∩╗┐1
- Hanya ada empat tas di sini.
- Hanya itu yang kamu dapatkan sekarang, pria, tarif sedang naik.
- Apakah Gayle tahu tentang ini?
Dia tidak akan terlalu senang.
- Oh, sial, Gayle seharusnya khawatir tentang membuat kita bahagia.
- Apa-apaan ini, Clint? Kita punya hal yang baik akan terjadi di sini, kawan.
- Perekonomiannya busuk.
Dengar, kamu tidak seperti harga mereka,
mereka akan mengambil mereka produk di tempat lain.
- Apa kamu, seorang analis saham?
Saya tidak ingin berada di sini lakukan ini lebih dari yang Anda lakukan,
tetapi Anda tahu ini akan terjadi tidak menyebabkan apa-apa selain masalah.
- Ini adalah keputusan kami.
- Baik.
Semoga sukses sellin ' langsung ke pembeli.
Gayle punya separuh Day County terkunci.
- Kita lihat saja nanti.
- Jadilah benar kembali dengan minuman itu.
- Hargai itu, terima kasih. - Terima kasih.
- Aw, terima kasih, Marie.
- Tidak masalah, aku akan kembali untuk menerima pesananmu.
- Baik.
Saya sudah mencobanya menghubungi Anda selama tiga hari.
Julie.
- Apa?
- Baiklah, kita lanjut lagi.
Sepertinya aku akan melakukannya melakukan semua omong kosong?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Sudah waktunya bagimu lanjutkan dan lupakan saja.
- Aku benar-benar tidak mau memiliki percakapan ini.
- Kamu satu-satunya yang mengundang saya ke sini
di tempat pertama.
- Saya memindahkan semua barang saya keluar dari tempatmu.
- Ya
- Maafkan saya, saya hanya, Aku tidak bisa bersamamu.
Tidak ketika saya masih di cinta dengan suamiku.
- Mantan suami.
- Saya tidak peduli.
- Apa yang akan kamu lakukan kapan dia tidak membawamu kembali?
- Aku akan sendiri.
- Tujuan tanpa rencana hanyalah mimpi.
Apa yang telah saya kembangkan adalah cara yang terjamin
bagi Anda untuk mencapai tujuan Anda.
Jadi, jika Anda bergabung dengan saya, saya program membantu Anda fokus
perubahan perilaku itu menyebabkan penurunan berat badan nyata.
Misalnya, apa kekuatan mendorong kita
makan ketika kita tahu lebih baik?
Bagaimana denganmu?
Pernahkah Anda memperhatikan a hubungan antara makan
dan emosi kamu?
- Saya cenderung makan lebih banyak ketika saya depresi.
- Ya, ya, persis.
Ketika kita merasa sedih, kita mencari makanan yang nyaman.
Kami mengubur diri makanan seperti es krim
dan coklat dan kue.
Meskipun mereka memilikinya nol nilai gizi.
Mereka tampaknya diimbangi perasaan negatif itu.
Tetapi apa yang membuat kita merasa negatif di tempat pertama?
Apa yang kamu pikirkan?
- Jika saya tahu, saya tidak akan berada di sini.
- Tidak apa-apa, kamu benar, itu sebabnya kami di sini.
Anda tidak harus menjadi sempurna, karena tidak ada hal semacam itu
sebagai orang yang sempurna.
Jadi, di mana pun kita sekarang,
kita bisa menjadi lebih baik dan kita akan melakukannya.
Jadi, jika kamu serius kali ini,
jika Anda benar-benar ingin menurunkan berat badan,
Saya dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana caranya mencapai tujuan Anda.
Saya dipatenkan dan terbukti untuk bekerja pil penurun berat badan.
Supressall.
- Terima kasih.
- Julie.
Hei.
- Aku tidak di sini untukmu, jadi ...
- Aku belum melihatmu sebentar.
- Ini kota kecil, Thad.
Anda dapat melihat saya kapanpun kamu mau.
- Kami akan ambil dua botol.
- Bukan pengangkutan yang buruk untuk hari kerja.
- Bukan pengangkutan yang buruk setiap hari dalam seminggu.
Jadi, kita perlu membicarakannya tarif pemasok.
- Ya, tapi pertama ayo kita tumpangan.
Ambil sekop.
