Synchronized By : Eng.Taki taki-love4u@hotmail.com
! يابن العاهرة - ! يابن الداعرة -
! أنت تحلم يا صاح
هل أركب ... هاه؟
لا .. لا ... ليس الأن أترى .. أننى أتناول غذائى
حسناً هذا سيؤدى الغرض؟
. أنت متعامل حقيقى
من تود منى أن أقتله ؟
! فلتوصلنى للمطار فى ظرف 20 دقيقة
20؟ . هذا شىء سهل
. سوف تحب هذا
أتمانع فى بعض الموسيقى؟ - هل يمكنك أن تحركها؟ -
! فلتبداء الحفلة
. فى الشتاء لا يوجد سياح بمارسيليا
اوليست هذه مسأله حظ ؟
. يكفينى تلك النظرات الساخرة
. فلتتمسك جيداً فسافتح على الثالث
. ما من مشاكل
هل شعرت بأى تغيير؟
! لا - . وأنا كذلك -
هل كان هذا دانييل؟ - . أم أن القوات المسلحة تتعقبة -
. أنهم يريدون أن يمسكوا به اليوم
. لا تتحدث كثيراً
. الشرطة لديهم سلاح جديد
ماذا ؟ هل سيقصفونه بالقنابل؟
. إنه سلاح سرى
. أنه بطىء اليوم
اللعنه! 298 كم/ س؟
! أنتباه
! تاكسى ابيض سجل سرعة 298 كم / س
. أنه لنا وداعاً
. أعتقد أنهم يتعقبوننا
. هذه هى الشرطة - . انهم اصدقاء -
. نحن نحب المزاح
. فلتأخذ رقمة - . اراهنك على ذلك -
! هذا عنوان بريد الكترونى
! كفانى تسكعاً . فلتتمسك
لماذا توقفت ؟ - ! أنا على اقصى سرعة -
! نفاثات نترو - . لا , صديق لى صنعها لى -
. سوف اعطيك عنوانه
. هذا كرم منك
هل هذا قطار توربينى ؟
جميل اليس كذلك ؟
. فقط يحتاج للمذيد من الطاقة
. وصلنا الأن - . هذا جميل ... توقف هنا -
19:32رقم قياسى
! احسنت
. كل الزبائن كلما توقفت
. اجدهم يرقدون مرضى فى مؤخرة السيارة
. شكراً
هل أنت متأكد أن هذه هى النهاية ؟
! بالتأكيد
.شكراً على مساعدتك
تمهل , الا اعرفك ؟
. لو أننا تقابلنا ثانيه فسأتذكرك
. وداعاً
. مؤكد أنك رجل مجنون
ماذا بك ؟
.... لا شىء
مجرد كابوس . فتعودى لنومك
ماذا تفعل ؟ - . لا شىء . لا استطيع النوم -
هل هى نفس العصابة؟
. طوال 8 شهور هم كل ما يشغل تفكيرى
اعلم انهم 8 شهور لذا انا . فى حاجة للتحدث معك
أنهم ينسابون من بين اصابعنا . فى كل مرة نحيط بهم
هل سمعتنى ؟ - . بالتأكيد . أنا بحاجة للتحدث اليك أيضاً
! إنهم يلبسون مثل بابا نويل
نعم وأنت لا تعتقد بوجودة ها ؟
. انهم يخططون لمفاجأتنا
. نعم وانا سافاجئك
. ينبغى أن أنا منهم قبل الكريسماس
. نحتاج أن نتكلم قبل الكريسماس
. حسناً . أتفقنا
ماذا تفعل ؟ - . ساذهب إلى العمل -
! فى الـ 3 صباحاً
هل هى كذلك ؟
حسناً هذا اكثر من رائع . فلا يوجد اذدحام نتيجة متسوقى بضائع الكريسماس
هل أنت تمزح ؟ - . هذا افضل على اى حال -
. اراكى فى المكتب
هل أنت دائماً فى علاقتك الغراميه معها ؟
ليلى هل استيقظتى ؟
انها الرابعة صباحاً وأنت تقوم باعمال الصيانة ؟
. ليست صيانه أنها تجهيزات الشتاء
. انا اعدلها لتتكيف مع البرد
, من الأفضل أن تكيف فراشى
حتى لا ابرد بالمثل عندما . أكون بمفردى فى الفراش
. لكن انا أخر ما تفكر فيه دائماً
. لا تقولى هذا - ! ابعد يدك -
والا ساضطر لفرك جسدى
هل قلتى تفركين جسدك ؟
هذا شىء يتطلب وعاء مستدير وبعض . ادوات التنظيف واحياناً حمقاء مثلى
. سأصعد على الفور فلا تغضبى
لا لا لا . أنا لا أظن ذلك ....فبعد ان تستحم وتتخلص من رائحة التربنتين
. ستنهض حينها وتذهب إلى عملك
! لقد كنتى فى قمة نعاسك يا حبيبتى
. لقد ذهبت منذ ساعتان مضت . ولقد كنتى نائمة
لذا مالفرق لو كنت قد هبطت إلى هنا كى اشاهد التليفزيون ؟
! دانيال ! ليس لدينا تليفزيون
. هذا فقط على سبيل التوضيح
! ما من تلفاز وما من موسيقى وما من ستائر
وما من اريكة ولا حتى زهرية , حتى لا ترسل لى زهور ... لكن تمهل
! نحن لدينا ثلاجة ! مع انها مليئة بالمصابيح ولكنها ثلاجة
وحوض الاستحمام مشبع بالجاز . والغسيل مشحم بزيت السيارات
! والحمام ملىء بأطارات السيارات
....وفى الاخر لدينا بكل تأكيد
كل اسباب الترفيه للزوجين السعيدين ! جراج
لقد حققت لك كل ماطلبتيه ؟ - ! لا فقط حاجتى الجنسية -
! أنا فقط انسانه عالقة فى جراج
اليست المراءة انثى ذات جلد ناعم ؟
والنساء يسعون للتطور و نيل
بعض الاشياء مثل حياه بها . قدر من الراحة
هل كل هذا لأننى كنت أعمل بالسيارة ؟
! يا للنساء
ما هو الضرر فى التربنتين ؟
ليلى ماذا تفعلين ؟
. ساذهب إلى منزلى
هل تفضلين المخيم العسكرى عن الجراج ؟
! مخيم به ستائر وحدائق وزهور
.....هذه حماقة ! لا يمكننا ان ! لقد كنتى تحبين المعيشة هنا
, والأن لا احبها ولكنك لا تنصت ! فأنت تعيش من اجل سيارتك
. وهى صغيرة على كلينا
! إما هى أو أنا
! فلتحتفظ بمتعلقاتك إنى راحله
مرحباً يا أحبائى هل تريضون صغاركم ؟
