∩╗┐1
Maafkan saya Saya harus melakukan ini.
Saya tahu terlalu banyak, jadi lebih baik
Saya hanya mengakhirinya dengan cara saya.
Semua orang akan di tempat yang lebih baik,
lebih bahagia dengan saya pergi.
Saya harap semua orang mengerti.
Cinta, Rachel.
Nyonya Herrington?
Detektif Garcia.
Saya Detektif Carlson.
Jadilah sadis.
Tidak peduli seberapa manis atau tidak bersalah karakter utama Anda adalah,
membuat hal-hal buruk terjadi pada mereka
agar pembaca dapat melihat terbuat dari apa.
Vonnegut pernah mengatakan ini tentang menulis.
Dan dia benar.
Kata-kata tertulis adalah cara yang unik bagi kami
untuk menjelajahi yang baru dan menarik,
dunia kadang-kadang berbahaya
tanpa harus ditaruh diri kita sendiri dalam bahaya nyata.
Jadi itu adalah tugas Anda.
Aku ingin kalian untuk menulis saya cerita.
Dan saya ingin Anda mendorong karakter utama Anda
ke dalam suatu lingkungan bahwa mereka tidak siap.
Sesuatu yang tidak terduga.
Apa yang terjadi pada mereka?
Apakah mereka gagal? Apakah mereka berhasil?
Itu terserah anda.
Tapi aku ingin kamu berani, oke? Mengambil resiko.
Karena itulah apa adanya akan membuat saya membalik halaman.
Pesan baru.
Zoe, ini aku. Ibu
Ini tentang adikmu.
Tolong panggil aku kembali.
- Zoe. - Ya, ada apa?
Aku tidak tahu.
Ibu, aku sudah memberitahumu jangan panggil aku, oke
ketika kamu mabuk.
Rachel sudah mati.
Zoe!
Rachel seperti orang paling bahagia yang saya kenal.
Yah, terkadang orang-orang bersembunyi bagaimana perasaan mereka, ibu.
Anda tidak bisa menyembunyikan semuanya dari ibumu.
Kurasa dia jatuh untuk pria yang salah.
Dia kaya, dia punya istri.
Maksudku, aku pikir dia mengacaukan dengan kepalanya.
Ini terlalu dini untuk itu, tidakkah kamu berpikir?
Saya baru saja kehilangan bayi perempuan saya.
Saya pikir saya diizinkan untuk minum.
Dia meninggalkan catatan di pesta.
Dia ada di pesta. Ketika dia ...
Apakah ada sesuatu Anda perlu saya lakukan?
Saya akan bertanya pada Pastor McCallan
jika kita bisa memiliki pemakaman yang tepat.
Gereja tidak mengizinkan sakramen
untuk ... kasus seperti milik Rachel.
Tapi dia mengenalnya sejak komuni pertamanya.
mungkin kamu bisa menginformasikan tempat kerja Rachel?
Ya. Saya bisa melakukan itu.
Tentu saja dia akan ... Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Ladies, masuklah.
Katakan pada Mickey aku mengirimmu.
Ya, tentu saja saya mengirim mereka. Saya tahu apa yang saya kirim.
Layanan botol pelayan bisa membuat
antara $ 1000 dan $ 3000 semalam.
Itulah mengapa seorang gadis botol tidak hanya beberapa pelayan
menuliskan pesanan minuman.
Mereka terlihat dan berpakaian berbeda
karena mereka adalah salesman.
Lihat tirai di belakang sana?
Di belakangnya duduk Percy. Percy adalah bosnya.
Perhatikan Percy ada di sana dan tidak di sini bersama kami, kan?
Itu karena dia meninggalkan mempekerjakan gadis botol untukku.
Jika aku tidak menyukaimu, dia tidak membutuhkanmu.
Kalian berdua di sini bersama Lolo?
Aku akan membutuhkanmu Jane Hancocks pada beberapa NDA.
Hei, Bobby, aku butuh beberapa ...
Hai. Aku ... Permisi.
Kamu tahu kami merekrut gadis botol
tidak membersihkan wanita, kan?
Tidak, saya tidak di sini untuk pekerjaan itu.
Saya di sini untuk berbicara dengan Anda tentang saudara perempuan saya.
Siapa saudara perempuanmu?
Rachel Herrington.
Aku minta maaf tentang adikmu.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Jadi, apakah kalian berdua, um, teman atau ...
Eh, kami-kami bekerja bersama di sini
jadi, ya, kita dulu teman.
Kamu tahu? Um, dia, um ...
Permisi.
Ini adikmu.
Oh
Baik. Um ... benar.
Dan, eh, gaji terakhirnya.
Beri tahu kami jika ada apa pun yang bisa kita lakukan.
Oh! Wow, Rach.
Hah. Jelas saya salah pilih profesi sebagai guru.
- Kamu adalah seorang guru? - Ya, saya seorang guru.
Oh Mungkin Anda harus mendaftar di sini.
- Mantan permisi? - Ya, ya.
Seorang guru sekolah di siang hari
pelayan koktail panas di malam hari.
Hei, tunjukkan rasa hormat.
- Dia baru saja kehilangan saudara perempuannya. - Baiklah.
Kamu benar. Saya minta maaf. Salahku.
- Maaf soal itu. - Baiklah.
- Anda berhati-hati, Zoe. - Terima kasih. Ya.
Ibu ... Ibu?
Uh ... apa yang kamu lakukan? Ibu
- Hei Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia tidak melakukannya.
Dia tidak akan meninggalkanku sendirian.
Rachel menyimpan jurnal?
Tunggu. Ibu
Rachel tidak bunuh diri.
Apakah tulisan tangan ini terlihat sama?
Ya. Itu benar. Itu terlihat persis sama.
- Dia jelas depresi. - Oh ...
Yah, kalau dia jelas depresi maka aku akan tahu.
- Saya akan tahu. - Oh benarkah?
Mengapa kamu berpikir bahwa kamu akan tahu?
Apakah Anda berpikir bahwa Anda akan melakukannya bahkan memperhatikan?
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya?
Saya melihatnya dua tahun lalu, tapi dia hampir tidak ada di sana.
Dia datang dengan pekerjaanku dan dia langsung pergi.
- aku ... - Tepat sekali.
Dan aku ada di sini bersamanya.
- Aku sudah disini. - Oke, kamu di sini, ibu.
Anda di sini bersama Rachel, dan apa yang terjadi?
Dia sedang bekerja di beberapa klub malam yang jorok.
Terus? Anda bisa saja tinggal di rumah dan minum ...
Oh, ya, itu mudah untuk kamu katakan
karena kamu pergi!
Saya harus.
Saya harus pergi.
Lihatlah dirimu.
Kamu, kamu seperti dia.
Ketika hal-hal menjadi kasar, Anda lari!
Ibu, Anda, Anda memukul pada saya karena kamu kesal,
tapi itu tidak akan terjadi bawa Rachel kembali.
Zoe mengirim saya buku lain hari ini.
Tidak yakin kenapa dia terus melakukan itu.
Saya belum membaca satupun dari mereka.
Tidak punya hati untuk memberitahunya.
Orang-orang mengira klub itu beberapa tempat super-glamor
dimana semua orang cantik dan bahagia.
