تـرجمة - مـنار تحـسين & سـوسن مـهدي & نـهى القـرغولي
اوه يا الهيي.. انظر الى هذا
انه لأمر محزن جميعهم افسدوا حياتهم
لماذا قام المتشرد بأنتخاب اوباما؟
عليك ان تسألني بـ "لماذا"؟
حسناً .. لماذا ؟
لانه اراد فكـة "صرافة"
. مضحك, سيد (كوهن
هل تتذكر ابن عمي (مـات) .. الممثل ؟ نعم
نعم,انه يقوم بعرض الان في برودوي
وسوف نتجول في البلدة معاً
نعم.. فانه يعرف اماكن رائعة
اماكن تحت الارض, اتعرف؟
اعتقدت انك ستنزلني في القرية
سيد (كوهن) , لقد اخبرتك,
قالت امك انه علي ان اتأكد من انك في الاجتماع
خـائن
ياالهي
مرحباً.. بالجميع
مرحبا بكم في روابط الفصل الصيفي
هنا على هذه الطاولة لدينا مجموعة لوحات
هنا ستكتبون
اذ اكان لديكم اي سؤال حول نادي (لت
يمكنكم سؤال (مار
ام عن الرسم والشعر فيمكنكم سؤال (اني
فهي تعلم كل شيء عن تلك المجاميع- معذرة , من فضلك-
و اذا كان لديكم اي سؤال عن احلام الدراما , لديكم (سارا) و (سامي
يمكنهم ان يخبروكم اي شي عن اي شي تودون ان معرفته
هل ترغبين بأن تتكلمي قليلا عن احلام الدراما ؟
اجل- حسناً-
اجل , (دورسي- حسنا, هانحن ذا-
مرحباً, بالجميع
احلام الدراما رائعة
انها فرصه مذهلة و طريق للتألق
و القيام بالقليل من الدمج والتنسيق
و نحن كذلك نقوم بالكثير من التمثيل
و و الارتجال و العروض العفوية
و هذا الشيء مرن جدا
ان تمضي مع التيار
وانها غير مكتوبة ذلك ليس بالشيء المرتجل...
هذا الجمبري(القرديس) لذيذ
نعم- الموسيقى حقاً رائعة-
نعم
لانك اذا شاهدت ماحدث مع (بريني ميدوف
و الاخرين
و (ايه اي جي )و الاخوه (ليمان
لقد كنا مهووسين بالكتب , او او هذا مااكتشفته لاحقا
و بعدها نوعا من - انتظر , من هو (بريني ميدوف)؟
انه رجل يسرق المستثمرين .
احرفه الاولى (بي ام) لسبب وجيه
لانه حركة للامعاء البشرية .
اعلم انها اول مرة لك هنا
في الطابق الاسفل هنالك حانة للعصائر , على ما اظن
يوجد لديهم كيلشيك لذيذ جدا
اذا اردت ان تشرب العصير معي
ما هو امر الموسيقى مع هذا المكان؟
هل لديك مشكلة مع الموسيقى؟
, لا يا رجل انها رائعة , انا بخير
هذا المبتدىء و ما هي مشكلته ؟
حسنا, اعتقد انه منهك .
ليست مشكلة , انا فقط اقضى وقتي هكذا
اراهن انك تقول هذا للجميع
امي!!
لن اذهب الى هناك مرة اخرى
انتظر
امي
قلت لك لن اذهب الى هناك مره اخرى
هل تريد الذهاب الى السجن .. ديفد؟
هل تريد ان تدمر حياة والدك؟
ابي, اوقفها!
اعني, انا اعلم انها تكرهني,
وانها فقط تريدني ان اندثر واموت
و ... و تريدني ان ارمي نفسي من السطح اللعين
ديفد) , توقف. حسنا؟
انه ليس علاج انه مكان لكعكة الفاكهة.
كما قال القاضي, ان تظهر وتوقع بأسمك
و يمكنك الرحيل بعد 6 اسابيع
Maybe next time, don't tell pig jokes to a cop. او ربما في المرة القادمة , لا تحكي "نكت الخنازير" الى الشرطة
وماذا سأقول لـ(انجي)؟
(ومن هي (انجي
الفتاة التي اواعدها
كنت اعتقد ان اسمها (ميلاندا
لا لم ينجح الامر بيننا انا و(ميلاندا
اذا كان لدى (انجي) مشكلة بذلك
فبأمكان والدتها ان تتصل بي
ديفد) .. من فضلك-
اسف لايمكنني القيام بذلك.انا احاول
انا لا انتمي الى هناك يا امي
لا يعجبني مظهر الاشخاص هناك في ذلك المكان
جميعهم افضل منك
ان لم تفعل ذلك فلن تتمكن من ان تغادر الولاية
لا فلوريدا ولا نادي الشاطئ
ستقضي ما تبقى من السنة هنا عالق مع العمة رودي
هل هذا ما تريده؟
لا
انهي ذلك فقط
و سيعود كل شيء الى طبيعته
حبيبي
تعال , لنأكل القليل من الفاكهة
استلقي و كل القليل من الفاكهة
ربما تأخذ استحمام منعش , و ترتدي ملابس النوم
مرحبا, انا (مار) , ما اسمك؟
اسمي (سامي
سررت بلقاءك (سامي
تشرفت بمقابلتك (مار
انا مسرور لانك معنا في هذه المنظمة
التي ساعدني والداي بتأسيسها
ذلك جدا...
و العلاقات هي فرع منه
, اسفه لمقاطعتك ,(سامي
لدي مشكله مع قراءه الاشارات غير اللفظية
' وذلك بسبب ضعف بصري
لا بأس (مار
انا احترم الناس الذين حولي
احتياجاتهم و رغباتهم
رائع
مار) و (سامي , كنتم رائعين , شكرا جزيلا
من يود ان يكون القادم ؟
سارا حسنا
من سيكون شريك (سارا)؟
اندرو) , ماذا عنك؟
لم نسمع الكثير منك اليوم
حسنا
ديفد)
سنلتزم بنفس الشيء
محادثات ودية مع اشخاص ربما قد قابلناهم مؤخرا
او اشخاص لا نعرفهم جيدا
هل يبدو هذا جيد؟
نعم , يبدو جيدد
ديفد, هل الامر يبدو جيد بالنسبه لك؟)
نعم
حسناً, ابدأوا
حسنا (ديفد مالذي ترغب الحديث عنه؟
هل ترغب بان نتحدث عن الافلام , الاوبرا
الباليه او العروض الموسيقية؟
لا
ولا انا
لست مهووسه بالتكلم عن اشياء كهذه
نعم (سارا
دورسي يبدو ديفد هادئ وخجول
انه لايشاركني الحديث
فانه لا يشارك في المحادثة
انه في هدوء تاام
حسنا, فلنسأل المجموعة عن رأيهم
هل هذا قد يساعد (ديفد) بأن يشارك في المحادثة
اعتقد ان (سارا )طرحت الكثير من الاسئله على (ديفد) في آن واحد.