! أنى أمزح ! هذه نكته مرح فى مكان العمل الا ترون؟
! عيد ميلاد سعيد لكما
ماذا تفعل هنا؟
هل قضيت الليل هنا ؟
. لا لقد قدمت إلى هنا منذ خمس دقائق
! الملف ترك بصماته على وجهك يا رجل
. إنه يبدو كالحلقات الموجودة على الشجر
يبدو كما لو أنه
....قد تكون قد قضيت وقتاً نائما ربما
! 20عام
! حسناً لا تستمع لا تستمع هذا مجرد كلام
! ما من احد لديه احساس بالمزاح
! لقد اعتقدت أن رجال الشرطة مرحون
. فلتتوقف عن المزاح ! هلا فعلت
! لقد حصلت على بعض البانجو المغربى العظيم ! هل تود القليل
لا ! لا ! لا
! إنه من نوعيه ممتازة
! تمهل . نحن لا نود هذا
. سوف يفوتكم هذا
مهلاً هل لديكم فحم ؟
! رشيد ... ماذا بك - ! فلتحظوا بيوم طيب -
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
ومن هذا ؟ - . إنه مغنى البوب مارلى -
! هذا نوع من عدم المبالاة
وماذا عن العصابة ؟
عصابه بابا نويل؟
الا يرن هذا اجراساً فى رأسك ؟
! 37عمليه فى 8 شهور وما من دليل
! لقد تعقبتهم وتعقبتهم وما من شىء
... اشعر انى فارغ واحمق وعديم الجدوى
....أأنت متأكد أنك لا تود
القليل من ما فى جعبة رشيد ؟ - ! لا
! فقط كنت أود المساعدة
وماذا عن .... الأفطار ؟
. فلتتناوله وستشعر بكامل قوتك
. حسناً , سافكر فى هذا بعد الأفطار
. يا إلهى ! أحدهم جائع جداً
. أنا لا أكل فعقلى مشغول بالعصابة
! كوابيس ! أنهم يخنقوننى ويرقصون حولى بملابس بابا نويل
! هذا فظيع - . توقف ارجوك -
. لقد نسيت أن تربط حذائك
. انه الكريسماس وبابا نويل فى كل مكان
. فى يوليو يمكننا ان نوقع بهم بسهوله
ولما فى يوليو الماضى لم نوقع بهم ؟
! لابد أنهم يخططون لعمل كبير . فى شىء ما قد يضايقنى
ولماذا يرتدون ملابس بابا نويل؟
ومن الذى يمكن ان يشك فى بابا نويل بأى شىء؟
...إنه يبدو جميل جداً
بالمعطف الاحمر واللحية البيضاء . والشعر الابيض والطرطور الأحمر
. بالمناسبه هذا المعطف كبير عليه
. او قصير جداً عليه
...هذا تنكر مثالى
....على سبيل التخفى
! مسدس
لو أن سيدى يبحث عن خلاط فواكة او .خضراوات او بطاطس مهروسةفهو موجود لدى
... لو أن لسيدى اطفال
! فلينبطح الجميع
! شرطة
! أنت رهن الأعتقال
ماذا حدث ؟ - ! لقد نلت منه -
! بعد 8 شهور
وكيف عرفت أنه من العصابة ؟
لأن بابا نويل لا يحمل مسدساً معه ؟
وكيف عرفت ؟ - . لأن الغبى أوقعه -
! ياله من غبى . أنه غبى حقاً
. سيحبه الرئيس من أجل هذا
مرحباً يا رئيس لقد احضرنا شخصاً . لم يدخل المكان ابداً
فلتجلس ولا تتحرك , حسناً ؟
, وفى الوقت الذى ننتظر فيه الرئيس . فأنا الرئيس
مقعد مريح , هاه ؟ - ! فلتخفض من صوتك -
! إنه ليس هنا . على أى حال الترقية فى طريقها إلى الأن
حسناً يا بابا نويل كيف حصلت على مسدس شرطة ؟
من من سرقتة ؟
. الين إنه يحتاج إلى عناوين
دليل مارسليا ؟
, لو أنك احتجت لمساعدة . فلدينا صفحات صفراء
لذا ماذا عن المسدس ؟
....أنت تعرف أننا قد نبحث فى الكمبيوتر
. ونعرف الأحمق الذى سرق منه مسدسة
! اللعنه لقد سرق مسدس جيبرت
! لا - ! اقسم لك -
أتعرف أن هذا مسدس رئيسنا؟
ربما تريد أن توضح لنا ؟
! الان
ربما يجيب بدون الشريط الذى على فمة؟
. أنت على صواب
! أمليان
! سيدى الرئيس
. البعض ينده على
ولماذا التخفى يا سيدى الرئيس؟
! أنا أؤدى عملى . لقد لبست مثلهم كى اتسلل للعصابة
! وأنت أفسدت المهمة
أنا اسف لكن لما لم تقحمنا فى المهمة ؟
لم تكن عمليه اقتحام ! لقد كانت عملية تسلل فردية
لا تخف فسيسرنى أن أراك
تنول الفرصه وترتدى مثلهم ! وتؤدى عمل رائع مباشر
. فلتنزع هذه الأساور عنى - . بالتأكيد سيدى الرئيس -
. اللعنه إنها قيود ألين
! فلتسرع يا أميليان - ! 5دقائق على الأكثر -
هل أنت كابتن جيبرت ؟
. ليس بعد . أعنى اننى لست كابتن بعد
. وأنا لا ادعى جيبرت كذلك
....أعنى أنى أكرة ان أدعى جيبرت
هل أنت الكابتن جيبرت ؟
. هذا أنا مالذى يمكن أن أقدمه لكى ؟
. إسمى كيو
. هذا جميل يا كيو . جميل جداً
....أنتى .... يمكننى القول أنى سأحب أن
يبدو أنكى ... صينية ؟ - . نعم -
. من جهة الام . وابى سويسرى
. عظيم أنا احب السويسريون
. انا اعمل لدى مجله
. مجله عالمية . وأكتب مقال عن الشرطة الفرنسية
ولقد سالت عن اكبر شخصيه فى مجال . الشرطة وأنت اكبرهم
نعم هذا حقيقى فمقاس 6.3 بوصة . بالتأكيد هو الأكبر
. وبالنسبة لشرطى هذا شىء نادر
! هذا مؤثر جداً
احيانا أنظر للمراءة وانبهر . من نفسى أيضاً
هل يمكننى أن أبقى بالقرب منك لبعض الأيام ؟
....المدة التى تطلبينها ... أنا أعنى