Kenyataannya adalah kebanyakan orang ada di sana
karena mereka mau untuk melarikan diri dari kehidupan nyata.
Seperti halnya Zoe dengan buku-bukunya.
Kecuali saya lebih suka berinteraksi dengan orang sungguhan,
bukan yang fiksi.
Oh terima kasih.
Rach.
Masih terobsesi dengan buku-buku, saya mengerti.
Ya. Yang klasik kebanyakan.
Tapi novel kriminal kesenanganmu, kan?
Bersalah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Uh, hanya berpikir aku akan mampir dan lihat apa yang terjadi.
- Ada apa? - Ada apa dengan Anda?
Ya Tuhan. Anda disini tentang ibu, bukan?
Tidak, dia tidak tahu aku di sini.
Mm-hm. Saya yakin dia melakukannya.
Anda tahu, Rach, ini, ini ...
Ini yang dia lakukan. Dia menggunakan orang.
Dia hanya ingin melihatmu.
Saya pikir mungkin kamu bisa ikut denganku.
Kita bisa mengejutkannya untuk ulang tahunnya.
Bukan agar dia merasa lebih baik,
tapi untukku, dan untukmu.
- Dia mengirimmu sms. - Jangan khawatir tentang itu.
Rach, aku adikmu. Tentu saja Saya akan mengkhawatirkannya.
Hei. Kenapa kamu tidak datang ke rumahku?
Tinggallah bersamaku selama beberapa hari. 176
Kami dapat memiliki, pesta adik perempuan.
Hm? Aku merindukanmu. Itu akan menyenangkan.
Aku juga merindukanmu.
Tapi saya harus bekerja malam ini.
Pemeriksaan hujan?
Senang berjumpa denganmu.
Permisi.
Hai. Namaku Larry. Uh ...
Saya tahu adikmu.
Saya ... Man, ini sulit. Um ...
Aku benar-benar minta maaf atas kehilanganmu.
- Terima kasih. - Ini seharusnya tidak pernah terjadi.
Yah, kamu tahu, kadang-kadang kamu tidak pernah tahu apa yang seseorang ...
Tidak, maksud saya ada sesuatu kamu harus tahu tentang Rachel.
- Keluar... - Malam dia meninggal, aku ...
Permisi.
Ini salahmu.
Saya minta maaf. Saya-saya hancur.
- Beraninya kamu datang ke sini! - Rachel luar biasa ...
Anda bahkan menyebut namanya!
Keluar saja dari sini!
Itu Richie Evans! Dia bersama Rachel!
Berhenti mendorongku! Itu Richie Evans!
Tadi malam, Saya pergi ke pesta setelah itu
di rumah seorang miliarder.
Namanya Richie, tentu saja.
Yang aneh adalah dia tidak tinggal di rumah ini.
Itu hanya sebuah rumah pesta.
Richie memberitahuku dia ingin meninggalkan istrinya,
tapi dia takut dia akan kalah segala sesuatu dalam perceraian.
Saya tahu Richie adalah klien dan semua,
tapi aku tidak bisa membantu jatuh cinta padanya.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak bisa menjadi dirinya sendiri
ketika dia ada di sekitar orang lain tapi saya.
Bahkan istrinya.
Aku tidak tahu Apa yang harus dilakukan.
Saya menemukan kebenaran tentang Richie.
Kuharap itu tidak benar, Saya benar-benar.
Rachel tidak bunuh diri. Saya bisa membuktikan nya.
Tadi malam, salah satu temannya dari klub ...
Larry, mendekati saya.
Dan dia bilang dia punya sesuatu untuk memberitahuku tentang Rachel.
Sampai aku memanggilnya, dan dia belum menjawab.
Tapi aku bertaruh bahwa dia akan melakukannya ceritakan padaku tentang Rachel
itu membuktikan bahwa dia tidak melakukannya bunuh diri.
Selamat pagi. Terima kasih sudah datang.
Ibu, apa yang terjadi?
Ibumu menelepon untuk memberi tahu kami
dia memiliki beberapa informasi baru.
- Silahkan masuk. - Terima kasih.
Terima kasih.
... dan, uh, saat itulah aku memanggilmu.
Sekarang saya hanya menunggu untuk pria Larry ini
untuk, eh, panggil aku kembali
karena saya yakin dia tahu
apa yang sebenarnya terjadi pada Rachel.
Maksudku, kenapa lagi dia bicara padaku?
- Apakah ini Larry? - Itu dia.
Lawrence Reynolds pergi berenang
di tempat Richie Evans Tadi malam
dan lupa untuk keluar dari kolam renang.
Dia ditemukan pagi ini, mengapung menghadap ke bawah.
Jadi, pertama anak saya, dan sekarang Larry?
Dan itu tidak cukup?
Saya mengerti.
Dan itulah mengapa kami datang ketika kamu menelepon.
Kami akan tetap di atasnya.
Uh, Larry mendekati saya juga.
Di upacara pemakaman, itu tentang Rachel.
Dan saya tidak berpikir itu masalah besar.
Maafkan saya.
Kamu melihat? Larry tahu sesuatu
yang tidak diinginkan Richie orang lain tahu.
Kami harus menghubungkan titik-titik itu.
Saat ini, aku ... aku minta maaf.
Kami tidak punya banyak hal yang harus dilakukan.
Saya memiliki seorang putra. Saya tidak bisa membayangkan apa yang kamu alami.
Jika ada yang muncul,
tolong jangan ragu dalam panggilan.
Bagaimana jika jawabannya kita cari karena ada di halaman-halaman yang hilang ini?
Apa yang kamu katakan?
Bu, bagaimana kalau Richie Evans membunuh Rachel
dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri?
Jadi kamu percaya padaku sekarang?
Yah, aku ... Maksudku, aku harus melakukannya.
Itu masuk akal, kan?
Larry pasti tahu tentang itu
dan mencoba memperingatkan kita.
Jadi, Richie menyingkirkannya untuk menutupi semuanya.
Yah, harus ada sesuatu yang lain di sini itu
yang bisa membantu kita.
"Rumah." Iya nih. Baik.
Richie punya rumah ini itu dia selalu mengadakan pesta.
Jika Richie bertanggung jawab,
maka harus ada petunjuk di suatu tempat di rumah itu.
Yang harus saya lakukan sekarang adalah temukan saja alamatnya.
Tidak, Zoe, ini bukan salah satunya buku-buku kriminal yang kamu baca.
- Ibu, aku tahu itu. - Tidak, tidak, dengarkan aku.
Ini adalah kehidupan nyata.
Ibu, hal yang paling berbahaya Saya hadapi dari hari ke hari
adalah pengemudi berusia 17 tahun di tempat parkir sekolah.
Saya tahu saya keluar dari liga saya di sini, oke?
Dan, ya, saya-saya takut.
Tapi kamu benar.
Rachel layak mendapatkan kebenaran.
Rachel bertemu Richie di klub.
Dia pergi ke klub sepanjang waktu.
Kanan. Klub. Iya nih. Iya nih. Itu dia.
Kemudian — itulah tepatnya dimana saya harus mulai.
Saya harus pergi ke klub a-dan temukan Richie,
ajukan pertanyaan kepadanya dan kemudian katakan
detektif semua yang saya tahu.
Tidak, Zoe, semuanya di klub itu gila.