- Saya tidak suka kuburan diggin, Gayle.
- Mereka menyingkat kita pengiriman terakhir kami.
Saya melakukan apa yang harus dilakukan.
- Lain kali, jangan ganggu aku.
- Jaga ini untukku.
- Sial.
- Ayolah.
- Aku tidak mau keluar di sini lakukan ini lebih dari Anda.
- Ini adalah keputusan kami.
- Kamu tahu ini akan terjadi tidak menyebabkan apa-apa selain masalah.
- Thad.
Saya menyimpan satu pak mentol di rumah.
Setiap sekali dalam sementara, saya akan merokok satu,
dan itu mengingatkan saya pada Anda.
- Jadi, kenapa kamu datang kemari ke klinik penurun berat badan?
- Saya harus menurunkan berat badan?
- Bisakah kamu menghentikannya?
Itu tidak pernah tentang itu.
Terima kasih.
- Aku tidak pernah benar-benar memikirkan diriku sendiri
sebelum memulai bekerja di sana.
Itu membuatku merasa seperti itu ada yang salah
dengan caraku melihat.
Mungkin saya bisa menghitung kalori dan dapatkan tubuhku kembali.
Mungkin saya bisa minum pil dan dapatkan hidupku kembali.
- Waktu hanya menunjukkan kita,
bahwa aku tidak baik cukup untukmu, Julie.
- Kamu lebih baik dari yang kamu kira.
- Tidak, bukan aku.
Saya telah melakukan hal-hal yang saya bersenang-senang dengan hidup.
Saya bahkan tidak tahu siapa aku lagi.
Sial, aku bahkan tidak tahu caranya untuk kembali ke siapa aku. 116
Dengar, aku pikir itu akan terjadi menjadi lebih mudah bagi kami berdua,
jika kamu hanya tinggal jauh dari klinik.
Selamat tinggal, Julie.
- Kebutuhan ada apa di sana?
- Tidak perlu kita.
- Sepertinya Buster punya sesuatu.
Hei, sayang?
- Anjing, Buster, dia cenderung membawa
burung dan tupai naik ke rumah.
Makhluk mematikan dalam dirinya mulut.
Meskipun, Anda tidak bisa menyalahkannya.
Dia pikir dia bringin 'kamu hadiah.
Ini adalah hadiahnya dibawa pagi ini.
Telinga manusia.
- Kamu pikir dia akan mampu bawa kita kemana dia menemukannya?
- Anda hanya coba dan ikuti dia.
- Tentu saja tidak penguburan yang layak.
- Mornin ', Sheriff.
- Bagaimana cara kerja magang favoritku?
Kopi? - Saya sudah punya beberapa.
- Apa kabar dari lab?
- Tidak ada sidik jari yang ditemukan di file.
Tidak ada yang maju untuk mengidentifikasi mayat.
- Apa lagi yang baru?
- Saya menemukan ini di sakunya.
- Tahu apa artinya? - Bisa jadi transaksi?
- Bisa jadi.
Tapi aku punya firasat, aku akan melakukannya lihat siang ini.
Kerja bagus.
Maaf mengganggumu, Bu.
Terlihat siapa pun yang spesifik di perairan seperti ini
di daerah itu di sana? - Yah begitulah.
Itu milik Thad Sitter tempat ikan.
- Fishin '.
Hanya sibuk lagi hari di kantor.
- Sheriff. - Thad.
Apakah Anda tidak menyewakan Danau Stockton sekarang?
- saya lakukan.
- Terlihat ada yang mencurigakan di luar sana di atas air?
- Mencurigakan caranya?
- Seberapa sering kamu pergi memancing, Thad?
- Tiga atau empat kali seminggu. - Pasti menyenangkan.
Maukah Anda merekomendasikan a mencari ikan untukku kapan-kapan?
- Tentu, Sheriff.
Tentang apa semua ini?
- Mengambil dua mayat keluar di Highway K.
Peternakan Paul Walter?
- Apakah saya tahu mereka?
- Aku bahkan tidak tahu siapa mereka.
Memainkan firasatku, Koordinat GPS memimpin saya
menampar di tengah Danau Stockton.
Wilayah air di pertanyaan terjadi
tempat fishin rahasia Anda.
- Yah, saya kira tidak jadi sangat rahasia.
