, lugten af frisk træ...
Den lugt kan du godt huske.
Jeg kan huske mange rare ting, før savværket lukkede.
- Hvornår lukkede det? - For cirka seks måneder siden.
Der ligger en isenkræmmer 15 minutter oppe ad vejen.
Og det der?
VENUS PORNOBUTIK
Lad være med at spørge.
For det første vil jeg bare sige tak.
- For hvad? - For at afsløre croupieren.
Han er blevet fyret og fået frataget sin tilladelse.
Jeg aner ikke, hvorfor overvågnings- kameraerne ikke fangede det.
De overser en del, gør de ikke?
Jeg kan ikke lide at se dig sådan.
- Dine mænd er ansvarlige. - Hov, stop lige en halv.
Okay, de gik lidt for vidt. De er forståeligt nok nervøse.
De må finde sig i røvhuller hver eneste dag.
De er blevet sat på plads. Men de sagde, du gik amok.
Nej, undskyld. Ufølsomt.
- Det kaldes posttraumatisk stress. - Hvad fanden taler du op?
Du splittede stedet ad. Mine advokater ville rejse sigtelse.
Hvis der var noget galt, burde du så ikke være kommet til mig?
Hør, jeg vil ansætte dig.
Jeg gør dig til sikkerhedsansvarlig.
Hvad siger du?
Nej.
Du skal nok tænke over det. Det havde jeg regnet med.
Det er til dig.
Bare lidt til at hjælpe dig, du ved...
Kom nu, lad nu være med det.
Jeg kom helt herud for at se, om du var kommet dig.
Jeg går til sheriffen.
Jeg er ked af, at du har det sådan.
Vi ses.
Undskyld mig.
Jeg er nødt til at løbe.
Det er godt at se dig på benene igen. Du ser godt ud.
Jeg er her for at rejse sigtelse.
Det handler ikke om hændelsen på kasinoet, vel?
- Jo, det gør. - Den sag er nemlig lukket.
Du var heldig, du ikke blev anholdt.
Undersøgte du det i det hele taget?
De foretog en intern efterforskning. Det er alt, jeg behøver.
En intern efterforskning.
Jeg ved, du kender termen "flyvefrit område".
Det er kasinoet nemlig.
Efter savværket lukkede, er kasinoet byens vigtigste indtægtskilde.
Så sagen er lukket.
Vi ses.
Det godtager jeg ikke.
Hvabehar?
- Hvad sagde du? - Jeg sagde, det godtager jeg ikke.
Du er heldig at være i live. Koncentrer du dig om det.
Det her er min by.
Det er mig, der er sherif. Jeg siger, hvad du skal godtage.
Ikke omvendt.
Vær venlig at forlade min bygning.
- Kom ind. - Tak.
Det er din.
Tak skal du have. Den havde jeg sagt farvel til.
- Den var endt i skraldespanden, men... - Det er rart at se dig, søde.
Hej, mrs Vaughn.
- Kan vi tale udenfor? Bare hurtigt. - Ja.
Jeg er snart tilbage, mor.
- Hvordan har du haft det? - Jeg har haft det bedre.
Har du talt med sheriffen?
Jeg tog ned på stationen og talte med en, der havde et skilt.
Men han virkede nu ikke som nogen sherif.
Han skal genvælges. Maske kunne du overtage hans job.
Det er der nogen, der burde.
- Og hvad med dig? - Den rene dans på roser.
Jeg har læst bøger om, hvordan man bliver lykkelig.
Fokuser på fremtiden, lad slaget gå sin gang, den slags.
- Virker det? - Nogle gange.
- Du arbejder på kasinoet. - Ja, jeg har været der i næsten et år.
- Behandler de dig pænt? - Bedre end de behandlede dig.
Den var god.
- Jay Hamilton har klaret sig godt. - Ja. Han er om sig.
Det må han være. Han fik fat i dig.
Det varede cirka otte minutter for lang tid siden.
Men du arbejder stadig for ham.
Huslejen skal betales.
Det skal den vel.