Yah, kedengarannya seperti kelas periode kedua saya.
Aku akan baik-baik saja, bu.
Saya punya senjata rahasia.
Klub malam seperti negara asing.
Mereka memiliki bahasa dan budaya mereka sendiri.
Dan mereka tidak adil biarkan siapa pun masuk
Kadang-kadang, orang-orang bertanya pada para gadis garis untuk bergabung dengan mereka di dalam.
Tapi itu hanya berfungsi jika gadis itu menyerah
dengan doorman.
Terkadang, hanya pria itu yang tidak lulus mengumpulkan dengan doorman.
Hai.
- Hei - Hai.
Bukankah aku melihatmu di rumah kakakku upacara pemakaman?
Iya nih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya ... clubbin '.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Uh, hobby.
Memotret orang kaya dan douchey?
Kesopanan profesional mencegah saya membocorkannya.
Oh Jadi, Anda seperti, paparazzi atau sesuatu, kan?
Atau sesuatu.
Jadi, bagaimana Anda mengenal Rach?
- Dia berkencan dengan pria yang kukenal. - Ya Richie. Persis.
Saya mencoba untuk masuk jadi saya bisa berbicara dengannya.
Tapi ini semua, kamu tahu
beludru ropey dan listy dan barang-barang.
- Apakah Anda punya saran untuk saya? - Tidak.
Bahkan jika kamu bisa masuk ke klub
Anda tidak bisa begitu saja menghampiri orang lain seperti Richie.
Keamanannya ketat dan semua, jadi ...
Yah, saya ... Baiklah.
Kenapa kamu tidak memberitahuku saja apa yang Anda tahu
tentang kakakku dan Richie?
Dengar, aku sangat menikmati
percakapan genit ini.
Tapi, eh, saya baru saja memulai mobil.
- Jadi itu berarti saya akan pergi. - Baik. Tunggu.
- Semoga hari mu menyenangkan. - Saya belum selesai. SAYA...
- Saya selesai. - Apakah kamu hanya akan ...
Apa?
Klub butuh perempuan, dan promotor
adalah orang-orang yang memasok mereka.
Promotor seperti burung nasar
berkeliaran di sekitar pusat perbelanjaan, kedai kopi
dan model cor.
Tetapi sering kali, mereka hanya menggunakan
media sosial kuno yang bagus.
Tugas promotor adalah mendapatkan gadis-gadis cantik ke klub
sehingga orang-orang menghabiskan banyak uang uang pada mereka.
Ini pekerjaan yang buruk dan tidak ada orang lain lebih baik dari pada Lolo.
Begitu seorang gadis DM dia, dia akan mengatur meet-and-greet.
Dan jika dia menyukai apa yang dilihatnya, dia mengundang mereka
ke salah satu pra-pestanya.
Di situlah dia gulma keluar gadis-gadis.
Cari tahu yang mana harus ada di sana,
dan mana yang tidak. 346
Halo?
Ooh. Tuhan, kamu seksi.
Anda jam empat saya?
Ya, itu aku.
Hei.
Itu adalah kamu, Aku berharap itu kamu.
Ini aku.
Apakah kamu seperti, seperti pustakawan?
Tidak, saya adalah seorang guru.
Ya ya ya. Guru, pustakawan hal yang sama.
Tidak, itu tidak benar hal yang sama.
Ya, ya, ya, ya. Agak.
Yah, tidak. Tidak, aku bukan pustakawan.
Dan saya tidak lagi seorang guru juga,
tapi saya disini dan aku ingin datang ke pestamu.
Saya tidak perlu gadis biasa lainnya.
Saya memang membutuhkan lebih banyak model.
Baik...
Beruntung untukmu ...
Saya bukan hanya gadis biasa.
- Oh benarkah? - Mm-hm.
Jadi apa yang membuatmu begitu istimewa?
Dan Anda akan memilikinya untuk mengundang saya ke pesta Anda
untuk mencari tahu mengapa.
Oke terserah.
Jadi, ini dia.
Baiklah.
Dan kita akan lihat mengapa kamu begitu istimewa.
Kamu akan ... Ya, ya.
Saya akan menunjukkan sesuatu yang istimewa.
Oke, jadi, di mana kita?
- Rachel benar-benar memakai ini? - Ya
Tidak berjalan malu biasanya datang
di akhir malam?
- Biasanya. - Biasanya. Ya.
Kau terlihat hebat.
Baik.
Ooh, apakah kamu yakin kamu ingin melakukan ini?
Tidak, tapi aku harus hiduplah sedikit, ibu.
Hai, permisi, apakah kamu tahu di mana Lolo ...
Terima kasih.
Permisi.
- Oh, hai ... Oh! - Oh, dia disana!
Sang dewi Saya sudah menunggu.
- Aku sudah membicarakanmu. - Oh!
Jadi, eh, yang kamu butuhkan tempat untuk tinggal?
- Huh? Tidak tidak Tidak. - Baiklah, beri tahu aku jika kamu melakukannya.
Banyak model membutuhkan tempat tetap tinggal saat pertama kali memulai.
Kamu tahu, ini adalah bisnis yang sangat sulit.
Sangat, sangat kompetitif.
Jadi kamu seperti mereka ... uh, agen saya?
Ya, sesuatu seperti itu.
- Baik. - Baik.
- Jadi, beginilah cara kerjanya. - Oh.
- Anda memimpin mereka. - Ya.
Dan kemudian kami mendapatkan Anda berdua ...
- Begitulah cara Anda dibayar. - Saya melihat.
Anda ingin menari?
Ya saya mengerti.
Bukan dengan saya. Bersama mereka.
Oh!
Lihat? S apa Saya bicara tentang.
Apa kabar'?
Saya Brad. 411
Kamu panas.
Saya memberi tahu Lolo bahwa saya menginginkan seorang gadis Amerika
waktu penuh berikutnya.
Saya senang dia datang untuk saya.
Uh, aku hanya, um ...
Maaf.
Jangan kamu berjalan menjauh dariku.
Jangan kamu pergi.
Baik. Pergi!
Dia tidak mungkin.
Saya tahu ini akan terjadi.
Ketika saya pulang ke rumah, Saya tahu ini akan terjadi
dan saya pulang ke rumah, dan seharusnya tidak
bahkan pulang ke rumah di tempat pertama.
Kemana kamu pergi? Anda baru sampai di sini.
- Rumah. - Ini rumahmu.
Tidak, bukan rumahku. Tidak lagi.
Sejujurnya, saya-saya tidak tahu bagaimana kamu masih hidup bersamanya.
Dia yang paling banyak orang yang egois
Saya pernah bertemu dalam hidup saya.
Sini. Ini untuk ibu.
Ini adalah untuk Anda.
- Zoe? - Apa, Rachel?
- Bawa aku bersamamu. - Jangan konyol.
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.
Baik.
Baiklah! Baik!
Oke, jadi siapa yang mau pergi ke klub?
Siapa yang ingin pergi ke klub?
Ayo pergi!
Baiklah, teman-teman. Masuk.
Ayo ayo ayo, Ayolah.
Baiklah, teman-teman ...
Selamat datang di dunia Lolo!
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Rachel.
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?
- Hanya ... - Jangan lupa siapa yang membawamu ke sini.