- Saya pikir mungkin Anda pernah melihat sesuatu, lihat saja
bagaimana tenang di ujung itu.
- Itu tenang, itu sebabnya Saya pindah ke sana, tapi,
Saya belum melihat apapun di luar kebiasaan.
- Ini tidak sering di daerah ini
pembunuhan ganda pada nya tangan, jadi ketika itu terjadi,
ini tugas saya untuk membuatnya tentu aku menangkap si pembunuh.
Semoga Anda mengerti caranya saya berkomitmen untuk itu.
- Saya tidak tahu seberapa besar komitmennya Anda melakukan apa saja.
- Lebih berkomitmen dari Anda terbukti sendiri.
- Maaf mendengar Julie menghancurkan hatimu.
Siang, Sheriff.
- Anda meninggalkan kota.
- Tidak apa-apa, dia tidak memiliki apa-apa.
Saya bahkan bukan tersangka.
- Dia akan membuatkanmu satu, bahkan jika dia belum mengetahuinya.
- Gayle, kamu adil bertindak paranoid.
- Mantan istrimu saja putus dengannya.
- Hei, aku tidak menyebabkan itu.
- Aku tidak akan membiarkan kecilmu cinta segitiga membawa saya turun.
- Hei, dengar, kamu membunuh orang-orang itu, bukan aku.
- Dan kamu mengubur mayatnya.
Di dalam tas itu kunci dan peta.
Ini akan membawa Anda ke sebuah kabin keluarga.
Anda harus pergi sekarang.
- Kamu tahu, saya tidak meminta ini.
- Kamu ingin membuatnya uang, sama seperti saya.
Ini harganya.
- Apa yang kamu inginkan?
- Biarkan aku masuk.
- Baiklah, baiklah kalau begitu.
Oh, saya tahu, Mattie, saya tahu.
Oke, sayang, oke.
Oh
Kamu terlihat seperti kamu lakukan baik-baik saja.
Maksudku, sejak itu terakhir kali aku melihatmu.
Bagaimana kabarmu, uh, bagaimana kabarmu?
- Saya tidak tahu.
Kamu terlihat baik-baik saja.
Saya yakin rumah trailer ini adalah magnet cewek asli.
- Apa-apaan ini Anda lakukan di sini, Gayle?
- Yah, aku punya pekerjaan untukmu.
- Kamu tahu, aku tidak tentu saya tertarik.
Kenapa kamu membutuhkan saya?
Saya mendengar Anda cukup pandai bersihkan masalahmu sendiri.
- The sheriff memperhatikanku terlalu dekat.
Saya tidak butuh lagi kecurigaan dengan cara saya.
- Siapa targetnya?
- Thad.
Pikir dia baik, tapi dia tidak memiliki apa yang diperlukan.
- Oh, aku suka itu.
Survival of the fittest.
Apa yang dia dapatkan, seperti jantung emas atau sesuatu?
Down, Mattie, bawah, sayang.
- Ya itu tepatnya masalahnya.
- Di mana saya bisa menemukannya?
- Dalam sempurna tempat untuk membawanya keluar.
Ketika saya pertama kali memulai, Saya terjebak dalam siklus
berfluktuasi berat.
Jadi, saya memutuskan untuk menjadi sehat dan menurunkan berat badan untuk selamanya.
Saya harus membuat siap-untuk-pergi Pikiran positif.
Anda harus siap untuk menghadapi hidangan permen di tempat kerja,
atau barang-barang yang digoreng di menu.
Jadi, saya ingin mendengar apa Anda akan memberitahu diri sendiri
ketika kamu menemukan dirimu sendiri dalam situasi yang menggoda.
- Apakah kamu melihat Thad?
- Dia sedang berlibur.
- Itu saja yang dia katakan?
- Benar-benar tidak ada dari bisnis saya.
"Toccata dan Fugue in D minor" oleh Johann Sebastian Bach
- Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu memperhatikanku?
Apakah kamu tidak tahu bahwa kamu hidup dalam bahaya?
Ketika Anda sudah mencoba, tetapi tidak selamat,
kita sedang menonton satu jam penuh
dari Paman Baru Gregory Horror Hour telah membuat tikus ...
- Yah, bahagia ulang tahun untukmu juga.
Dan lilin-lilin ini tidak berfungsi!