احياناً,عندما نتحادث مع شخص جديد
هذا ليس بامر جيد
قد يخيفهم ذلك
هل من مقترحات اخرى؟
لا يمكنك ان تحضر موضوع محادثة
ان لم يكن احد منكم مهتم
حسنا فلنجد اهتمام مشترك
ديفد , يمكنك ان ايضا ان تختار الجانب المهم
ماذا عن جسر بروكلين؟
اوه حسنا يبدوا رائع
ما الذي تحبه وتستمتع به كثيرا
بخصوص جسر بروكلين؟
اعني , يجب ان نخطط للذهاب هناك معاً
سيكون الامر ممتعاً جدا لكلانا
يمكننا ان نحظى بوقت رائع معا
كلانا يمكننا ان نقفز من الجسر
دورسي, (ديفيد) ليس متعاون معي ابداً)
لا اصدق انها اخذت كلامي على محمل الجد
حسنا , (ديفد انا اعتقد ان ذلك سيكون
واجب منزلي رائع لكلاكما
يمكنكم التدرب على مهارات الحديث
و بعدها تعالوا الى هنا وشاركوا ذلك مع المجموعة
ديفد احتاجك ان تتعاون معي)
لقد فاتني المصعد
اريد ان اخرج من هذا المبنى فحسب
ديفد, لا علاقة لذلك)
علينا ان نركز على انجاز الواجب المنزلي
التي كلفتنا (دورسي) به
هذا مهم جدا بالنسبة لي
ربما لك- علينا ان نبلغ -
عملي ومسؤوليتي يا ديفد
ان نبلغ دورسي و ان نبقيها على اطلاع
عن كيف تسير الامور في كل شيء نلاحظه في جسر بروكلين
علينا ان نخطط لذلك
نحن ملزمون بذلك
علينا ان نلتزم بألتزاماتنا
وان نخطط لها
وداعا
....ديفد) علينا ان) نحن لا نخطط بشكل جيد
علينا ان نخطط بشكل جيد ... (ديفد
اراك لاحقا اتمنى لك حياه سعيده
مرحبا مرحبا
لابد انك (انجي- ديفد؟)
نعم انا (ديفد , صحيح- سررت بلقاءك-
لم ا اكن اعلم -
اذا كان بامكانك التعرف علي من الموقع
في الواقع تبدين اجمل من ما في صورة صفحتك الشخصية
, يا الهي
شكرا لك ا ياالهي , اعذرني
في العاده لا اكون متوترة هكذا لكن نادراً ما اقابل اشخاص طبيعيين ولطيفين
شكراً لك
شكراً
هل ترغبين بأن تأكلي او تشربي شيء؟-
تبدين جائعة او متوترة او شيء من هذا القبيل ...
. لاا انا في نظام غذائي خالي من الكاربوهدرات
فهذا لك
هل تعلم ان الحليب يحتوي على كاربوهيدرات ؟
, الحليب فيه كاربوهدرات-
انا جداً متحمس لحفل يو2 الليلة
نعمم , وانا كذلك! احب يو2
انا احب (بونو), انا مهووس به- نعم-
اعرف كل شيء عنه
مثلا تاريخ ميلاده:1960,العاشر من مايو
,1960- نعم-
انت تشبهه قليلا
مرحبا, مرحبا
نعم, النظارات- جيد-
جيد
هل ترتدي نظارتك دائما؟
اسف
انها الحساسية
أتحتاج الى منديل؟
لا , انا فقط..
حسنا, هل تحبين الرياضة؟
نوعاً ما- هل سمعتي بـ"كوبي براينت"؟ -
نعمم فهذا الصباح تم تبديله الى ايل اي ريبرز
اسف , لم يكن ذلك مضحك
لدي شيء مضحك
لدي شيئين مفضلين: بودنغ الجيلو و الاغتصاب
اريد الذهاب الى المسرح
معذرة, اسف, معذرة
اسف
انجي)
مرحبا
يالتفاهتي
تافه
مرحباً بكم في علاج دراما النفسي
انا سعيد جداً لتواجدي هنا , (دلايلا
ممتاز
في هذا الصيف سوف نعمل على الاداء
حقاً؟ -
نعم-
والشيء الذي سنقوم به
. هو ان نستكشف انفسنا , من نحن
وبعدها سنتمكن من ان نظهر ذلك للعالم
و شيء اخر سنقوم به في هذا الصيف
وهو ان اداءنا سيكون عن الابطال الخارقين
ما اريدكم ان تفكروا فيه
فكروا حول اذا كانت لديكم قوة خارقة , ماذا ستكون
اعجبتي_
مذهل_ فكرة رائعة_
احببت ذلك جدا, هذا ما كنت ارغب به لسنوات
ديفد, ماذا حدث؟)
ماذا؟ _ لقد فوت الواجب المنزلي_
اي واجب منزلي؟ -
تذكر انه كانت من المفترض ان نقوم بكتابه تقرير حول جسر بروكلين.
انظري , مارأيك,لماذا لا نقوم بعمل احترافي, حسناً؟
سأدفع لك المال لكي تقومي بذلك
اعني, انك تريدين المال.كم تريدين, 20؟
ديفد هذا ليس الواجب)
انت تجعل الامور اصعب
وهذا غير مقبول وغير لائق
انظر, ديفد, ان لم تتعاون معي
وان تقوم بدورك
سوف اقوم بالدفاع عن نفسي واتحدث مع دورسي
لان هذا ليس مقبول تماما
حسنا , تريدين ان تذهبي الى جسر بروكلين؟
سنذهب الى جسر بروكلين ,اتفقنا؟
سنذهب الى جسر بروكلين. اتفقنا؟
هل سيبعدك ذلك عن قضيتي؟
و ما تعني بقضيتك؟- هل ستكوني راضية؟-
يعني ان تكوني راضية
سأكون راضييه جدا
تكسي
ارى الامر مخيف جدا
اشعر بالامان اكثر عندما اركب الحافلة
و الطريقه الوحيدة التي اعود بها الى منزل جدتي بأمان هي الحافلة
. و ان سيارات الاجرة غاليه جدا, و ترهق الاعصاب
هل انت رجل مطر او شي من هذا القبيل؟
اعني , لديك نظام لكل شيء
عليك الذهاب الى كيمارت, 41 شارع اووك, و النزول في شارع 11
الا ترغبين بالعيش دون ان تتبعي نظام
دون ن تقفي في الصف لمره واحده؟
صدقيني , لقد ركبت الحافلة مرة ما
وكانت تجربه سيئه جدا بالنسبة لي
اعني, لقد ركبت الحافلة , وكانت مزدحمة جدا
شعرت وكأني سمك السردين
وعندما جلست جاء رجل مشرد وبدأ بمضايقتي
وبدأ يضايقني
و شعرت بالصراخ ضد رهاب المشرديين
ليس المثليين , بل المشرديين
و ما هو رهاب المشردين؟
تعني الخوف من المشردين
انظري اذا اردتي ان تركبي الحافلة وحدك
فيمكنك ان تفعلي ما يحلو لك
لكن عندما تكوني معي, فسنركب سياره الاجره
اعني الحافلات للفقراء
و سيارات الاجرة للامير والاميره
لماذا لا تستلقي وتستمتعي بالرحلة
حسنا
بكم ادين لك ياسيد؟
7.50
تفضل 20 دولار و احتفظ بالباقي لك
هيا
هيا شاركني ديفد
انا اقضي وقتا رائعع
انا المرة الاولى لي على جسر بروكلين
انه منظر رائع
الى اين تذهب ديفد؟
انا حر الان
لكن كيف سأذهب الى المنزل؟
بالعادة كيف تذهبين الى المنزل؟
اخطط لركوب الحافلة
حسنا, اذهبي في الحافله
الحافله من جي جي سي هي الطريقه الوحيدة
التي اعرفها للعودة الى منزل جدتي بأمان
و احسب 20 محطة
اووه يالهي, كم عمرك سارا؟
ديفد) عمري 24
و منذ متى وان تعيشين في نيويورك؟
عشت كل حياتي في نيويورك
منذ ان ولدت
تعنين انك في هذه المدينه منذ 24 عاما
و لاتعرفين كيفيه الذهاب الى منزل جدتك؟
حسنا الجي سي سي.. الحافله من جي سي سي
هي الطريقة الوحيدة التي اعرفها للذهاب الى المنزل
هذه هي الطريقة الوحيدة
هل انت سعيدة الان؟
كان علي ان اصطحبك الى محطات حافلات الجي سي سي
اعتقد انك ترغبين بالذهاب بالحافله...
انظري ,ها نحن هنا, محطات ركوب الحافلات هنا
اركبي الحافلة, حسنا؟
ماذا
نعم؟؟
امم ,(ديفد
ماذا؟ -
ماذا بشأن
ماذا بشأن... ماحدث؟
متى سننهي واجبنا المنزلي؟
بشأن جسر بروكلين ؟ كنا هنا طوال اليوم.