Lanjutkan.
Kamu pernah ke Ibiza?
Saya akan pergi malam ini.
Saya memiliki kapal pesiar.
Hanya kamu dan aku di lautan.
Hei, hei, hei, hei, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, dia bersamaku.
Kamu sangat kasar kepada teman saya.
Sekarang, kembali kesana dan dapatkan saya uang.
Saya keluar.
Ada cara lain ke dalam klub.
Bekerja di sana.
Kebanyakan orang jangan sadari itu ...
sebotol sampanye ... itu seperti senjata.
Anda dapat menggunakannya untuk memukul seseorang di kepala.
Bukan berarti saya menyarankan itu.
Kecuali tentu saja, dia pantas mendapatkannya.
Atau...
Anda bisa mendapatkan paus VIP
untuk membeli selusin dari mereka.
Jackie, kamu telah membunuhnya di luar sana.
Gadis botol terbaik kami.
Percy sangat senang denganmu.
Aku juga.
Terima kasih. Pekerjaan ini sudah penyelamat hidup, Mickey.
Saya butuh uang yang buruk.
Dengar, bagaimana jika aku memberitahumu
ada cara yang bisa Anda lakukan bahkan lebih banyak uang.
Menghasilkan lebih banyak uang itu baik.
Tapi kamu harus bekerja keras.
Saya bersedia bekerja keras, tentu saja.
Aku suka itu.
Dengar, kenapa tidak kita berkumpul bersama setelah giliran kerja Anda
dan berbicara tentang masa depanmu.
Mm-hm.
Ladies, nama saya Mickey.
Terima kasih sudah datang.
Klub ini memiliki reputasi.
Wanita cantik datang ke sini
dan wanita cantik bekerja di sini.
Bos saya Percy di sana ...
- Uh, Zoe. - Ya
Apa yang bisa saya bantu?
Aku pikir kamu bisa membantu saya.
Anda bisa mempekerjakan saya sebagai pelayan koktail.
Anda ingat apa yang dikatakan Lolo.
Anda tahu dia berkata, "Tutor di siang hari, pelayan koktail panas di malam hari. "
Ya, biarkan aku luruskan ini.
Pertama, Anda mencoba masuk ke dalam klub malam itu bersama Lolo.
Sekarang kamu disini meminta saya untuk pekerjaan?
Ya, karena saya sangat ambisius.
Sudahkah kamu bekerja di klub, Zoe?
Tidak, tetapi saya telah membaca banyak tentang mereka.
Banyak dan saya pelajar yang sangat cepat.
I-I ... Sangat cepat. Begitu?
Baiklah, Mickey, uh, kamu tahu, um ...
Lihat, hanya saja ... Yang benar adalah
Kematian Rachel benar-benar memiliki saya memikirkan kembali hidupku
dan saya hanya ...
saya merasa seperti jika dia bisa melakukan ini ...
maka saya tahu saya bisa.
Dengar, aku menjalankan klub malam
bukan amal, maaf.
Ladies, dimana aku?
Bos saya Percy percaya pendapat saya...
Mickey adalah penjaga gawang,
tapi pemiliknya dari klub, Percy,
membuat pilihan perekrutan akhir.
Masalahnya, Mickey membuatnya sangat keras
untuk mendapatkan perhatian Percy.
Mengapa?
- Hidupku berakhir! - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada! - Bangun.
Saya tidak punya apa-apa!
Diam!
Bangun!
Apa ini semua?
Tidak apa. Mengontrolnya.
Rachel Herrington adalah saudara perempuan saya.
Belasungkawa. Sekarang, kenapa kamu membuat keributan di klub saya?
Dengar, uh ...
Rachel sangat bahagia ketika dia ada di sini
dan aku berantakan tanpa dia.
Ibuku gila, dan tidak ada yang tersisa.
Tidak ada apa pun, sungguh.
Dan saya hanya merasa seperti jika saya bisa ...
jika aku bisa berada di sini, Saya bisa saja
sedikit lebih dekat padanya sekarang,
dan aku hanya bertanya padamu, wanita ke wanita,
tolong saja, beri aku kesempatan.
Kamu adalah...
sangat cantik.
Mari kita coba dia keluar malam ini.
Lihat bagaimana dia melakukannya.
Tapi jangan pernah
masukkan kartu "gadis" itu dengan saya lagi.
Mengerti?
Dan beri tahu DJ bodoh itu
meredakan di mesin asap malam ini.
Tadi malam tampak seperti sialan kebakaran hutan di sini.
Orang perlu melihat siapa yang ada di depan mereka.
Nah, sekarang Anda sudah melakukannya.
Melonggarkan.
Baiklah, semuanya, dengarkan. Temui daging segar yang baru.
Namanya adalah Zoe.
Zoe, kamu akan tertinggal dengan Missy malam ini.
Oh, ayolah, Mickey.
Apa maksudmu, dia bukan bahkan akan bertahan seminggu.
Semoga berhasil.
Baiklah, jadi meja itu di sana
selalu memesan empat botol.
Aku-aku tidak bisa mendengarmu telinga ini menghancurkan musik.
Hai, anak-anak, temui kamu dalam empat menit.
Tunggu, tunggu. Bagaimana Anda melakukannya?
Mudah. Di sini, baiklah, Saya akan melakukannya lambat untuk Anda.
Mengerti?
Ya.
Hai, apa yang bisa saya bantu?
Kami akan mengambil lima ... vodka soda.
- Baik. - Sebenarnya.
- Buat enam. - Enam.
Ada apa denganmu?
Saya mencoba memesan
enam vodka soda dan ...
Bitch, kami menjual botol, oke? Mereka membuat minuman mereka sendiri.
Sini.
Satu botol lebih dari seribu dolar.
Dorothy, kamu tidak di Kansas lagi. Pindah!
- Baik... - Hei, kamu mengerti.
Ha!
Ya, ayolah, teman-teman, ini Sabtu malam.
- Jalani sedikit. - Oh ya.
Whoo!
Di sini kamu pergi.
- Itu kotor. - Itu bagian dari pekerjaan.
Kami membawa botol, kita jatuhkan di meja, buat 20%.
Untuk uang sebanyak itu, kamu harus berurusan dengan semua jenis.
Tapi kamu menanganinya dengan baik.
Senyum genit, keluar cepat.
Kebanyakan cewek akan panik.
Saya terkesan, Dorothy.
Sudah mengawasimu.
Kerja bagus di luar sana malam ini.
Saya pikir Anda mungkin apa yang diperlukan.
Hai. Gadis baru.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, hai, aku Zoe.
- Ini hari pertamaku ... - Tidak, aku tahu siapa kamu.
Rachel Herrington memang baik hati seperti seorang dewi di sini.
Turut berduka atas kehilangan yang menimpamu.
Rachel lebih dari sekadar rekan kerja.
Dia adalah seorang teman.
Terima kasih.
Ya, tapi seperti, ini acak.
Kanan? Kamu bekerja di sini.
T Anda, seperti, seorang guru?
Ya, saya adalah seorang guru,
tetapi, Anda tahu, bayarannya menyebalkan.
Jadi, saya di sini sekarang
dan aku menyukainya, itu luar biasa.
Hei, um, apa kamu kenal Richie?
Apakah dia akan datang malam ini?
