ΠΡΙΝ 800 ΧΡΟΝΙΑ, ΞΕΣΠΑΣΕ ΠΟΛΕΜΟΣ...
...ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΗΓΕΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ ΒΡΥΚΟΛΑΚΩΝ...
...ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΕΓΕΩΝΑΣ ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΤΩΝ ΛΥΚΩΝ.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΕ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ...
ΤΟΥΣ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΡΒΙΝΟΥΣ.
Ο ΜΑΡΚΟΥΣ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΔΑΓΚΩΣΕ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ...
...ΕΓΙΝΕ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΩΝ ΒΡΥΚΟΛΑΚΩΝ.
Ο ΟΥΙΛΙΑΜ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΔΑΓΚΩΣΕ ΛΥΚΟΣ...
...ΕΓΙΝΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΛΥΚΟΣ.
1202 μ. Χ.
Θεέ μου! Αδελφέ μου, τι έκανες;
Πάλι βλέπουμε την κτηνωδία αυτού του τέρατος.
Δε θα το ανεχτώ άλλο αυτό, Μάρκους.
Ο αδελφός σου πρέπει να σταματήσει. Τελειώνει απόψε.
Πρέπει να κινηθούμε πριν μεταμορφωθούν.
- Είναι ακόμα εδώ; - Ναι.
Βίκτορ, δεν πρέπει να πάθει κακό.
Σου έδωσα τον λόγο μου.
Αλλά πρέπει να ελέγξουμε τον Ουίλιαμ.
Κάψτε τα πτώματα! Ερευνήστε τα κτίρια!
Μείνε μαζί μου.
Δώσε τον πυρσό.
Μεταμορφώνονται!
Υποχώρηση στο δάσος!
Θα μείνω! Με χρειάζεσαι!
Σε θέλω ζωντανό! Αν πεθάνεις, θα πεθάνουμε όλοι! Φύγε!
Τον βρήκαμε... Θέλουμε πιο πολλούς άνδρες.
Βρες την Αμέλια.
Αμέλια, βρήκαμε τον Ουίλιαμ.
Αφήστε τον!
Σταματήστε, τον σκοτώνετε!
Κι άλλο!
Δε θα πάθαινε κακό!
Δώσ'τον σε μένα, αλλιώς θα πληρώσεις την απάτη σου.
Κι εσύ θα μάθεις τη θέση σου.
Η συμπόνια σου γι'αυτό το τέρας είναι ανόητη.
Ο αδελφός σου είναι εκτός ελέγχου. Θα γίνει όπως λέω.
Ξέρεις τις συνέπειες, αν σκοτώσεις εμένα...
...ή τον Ουίλιαμ.
Αν ξαναπείς το όνομά του...
...θα έχεις επιλέξει το μέλλον του.
Ποια είναι η επιθυμία σου... αφέντη μου;
Φυλάκιση αιωνίως...
...μακριά από σένα.
Για 600 χρόνια ήμουν πιστή στρατιώτης των βρυκολάκων.
Αλλά με πρόδωσαν.
Ο πόλεμος δεν ήταν όπως φαινόταν.
Σε μια νύχτα αποκαλύφθηκαν τα ψέματα που μας ένωναν.
Ο Κρέηβεν, ο υπαρχηγός μας...
είχε μυστική συμμαχία με τον Λούσιαν, αρχηγό των Λύκων...
...για να ανατρέψουν τον Βίκτορ, τον αρχηγό μας.
Αλλά η δίψα του Κρέηβεν για εξουσία απέτυχε.
Ο Βίκτορ δεν ήταν σωτήρας, όπως πίστευα.
Μας πρόδωσε όλους.
Σε λίγο θ'αρχίσει το κυνήγι για τον φονιά του.
Έχω μόνο έναν σύμμαχο...
Τον Μάικλ... τον θνητό απόγονο του Κόρβινους.