- Hai.
Senang bertemu lagi, Julie.
- Apakah Anda punya waktu untuk berbicara?
- Tentu saja.
Apa yang membawamu kemari?
- Saya pikir saya perlu file laporan orang hilang?
- Benarkah?
Pada siapa?
- Thad.
- Apa yang membuatmu mencurigai itu?
- Bosnya bilang dia sedang berlibur,
dan kemudian saya melihat ibunya di toko kelontong,
dan dia tidak tahu apa saja tentang itu, dan--
- Mungkin dia tidak mau kamu tahu ke mana dia pergi.
Anda sudah bercerai, setelah semua.
- Maaf.
- Ayo pergi.
- Berapa Gayle membayarmu?
- Cukup.
- Lain kali, kamu harus meminta lebih banyak uang.
Dapatkan Anda sedikit karpet yang lebih baik di sana.
Yang itu terlihat konyol.
- Saya mungkin bersembunyi di bawah karpet ini,
tapi setidaknya aku akan masih hidup.
Itu bukan masalah pribadi.
Saya hanya mencoba membunuh ya karena dia membayar saya.
- Hambatan tidak harus menghentikanmu.
Cari tahu cara memanjatnya, melaluinya, bekerja di sekitarnya.
Panjat, lewati itu, bekerja di sekitar--
- Bolehkah saya masuk?
- Semoga itu baik-baik saja.
- Terima kasih, Julie.
Itu terlihat indah, tapi untuk tujuan resmi,
Saya hanya perlu bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan tentang 'Dari,
dan kemudian saya akan pergi. - Seperti apa?
- Saya hanya perlu mengisi keluar dokumen ini,
dan menyimpannya untuk county.
- Dokumen? - Beberapa kotak dan tanda centang.
Itu saja.
- Anda tidak ingin menemukannya?
- Saya tidak bisa mulai mencari,
sampai tepat dokumen diajukan. 291
Banyak pita merah, kamu tahu bagaimana hal-hal ini.
- Tapi ini Thad, kita harus mulai sekarang.
- Masalahnya adalah tidak ilegal untuk hilang.
Orang-orang melakukannya sepanjang waktu.
Untuk segala macam alasan.
- Anda harus memiliki sesuatu.
Tapi kamu tidak punya apa-apa?
Ini semua salahku karena kamu membenciku.
- Saya tidak membenci ya.
- Tolong, Anda harus menemukannya.
- Aku tidak membencimu sama sekali.
Aku masih mencintaimu.
- Jika kamu masih mencintaiku, maka Anda akan menemukan Thad.
- Tidak bekerja seperti itu, sayang.
- Kamu harus tetap tenang dan istirahat.
- Kamu siapa?
- Anda tersandung ke saya kantor motel dan runtuh.
- Di mana barang saya?
- Keluarkan cukup untuk menutupi kamarmu.
- Apa untungnya buatmu? - Tidak ada'.
Anda bisa tinggal di sini sampai kamu cukup sehat.
- Tidak terlihat seperti saya punya banyak pilihan.
- Terima kasih untuk ikut denganku.
- Tentu saja.
- Kamu bilang sudah 72 jam.
Dan polisi tidak lead, benarkah itu?
- Ya, begitulah mereka terus memberitahuku.
Mereka tidak peduli tentang menemukannya.
Mereka ada di suatu tempat, tapi mereka tidak bisa menjelaskan apa pun.
- Julie putus dengan sheriff minggu lalu, jadi dia
tidak terlalu tertarik untuk menemukannya, jika kamu tahu maksud saya.
- Kamu tidak bisa buang semua pilihan Anda.
- Bisakah kamu menemukan suamiku?
- Maksud Anda, Anda mantan suami, bukan?
- Iya nih.
Maaf.
- Bagaimana kalau dia tidak ingin ditemukan?
- Mengapa semua orang terus mengatakan itu?
- Maksudku, bagaimana kalau dia menghilang karena suatu alasan,
dan dia ingin tetap tersembunyi?
- Itu tidak terdengar seperti Thad.
- Tidak, saya tahu Thad untuk tahun, dia salah satunya
tipe ibu, dia bisa tidak pernah meninggalkan rumah.
- Yah, kamu tidak pernah bisa katakan apa yang akan dilakukan seseorang
ketika mereka didorong sampai batas.