Mengapa?
- Yah, uh ... - Zoe, psst!
- Hai. - Apa yang kamu lakukan disini?
- Uh ... - Dapatkan kembali ke bagian Anda sekarang.
Ya.
Kamu baik, Missy.
Hei.
Di mana sisanya?
- Ini hari pertamaku. - Jadi?
Jadi ... Oke, saya akan melakukannya lebih baik lain kali.
Jangan pernah coba semua omong kosong itu lagi.
Anda mendengar saya?
Anda seorang pelayan, bukan gadis botol.
Anda harus mencari jalan Anda ke VIP.
Pergi!
- Hei, Valerie. - Hmm?
Jadi, um,
bagaimana seseorang masuk ke VIP?
Oh, hanya gadis botol bekerja di sana.
Dan bagaimana seseorang menjadi seorang gadis botol?
Kamu lagi apa?
Apa? Tidak ada.
Hanya ingin tahu bagaimana cara kerjanya.
Jangan menendang sarang lebah.
Metafora itu sedikit berlebihan.
Tapi saya rasa saya tahu apa yang ingin kamu katakan.
Dia benar.
Jadi, um ...
Apakah wanita-wanita ini sebenarnya ...
tidur dengan pria?
Kebanyakan gadis botol tidak tidur dengan klien mereka, tidak.
Tapi mereka main mata dengan mereka. Tetap terhubung dengan mereka.
Buat orang-orang ini merasa seperti tidak ada yang lain yang penting 24x7.
Dan jika klien memintanya,
ya, dapatkan mereka gadis-gadis lain yang akan melakukan pestanya.
Anda ingin masuk ke VIP? Dapatkan klien Anda sendiri.
Orang-orang yang datang menemuimu, dan menghabiskan banyak uang.
Terima kasih, Missy.
Lupakan.
Hmm
Bagi saya, cara terbaik untuk menemukan klien baru
adalah menemukan unicorn.
Itu kata-kata saya untuk seorang pria di klub
yang hanya menginginkan seorang teman untuk bergaul dengan.
- Hai, tampan. - Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini semuanya sendiri?
Anda terlihat seperti yang Anda butuhkan beberapa botol.
Hmm? Apa yang kamu pikirkan? Dua? Tiga?
Anda terlihat seperti Anda bisa mengatasinya bahwa. 500 botol.
Anda mendapatkan botolnya dan aku akan membuatmu berteman.
Jadi mereka berkata, "Bagaimana kalau kesepakatan dua gambar? "
Saya berkata, "Bagaimana tentang kesepakatan tiga gambar? "
Lalu...
Aku akan membelikan kalian beberapa botol. Hmm?
Ya. Baik.
Baiklah, tiga, tiga, kamu anak besar.
Dan kau, Aku akan kembali untukmu.
Hei, uh, Percy ingin berbicara denganmu.
Kamu ingin melihatku?
Saya mulai di klub ini sebagai gadis botol.
Bertahun-tahun lalu.
- Apakah Anda tahu bahwa? - Tidak.
Dan tidak seperti gadis-gadis lain, Saya menyimpan uang saya.
Hampir setiap sen.
Dan kemudian saya berinvestasi di saham, tanah.
Menghasilkan lebih banyak uang.
Dan kemudian saya menunggu.
Ketika pemilik sebelumnya,
bajingan ini dengan banyak rambut dada
dan terlalu banyak cologne ...
Anda tahu mimpi buruk itu?
Ya, ada beberapa di sini malam ini.
Ketika dia ditangkap untuk penggelapan,
Aku sudah cukup menyembunyikannya untuk membeli seluruh klub ini.
Kamu bukan seperti gadis-gadis lain, Zoe.
Saya tidak?
Kamu panas, dan Anda punya otak.
Saya suka itu, itulah sebabnya
Saya memberi Anda promosi.
Sekarang berhenti gelisah. Kamu terlihat hebat.
Harus kukatakan, Percy, aku bukan penggemar dari kebocoran pipi.
Tolong, pipiku bocor berkali-kali.
Tarik napas dalam-dalam.
Jadilah dirimu sendiri.
Anda akan baik-baik saja.
Anda tahu, saya pikir Anda akan melakukan lebih baik
dari pada Rachel di sini.
Terima kasih.
ΓÖ¬ Ketika DJ mulai berputar
ΓÖ¬ Semua lagu favorit saya
ΓÖ¬ Saya tidak yakin
ΓΓ¬ Sebenarnya apa yang saya minum
Di sini kita. Duduk.
Pikirkan yang kita miliki sebotol tequila.
Mungkin dua botol vodka
dan apa pun yang Anda pikirkan.
Apakah ada masalah?
Zoe, kan?
Aku tidak berpikir kami telah diperkenalkan secara resmi.
Saya Richie Evans.
- Zoe Herrington. - Ya
Katanya kamu akan bekerja di sini, aku ...
Saya tidak berpikir itu benar.
Mengherankan.
Hanya saja, ini sangat aneh.
Dengan cara yang baik. Cara yang baik.
Dan kamu tahu, Saya ingin mengatakan bahwa saya menyesal
untuk mengganggu ibumu di upacara peringatan.
Anda tahu, saya ... hanya bisa membayangkan,
kamu tahu, apa yang dia alami.
Saya punya dua gadis kecil saya sendiri.
Pikiran memiliki untuk mengatakan selamat tinggal 722
ke salah satu dari mereka ...
Bagaimanapun, sekarang, aku hanya ...
Aku tidak percaya kamu di sini.
Saya tidak tahu apa yang saya hilang.
Richie!
Senang melihatmu. Terima kasih sudah datang.
Benar. Senang bertemu denganmu.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Sepertinya kita akan melakukannya.
Zoe.
Hei.
Anda ingin membuatnya uang sungguhan?
Apa?
Saya tidak hanya menjalankan klub ini untuk Percy.
Saya punya sedikit saya sendiri hal yang terjadi.
Saya menyebut Anda seorang fasilitator.
Pria kaya suka melempar pihak setelahnya, bukan?
Dan mereka suka memiliki keindahan perempuan di pesta-pesta itu.
Saya punya akses untuk wanita cantik.
Masalahnya, wanita cantik tidak bebas.
Hmm ... Berapa banyak uang?
Lebih dari yang dapat Anda lakukan di sini dalam seminggu.
Gila.
Richie mengadakan pesta di rumahnya malam ini.
Dia ditanya secara pribadi agar kamu datang.
Bagaimana dengan istrinya, kanan? Uh oh.
Apa yang dilakukan Richie di waktu luangnya ...
bukan urusan istrinya.
Richie sudah dekat teman pribadi saya.
Kebijaksanaan dihargai di atas segalanya di lingkaran ini.
Jadi, apa, apa? pesta itu?
- Pesta di rumah. - Yah, aku tahu, kamu mengatakan itu.
Tetapi seperti apa yang saya lakukan, Anda tahu, lakukan?
Anda mengajukan banyak pertanyaan, kamu tahu itu?
Anda ingin saya katakan padanya Anda tidak tersedia?
Tidak, tidak, tidak, aku ...
Tidak, aku hanya, kamu tahu, gugup.
Jangan.
Anda tipenya.
Sama seperti Rachel.
Ini alamatnya.