Ούτε βρυκόλακας, ούτε Λύκος, αλλά υβρίδιο.
Είναι θέμα χρόνου να μας βρουν.
Η μόνη μου ελπίδα είναι να ξυπνήσει ο Μάρκους...
...ο τελευταίος μας Γηραιός, και ν'αποκαλύψει την αλήθεια.
Πριν τον σκοτώσει ο Κρέηβεν όσο βρίσκεται σε νάρκη.
Ο Κρέηβεν δε μπορεί να τον αντιμετωπίσει ξύπνιο.
Τέλεια.
Δε δουλεύει βδομάδες.
Οι Λύκοι γίνονται άνθρωποι όταν πεθαίνουν, νόμιζα.
Ναι. Σ'αυτόν έδωσαν έναν ορρό, για να τον μελετήσουν.
Πού το ξέρεις;
Δεν είναι ο τομέας σου.
Εγώ τους σκότωνα. Δεν πρόσεχα την ανατομία τους.
- Πόσο θα μείνουμε εδώ; - Όχι πολύ.
Τα καταφύγια συνδέονται με αισθητήρες κίνησης...
...που δείχνουν ποια είναι ενεργά.
Ίσως μας έχουν εντοπίσει ήδη.
Σε μια ώρα ξημερώνει. Προλα- βαίνεις να πας στην έπαυλη;
- Μόλις. - Ας πάρουμε αυτά που θέλουμε.
Θα πάω μόνη.
Άνοιξέ το.
Οι αιματηρές αναμνήσεις αυτού του δύστυχου...
...έδειξαν ότι η προδοσία σου...
...δεν έχει όρια.
Αφέντη μου, μπορώ να εξηγήσω.
Γιατί ν'ακούσω τα ψέματά σου...
...όταν το ταξίδι προς την αλήθεια...
...είναι πιο γλυκό;
Κρατούσα τα μυστικά του, καθάριζα πίσω του.
Θα πεις στον Βίκτορ ακριβώς ό,τι σου πω.
Συγκεντρώσου στον ρόλο σου.
Σε παρακαλώ... Μπορώ να σε βοηθήσω.
Με βοήθησες ήδη.
Αν μ'ακούσουν, ίσως σου δώσουν άσυλο.
Τώρα θα σε σκοτώσουν. Δε θα το ρισκάρω.
Να σε περιμένω εδώ;
Ο Κρέηβεν ίσως έχει άντρες. Δε θα πας μόνη.
Δεν είσαι όσο δυνατός νομίζεις.
Είσαι μοναδικός. Ποτέ πριν δεν υπήρξε υβρίδιο.
Όσο περίεργα κι αν νιώθεις, ίσως έχεις τεράστιες δυνάμεις.
Αλλά εξαρτάσαι απ'το αίμα. Πρέπει να τραφείς.
Χωρίς αυτό, θα εξασθενήσεις. Εκμεταλλεύσου τον χρόνο.
Κι αν δεν το κάνω;... Αν δε μπορώ;
Το κανονικό φαγητό θα είναι μοιραίο.
Άκου τη δίψα σου, αλλιώς θα επιτεθείς σε ανθρώπους.
Και δεν το θες αυτό στη συνείδησή σου.
Δεν υπάρχει γυρισμός, Μάικλ.
- Λυπάμαι. - Καταλαβαίνω τι έκανες.
Σου είμαι ευγνώμων.
Μου έσωσες τη ζωή.
Δεν ήμουν έτοιμος να πεθάνω.
Δεν ξέρω... Όλα έχουν αλλάξει.
Θέλω ένα λεπτό να το χωνέψω. Είναι δύσκολο να το δεχτώ.
Πήγαινε. Εγώ θα είμαι εδώ.
Μόνο κοίτα να γυρίσεις.
Οι αθώοι που ήταν μάρτυρες;
- Τους κλείσατε το στόμα; - Αλλά δεν έπαθαν κακό.