لقد فعلنا توا
لكننا لم ننهيه
من المفترض ان نكتب تقرير عنه
حسنا, انا لا اعرف.قومي به مع اصدقاءك
لكن (ديفد, انا ارغب ابالقيام به معك
انا حقا اريد ان اقوم به معك
لانك وسيم ومثير جدا
مهلا, امي
ايمكن ان يأخذني جيرالدو الى المدينه اليوم؟
حسنا انه يوم الاحد. ماذا ستفعل في المدينة
افكر بان اتسكع
كما تعلمين , للمجموعه
لا اعتقد انك ملزم بالذهاب الى هناك في العطلة
هل علي ان اتصل بالمراه المدعوه دورثي؟
لا لا لا, لا كذلك
انه امر تطوعي
تطوعي؟
لقد اعتقد اني سأحصل على تقييم افضل
وبهذا سيمكنهم اخراجي مبكراً
من اجل سلوكي الجيد
انتم هنا في تجارب الاداء لمسرحيتي
الكثير منكم يتقدم للدور نفسه
اتمنى ان لايسبب هذا اي مشاكل في علاقاتكم
هذه الصفحات ليست مرقمه , اقلبوا الصفحات
هناا, المشهد الثالث , أرأيتيه (سارا؟
معذرة ايتها السيدة الجميلة
لم اتمكن من مساعدتك لكني لاحظت الدموع في عينيك
ما المشكلة؟ اود مساعدتك
سيكون فارس احلامي
اميري الساحر
ديفد... لقد جئت
اريدك ان تاخذ دور في مسرحيتي , لدور البطوله (ترافس ميكانمري
تشبه الشخصية التي احببتها
منذ ان كنت في مراهق
كان في عرض قصيرر لم يستمر طويلاً
لكنه كان يدعى (مالبو موهاكس
مالبو موهاكس . ابن عامي كان في ذلك العرض
ابن .. مهلا ... ابن عمك؟؟؟
مات كوون)
مات كون يكون ابن عمك؟)
نعمم هو ابن عمي
يعد اكثر من اخ بالنسبة لي لان ...
ماات كون ابن عمك؟؟؟
نمم- مثل الاخ بالنسبة لك؟-
اخبرني فحسب لماذا هو المفضل بالنسبه لك ؟
لماذا تحبه كثيرا؟- انه يبدو كالشخص-
الي اوقعني بالحب
و اعلم انه رائع
وداخله جميل كخارجه
حسنا, مالذي تريدني ان افعله؟
اريد ان تجرب ملابس ترافس
لماذا لا تجرب هذا القميص الجميل؟
اريد ان ارى كيف يبدو عليك
ماهذا؟- هياا ياديفد-
يبدو للمثليين نوعاً ما لم اقصد الاساءة
ترافس ثنائي الميول
ماذا؟؟؟ لن العب دور المثلي
انا .. انا اسف..- اعتقد انه بامكانك ذلك-
انا احب النساء .. اتعلم؟
هل انت متأكد؟- نعمم-
هذا قميص رجالي
ترافس رجل
مكتوب ان (تايلر لوفت
ان تايلر هي المصممة
نعم, امراة مصممة
انها المصممه , انها لن ترتدي القميص
سيحبك الرجال والنساء , جرب ارتديه.
هل تلاحظين ان الاشخاص في ذلك المكان غريبين, اليس كذلك؟
لا
لا؟ ماذا تعنين بـ لا؟
الا تعلمين انهم ليسوا اناس طبيعيين؟
لا
هل قاموا لك بعمليه غسيل دماغ؟
ماذا يعني غسيل دماغ؟- مثل ان يفكرو بدل عنك-
انت لاتريدين ان تكوني هكذا, تريدين ان تكوني مثلي
اسف, عطست هل انت بخير؟-
نعمم , لاباس. الجو حار جدا اليوم
اراهن على ذلك , انه حار جدا جدا اليوم
ليس عليك ان تقولي كلمات مثل هذه انها مزعجه نوعا ما
اعني مثل , "حارجدا" "المشاركة اهتمام"
لذيذ في معدتي
اتريين ها انت تقوليها مره اخرى
اعني لماذا تقولين اشياء مثل هذه؟ انها مزعجة جدا
بمعنى اخر انها تؤثر عليك بطريقه خاطئه
نعم صحيح
يعنيي, انه ليس كوب شاي و لا يسبب بطفو قاربك؟
اترين , انك تفعليها مرة اخرى
انت لاتريدين ان يبدو الناس غير طبيعيين
او شيء من هذا القبيل صحيح؟
مثل اولئك الاشخاص الذين في البرنامج
لا اعلم
انا لاقصد الاساءة لكني اعتقد انك افضل منهم
ماهي مشكلتك؟؟
لا اعلم ماهي مشكلتك
حسناً, انا لدي مرض الانعزاليه
هل هذا كل شيء؟
لا انا لدي الـ ل دي ايضا
ماهذا, أهو شيء له علاقة بالتناسل؟
لا انهاصعوبة التعلم
, حسنا, اعتقد ان كل شخص لديه مشكلة ما
صحيح
ما هي مشكلتك (ديفد؟
لا اعلم
اعتقد انني متوتر قليلاً هذا العام
لكن اتعليمين؟ لقد بدأت بالتحسن
لماذا عليك الذهاب الى المنزل بشكل عاجل؟
ماذا لو اخذك للخروج الليلة؟
لكن ماذا ساقول لجدتي؟
حسنا, ماذا عن ليلة الغد؟
غدا يوم اللعبه
الخميس؟
الخميس سنذهب الى حديقه الحيوانات برحله ميدانيه
ماذا عن يوم الجمعة؟- يوم الجمعه هو موعد عرض الالحان
عرض الالحان؟
نعم, عرض الالحان , يعرض كل يوم جمعة
كل جمعة؟
انا استمتع به كثيرا, عرض الالحان
ماذا لو فوتي عرض واحد , لاجلي؟
حسنا, اعتقد اني سأراكي هذه الجمعة؟
هذه حافلتي- نعم, انها هي.
سنكمل اليوم العمل على شخصيات الابطال الخارقين
هل يبدو ذلك مناسب؟
نعمم, رائع
السؤال الذي طرحته عليكم في الاسبوع الماضي
وطلبت منكم ان تفكروا به قليلا
كان, اذا كان لديكم قوة خارقة ماذا سوف تكون؟
اه, اعتقد انها ستكون ...
اعتقد انها ستكون... ستكون...
اعتقد ستكون تدعهم يعلمون
من... سوف يعلم العالم من انا, هل تعلم؟
تدع العالم يعلمن انت حقا.
لكن للتعبير عن نفسي بطرق متعددة.
قوتي الخارقة ستكون
اجعل مات كوني يقع في غرامي
ويقع في غرامي.
مات كوني يقبلني,
نخلع قمصاننا ونستلقي.
معدته تلمس معدتي.
حسنا. دعونا نحاول التركيز, حسنا؟
عند العد للثلاثة سوف اسالكم يارفاق
لتغيير طريقة جلوسكم.
وارغب منكم التفكير حول كيف يستلقي البطل الخارق.
انتم جاهزون؟
- حسنا مهلا لم ابدء العد للثلاثة. - اوه, اسفة.
حسنا,جاهزون? واحد, اثنان, ثلاثة.
اووه, بحذر.
انظرو للابطال الخارقين هناك.
يالها من شخصيات رائعة.
دايفيد.
اذا كنت تريد ان تصبح بطل خارق ايهم تختار؟
اريد ان اكون غير مرئي.
لماذا?
لكي يمكنني الدخول الى غرفة تغيير ملابس السيدات.
للقيام بهذا الامر يتطلب الكثير من الجراه.
لا بد ان تتحلو بالجرأه.
اعطوه تشجيع !
شخص يدخل متجر جنسي ويقول,
"ارغب بدمية منتفخه."
- و... - ماذا يعني?
كما تعلمين الدمى الجنسية.
تمارسين الجنس معها
التي تريها في المواقع الاباحية.
لكن, اه... اذا, هوه يقول,
"هل ترغب بدمية ذكر ام انثى"؟
"اريد دمية انثى. هل تعتقد انني مثلي
وارغب بفعلها مع دمى ذكر"؟"
"هل تريد دمى سوداء ام بيضاء؟"
"لا اعلم. لست متأكد. اعتقد دمى بيضاء."
ذلك عنصري ومسيء للغاية.
جيد, هل ترغب بسماعها?