. المدة التى تستغرقها مقالتك . اتعرفين انا ابقى قريباً من مقالتى ايضاً
شكراً . هل يمكننا البدىء؟
. بكل سرور
. شكراً لك كيو - . لا داعى -
لماذا ترتدى ملابس بابا نويل فى مكتبك ؟
. هذه عمليه تمويه
. انها من أجل ان أتسلل لعصابة بابا نويل
. نحتاج أن تسلل لعقولهم واجسامهم
والقيود ؟ - ! إنهم ليسوا لى -
هل من أسئلة أخرى ؟
! أدخل
هل هذا وقت سىء ؟
. لا , لا يمكننى الحصول على اسواء من هذا
بما انك لم تفعل شيئاً فهلا امكننا التحدث بضعة دقائق ؟
. لا يوجد وقت الأن سنتحدث فى المنزل
. فى المنزل عقلك يكون مشغول بالعمل
لذا فقد اعتقدت انه يمكننى . أن اتصيدك فى العمل
ليس اليوم , خصوصا ليس اليوم بيترا أتفقنا ؟
طوال 8 شهور وانت تواصل . قول هذا
انا لقمة رأسى فى البراز ! لا تواصلى دفعى أكثر هل يمكنك
مالذى حدث لك الأن؟
. لقد رأيت بابا نويل
! وكان معه مسدس . لقد أعتقدت انه من العصابة
بمسدس او من غير مسدس . هذا هو كل ماتفكر فيه
! لقد كان سانتا كلوز بمسدس . لذا فقدقبضت علية
وهل قبضت عليه بنفسك ؟ - . نعم -
إذن لم يكن من العصابة ؟
. ليس حتى شخصاً أخر . لقد كان جيبرت متخفياً
يمكنك أن تضحكى . حتى لو واجهت الموت
ينبغى عليك أن تواسينى ؟
أواسيك ؟
, لا ادرى , قولى شيئاً جميل . اعطينى اخبار جيدة
. أنا حامل
هذا خبر طيب أليس كذلك ؟
بالتاكيد ... لكن ... منذ متى ؟
. منذ 8 شهور مضت
وكيف حدث هذا ؟
. الروح المقدسة على وشك الهبوط
8شهور مضت ؟ . ولم ألاحظ
....وأثدائك اصبحت
....لذا لهذا يبدون كما لو كان
هل ستحتفظين به ؟
يبدو ان كلامك هذا متأخر قليلاً الأن . هاه ؟
بالتأكيد , ولم لم تقولى مبكراً ؟
. لقد حاولت ان أقول لك
حتى أننى وضعت لك قرنبيطاً ! فى كل مكان
أنظرى وكيف تخيلتى أننى يمكننى ان اربط الحمل بهذا ؟
. ووضعت لك صور الجنين فى كل مكان
هل هذا طفلى ؟
! انه لى لو انكرت قفزاتك على
هل هو طبيعى ؟ - بالنسبه لاب قليل الذكاء
. مثلك ربما تكون على صواب
. لكن من الغريب انه طبيعى
اذن لو انك حامل وهو طبيعى
وسوف تحتفظين به . فأنا سأصبح أب
. جيد جداً . يمكنهم ان يستعينوا به بدلاً منك فى الشرطة
! لقد ذهبت بعيداً - أنا أب ؟ -
. نعم وهذا الصغير يحتاج لأب عظيم
. يمكنك الأعتماد على يا بيترا
! ليلى
. أنت لا تضحك الأن
وماهى فائدة السيارة بدون المراءة التى تحبها ؟
أختبار بول ؟
وما هو اختبار البول ؟
خطين ؟ ماذا يعنى هذا ؟
! مرحباً - ! مرحباً -
هل لديك شىء مثل هذا ؟ - . دعنى أرى -
انه نوع من أختبارات الحمل ؟
بمنتهى الدقة هل يمكنك أن تقول لى النتيجة سريعاً؟
. لا تتحرك . لدى جهاز بالداخل لكشف نتائج الحمل
انا اسف لدى انواع اخرى . غير هذا النوع ولا ادرى فيه شيئاً
فالنساء يحبون منح الأطفال . الصغار على الكريسماس
. هذا ما كنت أفكر فيه
. أنا اتفهم
. سوف أسأل أبنتى ! أنجيل
. سوف تساعدنا . فهى تعرف فيهم . فكل البنات تعرف فى هذه الاشياء بطريقة مدهشة
أنجيل ! ماهذا ؟
. أسفة لقد حاولت ان اكون حريصة
. ولكنه كان مخموراً
لقد قلت لكى ان تحمى نفسك . بالواقى الذكرى
! لا يوجد مقاس على حجمة - . من -
. لم أساله - الا تعرفين أسمة ؟ -
. لقد كنت مخمورة ونسيت أسمة -
! عيد ميلاد سعيد
! يا سادة الوضع جاد للغاية
عصابه بابا نويل تتحدانا
لقد حاولت أن أقوم بعمل مغوار
. لولا أن قاومنى الزميل اميليان
. لا يهم فالمستقبل لنا
.وسوف نعمل فيه ماينبغى أن نعمله
! غداً ! يوم البدايه
يمكنك أن تقتبسى منى إنه . كلام ثقيل ولكن مؤثر
. رباط حذائك مفكوك - . رائع -
احتاج أن اقول ... أين كنت؟ - .... هذا أمر جاد -
. لن أقبل عملاً متسرعاً
. او عمليه عسيرة الهضم . تظهرنا بمظهر البلهاء كما هو الحال
. لا تكتبى هذا
. لابد أن نكون مثاليون
... لا عيب فينا ! وفى منتهى النظافة
فى العام الماضى عملت مع . القوات المسلحة
. ولقد اكتسبت بعض اللهجات
أليس هذا همجياً؟
! لذا فلتسمعوا هذا يا رجال
اريد أن تكون عصابه بابا نويل . خلف القضبان قبل الكريسماس
لذا فما من اجازات . او شهادات طبية
. او خطابات من الأباء
وستكون شاهدة على كل هذا الأنسة كيو
الصحفيه فى الصحيفة العالمية
. وسوف تصحبنا
دعونا نعطيها صورة طيبة عن قوات الشرطة
كلمة السر فى هذه العملية
والتى تم الاتفاق عليها من المجلس الأعلى
لقد سميت هذه العملية بياض الثلج
لم اعرف لها تسمية بالفرنسية
هل تخمن من هم الأقزام ؟ - . رائع -
من الأن وصاعدا فليتأهب الجميع 7 ساعات . من 24 فى الطابق الأرضى
هل من أستفهام؟ - ! أنا -
وما هى الهدية ؟ - أى هدية ؟ -
جميل , هل هو عيد ميلادى ؟