- Dia bahkan tidak pernah pergi Missouri, demi Kristus.
- Di mana dia bekerja? - Di klinik penurun berat badan.
- Julie sudah menguntitnya di sana.
- Saya hanya pergi ke sana karena saya gemuk.
- Oke, dengar, aku akan butuh semuanya, oke?
Gambar, catatan.
Saya ingin tahu apa yang agak pakaian dalam yang dipakai Thad.
- Jadi, kamu akan mengambil kopernya?
- Saya sudah mulai.
- Terima kasih.
- Kamu sekarang.
Apa yang kamu katakan kamu dan aku pergi ambil sepotong pizza bersama?
Hei.
Doggie yang bagus.
Apa kabar'?
Hei, Julie!
Aku sudah bilang, aku mau untuk mengetahui segalanya.
- Aku sudah bilang semua yang aku tahu!
- Kecuali kamu dan Thad sedang mengalami masalah keuangan.
Agensi adopsi, klinik kesuburan.
Semua ini tidak gratis, saya mengerti.
- Mereka menyalahkan dirinya sendiri
untuk kesuburan perawatan tidak berfungsi.
Dan setiap kali salah satu teman-teman kita hamil,
itu semakin buruk.
- Tapi kamu akan mengadopsi? - Kami tidak punya uang.
Karena itulah Thad mengambil pekerjaan kedua.
- Di klinik penurun berat badan.
- Sejak aku masih kecil, ini yang saya inginkan.
Sebuah keluarga.
Seorang suami.
Seorang anak perempuan, seorang putra, hanya anak-anak, bayi.
Hanya sesuatu untuk dituangkan hidupku menjadi, kamu tahu?
- Ya
- Saat Anda gestate terlalu banyak kalori,
dan kegagalanmu membawamu turun,
komitmen lain rusak,
Anda merasa seperti itu orang paling gemuk di kota.
Apakah kamu akan berhenti, apakah kamu akan jatuh?
Tidak terlalu terlambat untuk memperhatikan panggilan.
Perlombaan belum berakhir, kamu masih bisa menang.
Anda akan berhasil, Suatu hari sehat dan kurus.
Puisi Dieter.
Saya menulis itu.
- Bolehkah aku membantumu?
- Ya, apa yang bisa kamu memberitahuku tentang wig ini?
- Oh wow.
Saya belum melihat ini model dalam beberapa tahun.
- Apakah kamu menjual ini? - Tidak.
Ini diimpor Model mewah Eropa.
Terbuat dari yang terbaik, sebagian besar rambut keledai yang mewah.
- Rambut keledai? - Ah, benar-benar gemilang.
Hewan-hewan ini punya dibiakkan selama berabad-abad
untuk mendapatkan yang sempurna kualitas untuk rambut.
- Ah!
Ke mana seseorang pergi untuk mencari salah satunya di daerah ini?
- Sekarang?
Anda harus pergi ke Timur Eropa untuk mendapatkan satu, kemungkinan besar.
Tapi saya telah menjual beberapa ini di masa lalu.
Coba saya lihat, ada serialnya nomor di belakang tag.
Biarkan saya melihat ini.
- Hati-hati, itu sedikit lengket.
- Ah iya.
Biarkan saya memeriksa file saya.
- Sangat bagus.
Sekarang Anda bisa melihat.
- Saya menemukan yang asli pembeli wig.
Itu dijual ke Michael Hurt.
- Terima kasih banyak.
- Sekarang kamu tau dimana menemukan saya,
jika kamu melihat untuk bantuan apa pun di atas.
- Maaf untuk intrusi, Gayle.
Saya pikir mungkin itu waktu kami bicara.
Apakah dia mati?
- Kamu juga tidak kelihatan prihatin pada kemungkinan itu.
- Mati baik-baik saja dengan saya.
- Sudah waktunya kamu mengakuinya.
- Jika saya pernah melihat Thad lagi, selesai.
Seluruh operasi Anda disini akan ditutup.
- Kamu telah membuat banyak hal uang dari saya.
- Dan kamu tidak akan bisa untuk membayar saya cukup untuk berubah
mata yang buta lagi, jadi Lebih baik seperti yang kamu katakan.
Karena jika aku melihat Thad lagi-- - Kamu tidak akan!
