∩╗┐1
ll
[wanita] Dalam hidupku, Saya hanya jatuh cinta dua kali.
Pertama kali menyebabkan pengkhianatan, pembunuhan dan bunuh diri.
Kedua kalinya tiga hari yang lalu.
Dan bertemu dengannya terbukti jauh lebih tragis.
Di mana Romeo saya?
Apa disini?
Racun, saya mengerti, telah berakhir tanpa batas waktu.
O 'churl, mabuk semuanya, dan tidak pergi drop ramah untuk membantu saya setelah.
Bibirmu hangat.
O 'belati bahagia, ada karat dan biarkan aku mati!
[ponsel berdering]
Hei, bisakah kau dengar aku?
Ya, konvensi itu menjadi hebat.
San Fransisco?
Ini baik. Dingin, tapi bagus.
Hei, aku harus pergi. Mereka memanggil kita kembali.
Saya juga mencintaimu.
[man] Hai disana.
Apa yang sedang kamu dengarkan?
Sebenarnya tidak ada apa-apa.
Saya hanya memakai ini berharap itu akan terjadi
menghalangi orang-orang seperti Anda dari berbicara denganku.
Kamu sangat lucu.
Apakah saya?
Kamu tahu, hanya ...
Saya baru saja melihat Anda di sana duduk sendirian dan saya pikir,
- "Ya Tuhan, kamu ..." - Cantik.
Oh ya, tapi tidak hanya cantik.
- Kamu tahu, aku pikir itu seperti ... - Cinta pada pandangan pertama.
Persis.
Bagaimana Anda tahu itu cinta, dan bukan hanya respon kimia di otak
disebabkan oleh rangsangan erotis?
Bagaimanapun, satu-satunya perbedaan antara cinta dan nafsu,
adalah yang pertama membutuhkan niat
dengan satu, dan hanya satu, orang yang berarti.
Jadi kecuali kamu akan menjatuhkan satu lutut
dan berjanji cinta abadi untukku,
lakukan saya kehormatan off fucking.
Menggerutu.
Kenapa kamu mengikutiku?
Maaf, saya punya pesan dari Ayah.
[dalam bahasa asing]
Hari sulit?
Anda bisa mengatakan itu.
Saya harap Anda tidak selesai seluruh botol itu sendiri.
Hmph.
Yang ini masih memiliki sedikit tersisa.
Saya merasakan bahwa Anda tidak memilikinya menginginkan perusahaan saat ini,
tapi...
meninggalkanmu mabuk di tepi tebing yang berbahaya
tidak tampak seperti ide terbaik.
Baik.
Kamu tinggal. Aku akan pergi.
Amaltheo!
Siapa Amaltheo?
Persetan, dimana kamu ?!
- Aku akan mengambilkanmu air. - Aku tidak butuh air sialan.
[dengusan] 60
Jangan lihat aku seperti itu.
Seperti apa?
Seperti kamu peduli.
[muntah]
- Di sini, saya akan mendapatkan rambut Anda ... - [napas]
Kotoran! Saya akan memanggil ambulans!
[menjerit]
- Kamu siapa? - Kamu siapa?
- Saya perawatnya. - Baiklah, dia butuh bantuan.
Dia muntah darah dan dia sangat mabuk.
- Aku akan mengurusnya. - Jaga baik-baik?
Saya mengatakan saya akan mengurusnya.
Dan jangan pernah kembali.
Tidak apa-apa, agape mou. Semuanya akan baik-baik saja.
- Di mana kamu? - Mencarimu.
Anda tidak pernah melewatkan matahari terbenam sebelumnya.
[batuk] Dia tahu.
Siapa tahu?
Ayah. Dia tahu tempat Romeo dimakamkan.
Itu tidak masuk akal, sayangku.
Dia hanya mencoba membuatmu gusar.
Ini cincinnya Aku memberi tahumu tentang.
Yang saya berikan padanya pada malam pernikahan kami.
Janji saya itu Saya akan menjadi miliknya selamanya.
Mari kita tidak membicarakannya sekarang, sayangku.
Kami perlu membersihkan Anda dan membuatmu merasa lebih baik duluan.
[mengetuk pintu]
Halo?
[terengah-engah]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maafkan saya. Saya ketuk.
Aku tahu. Tidak menjawab terasa seperti petunjuk.
Kamu baik-baik saja.