وهو فى اى شهر ؟ - . يوليو -
. إذن فهى من اجل الكريسماس - . لا يهم
. لم أحصل على هدية مثل هذه
من من هذه ؟ - . انهم يعرفون هواياتك -
. هناك علامة صغيرة على قمتها
! فلتخفضوا السلاح
! رائع - ! مرحباً ايها الضابط -
! معك سانتا
لو أنك تصدق بى فلتأخذ هديتك خارج البنك الأوروبى فى الظهيرة
ايمكن لأى شخص أن يخبرنى بالوقت؟
. 11:55يارئيس - ! تحذير أحمر -
كيف يمكننى أن اعمل مع هؤلاء الأغبياء؟
. لا تكتبى هذا عنى يا أنسة كيو
. فهذه الفاظ فرنسية خالصة . فنحن دائمى التذمر
. إنتشروا بالخارج وانتظروا . أعنى هيا نذهب
. اخر مرة هربوا بعيداً . والأن سوف نفاجئهم
! لقد اخبرونا أن نكون هنا
لقد ارسلوا الرساله ظنا منهم أننا سنعتقد انها خدعة
ولا يدركون ان جيبرت لا يقع . فى خدع حمقاء كهذه
! إنه هنا . موجود ومستعد للأنقضاض فى اى لحظة
فلتتخيل أن المكيدة هى ان تكون . أنت موجود هنا
أعتقد يا ايمليان ان هذا . لا يشكل أى منطق
اى مجرم هذا الذى يحذر الشرطة ؟
! هذا غباء وهذا ما يخيفنى
! إنهم ليسوا أغبياء . هناك دائماً أول مرة لكل شىء
. فيما عدا - فيما عدا ماذا ؟ -
. إذا كانوا متاكدين من الهروب
دعنى اقول لك لو اننى مكانهم لن أتحرك أكثر من 10 متر
! فلتثق بى
! كابتن - ماذا هناك ؟ -
....سيكونون مضطرين أن يمروا من فوقنا
أى جحيم هذا ؟
! هذا رهيب
هل أنت بخير يا كابتن؟ - . لا أنا فقط أعدل من هندامى -
لماذا أنتم واقفون هنا ؟
وكيف يمكن ان نوقف هذا ؟ - ... أنا لا أعرف -
! فلتستخدموا مخيلتكم
! فلتذهبوا إلى سياراتكم
لماذا لم يتوقف؟
بالنسبة لشرطى اسود ما من فرصة لأن يصدق أحد هذا ؟
. حتى لو كان الأمر هكذا .الم يمكنه ان يكون ابطاء من هذا
. أنا بخير لقد تعودت على هذا
. دعونا نركب سياراتنا - . صحيح -
! إلى السيارات
. نظام انذار ضد السرقة فريد من نوعة
بجانب نظام توجيه مستخدم . من قبل الشرطة
. اضغط هنا وسيحذر اقرب وحدة شرطة
! فعال للغاية
! اللعنه
! سيارتى
. سوف أتخرج حتى اقلل الوزن
....أنت 50 كيلوا أى فارق سيشكلة وزنك على
! العموم لو اردت الخروج فأخرج هيا هيا
بالنسبة لك هذا هو الميناء القديم لمارسيليا
والمشهور بأسم الكاندبيير
وفى الكاندبيير يوجد الكاناب الملىء بخيوط الخيش التى تستخدم فى صنع الاحبال
ولقد كان الملك لويس الرابع عشر .... فى 1661هو من
! أحترس
فلتركز فيما بين يديك ؟ - ! أنا أركز فعلاً -
... الكانبير وجدوة فى عام 1661
لا اقول لك أن تركز على كلامى . ركز على الطريق
كما ترين يا كيو ؟ . لا يمكننا أن نعتمد على الموظفين
. فهم يمدوننا بنوعيات قديمة
هذا الفتى يمكن أن يكون . فتى انقاذ طيب
ولكنه الأن يقود عملية . مطاردة بدون رخصة
هل ليس لدية رخصة ؟
. لقد بأت معكم تواً البارحة - ! مستحيل -
. اهدىء ! كل ماعليه ان يواصل ملاحقة السيارة . أى فتى إنقاذ يمكنه أن يتعامل مع هذا الأمر
ماذا الأن ؟ - . فقط تابعهم يا غلام -
هذا الشىء يستهلك وقود أكثر مننا . وسوف ينفذ وقوده قبلنا
! فى خلال 5 دقائق سيكون فى حوزتنا - ! ليس أمامنا 5 دقائق -
... نحن سوف
الا ينبغى علينا أن نقف كى نتأسف؟
. كل هذا فى الأوقات المناسبة ! المطاردة أولاً
! إذن لا تخشى من تحطيم أى شىء - . هذه واحدة جميلة -
هل ينبغى أن أقف؟
من أجل ماذا؟ - ! حمام السباحة -
. تفكير منطقى ! توقف
! يا إلهى ! هذا كان قريباً
! تمهل ! انتبه
لا يوجد مكان يقرتب منا بـ5 دقائق؟ - أترى هذا ؟ -
! تقفيل متقن ! ما من تسريب
هل يبدوا العمل هكذا دائماً مع الشرطة ؟
! فى اغلب الاحوال نجد السيارات متشققة
. لا يمكننى العوم - . لدينا فتى أنقاذ -
. دانييل ! من الجيد ان اراك -
. أنت تبدوا شنيعاً
. سوف ترى الكثير من ليلى
... هذه فقط مزحة
. فلتحظى بمتعتك طالما أنت صغيراً
. هل رأيت سائقى ؟ لقد تأخر
. لقد كان عند الحاجز العلوى . لن يتأخر طويلاً
! رائع
هل ستأتى ليلى معك؟ - . بالتاكيد -
. اسف . لم أراكى
. لا تخف . لقد أعتدت على هذا
! أنظرى من هنا
هل يمكننا ان نتحدث دقيقة ؟ - . أنا خارجة -
. إلى الدكتور
. فلتعطنى توصيله يا أبى - . بالتأكيد -
أين سيارتى ؟
! لابد وانه قابل صعوبات
هل يمكننى أن أوصلكما؟
! قطعاً
! سأعلمة كيف يتأخر . هيا على متن الطائرة
! إلى شارع كاسينى أيها السائق
. حاضر يا سيدتى
. لقد تأخرت يا بنى
. دانيل قدم لنا توصيلة
. اراك فى الثكنه العسكرية
هل تعتقد أنه يمكن أن تنقلب السيارة بسهوله ؟ - ماذا تقول ؟ -
. لا فالشارع كان فوضوياً
وملىء بالمطبات والمشاكل . وبالقليل من الهدوء كان يمكن أن يمر