Δείξε μου τι έχεις.
Δυο Θανατηφόροι σκοτώθηκαν. Δε βρήκαμε πτώματα Λύκων.
Μάλλον είχαν νέα όπλα, κάποιου είδους υπέρυθρες σφαίρες.
Η Αμέλια;
Δεν επέζησε κανείς.
Οι άνδρες του Κρέηβεν ήταν εκεί, μα δεν το εμπόδισαν.
Ο Βίκτορ;
Κανένα ίχνος του Μάρκους στις στάχτες;
Μάλλον κατέστρεψε την ίδια τη φυλή του.
Ποτέ δεν ήταν δική του.
Πρέπει να φύγουμε.
Δώστε μου ένα λεπτό.
Εδώ είσαι.
Πώς είστε;
Πρέπει να φύγετε μακριά μου!
Εκεί!
Πήγαινε τους άντρες εκεί. Τώρα!
Φύγετε μακριά, γαμώτο!
Σταμάτα!
Πάρ'το... Μάικλ, θα πεθάνεις!
Μπορείς να κουνηθείς;
Πρέπει να φύγουμε.
Ξέρω τι έκανες, Σελήν.
Ο Βίκτορ κι ο Κρέηβεν άξιζαν ό,τι έπαθαν.
Ο Κρέηβεν έλαβε ήδη την τιμωρία για τα αδικήματά του.
Ο Βίκτορ άξιζε την τύχη του... στο πολλαπλάσιο.
Φρικτή ιστορία, η σφαγή της οικογένειάς σου.
Έγινε τόση προσπάθεια να το κρύψουν από μένα.
Τι νομίζεις ότι είχε να κρύψει ο Βίκτορ;
'Η μήπως είσαι εσύ, Σελήν...
...η τελευταία της δύστυχης οικογένειάς σου...
...που έχει κάτι να κρύψει;
Φύγε!
Τι διάολο;
Πειράζει να οδηγήσω εγώ;
Μπες μέσα!
Νεκρή ή ζωντανή, θα μου δώσεις αυτό που θέλω!
Είσαι καλά;
Είναι υβρίδιο, έτσι;
- 'Ηθελε αυτό. Γιατί; - Δεν ξέρω.
Αλλά έχουμε άλλο πρόβλημα.
Στρίψε εδώ.
Σκύψε. Κράτα το πόδι στο γκάζι, αλλά μείνε κάτω.
Κρατήσου!
Μείνε κάτω.
Δώσε μου το χέρι σου.
- Δεν είναι τίποτα. - Έρχομαι αμέσως.
Άσε με να δω.
Βλέπεις;... Δεν είναι τίποτα.
Περιοχή ασφαλής, κύριε.
Ο ήλιος δύει.
Τι συμβαίνει;
Πήραν τις προμήθειες. Άφησαν χρησιμοποιημένα όπλα.
Το γεγονός έγινε πριν φέξει. Δε θα είναι μακριά.
Μείνε στον αέρα. Σίγουρα θα εμφανιστούν.
Το έχω ξαναδεί αυτό, όταν ήμουν παιδί.
Το έχω κρατήσει όταν ήταν ανοιχτό, έτσι.
Πώς γίνεται αυτό;
Δεν ξέρω.
Αλλά ξέρω κάποιον που ίσως γνωρίζει.
Ο Αντρέας Τάνις. Επίσημος ιστορικός των Φυλών.
Έπεσε σε δυσμένεια όταν έγραψε "ψέματα", όπως είπε ο Βίκτορ.
Αλλά τελικά, μάλλον έλεγε την αλήθεια.
- Τι απέγινε; - Εξορίστηκε πριν 300 χρόνια.
300 χρόνια; Και πώς θα τον βρούμε τώρα;
Εγώ τον εξόρισα.
- Σαν μοναστήρι φαίνεται. - 'Ηταν. Τώρα είναι φυλακή.