Ya saya baik-baik saja.
Anda muntah darah.
Darah? Saya sedang minum anggur merah sepanjang malam.
Apa yang terjadi padanya?
Dia memotong dirinya sendiri di atas kaca.
Dia terlihat sakit.
Dan Anda berpikir Saya muntah darah,
jadi mungkin obat bukan keahlianmu.
Yah, aku senang kamu baik-baik saja.
Terima kasih.
Untuk check in
Farryn.
Namaku Farryn.
Juliet.
Hai, Juliet.
Kamu harus pergi.
Hah.
Selama 10 detik di sana Anda hampir menyenangkan.
[membanting pintu tertutup]
Anda mengatakan padanya nama Anda.
Apa arti sebuah nama?
Dalam kasusmu, semuanya.
Dia tahu lebih banyak daripada seharusnya.
Mungkin itu takdir memberi Anda hadiah.
Gadis itu bepergian sendiri.
Seseorang membantu saya pulang dan kamu ingin aku mengambil nyawanya?
Aku ingin kamu menjadi dengan pria yang kamu cintai.
Jika saya selesai transformasi,
seperti yang Ayah inginkan, Saya bisa kehilangan kemanusiaan saya,
kemampuan saya untuk mencintai.
Cintamu untuk Romeo belum menyusut selama delapan abad. 125
Menyelesaikan transformasi tidak menyebabkan ayahmu,
atau sepupu, atau salah satu dari mereka untuk berhenti mencintai.
Mereka tidak pernah tahu bagaimana cara mencintai di tempat pertama.
Anda tidak bisa putus asa.
Mencintai seseorang berarti melakukan segalanya Anda bisa bersama orang itu.
[man] saya melihat Anda masih membaca fantasi.
Saya tidak ingat mengundang Anda.
Sejak kapan keluarga butuh undangan, Sepupu?
Karena tidak benar-benar keluarga, Sepupu.
Darah adalah darah, Sepupu.
Ayah meminta kehadiranmu.
Sejak kapan ayah minta?
Maka anggaplah itu permintaan.
Dia tidak akan mengizinkanmu untuk mengatakan 'tidak' kali ini.
Maka aku harus memikirkannya cara lain untuk memberitahunya,
mungkin gerakan tangan.
Saya baru saja jari dalam pikiran.
Saya akan menikmati momen itu
ketika Ayah akhirnya mengizinkan saya
untuk merobek senyum sombong itu dari wajahmu.
Terima kasih atas pesannya, Sepupu.
Kamu membuat seorang pesuruh yang luar biasa.
Sampaikan salam saya untuk keluarga,
atau apa yang tersisa dari mereka.
[siulan]
Baca masa depan Anda di grinds kopi?
Tidak terima kasih.
Masa depan tidak perlu ditakuti.
Kenapa dia gadis cantik seperti kamu di sini sendirian?
Saya berharap Anda bisa katakan itu padaku
Saya tidak menceritakan sesuatu Anda sudah tahu.
Nasib telah dipilih masa depanmu,
tetapi cara Anda sampai di sana akan sama menariknya dengan endingnya.
Ada garis yang menghubungkan semua itu jalan dari masa lalu ke masa depan,
dari baik ke buruk, itu sangat langka ...
Maaf, apakah kamu keberatan jika kita berhenti?
Tapi kita hampir selesai.
Aku tahu. Hanya saja... Terkadang menyenangkan untuk tidak tahu.
Dia terus kurang ajar, Ayah.
Kenapa kamu mengizinkannya untuk menghina kita?
Satu-satunya penghinaan adalah seorang putra siapa yang tidak lebih berguna
untuk menjatuhkan seekor bagal.
Sudah waktunya untuk lebih pesan persuasif.
[anjing menggonggong]
[dalam bahasa asing]
Maaf, Saya tidak berbicara bahasa Yunani.
Permisi.
Ini sedikit lebih awal untuk berdansa, ya?
Melihat, Saya tidak ingin ada masalah.
[terengah-engah]
- [mendengus] - Ketika pelacur menyentuh pangeran,
tangannya diangkat dan matanya terpetik.
Anda dapat memiliki uang saya, tolong biarkan aku pergi!
Uang? Uang...
aku ingin sesuatu jauh lebih berharga.