. بالفعل ولكننى لا أريد ان أتأخر
ما الامر؟
! أنها تؤلمنى - مالذى يؤلمك؟ -
. بطنى - ! هذا فظيع -
ماذا نفعل يا جنرال؟ - وكيف لى أن أعلم ؟ -
هل تتألمين حقاً ؟
. أنا أفضل الأن . لقد زال الألم - أواثقة ؟ -
... نعم لقد ذهب
... لقد ذهب
! لم أتعود ان تكون منفعلاً هكذا يا دانييل
....إنها هدية الكريسماس لنا كلنا
وما هى هذه الهدية ؟
وماهذا الشىء الذى تضعه على أذنك؟ - . لا إنه نوع من الترمومترات -
. إنه يقيس ضغط الدم لديك
. خط واحد يعنى جيد
.خطان يعنى ليس جيد
. ولهذا السبب أخذه معى دائماً
شكراً على التوصيلة . الأكثر من مملة
. أراكى فى المساء يا حبيبتى
سوف أسأل الدكتور ولكنى . أود القول أنه ما من امل لديك
. انا أكرة التطفل ولكننى اخشى أننى ساتأخر
! فلتتمسك جيداً
. إدخل
هل أنت بخير؟
. لا يمكن أن اكون افضل
! لقد غدرت بنا معداتنا
فكيف يمكننا العمل بمعدات تعودت على الغدر؟
. لا تنسى هذا نحتاج لتمويل
اريد أن اشترى كراسى صلبة وابواب عالية حتى لا ارتطم بها
. وأطواق نجاة فى كل سيارة
...اتذكرين ؟ ما عليك
فكما ترين لا يوجد شىء مريح . يدعوا إلى ذكرة
! فهذه الأشياء تقتلنى
. ولكن يبدو أن هذه الأحذية جديدة
اى لعوب قد فعل هذا ؟ . هذا ليس مضحكاً
والأخرى نفس الشىء؟
. هذا ليس مضحكاً كلية . احيانا يكون هذا كثير جداً
! إهدىء يا كابتن
! أنت متوتر للغاية - . لا بد وأن العصابة هى السبب -
! عصابة بابا نويل
. فلتنساهم ودعنى أعتنى بك
هل تعرفين كيف يعمل هذا ؟
. قليلاً
. لقد احضرناهم الاسبوع الماضى
لقد اخفيت التى الكاتبه لاننى . لا استطيع الكتابه على هذه الاجهزة
فلتترك نفسك على راحتها يا كابتن
. ففى ظرف 5 دقائق ستفكر بوضوح
هل تعتقدين هذا ؟ - . أنا متأكدة من هذا -
لا يمكننى الرؤية! هل هذا طبيعى؟
. طبيعى كليةً أهدىء
. هذا يمنحنى احساس طيب
. كل شىء ينساب من عقلى بعيداً
. وهذا بالتحديد هو المقصود
. اترين أنا خائف من ان أنام فى العمل
. سوف اوقظك
! ممتاز
هل تعرف أين أنت ؟ - لا , اين ؟ -
. مديرية الأمن
! مستحيل ! إنه يبدو كجراج - هل أنت مهرج ؟ هاه ؟
. صباح الخير يا جنرال - . إسترح -
. شكراً يا دانيال . اراك فى المساء
! منقذى هل يمكنك أن تقلنى؟
. سامنحك توصيلة - ! أنا مسرور أنى رأيتك -
. المعذرة
هل يمكننى الرحيل؟ - . أعتقد هذا -
هل يمكنك أن تبقى عينيك على مؤخرة السيارة؟
. فسوف أعود
. إهدىء أنا لست متأخراً - . حاضر يا زعيم -
. لن يمكنك التخمين أبداً - . ولا حتى أنت -
! فلتخمن ! هذا لا يصدق
هل حصلت على ترقية؟ - . لا إنه أمر شخصى -
هل ستتزوج ؟ - ! سأكون أباً -
! هذا مستحيل - ماهو المستحيل؟ -
! إنه شىء رائع
! ليلى حامل أيضاً - ! مستحيل -
. هذا رائع . سوف نصبح أبوان معاً
! هل تصدق هذا
أصدقاء طوال العمر . وسنصبح أبوان معاً
. أنا أعنى سيكون لكل منا طفل
. فى نفس الوقت
. فى فاصل زمنى - . نعم فى فاصل زمنى بالتأكيد -
فى الشهر الكم؟ - ! 8 -
! وأنت لم تقل لى - . لم أكن أعلم -
. أنت اول من يعلم . حتى قبل أمى
وانت فى الشهر الكم ؟ - . خطان -
خطان ؟
أنه شىء تبول علية . لترى ما إن كنت حامل أم لا
. إنها حامل فى خطان
. يا للروعة هذا ظريف
. نعم إنه ظريف
.... كابتن
. زوار
ما هذا؟
. سررت بلقائكم
... نحن كنا فقط
. زميلتى التى هنا من الصين
. لديها تقنيه عظيمة فى الإسترخاء
. خمس ساعات تنامهم فى خمس دقائق
. بدون مزح , هذا يسبب نشاطاً خارقاً
. إنتهى الدرس . اراك فيما بعد يا كابتن
. شكراً لكى يا كيو
مالذى يمكننى أن اقدمة لكم ؟
. لقد كان هناك كل هذا القرنبيط ولم الاحظ
اى أحمق هذا الذى اكونه ؟ - . نفس الأحمق -
ولكن لماذا القرنبيط ؟ وكيف لى أن أعرف؟
! كان عليها أن تعطينى تلميحة على سبيل المثال
. لقد بدوت كالأحمق امامها - ! لا تتمادى فى وصف ذلك -
. لو كنت هكذا لكانت قد هجرتك - أتعتقد ذلك ؟ -
بيترا يمكنك قول اى شىء عليها . عدى أن تكون من النوع الذى يحب أن يضر نفسة
. جميل أن اسمع منك هذا
! نعم ولكننا مازلنا مغموسون فى البراز - وماذا يعنى هذا ؟ -
أنت دائماً تطارد اللصوص . وأنا دائماً ذو نزوات مع السيارات
. نحن ندفعهم للجنون
. والأطفال يحتاجون لمساحة اكبر من وقتنا
. لا بد أن نغير من طريقة حياتنا
. صحيح ! نوقظهم ونصحبهم للمدرسة
. أنت لم ترى الأمور جيدا بعد ماذا لو كان هناك أكثر من طفل ؟
. فالاصبع لن يقف عن دخول التجويف - ! سدادة وانفتحت -
. يا إلهى ! أنت لا تفكر فى هذا . وكيف سنتعامل مع هذا
. اللعنه ! هذا من نوع جيد هل أعطاك رشيد أياه؟
هل تعرف رشيد ؟ - . قليلاً -