- Jeg håber, vi ses igen. - Gør du?
Tak for jakken.
Og hvor er han?
Det er okay. Han er stabil.
Det var tæt på. Crystal meth.
- Undskyld. Jeg har aldrig taget det før. - Det passer. Vi pressede ham til det.
- Hvor fik du det fra? - Jeg er ikke sikker...
Stop.
Hvor?
Fra vagterne, der arbejder på kasinoet.
Vent. Ring til politiet.
Nej. Det nytter ikke.
- Er Pete okay? - Han klarer den.
Hvad laver du?
Nej, ikke på den måde.
Hør her. Hvis du tager derud med et gevær, så har de...
Jeg har ledt efter dig.
Det ændrer vist vores forhold en smule.
Du burde ikke været taget herud og lavet ballade.
Hænderne op, og stig ud af bilen.
Nu.
Gå om foran og læg hænderne på køleren.
Jeg råder dig til at tænke alvorligt over det.
Hvis det kommer i retten, kan du få 18 år. Det er en god aftale.
Normalt vil det ikke komme på tale, men dine papirer kan ikke ignoreres.
Tre måneders husarrest, samfundstjeneste. En generøst tilbud.
- Men jeg skal erkende mig skyldig. - Se det fra den anden siden.
Der er en halv snes vidner. De tegner ikke et pænt billede.
- Han ødelagde de enarmede. - Der lød skud.
- Han gik bare amok. - En ren psykopat.
De tilbyder mig en aftale, så jeg tier stille.
- Jeg synes, du bør sige ja. - Jeg havde ret, andet indrømmer jeg ikke.
Vi skal opretholde lov og orden.
Men det var umuligt, da han først ankom.
Vi forsøgte blot at få ham under kontrol.
Han er veltrænet, voldelig og yderst farlig.
Så voldelig, så farlig, så veltrænet,
at han slog seks af kasinoets mænd i gulvet ene mand.
Seks mænd, ene mand.
Hans våben: En almindelig kævle,
som i hans hænder blev til et farligt våben med et formål -
at gøre folk fortræd og forårsage skade.
Han fløj på alt og alle. Han kom ind og overtog kommandoen.
- Du sagde, han brækkede din arm. - Det stemmer. Min højre underarm.
Begge knogler med et hug. Han var helt vild.
Vi smider nu og da fulde folk ud. Fyre, der tager på pigerne.
Men ikke nogen så voldelig.
Advarede han dig? Gav han dig en chance for at forsvare dig?
Vi sloges, men han er en stor fyr.
Han var på en mission. Desuden synes han at nyde det.
- Havde han et formål? - Ja, jeg tror, han skulle bevise noget.
Jeg tømte enarmede tyveknægte, da Vaughn slog om sig.
- Jeg ville væk. - Han var farlig.
- Meget farlig. - Militæruddannet.
- Ligesom en psykopat. - Ikke kendt mage.
Jeg vidste ikke, hvad han ville gøre.
- Han angreb os. Det er der ingen tvivl om. - Ikke flere spørgsmål.
Mr Crowe, værsgo at fremlægge din klients sag.
Du er fyret.
Høje ret,
jeg vil gerne fremlægge min egen sag.
Ro i salen.
Mr Vaughn,
hvis du vælger at repræsentere dig selv og ikke af en advokat,
er du klar over, at du ikke kan få sagen afvist på det grundlag?
- Ja. - Udmærket.
- Jeg nægtet intet, der er blevet sagt. - Erkender du dig skyldig?
Jeg er kun skyldig i at forsvare mig selv, da loven ikke ville.
Protest. Han forsøger at indblande tidligere hændelser.
Godkendt. Mr Vaughn, hold dig til sagen.
Jeg voksede op i den her by.
Folk plejede at være stolte i den her by.
De ville ikke udskifte savværket med et uærligt kasino.
- Ingen politiske taler. - De lod ikke stoffer blive solgt til børn.
- Protest. - Godkendt.
Du er tæt på at udvise foragt for retten.
Jeg havde ret til det.