Εδώ κρύβεται ο Τάνις μετά τη διαταγή του Βίκτορ.
Θα είμαστε οι πρώτοι που θα δει, εδώ και αιώνες.
Παράξενο...
Δε θυμάμαι να υπήρχε αυτή η πόρτα.
Πάρ'το.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΚΥΛΟΣ
Κάνε πίσω!
Σ'έπιασα!
'Ηξερα ότι ήσουν εσύ, Σελήν.
Το αίμα του Βίκτορ βρωμάει ακόμα στις φλέβες σου.
Το σημάδι σου δε βελτιώθηκε, βλέπω.
Δεν άλλαξες... Δε με τρομάζεις, Σελήν.
Θα το διορθώσουμε αυτό.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Η εξορία σου είναι πιο άνετη απ'όσο θυμάμαι.
Πώς ένας βρυκόλακας έχει Λύκους σωματοφύλακες;
Δώρο... από έναν πειστικό πελάτη.
Γιατί σε προστάτευε ο Λούσιαν;
Γιατί έκανε εμπόριο μαζί τους.
Υπέρυθρες σφαίρες.
Πόσο καιρό σκοτώνεις τους δικούς σου;
Έκανα ό,τι έπρεπε για να επιβιώσω.
Η απόφασή μου έγινε εύκολη όταν με πρόδωσε ο Βίκτορ σου.
'Ηταν καλός στην προδοσία.
Ο Βίκτορ είναι νεκρός. Τον σκότωσα.
Εσύ; Σκότωσες τον Βίκτορ;
Όχι, δε νομίζω.
Εκτός αν έμαθες την αλήθεια.
Τα μάτια σου άνοιξαν, επιτέλους.
Η αλήθεια γίνεται πιο δύσκολα ανεκτή απ'το φως.
Προσπάθησα να τον σταματήσω.
'Ηταν ντροπή αυτό το φρικτό έγκλημα.
Και μετά μεταμόρφωσε εσένα. Αυτό πήγαινε πάρα πολύ.
Μ'έβαλε εδώ επειδή διαμαρτυρήθηκα.
Πρόσεχε μ'αυτό.
Κάνει πολύ θόρυβο.
- Αν ανοίξεις τις λεπίδες... - Καλά που μου το είπες.
Ο Βίκτορ σ'έβαλε εδώ για κάποιο λόγο, όχι ηθικό.
- Τι ξέρεις; - Πολύ λίγα, δυστυχώς.
Τότε ίσως κάνω λάθος και είσαι τελείως άχρηστος.
Ο Μάρκους ήθελε αυτό. Γιατί;
Κάποιες ιστορίες βασίζονται στην αλήθεια...
...και κάποιες στο ψέμα.
Ο Βίκτορ δεν ήταν ο πρώτος του είδους μας.
Κάποτε ήταν θνητός... Αφέντης αυτής της γης.
Ο Μάρκους...
Αυτός είναι...
Η πηγή.
Το πρώτο αληθινό βαμπίρ.
'Ωστε ο θρύλος είναι αληθινός.
Στο τέλος της αδίστακτης ζωής του Βίκτορ...
...όταν η ζωή σήμαινε γι'αυτόν πιο πολλά απ'το χρυσάφι...
...ήρθε ο Μάρκους και του πρόσφερε...
...μια αναστολή απ'την αρρώστια και τον θάνατο.
Την αθανασία.
Και ο Βίκτορ θα τον βοηθούσε με τον αθάνατο στρατό του.
Να κάνει τι;
Να νικήσει τους πρώτους λυκαν- θρώπους, μια άγρια φυλή...
...που δημιούργησε το αίμα του Μάρκους.
Ο δίδυμος αδελφός του, ο Ουίλιαμ.
Δεν ήταν οι Λύκοι που ξέρουμε.