. أنظر الشمس على وشك الظهور -
... أقول يا دانيال
لو أن بابا نوبل على دراجة بخارية هل يعد هذا طبيعياً ؟
. فى المعتاد هو على مركبة الجليد
. هو عاقل وليس اهوج هذا غير طبيعى
لقد قلت لتوك ينبغى أن نقلل من ..... اعمالنا كى نلتفت إلى نسائنا
و أطفالنا المستقبليون ما من مطاردات , أتفقنا؟
. فلتتبعه - ! فى خدمتك -
هل لديك اى شىء فى القطاع 75شارع 13 . أنا منتظر
. بنك سرق من أسبوعين - . نعم لهذا يقولون أن المجرم يحوم حول مكان جريمتة -
. بيترا ستكون مغتبطة
دانيال نحن نبحث عن مخباء العصابة . ونحن فى طريقنا إليهم
وكيف كان يتثنى لى أن اقوم بهذا بدونك ؟
. حتى ولو كنت نائماً - . كنت ساوقظك -
. لقد فقدناه ! دليلنا الوحيد ونفقدة
. كل مشكله ولها حل
ماهذا بحق الجحيم ؟
ماذا تفعل؟
! أفضل طريقة كى نتعقب الدراجة البخارية - . لا -
. ربما يكون هذا ملفت للنظر قليلاً
. يبدو اننا سنكون بخير - . بخير حسناً -
لقد رأيت أين ذهب . والأن أتصل بقيادتك
. لقد أخطأت فى ذلك مرة سابقه . لن أفعلها مجدداً
. ينبغى أن أتحقق من هدفى
بابا نويل فى القطاع المسروق فى مخزن مهجور؟
ماذا تريد أكثر من هذا ؟ - . لا يمكننى المجازفة -
. سأخذ 5 دقائق
هذا هو الدليل؟
أم أنك تود رؤية البنادق وهى تعمل؟
. لا هذا جميل
. من الأفضل أن اعرف حقيقة عددهم
. تعالى معى
الا تعرف متى تتوقف؟
لقد قلت أنك تود ان تجعلنى اتصل به . سيود ان يعرف كم عددهم
وهل هذه هى قيادة العصابة او فرع منها؟
. هيا هذا لن يستغرق أكثر من 5 دقائق
. أنا لا ارى أن هذا سيصلح
. لقد رايته فى فيلم قبل هذا . أنه مسأله قليلة الأهمية
. أعلم هذا ولذلك أنا خائف
. لو أصبت أتصل بجيبرت
.... رباط حذائك
! الو
لقد رأيت الطبيب أتود أن تسمعه؟
هل هو بخير؟ - . أنه رائع -
موصى به بواسطه مارى صوفى على أنه افضل نموذج لمن يحصل على اربع اطفال فى اربع اعوام
. سيكون من الصعب معاقبته - . بصرف النظر عن طبيعتك فالجواب نعم -
ليلى انا احاول تغيرها ولكن ينبغى . عليكى أن تكونى هناك كى أراة
هل يمكنك ان ترفع صوتك ؟
عصابه بابا نويل حصلت على امليان ويبدو أنهم فى طريقهم لى ايضاً
! ليلى , ليلى
! اوووة اللعنه
ماذا تفعلين هنا ؟
! يا إلهى
. لقد دربت على مقاومه اساليب التعذيب
. لن أتحدث مطلقاً - .لا نريد ذلك منك -
نحن نعرف كل شىء . على اى حال التعذيب وسيله عتيقة
لدينا طرق أكثر تأثيراً . كى نجعل الرجل يتحدث
حقاً ؟
اللمسات الجنسية على سبيل المثال فى الغالب هى اقوى من السلاح
ومالذى يفعله احمق مثلك فى الشرطة ؟
. إنه عملى . تمهلى هذا خارج نطاق العمل
. يبدو لى أنك فى حاجة للقليل من الأقناع
. هذا هو تليفونى الخلوى
. دعنا نلقى نظرة
! موديل فخم
. إنه مغلق هل يمكننى تشغيلة؟
! ليس من حقك
! إنه خارج نطاق الخدمة ! إنها إهانه لأنسانيتى
. هذا وحشى
المراءة متعتها فى تعذيب من تحب وأنا أحب الأستمتاع كثيراً
انا مشغول سجل مكالمتك او أعطنى . رقمك وساتصل بك فى اقرب فرصة
. لا بد وأنك فى عملية ما
انا فخورة جداً بك . وبتفانيك فى العمل
فأنت تسخر كل شىء من اجلة
. وتفكر قليلاً فى نفسك
. فلتهداء ولتستمتع بمباهج الحياه
. وربما يمكنك أن تخصص بعض الوقت لى
. فلتتصل بى حينما تنتهى
! قبله كبيرة
! اهلاً دانيال
هل رأيت أيمليان ؟
! لقد تم اختطافه - ومن الذى على وجه الارض يستطيع فعلها؟ -
. بواسطة مجموعه مسلحة من البابا نويل
. إنها عصابه بابا نويل - ! أنت لا تقصد ذلك -
هل ذهب إليهم بمفردة ؟ - . ليس تماماً -
لدى خطة لا يتسرب إليها ادنى . خطاء كى نستردة
. سيكونون قد أنتقموا منه
! إلى السيارات
هل يمكنك أن تبقى قريباً منه ؟ . فلدى شعور خاص حيال هذا
. فلتجد عصابه بابا نوبل وسنجد ايمليان
! وربما .... نجد حلاً... أتفقنا
. ما هذا الجنون
! كابتن
! ياله من توقيت مناسب
نحن فى طريقنا للقبض ! على عصابة بابا نويل
. وسنسحقهم كالبق ونلقيهم خلف القضبان
هل يمكننى رفقتكم ؟ - . سيكون هذا خطر جداً -
. لن تكون هذة حفله ترتيل اغانى الكريسماس
! كابتن .... أرجوك
. حسناً ... هم ليسوا بعيداً
أتبعنا . هاه ؟
. فلتأخذوا مواقعكم
. حسناً هذا هو الكريسماس
. سوف اعطيهم الضوء للتحرك وما من فوضى
وكيف ستجدهم ؟ - . لدى اخبارى الخاصة -
. لى اخ فى الصرف الصحى
رسب فى امتحان الشرطة
لقد كان يغش منى ولكنه عكس الاجوبه . لذا فقد حصل على صفر فى الشهادة
. هذا حدث لكل اصدقائى أيضاً
. ما من أحد وجه إليك سؤالاً
. على أى حال لقد اتصل بى
. ليخبرنى بعمله فى الصرف الصحى
وبحكمتى ربطت مباشرة....