Og hvis I frikender mig, så stille jeg op til sherifvalget.
- Hvis jeg vælges, sætter jeg skik på byen. - Ro i salen.
Vær venlig at sidde ned.
Du holdes i foragt for retten.
Og jeg skal sørge for, at det her
aldrig sker for nogen, uden at de ansvarlige straffes.
Jeg befaler juryen at ignorere, hvad de lige har set. Tag plads.
Ro i salen.
Ellers holdes I alle i foragt for retten.
Ordfører, har juryen nået en kendelse?
- Ja, høje ret. - Vil den anklagede rejse sig?
Vi kender den anklagede, Chris Vaughn,
ikke skyldig.
Det er min.
Sherif Vaughn!
SHERIF
- Sherif. - Watkins.
Du vandt valget. Tillykke.
Men vi har en tradition for professionel høflighed her.
Jeg kan personlig stå inde for hver eneste mand. De er gode betjente.
I er fyret.
Må jeg se kørekortet?
- Det er din spøg, ikke? - Må jeg se kørekortet?
Hvad er der galt, sherif?
Dig og de stoffer, du sælger på dit kasino.
Det eneste, der foregår på mit kasino er reparationer. Det er din skyld.
Jeg planlægger også at sætte en stopper for alt.
Prøv at tænke situationen ordentlig igennem.
Et kasino er en god forretning. Hvorfor ødelægge det ved at sælge stoffer?
Fordi du ejede byen. Det har ændret sig.
Har det? Det eneste, der har ændret sig,
er, at du vågner hver morgen og tager det smarte skilt på.
Men du er den samme fyr, der ikke slog igennem som fodboldspiller,
som ikke slog igennem i hæren og som ikke slår igennem som strisser.
- Er det rigtigt? - Ja.
Og hvis du presser for hårdt på, så når du ikke at fylde 40.
Må jeg bede om kørekortet?
Tak, sherif.
Sir, få baglygterne repareret. Det er sidste advarsel.
Hvad er det galt med mine baglygter?
De virker ikke.
ADGANG FORBUDT
- Godmorgen, sherif. - Godmorgen, vicesherif.
Nej.
Kom nu. Du ved, jeg hader strissere.
Du har været sherif i to minutter, og jeg hader dig allerede.
- Jeg er straffet. - Jeg er indflydelsesrig.
En uærlig strisser, der gør vennetjenester. Sådan starter det.
Så tager du mod bestikkelse, laver vejspærringer og rager mænd i skridtet.
Er du færdig?
- Jeg har brug for din hjælp. - Lad være.
Du skal lære mig om illegale stoffer.
Får jeg en uniform?
Det er af høj kvalitet, lige fra fabrikken.
- Vi kører derud. - Lettere sagt end gjort.
Hamiltons mænd sælger det lort på kasinoet.
Men 99% af tiden har de ingen stoffer.
Vi må følge pengene. Vi begynder med misbrugerne.
De giver os pusherne. De er meget nervøse, så taktfuldhed er påkrævet.
Så presser vi dem, til de siger, hvor stofferne kan købes næste gang.
- Hvor har du lært det? - Cops.
Det er en god tv-serie.
- Fase tre: Vi slår til. - Jeg troede, taktfuldhed var påkrævet.
Nemlig. Taktfuldhed og præcision.
- Hej, hvad foregår der? - Forsvind.
Min næse.
- Har du ikke nogle stoffer på dig? - Jeg har ikke en skid.
- Betjent? - Ja.
Visiter ham.
Det er den omvendte verden. Spred benene.
Armene ned.
Har du trænet?
Der er ingenting. Puha. Nogen trænger til et bad.
Nu oplyser du mig om mine rettigheder. Jeg arresteres og ringer til advokaten.
Okay. Men jeg har på fornemmelsen, der er mere.
Måske.
Gå bare i gang. Mór dig.
- Han siger ikke noget. - Det ved jeg godt.
Den kører ret godt.
Der er ikke noget.
Så går vi vel over til plan B.
I kan begge to rende mig.