Τ'αδέλφια σου είναι σιχαμένα, αλλά έχουν εξελιχθεί.
Εκείνα ήταν τέρατα, δε γίνονταν ποτέ άνθρωποι.
Οι επόμενες γενιές έμαθαν να συγκρατούν την οργή τους.
Η δίψα του Ουίλιαμ για καταστροφή ήταν ακόρεστη.
Έπρεπε να τον σταματήσουν.
Μόλις μεταμορφώθηκε ο στρατός του Βίκτορ...
οι λεγεώνες των βαμπίρ εντό- πισαν και σκότωσαν τα κτήνη...
...έπιασαν τον Ουίλιαμ και τον φυλάκισαν.
Έγινε κρατούμενος του Βίκτορ για πάντα.
Γιατί έζησε;
Για τον ίδιο λόγο που ο Βίκτορ δεν πρόδωσε τον Μάρκους. Φόβο.
Τον προειδοποίησαν ότι αν σκοτωθεί ο Μάρκους...
...όλη του η φυλή θα τον ακολουθούσε στον τάφο.
Ο θάνατος του Ουίλιαμ θα σήμαινε το τέλος των Λύκων...
...των σκλάβων του.
Έξυπνη απάτη...
...αλλά ο Βίκτορ δε θα ρίσκαρε να το δοκιμάσει.
Ο Μάρκους προστατεύτηκε... με κάθε τίμημα.
Εδώ είμαστε.
- Βρυκόλακες; - Θνητοί.
Πιστοί στον Αλέξανδρο Κόρβινους.
Τον πατέρα όλων μας.
Τι είναι αυτό;
Θα έπρεπε να ξέρεις.
Η φυλακή του Ουίλιαμ.
Η φυλακή που ανέθεσαν στον πατέρα σου να χτίσει.
Εσύ μου το φύλαγες αυτό, έτσι;
Το έψαχνα παντού, αγάπη μου.
Τι είναι; Τι συμβαίνει;
Τώρα καταλαβαίνει γιατί σκοτώθηκε η οικογένειά της.
Αλλά αυτό έγινε χρόνια μετά.
Τον χειμώνα που δραπέτευσε ο Λούσιαν.
Ο πατέρας σου ήξερε πολλά για να ρισκάρει ο Βίκτορ...
...ειδικά όταν ο Λούσιαν...
...είχε το κλειδί του κελιού του Ουίλιαμ.
Κι εγώ είμαι ο χάρτης.
Η μόνη ζωντανή που έχει δει την τοποθεσία.
Ο Βίκτορ ήξερε ότι ήσουν μικρή για να θυμάσαι ακριβώς...
...αλλά ο Μάρκους ξέρει ότι η ανάμνηση της τοποθεσίας...
...είναι κρυμμένη στο αίμα σου.
Γιατί τον ψάχνει ο Μάρκους τώρα, μετά από τόσο καιρό;
Αυτό δεν το ξέρω.
Αλλά ξέρω κάποιον που ίσως τον σταματήσει. Θα το κανονίσω...
Με αντάλλαγμα τη διακριτι- κότητά σας... φυσικά.
Φαίνεσαι νευρικός.
Γιατί αποφεύγεις και να με κοιτάξεις;
Σε παρακαλώ... κάθισε.
Δεν είναι ανάγκη να γίνει δυσάρεστο.
Πάντα μου άρεσε η συντροφιά σου.
Τώρα γίνεσαι αγενής.
Ο Βίκτορ έφτιαξε δύο κλειδιά. Τι ξέρεις γι'αυτά;
Δεν ξέρω τίποτα για κλειδιά.
Ναι, αυτά τα κλειδιά...
Το ένα ήταν σε πλήρη θέα...
...στον λαιμό της κόρης του.
- Μπορούσες να το δεις. - Και το άλλο;
- Το είχε πάντα ο Βίκτορ. - Πού;
Μέσα του.