! ووجدت قناه . تربط بين البنك وبين المخزن
. لذا لا يمكنهم أن ينفقوا النقود على الفور
. لقد سرقوا البنك يوم الاحد ثم إنتقلوا للمخزن
لقد فهمت لذا لم يشك اى احد بابا نويل هذا اليوم
بالتحديد فملابس بابا نويل تبعد الشبهات عن سرقتهم لاغنى بنك فى مارسيليا
! بالتأكيد ! أنت عبقرى
. لا هذه موهبه وطاقة عقل فذه
. وما من شىء بدون تدريب
هل يمكننى أن أجرى مكالمة ؟ - . خذى راحتك -
! هذا مضحك . ايمليان لديه مثله
! ألو
. هناك سيلان فى الأذن
. فلتبدأوا فى الخطة ب
! لقد فهمت - . حسناً -
! با لها ن نغمه جميله ... اللغه الصينيه
! سيدى هل نتحرك على الفور - ! فلتكن مستعداً -
. فلتبحث عن اى وحش باربع عجلات ودمرة
. لقد سمعتك
! الكريسماس انتهى . فجيبرت لديه عمل يقوم به
ماهذا الهراء؟
أين الوحش الكبير؟
. حسناً إذن ؟ فلتمسكهم ! احياء إن أمكن
! مصادرة لصالح الخدمة العامة
! الين إتبعنى - . لدينا هنا منظر رائع على الميناء -
هل هو هادىء فى الشتاء؟ - . نعم هادىء جداً -
! توقفوا
! سيدى إنتظرنى - ! باسم القانون توقفوا -
! كما قلت لك يا سيدى الوزير
. نحتاج لمذيد من التمويل
. نعم دراجة لشرطيين ليست امراً طيباً
. ليس طيباً بالمرة
. فلتخبر المروحيه أننا فى الطريق
. سوف أفتقدك يا عزيزى ايمليان
. ولكنك لن تتألم - . عظيم -
. سيكون لديك أمتياز معرفة موعد موتك
. شكراً للتكنولوجيا العصرية
. وهذا يمثل جانبى السويسرى
فحينما ينطلق زناد الأله الزمنية
ستتارجح الكرة للاسفل . عبر الكابل
. فى التجاهك وستسحقك
وكم سيمضى قبل أن تنطلق؟
. لديك خمس دقائق كاملة - ! اللعنة -
. فلتستغرقهم فى الاستغفار لذنوبك كى تطهر روحك
ينبغى ان تطهر عقلك وتسترجع حياتك . قبل أن تلقى حياة الخلد
5دقائق كى أنقى عقلى ؟
. لديك الحق فى اختيار الأولوية
. ساخذ تليفونك على سبيل الهدية
. وأنا متأثرة جداً
. وهذا هو جانبى الصينى
. سأنقى عقلى بكل تأكيد
. كل ما نحتاجة هو معجزة
. حتى ولو بالغه الصغر ! ليست الكرة
! وليس التاكسى
. ليس لديك فكرة عما حدث
. هذا فظيع لابد وأن نجدها
.فلديها جوالى
. إنه شىء لا يستحق الذكر
. ولكنه هديتى من بيترا
لو أن الفتاه الصينيه اجابت عليه ! فستنتهى علاقتى ببيترا
الم أنقذ حياتك تواً ؟
. بالتأكيد ولقد فعلت المثل لك من قبل
اتسمى محاولتك لقتلى وانت تقود بسيارة الشرطة انقاذ؟
. تمهل إن قبادتى تتحسن
. هذا ليس من أخلاقك فلتقل شكراً لك
. لو اننا تركنا العصابة ترهب حياتى ستنهار
. جيبرت سوف يقطع حلقى
! سوف نجد العصابة والان قل شكراً لك
وكيف سنجدهم ؟ ! ليس لدينا دليل وما من مفاتيح
! فلتقل شكراً - ! شكراً ! أرتحت الأن -
. اسف يا صديقى . اسف حقاً
. اعصابى خرجت عن طوعى
.....لا يمكننى أن اقبل هذا من الفتاة الصينية . لقد عذبتنى طوال اربع ساعات لا يمكننى النسيان
هل عذبتك ؟ - . لقد كان أمراً فظيعاً -
كيف؟ - . بشىء لم أجربة من قبل -
...... ولا يمكنك التخمين
. لا يمكننى التحدث بشائنه .... إنه مازال يؤلم
. أنا أتفهم
. لا تخف ! سوف نجدها ! هيا
هل ذكرت أى شىء أمامك ؟
. فقط أن هليكوبتر تنتظرها فى مكان ما
. ولقد ارتدت احذيه بفراء من أجل هذا - أحذيه بفراء؟ -
هل لاحظت اى شىء؟ - ! لا -
. إنه بارد - ! نعم كالثلج الذائب -
لو انه مازال هنا فهذا يدل على . أنهم اتوا من مكان عال وقريب من هنا
وبهذه الاحذية ذات الفراء فسيذهبون . إلى هناك مرة أخرى
. محتمل
ولكن لماذا الجبل؟
. انظر للجانب الاخر
! سويسراً بالتاكيد
انها نصف سويسريه . هذا هو مسقط راسها
لو انهم توجهوا للاعلى ووصلوا المسير عبرة
..... واختلطوا بالسياح
فسيكون طريقهم سهلاً للمروحية
! هذا رائع
دعنا نرى اقرب ملجاء من الحدود . كبير بما يكفى ليستقبل هليكوبتر
! دينجز فال بالتأكيد
. أرأيت شيئاً - . لا . لا . لا . ما من شىء -
. سيارة الحركة واحد ما من شىء
إذن هل قررت اين ستقضى العطله ؟ - . كلنا سوف نتزحلق على الجليد -
والأن دعنا نامل أن نكون على صواب . وأننا سنكتشف سيارتهم
. فلتنظر لليمين وسانظر لليسار
الا تعرف اليسار من اليمين ؟
اليمين بالنسبة اليك ؟ . اسف لقد أخطات
. انا اتحدث كما لو كنت أمامى - . أنت بجانبى -
. لكننى قصدت انك تتحدث كما لو كنت امامى
ماذا ؟ - ! السيارة -
. لقد أخبرتك - . فلنجرب طريقاً مختصراً -
. اول يمين - هل تعرف فى الأتجاهات ؟ -
.لا أنهم يبدون مثل بعضهم . فلتثق فى غريزتى
. افضل أن أثق فى غريزتى . ساخذ اليمين
! إحترس
! لقد كان هذا قريباً
أين نحن ؟ - . أبحث فى الخريطة -
ماذا يدور مع هذه السيارات ؟
. لابد أنهم فى مدرسه تعلم التزحلق
. مالذى تقوله الأشارة -
تقول اللفه 1 من 10 هل هذا جيد؟