Dan berapa banyak saya akan membayar Anda.
Dalam uang tunai.
Sampai jumpa lagi.
Mickey memberitahuku untuk menjagamu.
- Di sini. - Apa ini?
Keberanian cair.
- Oh. - Tenang.
Ini tidak seperti saya membubuhkannya.
Ini rum dan coke.
Astaga, kamu harus melonggarkan.
Apa?
- Lepaskan lenganku! - Teruslah berjalan.
Berangkat!
Ambil saja uang sialanmu dan keluar.
Hati-hati, karena mereka lakukan di sana menjijikkan.
Bawa dia keluar dari sini. Sekarang.
- Kamu babi. - Semoga malammu indah.
Richie akan sangat senang untuk melihatmu.
Baik.
Payah sekali.
Apa yang?
- Kamu. - Apa?
aku melakukan segalanya Richie memintaku melakukannya.
Saya membawanya apa pun dan siapapun yang dia mau.
Dan dia tidak pernah menatapku cara dia memandang Rachel.
Atau kamu.
Saya minta maaf, uh ...
Saya yakin kamu.
Γ ¬ ¬ Di mana saja kamu?
Bolehkah saya mengambil minuman Anda, rindu?
Γ ¬ ¬ Mencari
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kita perlu bicara.
- Aku tidak bisa memberitahumu ... - Terima kasih. Anda bisa pergi.
Ya pak.
Saya sangat senang Anda datang.
Ya saya juga.
Ayo pergi dari sini.
Keluar dari sini? Ini rumahmu sendiri.
Kemana kita pergi?
Cara ini.
Saya mulai merasa sedikit pusing.
- Mungkin saya harus duduk. - Yah, kita bisa pergi ke kamar tidurku.
Kamu bocah nakal.
Dia anak nakal.
Aku bukan gadis yang seperti itu.
Saya tahu, itu sebabnya kita akan seperti ini.
Lihat saja langkahmu di sini.
- Ya - Turun. Ini dia.
- Dapat. Dapat. - Kamu tahu, aku bisa melakukannya.
Anda tahu, saya sedang berpikir, ketika kita pergi ke danau
dan kami keluar ke tengah-tengahnya.
Ini sempurna karena aku ...
sangat ingin berbicara dengan Anda.
Anda selalu bisa berbicara dengan saya.
Anda baik-baik saja?
kupikir Saya sudah terlalu banyak.
Anda baru saja memiliki satu rum dan coke.
Kenapa kamu di sini?
Bagaimana kamu tahu Saya punya satu rum dan coke?
Valerie ...
Aturan nomor satu,
tidak pernah minum dari seseorang
kecuali Anda pernah melihatnya menuangkannya.
Ya, kamu tahu itu jika kamu sampai sejauh ini.
Dan Valerie, ya, dia, dia mendapatkan dunia ini.
Rachel juga, dia membencinya.
Tapi dia mengerti.
Dan kemudian, di sini Anda datang, guru rindu sedikit
mencoba untuk mencari tahu seluruh dunia ini
hanya dalam beberapa hari dan itu membuatku berpikir
baik kamu go-pengambil yang hebat ...
atau kamu merencanakan sesuatu.
Seharusnya tidak ditendang sarang lebah, Zoe.
Itu ada metafora yang mengerikan lagi.
Kami menghargai kebijaksanaan.
Dan Anda tidak terpisah.
Apakah Anda membunuh saudara perempuan saya?
Tidak. Tahan, tunggu.
Tidak, saya tidak membunuhnya.
Tapi kamu aku akan membunuh.
Dan jika Anda bertanya-tanya,
tidak ada yang tahu kamu di sini.
Dan siapa saja yang melakukannya tahu kamu di sini ...
baiklah, mereka tidak akan mengatakannya apa pun.
Dan itu akan menjadi hari sebelum Anda tubuh mencuci di pantai itu.
Sekarang, apa pepatah lama itu?
Kekayaan dengan diam?
Dan aku orang kaya.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Aku tahu. Dinding dinding sedikit obsesif.
Anda merasa baik-baik saja?
- Kenapa ... Di mana aku? Apa ... - Anda di tempat saya.
Anda aman. Kamu, kamu dibius.
Saya memeriksa gelas Anda. Rohypnol.
Dosis berat.
Seseorang menginginkanmu kedinginan
jadi kamu akan ...
tenggelam ke dasar dari danau yang suram itu.
Untungnya, orang Samaria yang baik hati terjadi oleh.
Menyelamatkan hidupmu.
Sama-sama.
- Apa semua ini? - Tidak apa-apa, kamu bisa percaya padaku.
- Biarkan aku mengambil ... - Ada apa di sana untuk mempercayaimu?
Saya tidak bisa ... Saya bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan
di rumah itu.
Dia bekerja untukku.
Aku mencoba memperingatkanmu, bodoh.
Apakah Anda tidak melihat sinyal pada serbet koktail Anda?
Sudah kukatakan, mereka terlalu kabur.
Aku adalah yin kamu.
Dan aku yang kamu.
Kamu memalsukan milikmu sendiri bunuh diri?
Rachel ...
Apakah kamu punya ide
seberapa serius ini?
Maafkan saya.
Saya hanya bisa membayangkan apa yang saya masukkan
kamu dan ibu lewat.
Bagaimana dengannya?
Rachel, pikirnya yang sudah mati.
Kami semua berpikir
kamu sudah mati.
Kami memiliki upacara peringatan untukmu. Kita...
Kami harus memanggilnya. Kita harus...
Tidak, ini penting.
Anda tidak bisa memberi tahu ibu. Belum.
Tidak sampai semua ini selesai.
Anda ingin saya menunggu
untuk memberi tahu ibu kita kamu masih hidup?
Apakah kamu punya ide apa yang telah Anda lalui?
Apakah kamu punya petunjuk?
Kami sudah menggali melalui jurnal Anda
untuk mencoba mencari semua ini keluar.
Ada ini-halaman ini
yang robek pada akhirnya ...
Itu karena Saya merobeknya.
Saya mulai mendapatkan paranoid yang dia pelajari
Saya sedang menulis semuanya.
"Dia" siapa? Richie?
Mickey.
Sepertinya wajahnya bingung.
Mengapa saya tidak mengambil di mana halaman yang tersisa?
Ya, saya pikir itu ide yang bagus.
"Aku tidak pernah ingin tahu kebenaran tentang apa yang Mickey
lakukan dengan Richie.
Tapi aku punya kecurigaan ketika Richie mengirim
tangan kanannya, Larry, untuk menjemputku
dan bawalah aku ke pesta setelahnya. 912 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka Saya ikut. Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan. 913 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka Saya bermain bodoh, diam.
Saya dibayar banyak uang untuk berpesta dengan Richie.
Saya akan mengakuinya, uangnya luar biasa
dan malam pertama itu di dalam rumah,
kita...
Saya tahu dia sudah menikah
dan bahwa aku gila
dan itu gila.
Tapi aku ada di sana.
Saya tidak pernah melakukan apa pun seperti itu sebelumnya.
Pernah.
Tapi aku terus kembali.
Saya terus dibayar.
Dan saya tetap diam.