- [mendesis] - [dengusan] 181
[dalam bahasa asing]
Maka saya akan menganggap Anda menerima Pesan ayah,
- dan saya akan melihat Anda segera. - [keduanya mendesis]
[terengah-engah]
[Amaltheo] Sekarang kamu tidak punya pilihan.
[Juliet] Jangan terlalu dramatis.
Dia akan memberi tahu seseorang.
[Juliet] Siapa yang akan percaya padanya?
Some one. Siapa saja.
Mungkin tidak ada orang di Amerika, tapi di sini...
ada jauh lebih banyak sejarah di sini.
Dan jauh lebih banyak kebencian.
Saya tahu sejarahnya.
Jika saya mengambil hidup seseorang,
itu akan menjadi seseorang siapa yang pantas mendapatkannya.
Selain itu, dia mungkin setengah jalan kembali ke Amerika sekarang.
[mengetuk pintu]
Juliet? Ini aku, Farryn.
Anda seharusnya tidak kembali.
Anda seharusnya tidak menyelamatkan saya.
Itu kesalahan Saya dapat dengan mudah diperbaiki.
Anda tidak aman di sini.
Saya merasa aman.
Apa yang Anda rasakan tidak relevan.
Ada pertemuan dalam dua hari.
Sepupu memiliki aroma Anda.
Anda tidak akan bertahan sehari.
Saya akan jika Anda mengubah saya.
Pulang ke rumah.
Dan jika saya tidak melakukannya?
[Juliet] Mengapa Anda ingin berubah?
Saya pikir kamu tahu jawabannya.
Hidup terlalu pendek, kan?
Ada banyak hal menakjubkan Anda ingin mengalaminya.
Anda membuatnya terdengar sangat suram.
Aku akan membiarkanmu masuk sedikit rahasia,
hidup selalu berakhir cara yang sama,
dengan menghancurkan manusia sesuatu yang indah.
Mungkin ... tapi terlepas dari itu semua,
masih banyak kecantikan yang tersisa di dunia.
Tidak terbiasa melihatnya, tapi sekarang aku mengerti.
Biar saya tebak, itu sebabnya Anda selalu membawa kamera Anda.
Aku minta maaf kamu tidak lihat lagi.
Tapi seperti yang Anda bayangkan menjadi tentang dunia,
Saya pikir jauh di dalam, Anda tidak benar-benar ingin mempercayainya.
Di mana Anda melihat keindahan,
Saya melihat hidup, dipetik dari bumi
dan perlahan-lahan menghilang.
Saya telah melihat ratusan ribuan orang meninggal.
Pernah ada anak laki-laki di Marseille ...
dia tidak mungkin lebih dari tiga belas tahun.
Dia memainkan seruling di depan
dari resimen pertempuran selama Revolusi Perancis.
Dia bangga menjadi melayani negaranya,
memutar-mutar di alatnya.
Sangat terfokus, seolah ada catatan salah
entah bagaimana bisa mempengaruhi hasilnya.
Saat itulah meriam merobek melalui bagian bawah tubuhnya.
Dia masih hidup ketika saya menemukannya.
Bagian dalamnya tumpah di tanah.
Kakinya adalah potongan daging.
Perutnya diletakkan di sampingnya, menggeliat saat dia menangis.
Dia melakukan semua yang dia bisa untuk mempertahankan hidupnya,
tapi apa anak kecil itu tidak mengerti,
adalah ketika Anda kehilangan begitu banyak diri Anda sendiri tidak ada gunanya hidup.
Jika kamu begitu sengsara kenapa kamu pergi?
Kami tidak datang ke sini untuk berbicara tentang aku.
Tidak, kami datang kemari jadi kamu bisa menghalangi saya.
Namun, di sini Anda masih ada.
Hidup selamanya berarti Anda harus saksikan semua orang yang pernah Anda cintai mati.
Lebih baik dari mereka melihat kita mati.
Juliet, sayang, aku tidak bisa terus meningkatkan dosis.
Ini cukup kuat untuk membunuh ...
[Juliet] Apakah kamu pernah kehilangan seseorang?
Ya, ibuku. Cincin ini miliknya.
Dia sangat kurus hari itu itu hanya meluncur dari jarinya.
Saya berjanji padanya bahwa saya akan memegangnya sampai dia membaik,
tapi dia tahu itu sebanyak kebohongan seperti yang saya lakukan.
Saya menyaksikan dia merana selama dua tahun penuh ...
dan kehilangan dua tahun hidup saya dalam proses.