سيكون اكثر عنصرية واساءة.
"هل ترغبي بدمية يهودية,
دمية مسيحية, ام دمية مسلمة?"
يقول "لمً"اذا تسألني ذلك؟
"لان المسلمين يفجرون انفسهم!"
الله اكبر!
لم تفهميها؟
لا, لم افهمها.
اجدها مسيئة للغاية ومربكة.
اذا... اذا, تعلمين تلك الفتات التي قالت,
"لا اعمل خلال الاسبوع لان عليه التخييم في كرانفورد"
- صحيح. - لذا انا ذاهب, "اوه حسنا انا يهودي.لا احب التخييم."
مهلا. اي مخيم هذا؟
لا اعلم. اعتقد معسكر تفتيش...
انا فقط امزح.
هذه ليس مضحك.
اه,احتاج الى التركيز.
صحيح. اذا, ماهوه التخييم؟
مم, لست متاكد.
حسنا.
لكن ساذهب,
"لا احب الذهاب للمخيمات انا يهودي."
- حسنا, انا... حسنا, اتعلم ماذا ديفيد? انا يهودي... - انا يهوديه ايضا.
لكني ذهبت لمخيم نوم وقدمت
العديد من العروض الموسيقية والمسرحيات...
اوه, كانت مزحة غبية انااقول اسف...
هل يمكنك اعطائي بعض الوقت الاسئلك معنى المزحة?
سوف اشرح المزحة. انا اقصد, سوف اشرح المزحة.
لان... ليس عليه...
الكلمات كلها اكثر من معنى.
انها مثل... نعم, هنالك كانت معاني كثيرة.
فقط مثل, اه...
ربما هناك توقف يمكنني سؤالك عن توضيح...
- كلمات... - انتظري.لا تقاطعيني.
- يمكنني ان اطلب منك توضيح. - لم اقصد ان اقاطعك. اسفة.
اشعر بالتوتر. لم اقصد ان اقاطعك...
ربما يكون هناك توقف لسؤالي اذا كان من مغزى.
احتاج الى تفاصيل.
انا فقط قلتها لتضحكين,
ليس للمجادلة معك.
الصوت يبدو مثل "من الاول."
لم اريد ان اسمع "من الاول."
انا فقط... كل ما يهمني هوه فهم مزحك.
ساره), لقد اخطات ؟)
ليس انت.انه انا.
تعلمين,لم اقصد ازعاجك الان, حسناً؟
- كيف حالك?دجاج وارز. - ديفيد.
- مرحبا. - لدي فرصة
- اعتقد انك ستقدر كرجل مثلي الجنس. - شكرا لك.
ماذا?
اه, لامب جيرو, رجاء.
صديقي, انا لست مثلي الجنس.
- ماذا? - اسف. انا لست مثلي الجنس.
شكرا لك.
لكن لديك صفات مثلية.
تميل للفن.
ويبدو انك تغازل كل الرجال.
ما رايك بحضورك ومات لناديينا الخاص
لعرض النغمات الجمعة؟
لا استطيع هذه الجمعة. لدي خطط.
الغيهم.
لا. من المفترض ان ارى سارة ذاك اليوم.
سارة) ستكون بالعرض.
لا يمكنها الخروج هذه الجمعة؟
لا تستطيع ابدا.
انها نجمة. انها المغنية. انها طائر يغني.
انها تقدم الموسيقى.
بدونها لن يكون هناك موسيقى.
حسنا, عليه رؤية سارة ذاك االيوم.
اقصد,لدينا خطة تعلم?
اقصد,للخروج في موعد. انها صديقتي.
ماذا?
نعم, انها صديقتي.
اوه, ياالهي. تعلم ماذا؟ لاتهتم.
لا تاتي لعرض النغمات. لاباس.
انسى كل ما قلته لاتأتي لعرض النغمات.
انتظر, انتظر. ماذا بحق الجحيم? للتو عرضت عليه والان تنسحب؟
- لا, لا باس. غيرت رأيي. - سوف ارى سارة ذاك اليوم.
يمكنك ان ترى سارة في يوم اخر. رجاءا لا تأتي لعرض النغمات.
لم لا؟
كم الثمن؟
$12.
تفضل.
- احتفظ بالباقي. - شكرا لك.
- يوم سعيد. - شكرا لك.
دورك زاك ان كان اسمك الحقيقي.
اه, ما من لاميس.ذا عن شيء
هل يمكنك فعل امر اخر?
نسمعها طوال الوقت من سارة.
- ماذا عن اغنية من القطة؟ - اي نسخة؟
هل يمكن ان تكون نفسها?
افضل لو لم تكن. نحب التنويع.
زاك, هل يمكنك اختيار شيء اخر؟)
- لا... - انه يعود له سامي...
حسنا. متشرد دورك ايها الـ..
اسمي (ديلان. لا تناديني بهذا مرة ثانية ابدا.
حسنا, انه اختيارك.
- "ملكة الاسيد." - اغنية رائعة, لكن ليست مناسبة للعرض.
ماذا عن, مم, "معضلة"
او "او عندما تركنا القرصان" من من قراصنة بينزانس?
انت تختار ذلك دائما,
لكن اللعبة تطلب من تدليك.
ديفيد?
مرحبا للجميع.
ماذا تفعل هنا?
قلت لك ان لاتحضر.
عليه اعطائك هذا.
واو, تبدين رائعة.
اقصد, تبدين رائعة بالاحمر ايضا.
احب الثوب الاحمر, بالمناسبة, تعلمين.
لقد كنت اتسئل اذا كنتي ترغبين التواجد معا لاحقا,
بعد هذه الشيء, تعلمين.
نخرج الى مكان ما للاكل?
لماذا... لماذا انتي لستي سعيده لرؤيتي؟
ديفيد, اعم مدى وسامتك وجاذبيتك,
لكن الوقت والمكان
غير مناسبين للمحادثة.
لن نتناقش في الامر اكثر.
اذا, ما الذي تقوم به بالضبط (ديفيد؟
انا صانع افلام.
لدي مشروع في العمل.
دعني احزر. مازلت تعيش مع والديك.
لم تكسب اي مال في حياتك
ولم تصنع اي فلم في الواقع,
فقط تتحدث عنها.
هل انا محق حتى الان? 648ا صانع افلام حقيقي
ا.
لدي فلم بخصوص
احتفال بالم بيتش للافلام.
هنا القي نظرة. فلمي.
ارجوك خذ هذا الشيء خارج وجهي.
بعض الافلام العشوائية المنزلية معا
في ترتيب غير منطقي.
اذا, سارة عزيزتي, انه دورك.
لما لا تدعني اغني؟
رفيقتي سارة لديها امتيازات.
الان غني, عصفورتي الجميلة.
♪ دعني اطلق عليك عزيزي ♪
رائع. برافو!
سارة و(ويل معا؟)
دعني اشرح.
سارة...
عبارة عن متلاعبة ."
قف.
هذا جزء من طبيعتها.
لقد قالت انها تحبني وانني قطتها.
انها ايضا تصف اهلو كوست "بالخسارة."
هل يمكنك فهم هذا عنها؟
نعم.
لا تتوقع شيء غير المواعيد والجنس.
هل يمكننا تشغيل اغنية البداية كل شيء مباح?
ساعد اخ , يارجل؟
ابتعد عن وجهي بحق الجحيم!
انه ليس ذنبي انك افسدت حياتك انت وغد للعين!
تبا لك ايها المتسكع! تبا لك!
ابتهج, ياصديقي.
اللعنة عليك تبا!
حسنا, سارة. زاك.
الان, لقد قمنا بالمشهد ثلاث مرات من قبل.
الان, الان سنجرب بدون النص.
بقول ذلك, زاك, نفس الامر.
مؤخرة عارية تكون افضل.
- اذا انت... - كل ملابسي سارتديها...
سيكون مناسب.
- له مباشرة؟ - نعم.
اوه, ترافيس انا منبهرة لمجيئك...
- (سارة! - ماذا؟
انتي لا تعرفين اسمه.
لا, فقط قوليها بدون الاسم?
فقط قوليها بدون الاسم.
اوه, ياالهي. انا منبهرة لمجيئك الاجلي.