Meskipun Richie berusaha mempertahankannya
apa yang dia lakukan jauh dariku
Saya melihat banyak hal, 930 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka tapi aku tidak pernah menanyakannya. 931 E E E E E merupakan E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka Uangnya terlalu bagus. " 932 E merupakan E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E tingkat E E E mereka E mereka Aku punya sesuatu untuk memberitahumu. Apa itu?
Aku, uh ...
"Lalu suatu hari nanti dia bilang dia mencintaiku. "
Aku cinta kamu.
"Dan aku percaya padanya."
Aku mencintaimu juga.
"Seperti orang bodoh.
Karena aku memang mencintainya. "
Tuan-tuan ...
Saya bersama Richie sekarang.
Saya adalah gadisnya.
Saya tidak dibayar lagi
tapi pesta di rumahnya lanjut.
Dan saya tetap diam.
Mickey terus membawa gadis botol baru
ke rumah Richie.
Mereka dibohongi, mereka diberitahu
inilah jalannya untuk karir modeling.
Begitu mereka masuk, mereka punya tidak ada alasan untuk keluar.
Uangnya terlalu bagus.
Seperti itulah orang-orang ini mampu membuat para gadis tinggi.
Membuat mereka rentan.
Tapi tetap saja, aku tetap diam.
Saya tetap diam bahkan ketika saya tahu
Lolo bukan hanya promotor.
Dia memiliki kesepakatan dengan Mickey.
Dia membawa gadis-gadis masuk dari semua.
Rusia, Meksiko, Ukraina.
Mickey membuat mereka bekerja sebagai gadis botol pada awalnya.
Itu membuatnya tetap sah. Dia menjanjikan mereka kehidupan yang lebih baik.
Tapi Mickey baru saja menyiangi yang rentan.
Yang putus asa. Yang itu tersulit untuk mendapatkan uang.
Itu adalah satu-satunya yang dia bawa ke rumah.
Dan kemudian kami masuk ke rumah ini
dan mereka memilih gadis-gadis
seperti buah dari toko kelontong.
Mereka membayarnya untuk para gadis.
Mereka membayar Richie.
Sebagian besar dari mereka dibius.
Orang-orang tidak peduli.
Tuhan, itu menjijikkan. Itu sangat keji.
Dan pria ini itu Saya pikir saya suka ...
dia ...
dia bertanggung jawab atas semua itu.
Ketika saya akhirnya dihadapkan Richie tentang itu,
dia kehilangan akal sehatnya. saya pikir dia akan membunuhku.
Dan dia memberi tahu saya bahwa dia akan melakukannya jika saya memberi tahu siapa pun.
Dan kemudian, ketika saya memberi tahu dia aku meninggalkannya,
dia berkata, "Tidak, kamu tidak.
Anda tidak bisa pergi. Kamu adalah gadis saya.
Anda tidak ke mana-mana. "
Malam itu, Larry,
yang mulai merasa buruk bagi saya menarik saya ke samping.
Anda lihat, saya telah menulis jurnal semua yang saya lihat.
Segala sesuatu. Dan Mickey tahu.
Jadi, tentu saja, dia memberi tahu Richie.
Yang berarti saya akan menjadi masalah untuk Richie.
Larry memperingatkan saya bahwa Richie akan membunuhku
malam itu juga.
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus lari
secepat yang saya bisa.
Tentu saja, telah menemukan Richie Larry mengirimiku pesan
semua info itu, dia akan membunuh kita berdua.
Saya takut, Zoe.
Aku belum pernah setakut itu.
Saya putus asa.
Saya butuh keajaiban.
Saat itulah saya dengar seseorang datang.
Saya pikir itu Richie.
Bukan itu.
Gadis malang.
Dia overdosis.
Itu mengerikan.
Dia berasal dari Columbia, kurasa.
Mati di sana, di depan saya.
Saya tahu Richie akan datang untukku segera.
Saya tidak punya banyak waktu.
Sekarang, sebelum kau menghakimiku pada bagian selanjutnya ini,
ingat, saya putus asa.
Cukup putus asa untuk memperhatikan bahwa dia dan aku
adalah ukuran yang sama.
Jadi, saya berganti pakaian dengannya
dan saya bergerak cepat.
Oh, Tuhan, maafkan aku. Apa yang saya lakukan?
Ya Tuhan.
Rachel!
- Rachel! - Tidak tidak Tidak.
Sudah terlambat. Sudah terlambat.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Rachel!
Gadis malang itu.
Saya bisa memperingatkannya.
Seharusnya aku memperingatkannya, tetapi saya...
tetap diam.
Ya Tuhan. Saya tetap diam.
Tapi seperti morbid kedengarannya,
Anda tahu, dia ...
Dia menyelamatkan hidupku.
Itu hanya masalah waktu saja sebelum mereka ditemukan 1031
bahwa tubuh itu bukan milikku. Lakukan catatan gigi atau sesuatu.
Dan itu seperti jam yang berdetik. Itu sebabnya saya mempekerjakan Vince.
Dia adalah salah satu klien saya.
Unicorn.
Um, saya tahu apa itu sekarang.
Anda semacam penyelidik mata pribadi.
Uh, bukan "Semacam."
Saya melakukan pengintaian di klub,
mencoba untuk mendapatkan Rachel telepon kembali dari rumah.
Telepon Rachel.
Ya, Larry dan aku telah mengirim SMS
beberapa hari terakhir.
Dan dia mengkonfirmasi semuanya tentang Richie.
Karena dia bisa melacakku dengan telepon
Aku menyembunyikannya ...
dan berlari.
Itu semua bukti yang kita butuhkan
untuk menunjukkan apa Richie sudah melakukannya.
Bukankah semuanya ada di cloud?
Anda tidak perlu perangkat yang sebenarnya?
Richie menangkapku telepon itu.
Itu semua ada di akunnya
dan hanya beberapa orang terpilih
dalam lingkaran memiliki nomor itu.
Larry adalah salah satunya.
Begitulah cara Richie menemukan
Larry sedang berbicara untuk kamu dan ibumu
dan Rachel, dia membaca teksnya.
Jadi, Richie benar-benar melakukannya bunuh Larry.
Sebenarnya, itu orang jahatnya yang membunuh Larry.
Memegangi kepalanya di bawah air.
Richie hanya menonton.
Zoe, kita harus dapatkan telepon itu kembali.
Itu yang kita butuhkan
untuk menjatuhkan mereka
Ya, benar.
Saya hanya bekerja dengan cara saya di rumah tadi malam
untuk mendapatkannya, ketika Anda muncul untuk berenang.
Jadi, saya harus istirahat di sana, malam ini.
Oh, Tuhanku, ini ...
Wow, ini ... aku minta maaf, Tapi ini adalah
seperti kisah Michael Connelly.
- Uh ... - Siapa?
Michael Connelly, ...
novel kriminal bahwa aku telah mengirimmu
yang belum Anda baca.
Maaf, saya sudah sibuk di dunia kumuh Atlanta yang kumuh.
Benar, oke. Sehingga kemudian, apa rencananya?
Apa ... Kapan kita akan menuju ke rumahnya?
- Kita? - Apa?
Anda-Anda pikir Anda akan melakukan ini sendirian?
- Ya - Ayolah.
Anda pernah ke rumah Richie.
Ini seperti, segi enam, uhh ..
dan ada, Anda tahu, ruangan-ruangan.