Dan Anda masih berpikir hidup itu indah?
Saya tidak menyesali pengeluaran satu menit dengannya,
tapi aku tidak mau menyia-nyiakannya satu menit lagi dari kehidupan ini.
Saya lupa seperti apa rasanya untuk memiliki tanggal kedaluwarsa.
Maksudku, suatu hari aku akan, itu saja tampaknya terlalu jauh untuk dibayangkan.
Saya tidak abadi, saya hanya usia pada tingkat yang jauh lebih lambat.
Begitu...
jika kamu tidak abadi, bisakah kamu ...
Terbunuh?
Api, pemenggalan kepala, darah yang mati.
Kami sudah menjadi seperti sekarang karena darah kita sudah bermutasi.
Berevolusi. Tapi ada negatif juga.
Kami kehilangan kemampuan kami untuk melihat warna,
dan yah, selera kita, mereka cukup khusus.
Darah manusia.
Ya, tapi saya menolak berburu,
untuk mengambil nyawa manusia.
Oh, jadi disitu Amaltheo masuk.
Dia seperti seorang bepergian kotak makan siang?
Saya sudah punya perawat seperti Amaltheo sebelumnya,
tapi dia satu-satunya yang tidak pernah Diminta untuk diubah, jadi aku menahannya.
Saya berjanji, saya tidak akan melakukannya menghamburkan karunia ini.
Saya akan menulis yang berikutnya concerto besar atau ...
belajar kedokteran dan akhirnya menemukan ...
Mari jangan bicara tentang masa depan.
Dalam beberapa hari hidup kita akan berubah selamanya.
Anda mengaku suka hidup saat ini,
jika Anda hanya punya dua hari, bagaimana apakah Anda ingin membelanjakannya?
[umpan balik mikrofon]
Oke, jadi ini adalah lagu yang saya tulis.
Ini pertama kalinya bagiku melakukan itu, uh ...
ini pertama kalinya bagiku melakukan periode, jadi, um ...
Oke, ini dia. Sesuatu atau ...
tidak ada.
Saya hanya akan bernyanyi sekarang.
Γ ¬ Sampul saya di renda Γ ¬
Γ ¬ Aku akan mengubur tulangku di tempat ini ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Tandai saya dengan sentuhan ΓÖ¬
Γ ¬ Dari bibir merahmu di wajahku Γ ¬
Γ ¬ Saya sudah menunggu begitu lama Γ ¬
ΓÖ¬ Sekarang selamanya aku akan menangis ΓÖ¬
ΓΓ¬ Hatiku hancur Di malam yang dingin dan sepi ini ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Bawa saya dengan Anda, cinta Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Daun berubah menjadi debu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat angin dingin masuk ΓÖ¬
ΓΓ¬ Life sekarang diambil ΓÖ¬
Γ ¬ Biarkan musim dingin Γ ¬
ΓÖ¬ Mulai ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Bawa saya dengan Anda, cinta Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Oh, bawa aku bersamamu, cintai ΓÖ¬
[gitar berhenti]
[tepuk tangan]
[berbicara bahasa asing]
Bravo. Barang bagus, barang bagus.
Tidak buruk.
Ehm, [berbicara bahasa asing] Juliet.
Juliet?
Apakah saya lupa menyebutkan itu?
Juliet?
Uh, sebelah sini, Juliet. Ah...
[berbicara bahasa asing] Maaf.
- Hei - Saya tidak setuju dengan ini.
Anda bertanya apa yang saya inginkan lakukan jika saya punya dua hari tersisa.
Tetapi pertanyaan sebenarnya adalah, apa yang akan kamu lakukan?
- Bukan ini. - Tidak,
Anda lebih suka mondar-mandir dan tidak pernah melakukan sesuatu yang baru.
Saya pernah tampil sebelumnya.
Kapan?
Ketika saya berumur sebelas.
Jadi seribu tahun yang lalu?
Saya tidak setua itu.