. سوف نتحسن فى الدورة الأخيرة
! اللعنه . هذا سيجعلنا ندور حول انفسنا
أنظر للطريق ! كله مكسو بالجليد
لن يمكننا أن نمسك بهم . لقد إنتهت المطاردة
. إنها لا تنتهى أبداً
. هذا ليس بسبب السرعه وانما بسبب الثلج
. لا شىء مستحيل
اتحب مجموعتى الخاصة بالشتاء؟
. انت لست سيئاً
هل جربتها من قبل؟ - . ليس بعد -
. اريد القول انها ستعمل - . اود قول هذا ايضاً -
ولكن اين ذهبوا ؟ - . دعنا نتتبع أثارهم -
. نعم فانا ارى اثار جيدة
هل يمكن للتاكسى ان يصبح هليكوبتر ايضاً؟
. ربما ولكن هذا سيتكلف كثيراً
. من الافضل ان احذر الجنرال إذن
. هذه فكرة جيدة
. فلتعطينى جوالك فلقد اخذت جوالى
. فلتنقلوا الاموال
ينبغى ان نرحل قبل غروب الشمس
! عودوا إلى اعمالكم
هل تظن انهم بالداخل؟ - ! من الصعب أن أقول -
! ألو
. العمليه بياض الثلج فى طريقها
. سنكون هنا فى ظرف 10 دقائق
ومعى قائدك هنا . لقد اصر ان يأتى بمفردة
هل أنت متاكد ان هذه فكرة جيدة ؟
. لقد خدمت مع فوج الألب
13موقعة فى القسم الخاص وأنا على علم بالجبال
ولكن هذا جبل عالى
أنت لم ترى ثلجاً من قبل؟ - . أنا من جرينوبل -
! أنا لن اقول كلمة هيا بنا
! فليخرج الجميع
. ساذهب لألقى نظرة
. لو كنت مكانك لن أفعل - . سأعود فى 5 دقائق -
. أنه لا يود الأنصات
. حسناً جعنا نمكث معاً
اترى ؟ لا أحتاج أن اربطك فى مقعدك ؟
. أنه فقط الماء - ! أنه ثلج والثلج درجات -
! سوف أنظف سيارتك اللعينة - بماذا ؟ -
. قلد قلت سانظفها - هل أنت السيد المنظف؟ -
! فلتعطينى مهله
! هيا تحركوا
استتزحلق؟ - ! لا ساقود -
! أتبعونى
! هذه هى الغابة
أتخيفك ؟ - ! السيارة هى التى تخيفنى -
مالذى ستفعله ؟
. ساترك الأطارات تسير واعدل مساراها
لقد حددنا مكان الهليكوبتر ! استعدوا
هل أنت متأكد .....؟
. لقد تفحصت كل أدواتى
. ستكونون بخير ! هيا بنا يا رجال
ماذا حدث؟
! إنتظرونى
. الحزام لابد أن يكون قصيراً جداً
. واضح أنه كذلك
هل ستقطعه؟ - . بالفعل -
! ها نحن ذا
! إنتظر
. المتسابق الثانى من استراليا هانز جيرارت
. واحد من أكبر المفضلين للجمهور
هل تهنا ؟ - . لو اننا اتبعنا الاعلام سنكون على ما يرام -
الاول فى سباق العام الماضى وصاحب رقم قياسى لم يكسر
إنه خارج المنافسة
لقد حطم رقمة القايسى السابق
يبدو أنه مصمم على أن يكون بطل العالم
.... النصر فى طريقة الى
. ومرة ثانيه تاكسى يفوز بالسباق
. المكان هادىء جداً
مفاجأة ؟
لن تذهبى إلى أى مكان ؟ . فقط نظفى عقلك
! خذوها بعيداً
هذا لا يقارن بتعذيبها لى طوال . أربع ساعات
. سامح وانسى - . بالتأكيد -
وماذا عن جيبرت؟ - . كان الفروض أن يكون هنا -
! ها هو جيبرت قادم -
. يا سيدى الرئيس فلتنتبه لارضيتك
لا تخف يا ايمليان . هذا ثلج فقط
! لابد وأن هذا بارد جداً
! الو
! ماء الطلق قد أنطلق
هل ستلدين الأن ؟
. ليس بعد ولكن تعالى بسرعة - ! سأكون عندك على الفور -
! سيدى الرئيس بيترا فى غرفة الولادة
. اعتقد ان هناك عملاً من اجلى
! حبيبتى ! أنا هنا
! كل شىء سيكون بخير
! لا تصاب بالأغماء . هذا ليس الوقت المناسب
. ساكون بخير . كل شىء سيكون بخير
! ليس الأن ! فلتكن قوياً
. فلتراقب شاشه الطلقات
أنقباضات ؟ على الشاشة ؟
أى واحدة ؟
! هذه
! نعم هذه
أين ؟ - ! لست انت ! هى -
! أدفعى مع الطلقات
! إدفعى الأن يا حبيبتى
... تنفسى
! ليس أنت هى من يجب أن تتنفس - ! ليس أنا -
! إدفعى - ! إدفعى -
! إدفعى
! لقد رأيت رأسه - ! رأسه -
! مرة أخرى - ! مرة ثانيه يا عزيزتى -
! إدفعى - ! إدفعى -
! إدفعى
! جيد ! والأن أهدئى
. إنه غلام جميل
! أنا أب
هل تريد ان تقطع الحبل السرى ؟
من الأفضل أن تنتظر قليلاً مالم تمانع ؟
ماذا تفعل هنا؟ - . أتمرن -
لماذا ؟ هل أنت حامل؟ - . لا المراءة التى أحبها هى الحامل -
. اريد أن أكون حقيقياً حينما يحين دورى
هل هناك واحدة غبية بما يكفى كى تنجب لك طفلاً؟
. لقد كنت محظوظ جداً
. ولقد قطعت على نفسى عهداً - مثل ماذا ؟ -
أن أقضى معها وقتاً أطول . كى أكون اباً عظيماً
! والثلاجة - ! خالية -
كى اكون زوجاً عظيماً . لو وافقت على الزواج بى
وهل تؤمن بك ؟ - . لا أعلم -
ربما تكون اول الغلطات . الكبيرة فى حياتها
. لأننى كنت حقاً صادق
. الواقع المشكله لا تكمن فى الوقت
. وإنما فى الوقت الذى يجدى معها
هل تتزوجيننى ؟
الأن بعد أن جعلتنى احمل منك ؟
! ليلى
. أنا من عائلة موضه قديمة كما تعرف
! فلتمنحينى الشرف كى تكونى زوجتى
! هذا يعتمد على - على ماذا ؟ -
. كيف يمكنك أن تمارس الحب
. لديك ساعة واحدة كى تقنعنى
سأفلقك - ! سوف نرى -
"العناية المركزة"
إيمليان إيم...لي..ان
Synchronized By : Eng.Taki taki-love4u@hotmail.com