Jeg har nogle oplysninger. Det er ikke kun om mig.
- Der er mange folk indblandet. - Spyt ud.
I kommer til skade.
Skade.
Sikken idiot.
FARE - ADGANG FORBUDT
Hvorfor må du altid forsvare andre?
- Maske får du brug for det her. - Jeg har for længst lagt våbnene fra mig.
Du er bare stædig.
Det er vi begge to.
Hør.
Vær forsigtig.
Det skal jeg nok.
Gå væk fra køretøjet.
Er du stadig sur over den intime kropsvisitering?
Du har jo ingen bil.
Gå videre. Der er intet at...
- Må jeg tale med dig? Herovre? - Ja.
Jeg bliver her i nat. Du passer på mine forældres hus.
Tror du, det vil gå så vidt?
Jeg er helt med.
Jeg ringer senere.
Tager du på hjemmebesøg?
Skyd ikke.
Hvordan er maden heromkring?
Lækkert, hvad?
Jeg har lækkerbiskner med.
Salat. Grillkylling.
Kartoffelsalat.
- Har du glas? - Ja.
- Skal du arbejde i aften? - Jeg sagde op.
Hvis du foretog nogle ændringer, så ville jeg også foretage et par stykker.
Salt og peber?
Hvem er det?
- Vil du have noget at spise? - Nej, tak.
Jeg må have en større seng.
Nej, du gør ej.
Gør det.
Jeg er sulten.
Vi har levninger.
Jeg vil have pandekager.
Og æg.
Og bacon.
Hvad sagde jeg?
Bliv her.
Hvem skal tage et skridt væk fra køretøjet nu?
En lastbil for en lastbil, skat.
Nemlig. En lastbil for en lastbil.
Ned.
Skyd løs, drenge.
Der er noget, der brænder.
Tag den her. Kravl derind.
Godmorgen, skat.
Se at komme væk.
Sherif, er du hjemme?
Jeg sagde jo, nogen ville komme til skade.
Kom her.
Når jeg siger "nu", så begynd at skyde.
Derovre.
Duk dig.
Få mig væk herfra.
Fart på. Af sted, gamle mand.
- Hvor er Pete? - Det ved jeg ikke.
Sid ned.
- Jeg ved, hvem du er. - Gør du?
Det var fandens. Se lige.
Kom nu. Få mig ud herfra.
- Hvor er laboratoriet? - Rend mig i røven.
Hamiltons narkoanlæg ligger ved savværket. Luk mig så ud.
Smid den.
Duk dig.
Sit!
Er du okay?
Jeg havde advaret dig. Jeg ville ikke have, det her skulle ske.
Jeg går ind.
Lige der, skiderik.
Kom så.
Nu.
Undskyld.
- Hvor er alle sammen? - Pete løb udenfor.
Stak du mig ned med en kartoffelkniv?
Klarer du den?
- Rejs dig op. - Vent lidt.
Kan du huske, vi plejede at lege skjul heroppe?
- Det var min yndlingslyd. - Rejs dig op.
Hør...
Ved du, hvad min nye yndlingslyd skal være?
Lyden af dig, der skriger som en anden kælling.
Du ønsker sikkert, du tog jobbet nu. Men nej, du skulle spille helt.
Men du glemte noget: Det her er min by.
Du er et nul.
Du har ret. Det her ændrer vores forhold.
Det her er min by.
Du er anholdt.
Det burde være nok.
Hvad laver du?
Samler souvenirs. Jeg kommer til at savne det her sted.
Det er sådan, det begynder.
Så tager du imod bestikkelse, sætter fart-fælder og ødelægger lastbiler.
Du ved, hvordan du er. For ikke at nævne intim kropsvisitering.
- Tror du, Jay har et kasino i fængslet? - Måske.
Leger han mon i bruseren med fyrene? Nu puster han nok på andre terninger.
- Så er der frokost. - Vi henter far og spiser.
Den er jeg med på, kammerat.
DEDIKERET TIL MINDET OM SHERIF BUFORD PUSSER
Visiontext tekster: Christina Mohr