[nyanyian] Γ ¬ Dolce amoroso fuoco ΓÖ¬
ΓΓ¬ Che 'l cor m'accende ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ogn'hora ΓÖ¬
ΓÖ¬ Per te cara signora ΓÖ¬
Γ ¬ Dolce amoroso foco ΓÖ¬
ΓΓ¬ A questa donna ardente ΓÖ¬
ΓÖ¬ La prima tra la gente ΓÖ¬
ΓÖ¬ Serro semper servente ΓÖ¬
Γ ¬ Dolce amoroso foco ΓÖ¬
ΓΓ¬ Che 'l cor m'accende ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ogn'hora ΓÖ¬
ΓÖ¬ Per te cara ΓÖ¬
ΓÖ¬ Signora ΓÖ¬
[tepuk tangan]
[tertawa]
Anda tahu da Vinci?
Saya model untuknya sekali.
Anda mencontoh untuk da Vinci?
Dia sebenarnya salah satunya beberapa manusia
Saya pernah berpikir sangat menarik.
Kamu tidur dengan da Vinci ?!
[tertawa] Um ...
[tertawa]
Tenang, dia punya rasanya jauh berbeda.
Tapi aku tidak akan berbohong, aku pergi untuk berontak memberontak begitu aku berubah.
Berapa lama beruntun?
Mmm, satu atau dua abad.
Berapa banyak orang apakah kamu sudah tidur?
[keduanya tertawa]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf, saya hanya berpikir kau, aku, matahari terbenam ...
Saya harus pergi.
Maaf, saya minta maaf.
Sudah dua kali lipat merindukan matahari terbenam.
Saya harap Anda tidak mulai mengembangkan perasaan untuk gadis ini.
Tentu saja tidak, hanya saja saya kasihan padanya.
Hmm
Jangan lupa, dia adil sarana untuk mencapai tujuan.
Bagaimana jika saya mengubahnya?
Anda bilang begitu tidak pernah melakukan itu.
Itu yang kamu katakan padaku.
Dan setelah beberapa hari ...
Anda membuat janji kepada pria yang kamu cintai.
Itu bukan hal yang sama.
Anda ingin berbagi tubuh Anda, darahmu,
eksistensi Anda dengan dia, Saya tidak melihat bagaimana tidak.
Saya sudah tidur dengan orang lain sebelumnya.
Tetapi Anda tidak pernah peduli tentang mereka.
Ini sangat biasa.
Dan Anda luar biasa.
Gadis itu tidak cukup baik untukmu,
dan tentu saja tidak untuk keluargamu.
Sekarang Anda harus memilih siapa dan tidak layak?
Tidak.
Aku tidak mengerti untuk memilih apa pun.
Tidak pernah.
Apa itu maksudnya?
Tidak ada.
Lakukan apa saja kamu pikir yang terbaik.
Saya akan berada di sini ketika kamu lapar.
Up awal, bukan?
Saya membuat sebuah titik untuk tidak pernah terlewatkan matahari terbit atau matahari terbenam lagi.
Warnanya begitu hidup mereka hampir tidak terlihat nyata.
Saya tidak tahu.
Anda masih ingat warna apa saja?
Aku pikir begitu.
Saya ingat mata saya berwarna coklat gelap.
Saya ingat bagaimana pipinya kemerahan kena kulit pucat
setelah berlari di kebun.
Tapi saya tidak ingat matahari terbit.
Tepat di sekitar matahari warnanya kuning cerah,
lalu memudar menjadi terang oranye, ke oranye yang dibakar,
tetapi ketika oranye mengenai awan,
segera ditelan oleh abu-abu kebiruan ini,
dan kemudian memudar menjadi ungu,
tepat di mana burung itu baru saja terbang.
Dan ada beruntun dari putih ...
Berabad-abad lalu, saya memberi tahu seseorang kisah patah hati saya.
Dia adalah seorang penulis bahasa Inggris,
seorang wanita mabuk, dengan a lidah setajam pisau.
Saya tidak tahu mengapa saya memberitahunya.
Atau setidaknya Saya suka berpikir saya tidak.
Dia mengambil ceritaku dan menerbitkannya,
dan menjadikannya salah satu yang paling kisah cinta terkenal yang pernah diceritakan.
Namanya adalah William Shakespeare.
Juliet?
Itu tidak mungkin. Di akhir drama dia ...
Membunuh diriku sendiri.
Bagian itu benar.
Atau setidaknya saya mencoba.
Tampaknya suar saya untuk dramatis hanya digantikan
oleh kurangnya pengetahuan saya anatomi dasar.
Saya akan mati akhirnya,
lebih lambat dan menyakitkan dari yang saya harapkan.
Saat itulah dia mengubah saya.