فرحة حياتي... انه يجعلني سعيد.
- سارة. - ماذا?
هل تخبريه بما تشعرين مباشرة؟
لا.
لماذ لم تقولي لي ان لديك حبيب؟
ماذا تقصد؟
بالضبط ما عنيت.
لماذا لم تقولي لي ان لديك حبيب؟
حسنا, لا اعلم مات شعر به بخصوص علاقة مفتوحة...
اوه! علاقات مفتوحة؟ هل هذا ما تطلقينه على الامر؟
ديفيد, مازلت احتاج ل... أنا بحاجة لــ لا يزال على نحو سلس بشكل صحيح لك هنا.
اقصد, ما الذي فهمته,
انه يوجد الكثير من السمك في البحر.
وهل كل الاسماك, اه, تلمسك.
لا, انه فقط, الرجال الذين فوقي...
اه, ياالهي.
او على قدمي.
ماذا? هل ما اسمعه صحيح؟
يجلسون على حضنك وكل ذلك؟
ياالهي.
حسنا, ساستخدم حقا حقا كلمة قبيحة الان.
انا لست قبيحة.
انا لم اقل انك قبيحة.
انا قلت سااستخدم كلمة قبيحة.
هل كلمة "فاسقة" تعني لكي شيء؟
لا.
هذا يعني أن هؤلاء الرجال لا تحترمك,
انهم يريدون فقط لك لأجل شئ واحد.
الحق في الحافز لحظة,
اشعر انك تضع الكثير من الضغط العاطفي والاجتماعي عليه الان.
متى اخر مرة ادخلوك في محادثة؟
اترين? انا لا اضغط عليكي.
افعلي ماتريدين.
لن اجبرك على ان تكوني رفيقتي.
اين كان.
(سارة )و ديفيد, لديكم بعض العمل, صحيح؟
ذهبتما الى جسر بروكلين؟ كيف كان الامر؟
كان مثير للتوتر.
حسنا. كيف توتر؟
ساره, ماذا عنك? ماذا تعتقدين حول جسر بروكلين?
حسنا, حسنا لاكون صادقة معك دورسي,
اممم, بالرغم ان ديفيد وجده مثير للتوتر للتركيز على الايجابيات,
لقد قضيت وقت مذهل.
يوجد ذكريات رائعة هناك.
-هل يمكن اي احد التحدث حول ذلك؟ - نعم. نعم.
لا احسد اي احد لكن احيانا
لكن بعض الاوقات...
هذا ما سافعله...
♪ انا شبق مثل كانسس في اغسطس ♪
♪ احيانا في المطبخ... ♪
هل ستركب سيد (كوهين؟
ما-ماذا عن اصدقائك؟
واحد, اثنان...
اه! كن غاضبا!
وو!
واو.
- نعم! - واحد اخرى للحظ الجيد!
ستقبلين رفيقك؟
ماذا عنك يافتاة؟
- لا اعلم كيف. - هنا, استخدمي هذا, استخدمي هذا.
ارغف فقط بالمشاهده.
لدي ما يمنعني من الجلوتين.
ارغب بالتاكد من عدم وجود جلاتين.
ارغب بتوضيح ذلك.
وان لم يكن به جلاتين ارغب بتناول سلطة الكركند.
هل المايونيز به جلاتين? لا.
حسنا. نعم, نعم.
انظر الى هذا. هذا ممتع.
ليس من الضروري التواجد على الشاطيء (ديفيد؟
حسنا, هذا امر الشاطيء .
ديفيد, فقط لا ارغب بوجود الرمال على قدمي. انه...
هيا بنا. ارغب بحمل يديك.
الا نستطيع فعل شيء اخر?
مثل الخلط واكتشاف التنوع...
ماذا تريدين (ساره?حسنا
- ماذا اريد ان افعل (ديفيد, سيء جداً - نحن في جزيرة كوني.
يوجد مليون شي لنفعله هنا ماالذي ترغبي بفعله?
- اوه, ياالهي. - ماهذه الجولة؟
ديفيد, انظر! انظر الى هذا)
احب... يبدو مثيرا فعلا.
- انظر للمتواجدين هنا! انظر!
ديفيد, عزيزي, هذا يبدو مثيراً)
يبدو ان الحاملات يمكن ان تنكسر.
لا اريدك ان تتأذي.
لن نتأذى. سوف تحميني.
اريد ان اركبها معك.
لقد اكتشفت انك تحبين اكواب الشاي,
جولات الخيول , القوارب
مناسبة لسيدة مثلك, تعلمين?
لا ارغب بجولات الاطفال لقد تخطيت تلك المرحله. هل ترغبي بالذهاب بجولة دوارة.
هل تريدين الذهاب بجولة دوارة?
- اين الجولة الدوارة؟ - انظري لها في الهواء.
- جولة القارب لا زالت غير مناسبة لي... -حسنا.
جولة القارب لازالات طفولية.
يمكننا دائما الذهاب في جولة خيل مثل الالتفاف؟
الجميع يقوم بالالتفاف.
- من كل الاعمار ليس فقط الاطفال... - حسنا.
- حسنا, اثق بك في ذلك. لنفعل ذلك. - حسنا.
ما الخطأ؟ الا تريد الخيل؟
لا, الاحصنه ليست للرجال.
حسنا.
هووو!
هوو! هوو!
اتعرض للانفجار, (ديفيد. !
اسف. انها الحساسية.
لا باس. لا باس.
اه, بخصوص ذلك الشيء جولة الخيول.
لقد تعرضت للغثيان ذلك كل شيء لكني بخير الان?
اقصد, اه, انا لست معدي...
سارة, انظري الي. انا بخير.
اقصد, لقد تحسنت للغاية.
حسنا, لطالما اقول لا يمكن اتخطيء مع (جلبيرت) الصغير و(سوليفان.
جليبرت و(سوليفان لاجل هذا؟
ماذا عن بعض (جستين تمبرليك)؟
مرحباً, (ويل.
لنقوم "بالراة" او "نهر البكاء."
كلاهما المفضلين لديك "مفضل" قائمة.
انا متحمس لرؤية ما ستقدمه.
اوه, حقاً? اعتقد انك ستمر فحسب.
هل انتي اميرة جنية؟
انا حقا احب ملابسك.
انها جدا جميلة.
احب الاخضر. انه لوني المفضل.
مرحبا, شكرا لك. شكرا لك.
الرب يحميك.
انه نادي عمي .
سوف تحبينه.
مرحبا, مات, انه ديفيد. ممم, شاهدنا عرضك للتو.
ممم, مازلنا في المسرح لذا لا اعلم ماذا افعل.
هل ترغب بلقائنا في المطعم?
هل هناك اي شيء يمكنني مساعدتك به؟
لا, انا حقا لا احتاج اي شيء.
ارغب بمعرفتك ماهيه هوايتك وماهوه شغفك?
انا لا... ليس لدي هوايات.
انا فقط... انا فقط اعمل.
. ماهو شغفك حول العمل بالمسرح؟
ماالذي تحبه بامره كثيرا?
لا شيء.
لا احب اي شيء حول المسرح.
رجاءاً اتصل بي, حسناً؟
- مرحباً. - مرحباً.
لا نطلب توقيع.
هل رايت (مات كون؟
انا فقط اعمل على الباب انا فقط حارس امن.
ان اظهرت لك تذكرتي هل يمكنني الدخول عليه رؤيتها حقا.
لا يمكنك الدخول هناك.
حسنا, انهم يخرجون من هنا الممثلين صحيح؟
انا لااطلب المشاكل.
انا لست شخص سيء او اي شيء. انا فقط...
انت لن تسبب مشكلة ليست هناك مشكلة.
فقط لايمكنك الدخول من الباب.
انه ابن عمي؟
لا اهتم من هوه ابن عمك
او اخيك او عمك, او جدتك.
لا اهتم.
اشعر انك غاضب من العالم.
لم لا تبتهج؟
سوف اخبرك مزحة.
شيا لابوف كان بالسيارةمع ليندسي لوهان.
اتعلم من هوه السائق؟
الشرطة.