Saya berjanji.
- Hai, ya, saya mencari untuk Michael Hurt.
- Itu miliknya.
- Apakah kamu mengenalnya?
- Tidak juga.
Dia menyewakan itu dari kita.
- Terima kasih.
- Aku tahu siapa kamu.
Jadi Anda tidak perlu melakukannya Perkenalkan dirimu.
- Yah, saya tahu apa yang saya lakukan di sini, apa yang kau lakukan?
- Mencari Thad, sama seperti kamu.
- Nah, dimana Michael Hurt?
- Saya ingat kapan rambut terbaik di dunia,
tetapi ketika dia kehilangan itu, dia tidak bisa menerimanya.
Saya hanya tahu dia lebih baik mati daripada tanpa sopnya.
- Yah, jadi, jika kamu berpikir dia sudah mati,
menurutmu siapa yang membunuhnya?
- Apapun yang kamu dapatkan dibayar untuk menemukan Thad,
Saya akan menggandakan bayaran Anda.
- Saya tidak mengambil ada klien baru sekarang.
Terutama ketika saya tahu kapan saya temukan dia, Anda hanya akan membunuhnya.
Anda hanya seorang gila gila-kesehatan-gila.
Hanya karena kamu mampu untuk mengelabui orang-orang itu,
bukan berarti kamu membuatku tertipu!
- Oh, diam, gendut!
- Apakah Anda ingin almond di smoothie kamu?
- Kamu harus berhati-hati!
Almond, meski sangat sehat, memiliki banyak asam fitat.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Letakkan pistolnya.
- Katakan padaku di mana Thad berada.
- Kukira kamu tahu?
- Jika saya tahu, dia akan mati.
- Jangan katakan itu.
- Kalian berdua ikut denganku.
Saya ingin uang saya dan mendapatkannya neraka di kota ini.
Tapi aku tidak seharusnya mengeluh.
Lemak, gemuk, gemuk kemana pun kamu melihat!
Yang berarti tumpukan lemak bagi saya.
Saya mungkin juga membunuh kalian berdua untuk menarik Thad keluar dari persembunyian.
Ayo pergi.
Pindah.
Ayo pergi.
Pindahkan itu.
Percepat.
Itu bukan urusan pribadi.
Saya hanya ingin uang saya. 465
- Ya Tuhan.
Apa yang saya lakukan?
- Kamu melakukan hal yang benar.
Dia akan membunuh kita.
- Baik.
- Apakah Anda menempatkan saya syal di suatu tempat?
- Tidak menyentuhnya.
- Di mana syal saya pergi?
Saya pikir saya meninggalkannya di lapangan, itu bukti.
- Saya sadar itu bukti, Brenda.
Dapatkan dan mari keluar dari sini.
- Saya minta maaf jika berat badannya menariknya dari leherku,
dan saya tidak memperhatikan. - Bagaimana mungkin kamu tidak memperhatikan?
Dimana dia? - Saya tidak tahu.
Di mana kita meninggalkannya, di sana, kan?
Saya akan menemukannya.
- Di mana?
- Apakah kamu merasakan itu?
- Aku mengatasi ini.
- Julie.
Julie, apa yang kamu lakukan?
- Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan, Saya tidak mengubah flat itu.
- Semoga berhasil.
- Terima kasih.
Anda tahu, jika saya memukulnya besar, aku akan kembali,
dan memberi Anda satu juta dolar.
- Itu akan menjadi sangat adil ya.
- Permisi ibu?
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya perlu menggunakan kamar mandi Anda. - Terkunci.
- Kunci kamar mandi, cepat.
Hambatan tidak harus menghentikanmu.
Naiki melalui itu, pergi mengitarinya, mengatasinya.
Panjat, lewati itu, bekerja di sekitarnya.
Panjat, lewati atau bekerja di sekitarnya.
Tangan diatas.
- Oke, ya. - Baik dan mudah.
- Ini tentang waktu.
Tidak ada aliran udara di sana.
- Baik dan mudah! - Oh, aku berusaha.
- Siapa namamu?
- Jake Liebig.
Saya seorang detektif swasta. - Tunjukkan saya lisensi Anda.
Mudah! - Ya, ya.
Sana.
- Aku tahu siapa kamu.