Yang kita sebut "Ayah".
Aku membencinya setiap hari karena tidak meninggalkanku untuk mati di kuburan itu.
Dan bagaimana dengan Romeo?
Setelah saya berbalik,
Saya mencoba mencari di mana dia dikuburkan.
Saya mencari kemana-mana, berharap mati di sisinya,
tapi aku tidak pernah menemukannya.
Saya pikir dia pasti sudah terbakar
dengan para korban dari wabah.
Tapi sepertinya Ayah akhirnya menemukan dia.
Dan satu-satunya jalan dia akan memberitahuku dimana
adalah jika saya selesai transformasi penuh saya.
Anda akan menepati janji Anda mati di sisinya, bukan?
[Juliet] keji ini di sekitar leher saya mengandung
racun yang sama persis yang membawa kehidupan sayangku.
Meskipun saya sudah tumbuh kebal pada racun,
Saya meminumnya saat matahari terbenam, untuk mengingat cinta kita.
Tapi kenangan memudar, dan setelah sekian lama,
satu-satunya yang masih tersisa adalah orang-orang di halaman itu,
mengambang di suatu tempat antara kehidupan nyata dan fantasi.
Terkadang saya bertanya-tanya
jika cinta kita juga ... baru saja selesai.
Mungkin kita hanyalah anak-anak bodoh membuat pilihan yang buruk.
Maksud saya, pada usia itu, siapa yang sebenarnya tahu?
Tapi cintamu itu nyata.
Saya bisa melihatnya di jalan kamu berbicara tentang dia.
Mungkin...
tetapi jika cinta kita nyata,
dan jika itu benar "sekali dalam seumur hidup"...
lalu mengapa saya mengalami hal itu perasaan yang sama sekarang untuk orang lain?
Saya tidak mencoba untuk menggantikannya.
Aku tahu.
Selain...
Farryn dan Juliet adalah judul yang buruk untuk sebuah buku.
[tawa]
Ow!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, apa kamu baik-baik saja?
Tentu saja, saya baik-baik saja.
Ini tidak seperti saya melihat semua orang sebagai mignon filet berbicara.
[tertawa]
Cuci muka.
Aku akan segera kembali.
[terengah-engah]
- Anda berbohong kepada saya! - Apa yang sedang dibicarakan?
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Darahmu, aku mencicipinya.
Memberitahu Anda apa? [dengusan]
Oke, oke, saya sakit.
Saya tidak punya waktu lama.
Aku tahu.
Itu sebabnya kamu tidak lari.
Itu sebabnya kamu ingin aku mengubahmu.
Apa bedanya jika saya hidup enam minggu atau enam ...
Itu membuat semua perbedaan.
Saya tidak bisa mengubah Anda.
Bahkan jika saya ingin, Aku tidak bisa.
Darahmu, sistem kekebalan tubuh Anda kacau.
Bukan hanya Anda saja mungkin mati, begitu juga aku.
[Amaltheo] Oh sayang,
beri tahu aku apa yang dilakukan oleh wanita keji ini untuk menghancurkan hatimu.
Dia tidak pantas Air matamu,
atau rasa sakitmu.
Cinta yang kamu dan Romeo miliki tidak seperti dunia ini
pernah atau akan pernah melihat lagi.
Cintamu itu sekali dalam seumur hidup.
Bahkan seumur hidupmu. Jangan pernah lupa betapa cantiknya itu.
Dan jangan pernah melupakan janjimu untuk melakukan apa saja dan segalanya
dalam kekuatanmu untuk bersamanya.
Pada akhirnya, semuanya akan mendapatkan apa yang mereka inginkan.
[mengetuk pintu]
[pintu terbuka, tutup]
Apa yang kamu inginkan?
Untuk meminta maaf.
Untuk bertemu denganmu lagi.
Ketika ibuku memberi tahu kami dia punya Semua kanker berubah.
Bukan hanya kesehatannya,
tetapi cara orang memperlakukannya,
merapikan bantalnya,
bertanya padanya bagaimana perasaannya seratus kali sehari.
Semua orang melihat ke arahnya Anda sedang melihat saya sekarang.
Saya belum memberi tahu siapa pun Saya menderita leukemia.
Bahkan ayah saya.
Dia mengira aku ada di a konferensi di San Francisco.
[terkekeh]
Saya tidak tahu mengubah saya bisa membunuhmu.