هل تحاول التعرض للاذى؟ هل تريد التعرض للذى الليلة؟
البقاء مستيقظا الوقت متاخر مذهل.
حسنا, اسرعي. الضوء. الضوء.
ديفيد), المكان منعزل هنا.
لا يبدو ان هناك احد. لا توجد ارواح.
- مثل ليس عمليا حتى... - نعم, لا احد هنا.
انتبهي لراكبي الدرجات.
- اليس هذا المكان رائع؟ - اوه, ياالهي.
تعلمين انك في مطعم جيد حيث الطموح الجميل.
- اوه, ياالهي. - انظري للقائمة.
ديفيد,لكن اللغة مربكة جدا.
- اقصد... - ذلك بسبب انه ايطالي. انه بلد اخ اه, .
ديفيد, انا لااتحدث الايطالي. انه مربك جدا.
لا اتحدثها.
فقط اطلبي شيئا جميلا.
تحت "سبراكا," هناك اسبراكا كامبو,
سبراكا زيت الزيتون,
ديفيد, هذه مربك للغاية
ليس لدي فكرة عما يعنيه.
هكذا هيه الايطالية ?
مساء الخير. مرحبا.اسمي كيفين. سنعتني بكم.
- مرحبا, كيفين. - مساء الخير , كيفين.
- كيف حالك (كيفين؟ -شيء ما للسيد والسيد؟
حسنا, انا فقط اريدك ان تعلم انا اتوقع شخصين اخرين.
اوه, رائع. حسنا, لدينا طلبات خاصة الليلة. .
- فارفولي كون بولو.
سلامون. ذلك مع صلصلة النبيذ الابيض.
يبدو جميلا وشاعريا.
اترين, انه يبدو مثل الموسيقى سارة. انه يبدو رائع.
لما لا تطلبين ماتريديه حسنا? اعذرني لثانية.
. اوه, ياالهي.
اقصد, نحن نحتفظ بطاولة الاجلك,
لكن ترغب بالالتقاء من اجل شراب او شيء ما؟
اه, اسف, ياصغير. حفلة الطاقم لا اقدر على تركها.
لكن في المرة القادمة سنكون فقط انا وانت. اعدك.
نعم, نعم. وساره. عليك مقابلة تلك الفتاة.
انها جميلة, كلاسيكية, وتبدو مجنونة بي, مات.
حسنا, ياصديقي. لا اكاد استطيع الانتظار لمقابلتها.
نعم, سيكون موعد مزدوج.
واو. هذا كثير من الطعام.
انا مسرور لشعورك بالراحه كيف يعجبك?
- انه رائع. - نعم, انه جيد صحيح؟
وها نحن.
- واو. - هل تحتاجون لشيء اخر?
امم, لا. فقط اريد الحساب. هنا.
رائع.
لم اراك سعيده بهذا الشكل من قبل.
الست سعيده لمجيئك هنا?
هذه فاتورة 900 دولا ر.
ماالذي كنت تفعله تتجول في اوربا؟
قابلة فتاة.
ديفيد), هي احدى نساء الانترنيت التي تتخيلها انها فتاتك؟
لا, هذه فتاة حقيقية.
بالتاكيد انه كذلك.
تريد الزواج بي.
ماذا؟
ديفيد, هذه ليس مضحك.
من اين هي؟
من المجموعة؟
هذه باحثة عن الذهب.
من الان فلاحقا,
ستذهب لفصولك وتعود للبيت.
انظر,سأسدد المال.
لا يمكنك تسديد المال طوال حياتك.
انه ليس المال.
انه حيث ستكون عند رحيلنا.
من سعتني بك عندما ارحل انا و ابيك؟
مرحبا.
(ساره.
مرحبا, جدتي
مرحبا ,من هذا
,هذا صديقي ديفيد كوهين
- مرحبا (ديفيد -كيف حالك؟
هل ترغب بـشرب التيكيلا؟
كلا شكرا لستُ عَطشاً
- لكن شكرا لكِ - على الرحب والسعة
حسنا
-معذره سأدخل - انا أسف
اجل .لا بأس
انها جدتي
انها مدمنة على الكحول
اوو
فهذا انا في بارميتزفا
اوو.
اجل, لقد كنت ولدا لطيفا وقتها
هذه رفيقة التخرج
.لم يتسنى لي تقبيلها
هذا مؤسف جدا
حسنا, هذه هي المدرسة الثانوية
قل مرحباً للكاميرا, ديفيد
مارأيكِ؟ آليس رائعا
أعني, هذه سيرتي الذاتية جميعها, اتعلمين
بشكل عام, لقد ..احببتها جدا
انهُ فلم قوي
أعترفي, انهُ خلاق للغاية الا تظنين ذلك؟
..اجل , انهُ حقا
دعني اكون صريحة معك, اقصد انهٌ قوي جدا وخلاق للغاية
,لقد احبتتهُ كثيرا ..بشكل عام , ماعدا
هذا صحيح انهُ عمل فني
اجل, هذا ما احببتُ به بالكامل
..ماعدا النهاية كانت مُربكة حقا
لكن هذا هو المغزى
لا احد يقول اني عندما اكبر, سأختار ان اكون ذلك
واحيانا التغيير يكون للأسوء
والناس يكون لديهم نهايات حزينة انهُ الواقع
!اجل, كهذا
- تعرفين كل ذلك -...اجل , انا
-كل تلك الاصوات التي افعلها - انا على درايه تامه بذلك
لكن, ديفيد دعني اعطيك بعض .النقد الايجابي
ما احببتهُ جداً حقاً هو ذكريات طفولتك
- هو يوم تخرجك والبارميتزفا - اعلم
لقد كانت ذو قيمة ومميزه جدا
-اتعرفين ابن عمي , مات كون - اجل
تعلمين كيف كان يقول سامي دائما مات كون هذا, وذاك
."انا اريد مات كون تعلمين لماذا؟
انهُ شخص مهم للغاية
انهُ ممثل وكل ذلك
- شخص مشهور للغاية
- هو سيكون في احتفال افلام
شاطئ النخيل العالمي للاحتفال
سيقوم بفتح الباب لي
وسأحصل على فرصة كبيرة في هوليوود
- تعرفين؟ -رائع
سارا أستطيع ان اسألك شيئا؟
اجل, ديفيد ,طبعا
اقصد , اعلم انها فرصة كبيرة للتجول في البلدة
بالليموزين مع سائقي
.واخذك الى كل تلك المطاعم الراقية
ألم يخطر لكِ ابدا
اوو "هذا الفتى انهُ مجرد متسكع من دون مستقبل
انه ُمجرد متسكع
لاتعتقدين اني مجرد متسكع اليس كذلك؟
.بالطبع لا , ديفيد
اعتقدُ بأنك لامع جدا جدا
ذكي حقا
رجل عظيم ,جذاب وشهواني
ولديك مظهر جذاب وملفت جدا
الى مرحلة تجعلني
اشعر بالاثارة جدا في هذه اللحظه
يبدو ذلك مثير جنسيا
يا الهي
!مرحبا
مرحبا
!هيا (جوش, هيا جوش
!هيا جوش
هيا (سارا, هيا (سارا
هيا (هنري, هيا (هنري
!هيا (هنري
!هيا (سامي
!اجل , عزيزتي
انهُ سهل جدا !كـقطعة كيك
سأعلمك, ديفيد
.لا احبُ الرقص
لكني سأعلمك , انه سهل جدا .تعال الى ارضية الرقص
.سأريك كيف ترقص
ماذا عن افلامك , ديفيد أرني حركاتك
!اجل
هيا, (ديفيد
انا ارغب بتقديم نخب لـ (سارا و(ديفيد
كـ شخص قام بمواعدة العديد من الرجال
.لم اظن يوما بانكِ ستجدين الحب كما فعلتِ مع ديفيد
انتما الاثنان ستنجحان كـزوجين
.اعلمُ ذلك
لذا هذا لأجلكم
لـ سارا وديفيد
!لـ (سارا و(ديفيد
لقد اصبح الامر غريبا بعض الشيء لدي
عندما نقول "انا احبك
نحن حقا نحاول ان نقول للشخص الاخر
انا احبك كفاية