Κάτω απ'το δέρμα.
Σε παρακαλώ! Σε ικετεύω!
Κάποιος μπορεί να τον σταματήσει. Θα το κανονίσω.
Πήγαινε στην προβλήτα 17. Zήτα τον Λορένζ Μακάρο.
Πώς ξέρουμε ότι ο Τάνις δε μας παγίδεψε;
Δεν έχει τα κότσια να με παγιδέψει.
Μπήκατε παράνομα. Βγείτε αργά. Να βλέπω τα χέρια σας.
Θέλουμε τον Λορένζ Μακάρο.
Έξω απ'το αμάξι. Αργά! Να δω τα χέρια σας.
Θες να δεις τα χέρια μου;
Μπορείτε να φύγετε.
Το γνωρίζεις αυτό;
Πολύ καλά.
Είσαι ο Αλέξανδρος Κόρβινους.
Κάποτε με ήξεραν μ'αυτό το όνομα.
Αλλά με οποιοδήποτε όνομα, είμαι ο πρόγονός σου.
Πώς έμεινες κρυμμένος τόσα χρόνια;
Για αιώνες παρακολουθούσα το χάος...
...που έσπειραν οι γιοι μου στην ανθρωπότητα.
Δεν ονειρευόμουν αυτό το πρωί που τους είδα να γεννιούνται.
Ήταν κουραστικό...
...να συγκρατώ τον πόλεμο, να καθαρίζω το χάος...
...να κρύβω την ιστορία της οικογένειάς μου.
Δε μπορούσες να το σταματήσεις;
- Θα σκοτώνατε τους γιους σας; - Ξέρεις τι θα κάνει ο Μάρκους.
Αν με βρει, θα βρει τη φυλακή του Ουίλιαμ.
Βοήθησέ μας να τον σταματήσουμε.
Μου ζητάς να σε βοηθήσω να σκοτώσεις τον γιο μου;
Εσύ; Μια Θανατηφόρος;
Πόσους αθώους σκότωσες τα 600 χρόνια που ζητάς εκδίκηση;
Άσε τις ηθικολογίες.
Δε διαφέρεις απ'τον Μάρκους, ούτε καν απ'τον Ουίλιαμ.
Τουλάχιστον εκείνος δεν ελέγχει τη σκληρότητά του.
Όλα όσα έχω κάνει ξεκίνησαν από σένα.
Εκατοντάδες χιλιάδες πέθαναν...
...επειδή δε δέχτηκες ότι οι γιοι σου είναι τέρατα...
...ότι δημιουργούν τέρατα. Μπορούσες να τα σταματήσεις όλα.
Μη σέρνεσαι μπροστά μου...
...επειδή είσαι πιο αδύναμη απ'τον αντίπαλό σου.
Ξέρεις τι έκανε ο Ουίλιαμ πριν τον πιάσουν.
Δε γίνεται να ελευθερωθεί.
Περίμενε! Δεν είσαι αντάξιά του!
Σύντομα, αδελφέ.
Πατέρα!
Έφυγαν... Ησύχασε, παιδί μου. Είσαι ασφαλής τώρα.
Κοίταξέ με!
Σε παρακαλώ!
- Γεια σου, πατέρα. - Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.
Η προβλέψιμη καρδιά που δε λιώνει ποτέ.
Κρίμα που χτυπάει μέσα σ'έναν ανόητο.
Ο γηραιότερος αθάνατος...
...κι όμως δεν προσπάθησες να αρπάξεις τη μοίρα σου.
Είμαστε παράδοξα της φύσης, εσύ κι εγώ. Τίποτα παραπάνω.
Αυτός ο κόσμος είναι των ανθρώπων.
Κι αυτό εξηγεί γιατί απέρριψες τους γιους σου;
Γιατί δεν έκανες τίποτα 500 χρόνια...