Sebenarnya itu tidak benar, SAYA...
Mungkin aku tidak mau mempercayainya, atau Anda tahu,
mungkin jauh di dalam Aku benar-benar tidak peduli,
Aku tidak tahu.
Yang saya tahu adalah itu Saya belum siap untuk mati.
Menempel pada kehidupan seperti itu bocah kecil di medan perang, ya?
Itu sifat manusia.
Ya.
Namun demikian juga pengampunan.
Dan lalu apa?
Aku seharusnya katakan aku mencintaimu kembali?
Dan kita akan hidup bahagia selama seminggu
sebelum aku melihatmu layu dan mati?
Maka jangan lihat aku mati.
Kamu bilang kita hanya punya dua hari, kanan?
Saya pikir kita masih punya beberapa jam tersisa.
Mari kita hitung!
Dan kemudian Anda dapat kembali ke tragis Anda berakhir, dan kemudian aku akan kembali ke milikku.
[pintu terbuka, tutup]
Juliet?
[kicau burung]
Waktunya habis.
Maka mari kita lari bersama.
Tidak masalah jika kita punya satu bulan,
atau satu minggu, atau hanya satu hari.
Setidaknya kita akan begitu bersama untuk saat itu.
Bagaimana dengan Romeo?
Saya pernah bermimpi
itu ketika dia meninggal dia berubah menjadi bintang,
dan letakkan di langit di atas itu semua orang bisa mengagumi kecantikannya.
Matahari yang terbenam selalu ada pengingat yang menyakitkan tentang kehilangannya.
Tapi sekarang aku sadar dia tidak di beberapa ruang bawah tanah,
tapi di sana, lebih cemerlang dari sebelumnya.
Dan dalam beberapa hal saya pikir dia membawaku kepadamu.
Agar aku bisa bahagia sekali lagi.
[terengah-engah]
[panggilan seagulls]
[pintu berderit terbuka, tutup]
Ah, Juliet sayangku.
Kecerahan pipimu akan memalukan bintang-bintang.
Biarkan dia pergi.
Nya?
Sampai sekarang hanya dia dan hanya dia.
Sungguh merusak hati.
Kami mendapat begitu banyak untuk mengejar ketinggalan.
Betapa kasarnya aku, aku bahkan belum sudah menawarimu minum.
Saya tidak mau minum.
Namun Anda akan memilikinya.
Lucu bagaimana cara kerja leverage.
Tidak ada yang seperti itu darah muda segar.
Saya tidak bisa membayangkan memberi makan yang sama layu orang tua seperti yang Anda miliki.
Saya kira itu akan terjadi seperti seekor anjing...
makan sama makanan kaleng kering ...
lagi dan lagi...
sepanjang hari.
Saya belum melihat pipi Anda jadi memerah dan hidup
sejak hari kamu berbalik.
Saya ingat reuni keluarga ini jauh lebih mengesankan.
Segera itu akan menjadi adil kau dan aku, ya, ayah?
Itu sebabnya aku di sini bukan?
Anda tidak dapat mengubah orang lagi.
Mungkin kaulah yang seharusnya telah menempel makanan kaleng.
- Ayah ... - Cukup!
Apakah kamu benar-benar berpikir yang akan saya lakukan
biarkan kamu pergi dengan gadis Amerika itu?
Dengan garis darah saya?
Apakah kamu tidak tahu sekarang Anda tidak dapat menyimpan rahasia dari saya?
Bahwa saya punya mata-mata di mana-mana?
[pintu berderit terbuka]
Ah, itu dia, emosi manusia itu
kamu sangat putus asa mencoba untuk berpegang pada.
Mengapa?
[Ayah] Memiliki apa yang Anda miliki sepertinya selalu diterima begitu saja,
sebuah tempat di sisi kita.
Yang harus Anda lakukan adalah apa yang dia inginkan.
Bagaimana dengan apa yang saya inginkan?
Kamu! Selalu tentang kamu!
Aku menyerahkan hidupku untukmu,
jadi kamu buang semua hadiah kamu diberikan.
Saya menyaksikan diri saya sendiri menjadi tua dan keriput,
untuk sakit dan nyeri seperti saya menjahit kulitku yang lusuh bersama-sama,
hari demi hari, selagi kamu tetap muda dan cantik.
Dan Anda tidak pernah menyadarinya betapa beruntungnya kamu.