كي لا اقوم بنزع وجهك
واطعامهِ للكلب اطعامه لـ منغريل
.هذا سيكون مؤسفا
لا اصدق ذلك للحظة
انا اعتقد انتما الاثنان ستتزوجان
و (مات وانا سنتزوج
ونحن الاربعة سنكون عائلة
وأصدقاء معا
كيف ستحصل على اصدقاء
اذا كان الشخص الذي امامك هو من سيقوم ببيعك
,لينقذ نفسة تعلم
سيكون ذلك ممل
تخيل ان لم يكن لديك شخص .للانفجار بهِ
هيا يارجل
هل تشاهد الكثير من اخبار فوكس؟
انا مدمن على اخبار فوكس
احب طريقة حب هومر سمسون لداف في الحانة
اتعلم ما قالهُ (هومر سمسون) لتاجر المخدرات؟
- كلا, ماذا؟ - ماذا؟
جرعة
.يا الهي
-يا الهي - جرعة
اتعلم انا مع نانسي ريجان هناك
ايمكنك تمرير البطاطاس
والمعكرونية؟
- هل يوجد المزيد من قطع الدجاج - ها انت ذا
في طريقك, انت روسي
عندما تدخل اوربا؟
وعندما تخرج
انت فنلندي
ما علاقة ماكنة الصودا
مع (مونيكا لوينسكي؟
"كلاهما يقولان "ادخل الحساب هنا
دع سارا
-.لا - هيا, (سارا
- لا اعرف اي مُزح - المزح الخالية من الجلوتين
-لا اعرف اي مُزح - لا تضغط عليها, هيا ,هيا يارفاق
- لا اعرف اي مُزح - .لاباس , لاباس
لدي واحده
هذه وضعتني قليلا في مشكلة
لماذا الرجل اليهودي يُطلق زوجته عندما تصبح شرطيا؟
- لماذا؟ - لان اليهود لايمكنهم أكل الخنزير
حسنا لقد اصبح موعد عرضنا قريبا جدا
ولدي تسجيلات الفصل بالكامل
ان كان هنالك من يريد التسجيل بالفصل
ليتأكد من التسجيل وكتابة اسمه
.لان هذا التسجيل ينتهي سريعا جدا
يوجد لوحة بهذا الجانب من الغرفة
لكني سأبدا بواحده اخرى من هنا
فقط قم بكتابة اسمك هنا , واتمنى رؤيتك في الخريف
لكي نحظى بالمزيد من المتعة معا
.انا فقط لا افهم , لماذا ستغادر؟
لما لا تعود ديفيد؟
.لا اعلم, فقط لا استطيع
هل استطيع ان اسألكِ شيئا سارا؟
هل تريدين العيش مع جدتك للأبد؟
اقصد, تريدين ان تنضجي , اليس كذلك انت امرأه ناضجة
اجل
الا ترغبي بالحصول على الاشياء التي لدى الناس الطبيعيون؟
اريدُ الزواج بكِ
لا أرى نفسي مع اي واحدة اخرى غيركِ, (سارا
اذا كان علي الذهاب الى فلوريدا هل تأتين معي؟
فلوريدا؟
لا, لا,لا لايمكنها المجيء الى فلوريدا
انا لا اعرف الفتاة حتى وانت تريدها ان تعيش معنا لـ6 اشهر
ماذا ان أتت في جولة
ويمكنها المكوث لدى العمة (افيلين) والعم (هاري)؟
.ان بوكا
انها ليست فتاة من منزل مجنون, مع هذا
لقد رتبت وضعها ,وهي جميلة حقا
ويهودية ايضا, امي
يستحبينها كثيرا وربما سترغبين في ان تكون زوجة ابنكِ يوما ما
...ربما ربما سألتقي بها يوما ما
.لكن.. لا نحظر الناس الى فلوريدا
.خصوصا الذين لا نعرفهم
حسنا, شخص لم نقابله قبل انا و ابيك
حسنا, ماذا ان اخبرتكِ انها في الاعلى في غرفة نومي الان؟
لقد دعوتها لعطلة الاسبوع
انظر, هذه لاتحتوي على الجلوتين
.انها جيدة جدا وصحية للغاية
تبدو شهية للغاية, ولذيذه في المعدة
بطاطس
هنا ,جربي هذا
- اخبريني ما رأيك في هذا -همم
لقد احببتهُ جدا انهٌ لذيذ للغاية
في المعدة
حسنا, سارا كيف تقابلتما انتما الاثنان
حسنا, كاري هذا سؤال رائع
...انا و(ديفيد نحن الاثنان تقلبنا
في مكان اسمهُ مركز الجالية اليهودية
- وانا وجدتُ الشخص المثالي هنا
لقد كان حلم يتحقق انهُ رومانسي جدا وجذاب
كان ماذا؟
امي, ابي , اترون كم انا سعيد الان
سارا من اروع الامور التي حدثت لي على الاطلاق
انها المناسبة لي
كم استغرق من الوقت لتدركي انهُ المقصود؟
لقد التقينا منذ اكثر من شهر لكن رسميا
- نحن نخرج منذ اسبوعين تقريبا
كنا نتواعد
- اسبوعين؟ - اجل
- يعني 14 يوما - اجل
نصف شهر
اذا كان لديكِ اسأله تعرفين ماعليكِ فعلهُ
لاتقلقي حول محاولة الفهم
فقط اتبع القائد
هذا صحيح اتبع القائد, حسنا
فقط تظاهري بأنكِ مهتمة بما يقولانهِ
اذا ضحكوا, اضحكي
اذا كانوا جادين, كوني جدية
بكلمات اخرى ساحاول جاهده ان اخفف الحمل
ابتهج واقضي وقت ممتع
اجل, عليك ان تكوني هادئة الليلة, حسنا؟
بمعنى اخر انن ننحني للرياح
ان نبهج انفسنا ونحظى بوقت رائع
لا داعي لقول ذلك , فقط قولي "اجل, حسنا, رائع
حسنا رائع ,خفف حملك
تعلمين ان الاقل هو الاكثر؟
-.اتذكر جيدا, ديفيد -.اجل
عمي جمي , كيف حالك؟ .هذه صديقتي سارا
- رفيقتك؟ - اجل
.دعني القي نظره
رائع
ماذا قالت البطة لرجل الحانة الحانة؟
- بربك - ها نحن ذا من جديد
.لا بأس
ماذا؟
.دعهٌ على حسابي
معاني مختلفة؟
مرحبا , سررتُ بمعرفتكِ
انا سارا سيلفرستين, رفيقة ديفيد كوهين
وارغب بان اكون فنانة اداء أغني امثل واعمل
دعيني اسألكِ هذا عمتي (جيسيكا
او ماذا عنك؟ ما اسمك؟
ماهو شغفكم او عملكم التي تفعلونها للاستمتاع؟
...حسنا نحن نحب الفن
نحب الذهاب للعروض الفنية
ونحب السفر
اي نوع من العروض تحبون
نذهب للكثير منها
-واوو - اجل
لقد تَشرفتُ حقا بِلقائكُم
انهُ شرف
لقد احببت ملابسكِ ايضا
.احب اللون الوردي انهُ اللون المفضل الثاني لدي
شكرا لكِ انتِ مثيرة للاهتمام
شكرا, لقد سررتُ بلقائكِ
- اقصد, يا الهي, انتي حقا تحبين هذا - اجل
تذهب للمعدة مباشرة
اجل
لقد تذوقتها , وكانت لذيذه جدا في المعدة
الم تأكلي ما فيه الكفاية , عزيزتي؟
- اجل -انا بخير
الجميع بخير
.انا بخير تماما
.لقد حظينا بوقت رائع
هل قال لكِ من هذه المُزح؟
.اجل , كثيرا في الماضي
تصبح مربكة احيانا
اخذت وقت طويل لأفهمها واستوعبها
- يهوديان يذهبان للحانة - صحيح
يقوموا بشراءه
اتعلمين مايضحكني
لا اعلم
احب اغنيتك انها رائعة
- ماذا؟ -احب اغنيتكِ
- ما اسم هذه الاغنية؟ - ..الشمس