...ενώ ο Ουίλιαμ υπέφερε στο σκοτάδι;
Δεν έχω σεβασμό γι'αυτό το ασήμαντο συναίσθημα.
Το κλειδί του Βίκτορ... Πού είναι;
Ό,τι σχέδιο κι αν έχεις για τον Ουίλιαμ, είναι μάταιο.
- Δε μπορείς να τον ελέγξεις. - Είμαι πιο δυνατός τώρα.
Κι ο δεσμός μας είναι πολύ ισχυρός.
Κάνεις λάθος.
Σε λίγο θα πνιγείς απ'τους Λύκους, όπως παλιά.
Όχι Λύκους, πατέρα. Ούτε βρυκόλακες.
Μια νέα φυλή, κατ'εικόνα του δημιουργού της...
Του νέου της θεού...
Εμένα.
Κι ένας αληθινός θεός...
...δεν έχει πατέρα.
Θα αποτύχεις.
Φέρτε το φαρμακείο!
Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε.
Ήρθε η ώρα, φίλε μου.
Βρες το κορίτσι.
Φέρ'τη σε μένα.
Όχι, περίμενε.
Αν θες τον Μάρκους, χρειάζεσαι τη βοήθεια του Αλέξανδρου.
Μην τον αφήσεις εδώ.
Πήρε το μενταγιόν;
- Είναι πολύ δυνατός για σένα. - Μόνο εσύ είσαι γηραιότερος.
Πιο δυνατός... Έπρεπε να τον σκοτώσεις εσύ.
Ό,τι και αν έγινε...
...είναι γιος μου.
Είσαι η τελευταία ελπίδα.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να τον νικήσεις.
Γρήγορα, πριν τελειώσει το αίμα στις φλέβες μου.
Τι θα γίνω;
Το μέλλον.
Πήγαινε τώρα.
Πλησιάζουμε.
Πήγαινε πίσω, προς το ποτάμι.
Δε βλέπω είσοδο.
Κάποτε υπήρχε είσοδος εκεί. Θα είναι βυθισμένη τώρα.
Φαίνεται ότι θα βραχούμε.
Πιο κοντά.
Περίμενε.
Όχι, Ουίλιαμ! Σταμάτα!
Ηρέμησε, αδελφέ. Εγώ είμαι.
Δε θα σου κάνω κακό.
Από πού;
Αυτό είναι;
Είναι ήδη εδώ.
- Τι είναι αυτό; - Τίποτα.
Πάμε.
Ήρθαμε αργά.
Εντυπωσιακό.
Μάικλ, είσαι μοναδικός.
Δεν υπήρξε ποτέ ξανά υβρίδιο.
Έχεις απεριόριστες δυνάμεις.
Μην πυροβολείς!
- Πού είναι; - Πήγε από 'κει.
Έχουμε μόνο υπέρυθρες. Δε θα τον σκοτώσουν.
Όχι, αλλά θα τον καθυστερήσουν.
Πάμε.
Είσαι καλά;
Δεν ήταν οι Λύκοι που ξέρουμε.
Ήταν τέρατα, που δεν έπαιρναν ποτέ ανθρώπινη μορφή.
- Τι περιμένεις; Πυροβόλησε! - Δε μπορώ! Θα τη σκοτώσω!
Δεν έχω καλό οπτικό πεδίο!
Προσγειώσου!
Θα πέσουμε!
Ήξερα ότι έκανε λάθος ο Βίκτορ που σε κράτησε.
Έπρεπε να σε σκοτώσει με την οικογένειά σου.
Ένα άγνωστο κεφάλαιο ακολουθεί.
Τα όρια ανάμεσα στις φυλές έχουν θολώσει.
Το χάος και ο εμφύλιος είναι αναπόφευκτα.
Το μόνο σίγουρο είναι ότι το σκοτάδι είναι μπροστά μας.
Αλλά τώρα, για πρώτη φορά...
...βλέπω το φως με μια νέα ελπίδα.