Dan aku tahu siapa dirimu lakukan dan aku tidak menyukainya.
- Ya, baiklah, aku lakukan saja pekerjaan saya.
- Saatnya kau pergi juga.
Kasus kecilmu berakhir, detektif.
- Kenapa begitu?
- Mereka tewas.
Hiker menemukan miliknya tubuh pagi ini.
- Kamu bukan akan banyak melihat.
Terlihat seperti itu burung nasar sampai padanya.
- Hering melakukan ini?
Saya telah melihat lebih buruk, tapi tidak dalam waktu yang lama.
Apa yang Anda dapatkan dari tubuh?
- Korban dompet dan kunci mobil.
- Mereka terkunci dengan sheriff.
- Mereka milik siapa? - Thad Sitter.
- Berapa lama sebelum kita punya pertandingan definitif di ID? 527
- Kita harus tahu di dalam beberapa hari.
- Jika truknya tidak di trailer ...
Dimana itu?
- Hey sobat.
- Uh, hei, dengar, aku dulu akan datang kemari
untuk memberitahumu agar tetap turun, tapi um, lupakan saja, tidak apa-apa.
- Anda ingin masuk dan memiliki kesempatan dengan kita?
- Tidak apa-apa, terima kasih.
- Hei, dengar, bung.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Ketika kamu tahu hidup tidak berarti,
seluruh dunia ini sepertinya tidak begitu kejam.
Dan mungkin suatu hari nanti Anda akan bahkan mulai menikmati dirimu sendiri.
- Hanya mencoba untuk tetap tenang. - Apakah kamu bercanda?
Saya tidak bisa mengendalikan dua orang aneh ini!
Merayu! - Kemarilah, ayah!
- Yah, lihat siapa yang aku temukan.
- Dengar, aku tidak tahu siapa kamu,
tapi saya tidak ingin ada masalah.
- Mantan istri Anda dipekerjakan aku menemukanmu.
- Julie?
- Ya, tapi sekarang tidak tahu siapa yang menginginkanmu lebih buruk.
Dia atau Gayle Benson.
- Gayle?
Apakah dia tahu keberadaan saya?
- Belum, tapi jika kamu tidak menginginkan saya
untuk memberitahunya di mana Anda adalah, itu akan dikenakan biaya ya.
- Anda dapat memiliki uang.
Itu membawaku bukan apa-apa tapi masalah.
- Whoa, whoa, whoa. - Aku melihatmu di luar sana.
Saya tidak ingin ada masalah di sini.
- Oh tidak.
- Bertahanlah di sana, oke?
Kami akan berada di rumah sakit dalam waktu sekitar 10 menit.
- Pernah punya hati menyerang sebelumnya?
Cepatlah!
- Aku buru-buru.
- Thad, aku perlu bicara kepada Anda tentang Julie.
- Apa, apa dia baik-baik saja?
- Gayle mencoba membunuhnya juga.
- Apa?
Mengapa?
Detektif.
Hei, hei.
- Kamu akan baik-baik saja.
Jika Anda membutuhkan saya, maka panggil saja.
- Terima kasih.
- Baik, di sini Anda pergi, Sayang.
- Saya menghargai itu.
- Halo?
- Aku punya sesuatu penting untuk memberi tahu ya.
- Aku bertanya-tanya kapan aku akan mendengar dari Anda.
- Kami menemukan tubuhnya.
- siapa?
- Thad.
Kita akan mencari tahu siapa yang melakukan ini padanya.
Aku berjanji itu.
- Kita sudah tahu siapa yang melakukan ini.
- Gayle adalah tersangka.
- Jika bukan Gayle, lalu siapa?
- Apa yang bisa saya katakan ya?
Aku sangat menyesal untuk kamu rugi, dan juga ...
saya ingin kamu tahu kalau aku masih cinta ya.
- Saya harus pergi.
- Gayle?
- Julie.
- Aku pikir kau sudah mati.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya datang untuk membunuh Gayle.
- Saya juga.
- Saya harus menelepon 911. - Tidak datang.
- Harus ada handuk di sekitar sini.
- Ada di atas lemari.
Dalam kotak.
Kamu menembak saya.
- Tidak masalah.
- Lihatlah aku, lihat aku.
- Shh.
- Kamu cantik sekali hari aku menikah denganmu