Dan kemudian, setelah semua itu, Anda meninggalkan saya untuknya.
Anda bisa menawarkan untuk mengubah saya,
tapi tidak, kamu punya
untuk menjadi pemberontak yang sama, bocah egois Anda selalu.
Saya tidak akan pernah mengubahnya.
Dia? [terkekeh]
Apa yang akan saya lakukan dengan seorang pria tua keriput seperti dia?
Kesepakatan kami adalah untuk Anda untuk mengambil tempat di sisi kita.
Dan begitulah.
Sekarang mari kita coba beberapa dari itu
darah tua yang pahit yang sangat dicintai Juliet.
Bawa dia.
[dengkur]
Jadi ini adalah gadis itu yang melelehkan hati es.
Dan ini adalah ayah pecundang yang suka anak kecil.
[dengusan]
Dia mendapat cinta Anda kepribadian juga, ya?
Mari kita perjelas, Aku tidak mencintaimu.
Faktanya, Aku bahkan tidak menyukaimu.
Tapi Anda membawa garis keturunan saya,
dan itu lebih murni daripada yang lainnya setengah keturunan impoten.
Itu yang membuatnya kamu istimewa.
Saya merasa terhormat.
Yah, kamu seharusnya begitu!
Dan jika Anda, semua ini tidak akan terjadi!
Selain cincin itu Anda mengenakan di jari Anda,
Saya mendapat suvenir lain.
Saya ingat merobeknya payudara muda Anda yang lembut.
Itu akan memalukan apakah itu untuk menemukan yang lain.
[dengusan]
Akhirnya, kita melihat dari satu mata ke mata.
Anda bilang begitu jangan pernah mengubahnya,
jadi saya rasa itu meninggalkan kita hanya dengan satu opsi.
Saya tidak punya alasan untuk membunuhnya.
Tapi hidupnya sekejap mata untukku.
Ketika transformasi dimulai,
cintamu padanya akan memudar begitu cepat
tanpa saya mengangkat jari,
dan itu jauh lebih memuaskan.
Tidak apa-apa, agapi mou.
Tidak!
Terlalu lambat, malaikat kecilku.
[terkekeh]
Bagaimana Anda terus membuat orang untuk bunuh diri untukmu?
Dan berapa banyak lagi yang harus mati?
[dengusan]
Dia bersedia berikan dia hidup untukmu.
Apakah kamu mau untuk memberiku milikmu?
[mengerang]
Bahkan tidak ada air mata temanmu 30 tahun?
Saya melihat transformasi sudah dimulai.
Biarkan dia pergi!
[terkekeh]
Tentu saja,
tapi ijinkan saya ini satu saat terakhir
untuk melihat rasa sakit dan kesengsaraan pada wajah sepupuku sayang.
- [mendesis] - Tidak!
[teriak]
[dengkur]
Apa yang terjadi?
Gadis yang sekarat?
[mendengus pelan]
Anda jatuh cinta dengan seorang gadis yang sekarat?
Anda jatuh cinta dengan seorang gadis yang sekarat!
[tertawa, batuk]
[dengusan]
Ayolah, ayo kita keluar dari sini.
[terengah-engah]
Anda tidak ke mana-mana.
Anda menghabiskan 800 tahun terakhir mencoba membuatku kurang manusia,
padahal itu satu-satunya membuatmu tetap hidup.
Saat darah saya berubah,
Saya kurang peduli dan kurang apakah kamu hidup atau mati.
Bagiku, kamu sudah mati ...
seorang lelaki lemah dan lemah siapa yang bisa aku hancurkan seperti semut.
Penguasaan Anda berakhir, dan semua orang tahu itu.
Sekarang jika kamu atau salah satu dari mereka mengikuti saya,
Aku bersumpah akan mendapatkan keinginanmu
dan tahu bagaimana caranya berbahaya saya benar-benar bisa.
Ikuti dia, dasar bodoh!
Bunuh dia jika kita harus! Bunuh dia ... [batuk]
Aku benci keluargamu.
[tertawa]
Aku masih bisa membuatmu tertawa.
Itu karena kamu berkata hal terbodoh yang pernah ada.
[dengusan]
Sangat indah, bukan?
Matahari sangat kuning hampir putih.
[terisak]
Aku cinta kamu. Aku mencintaimu, Juliet, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
[mendesis]