- شكرا لك - علينا اخلا منزل القارب من اجل مات
- مات هنا
في منزل القارب
ابن عمي مات اتذكرين مات كون؟
- السيدات اولا - شكرا لك
- فقط سيري على الحصى - حسنا
على الحصى
لا , على الحصى
اجل,
لابأس, لابأس
لقد امسكتُ بكِ
الرمل
انا على الرمل انتي على الصخر
اترين؟
نحن في طريقنا للحفلة
اترين, لاتتلطخي على الاطلاق
ليس عليك المشي على تلك الحجارة لكن
اجل, ها نحن
نعيش حياتنا, نحنُ مشغولين. .وكل هذه الامور سوف
اجل لكن هذا يوحي بانك
غير مؤهل كفاية
يوما بعد يوم لتعلم انهُ
انت, (مات), كيف الحال (مات؟
ما الذي يجري؟
انها رفيقتي , (سارا
-رفيقتك؟ - اجل رفيقتي
حقا؟ هل يدفع لكِ
- اصمت (مات - امزح فحسب
انت تحاول مضايقنني ,مات
اجل, سارا, انا اسف لدي حس فكاهه فضيع
- لابأس يارجل , لابأس -اجل , هيا تعالو
- احتفلوا معنا, لنجعلها عطلة اكبر - اجل
- اجل, حسنا, انت تتذكر كارين بالتاكيد - مرحبا كارين, كيف حالكِ
-و جوليا - اهلا
سررتُ بمعرفتكِ
- كيف الحال لـوك؟ - كيف الحال ديفيد؟
-ما الامر يارجل -من الجيد رؤيتك يا اخي
- ...وهذه -(سارا
مرحبا سارا
تفضلو بالجلوس رجاءا يارفاق
شكرا لكم يارفاق جميعا لأستضافتنا
- شكرا لاستضافتنا - شكرا لك
اذا هذا هو مكان ديفيد الذي اقتحمناه
ديفيد, هذا مذهل .شكرا لكم لأستضافتنا
.انه شرف لنا ان نستضيفكم هنا
اجل, انهُ شرفٌ لنا ايضا ان نكون هنا معكم
اعني , نجم ماليبو هوليود
نجم لامع
-لا, لا, لا - انهُ يحبهُ
-لن اتكلم عن هذا الان
-لم لا تقل لهم عن اخبارنا الاخرى
- ياالهي - لقد طرحت السؤال
-واو - استتزوج؟
قلت اجل؟
اجل, لقد قلت اجل انا ارتدي الخاتم
بالطبع
تهانينا مازلتوف
- شكرا لك -!وكذلك نحن
- انتما ايضا؟ - كنا نتناقش بالموضوع مؤخرا
بشكل نظري وكل ذلك
انت لا تضيع وقتك اليس كذلك يارجل؟
- هل انت متوتر؟ -لقد كانت افضل اسبوعين في حياتي
اجل , خصوصا (ديفيد كان حقا متوتر للغاية
لا , لستُ كذلك
اجل, انهُ حول القضيب بداخل المهبل
- اوو - لا, لا, لا
لكني علمتهُ كيف يمارس الجنس
بطريقة بناءه لأول مره
- في غرفة النوم بشقتي - استخدمي واقي
احب الواقيات انا اعيش في الواقي
انها فقط وقائية كثيرا
تعتقد انكم تتحدثون عن الواقي
ماذا؟
ليس فقط ,انني أميرة جميلة وبريئة
لكني ايضا مغنية سبرانو, بصوت رائع
.حسنا
ذلك مذهل , اليس كذلك هذا عظيم
-.حسنا, حسنا, حسنا -لديها صوت لطيف
.رجاءا توقفوا. رجاءا توقفوا
- توقفي من فضلك
توقفي. اصمتي
رجاءا رجاءا. انا اسف, رجاءا
انا اسف, انتي تثقبين اذني مباشره, حسنا
حسنا! رجاءا,رجاءا
اقصد, مات كان يصفق
اعلم اعلم. .لكنكِ لاتفهمين
الناس يصفقون لانهم يحاولون التصرف بادب
- انهم لايحبون موسيقاكِ -.. انا فقط
- انتي تحرجيني - انا فقط
امام بعض الناس المهمين
وتقومين باحراج نفسك ايضا
فقط ثقي بي, حسنا؟
ماذا عن هذا
رجل يذهب لمتجر جنس
ويقول ارغب بدمية نفخ
دمية ذكرية او انثوية
ذكرية" "سوداء او بيضاء
ما الخطب
اين (سارا؟
لقد طلبت مني ان اوصلها للمنزل
.جيرالدوا يقوم بتوصيلها الان)
ماذا حدث
لاشيء
حسنا
البريد الصوتي ممتليء
ولا يستقبل اي رسائل جديده الان
وداعا
ديفيد اعطني بعض السمك المدخن, من فضلك
ديفيد
هل تمرر السمك لأبيك؟ .لقد طلبنا منك ثلاث مرات
شكرا, عزيزتي
انت بخير؟
.انه منزعج قليل حول تلك الفتاة
عروستك
هل تمزح؟
لاتهتم انها مزحة خاصه
سيكون هذا كثيرا عزيزي, مع كل ما تمر بهِ
انت تعتني بشخص مع مشاكل كهذه
ماكانت حالتها , على اي حال؟
.LD لديها
LD.ماهذا
اعاقة تعلم
كنت ساقول اكثر من هذا
هل لديها ضرر بالدماغ؟
.أعني كُنت تسألها سؤالا بسيطا وتتحدث بعيدا عن السؤال
انها اعاقة غير منطوقه
كما انها تاكل الكثير من الورود من طبق السمك
طنا, انا لا امزح
لقد اعتقدتُ انها لطيفة
لقد كانت غريبة
ديفيد, من الافضل ان تبحث على شخص
.اكثر تطورا منك في هذه الامور
مثل ميلندا الفتاة التي كنت تواعدها سابقا
أنجي ما الذي حدث لأنجي؟
الفتاة من الانترنيت
حسنا, سنذهب لفلوريدا الاسبوع القادم
-ربما هذا سيبهجهك قليلا
احببتها لانها كانت غريبة , امي
انا غريب ايضا
مارأيك بهذا لـ اني وهذا لـ زاك؟
سامي, هل سارا خلف الكواليس؟ احتاج حقا للتحدث معها
خلف الكواليس لمن يرغبون بالتواجد في مسرحيتي
ليس للممثلين الذين اطلقوا عليها كلمة هراء كما فعلت انت
اريدُ ان اكون ممثل في مسرحيتك؟
ساكون حتى عاريا اذا اردت ذلك
سأمارس جنس شاذ معك فقط دعني اتحدث لـ (سارا
بعد ما فعلتهُ لها, لقد قررت ان لا يكون لها علاقه بك
لذا رجاءا, ابتعد ايها الوغد
في يوم سابق , ابي اخبرني بانهُ يرغب ببعض النبيذ لذا اعطيته قليلا من
ابي هل علي فعل ذلك
اصبح غاضبا جدا عندما يتعرض الناس للمضايقة من قبل المتنمرين
و عملي هو حمايتهم
حاول معرفة مايجري بداخل عقولهم
عند رؤية شخصا ما ذو حاجه
لمن لا يعرفني
,اسمي (جاريد كلايمبر وانا من الشاطيء الجنوبي لجزيرة لـونج
.ارغب بالتحدث لدقيقة
فقط لاني تربيت
ماذا تفعل مع الغضب الذي تشعر بهِ
عندما تشعر بانك غاضب جدا ممكن ان تعض؟
ماذا تفعل عندما ترى عابسا "يا الهي
مرحبا, انا (سارا
انا حقا اريد ان اخذ بعض الوقت
لأري للعالم جمال المسرح الموسيقي
هل ستركب ام لا
هل ستركب ام لا يارجل؟
خذ , احتفظ بالباقي
.المبلغ المحدد
2.75
واحد , اثنان
اسف, انا لم اركب حافله من قبل
هل لديك 2.75 سنتا ياسيدي؟
..واحد, اثنان, ثلاثه
سارا؟)
لا اعلم كم المبلغ
هكذا
.كلا, فقط ربع اضافي