Kamu tidak pernah akan dapat ditemukan
kamar tidurnya tanpa membuang-buang waktu
dan kamu akan risiko tertangkap.
Maksudku, Rachel, Maksudku, dia tahu
dimana kamar Richie berada, tapi dia sudah mati.
Jadi hanya meninggalkanku.
Mereka pikir kamu mati juga.
Aku sangat menyesal, Saya tidak seperti kamu.
Aku pergi denganmu.
Ibu
Zoe.
Oh, terima kasih Tuhan.
Oh
Aku bermimpi terburuk.
Saya pikir Anda meninggalkan saya sendirian.
Mom, aku, aku di sini. Tidak masalah.
Maafkan saya.
Saya sangat takut Aku akan kehilanganmu juga.
Kamu bukan. Mom, kamu tidak akan kehilangan saya.
Dan aku seharusnya tidak pergi.
Aku tidak seharusnya pergi kamu dan Rachel dan aku minta maaf.
Oh tidak. Shh. Itu salahku.
Saya tidak bahagia dan aku mengambilnya untukmu
dan itu tidak adil.
Saya pikir kita semua akan baik-baik saja.
Saya lakukan.
Cobalah dan tetap tenang.
Tadi malam, Saya membiarkan pintu belakang terbuka.
Dapatkan, dapatkan telepon, keluar.
Ya, saya tahu, saya tahu. Saya mendapatkannya.
Shh! Temukan saja ponselnya.
Oke disini. Ini kamar Richie.
Oke, kata Rachel itu di belakang tempat tidur.
Saya akan lihat di bawah kasur. Sini.
Anda mulai dengan kamar tidur utama.
Hanya di ujung lorong ke kanan.
Cepat, tolong.
Saya bertanya-tanya sampai kamu sudah selesai...
Dari mana kamu menemukan ini?
- Apakah kita tidak pergi kepadamu ... - Kamu tahu ada kemungkinan ...
telepon itu tidak akan ada di sana,
bahwa mereka akan melakukannya sudah mengambilnya.
Itu sebabnya ada rencana B.
- Kamu tahu itu. - Rencana B menyebalkan.
Tunggu, whoa, apa rencana B?
Anda mungkin juga memberitahunya, Maksudku,
dia jelas bagian dari tim sekarang.
Percy adalah rencana B.
Percy? P-Percy, pemilik klub?
Dia tidak tahu apa Mickey terserah.
Dan Percy tidak akan pernah tercampur
sesuatu seperti itu, dan dia bekerja terlalu keras
untuk membuat klub itu sendiri.
Ya, tapi dia tidak akan percaya padaku.
Dia tidak punya alasan untuk itu.
Kanan. Jadi itu sebabnya rencana itu menyebalkan. Baik.
Oh, tidak, bukan itu alasannya menyebalkan.
Yah, tebak apa? Dia akan percaya padanya jika ...
Jika kita bisa mendapatkan tangan kita di buku besar Mickey.
Dia mencatat catatan, nama,
semua urusan bisnisnya di sana.
Dan itu cukup informasi untuk menempatkannya
dan Richie pergi untuk hidup.
Dan itulah mengapa rencana B menyebalkan.
Tunggu, saya tidak tahu mengapa, mengapa demikian itu menghisap? Itu tidak payah.
Itu klasik novel kriminal McGuffin.
Buku besar dengan semua bukti yang memberatkan?
- Maksudku, ayo! - Oh, ya, ya, ya.
Kecuali ini tidak seperti beberapa novel Anda unduh
di Kindle Anda untuk dibaca selama liburan musim panas Anda
dari pekerjaan nyata Anda sebagai seorang guru.
Mudah, Vince.
Mudah? Kau menginginkanku...
Kau menginginkanku untuk membuatnya mudah, Rachel?
Mickey tidak akan begitu saja menyerahkan kita buku besar,
yang berarti kita punya secara fisik mengambilnya darinya.
Oleh karena itu, rencana B menyebalkan.
Apa masalahmu? Serius!
Aku tidak tahu mengapa kamu melakukan ini.
Saya tahu mengapa kami melakukan ini, tapi saya tidak tahu
mengapa Anda melakukan ini, dan jika Anda memiliki semacam itu
masalah pergi saja, oke? Kami dapat ini.
- Ini pribadi untuk kita. - Zoey ...
Adik Vincent terbungkus di dunia ini tahun lalu.
Klub yang berbeda.
Dia terlibat dengan yang salah teman-teman, akhirnya dijual.
Dia tidak mendengar kabar darinya sementara begitu
dia pergi ke apartemennya dan ...
menemukan tubuhnya, dia overdosis.
Jadi, um, ini pribadi untuk saya juga.
Jadi, apakah kita baik? Apakah kita, uh, akan melakukan ini?
- Ya - Ya baiklah.
Jadi, yang kami tahu adalah
Mickey tidak pernah berpisah dengan buku besar itu.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka karena dengan begitu kita selalu tahu
dimana itu setiap saat.
Dan jika kita bisa melakukan ini malam ini
itu akan menjadi dua-fer.
Richie di klub pada hari Jumat.
Kita bisa mengambilnya keduanya turun malam ini.
Ya, bagian yang rumit terjadi untuk masuk ke klub.
Kalian berdua... E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
Perjalanan menuju benteng yang tak tertembus.
Tropis perompak klasik.
Maaf. Berlangsung.
Kalian berdua seharusnya mati,
jadi saat kamu tertangkap, jig.
Ya, aku memikirkan itu.
Um, aku pikir aku punya jalan masuk.
Merupakan E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka Anda menutup pintu di belakang Anda.
Merupakan E E E E E E E E E E E E E tingkat E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka banyak gadis dan klien
untuk rumah ke klub
dia melakukan semuanya dengan hafalan sekarang.
Jadi, saya bertaruh dia tidak akan memperhatikan
jika saya beralih dengan salah satu dari gadis-gadis itu.
Hei, terimakasih untuk itu. Percayalah, Anda menghindari peluru. 1203
Hei, Porsche.
Ya, ya. Saya mendapat beberapa gadis.
Satu orang Puerto Rico dan orang China yang lain.
Saya pikir saya tahu jalan masuk.
Saya hanya akan harus gussi dulu.
Saya juga.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Saya telah menjadi pembaca seluruh hidupku,
tapi saya tidak pernah menulis apa pun.
Saya akan kembali ke klub
untuk terakhir kalinya.
- Zoe, tolong jangan kembali. - Ibu ...
- Biarkan saya menelepon Percy ... - Tidak..
- Dan katakan padanya ... - Ibu, tidak.
Saya sedang melakukan ini.
Oh, ya, halo. Ini Barbara Herrington.
Ibu Rachel Herrington.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Oh, Tuhanku, Zoe.
Kamu baik-baik saja! Saya sangat khawatir.
Dengar, saya tidak tahu apa yang Richie katakan kepadamu,
tapi dia dan Mickey bercampur dalam beberapa hal yang mengerikan.
Ya aku tahu.
Saya di sini untuk menghentikan mereka.
Ya Tuhan. Saya sangat senang.
Dengar, tidak ada yang akan di dapur sekarang,
jadi mengapa kamu tidak masuk dan katakan padaku seluruh rencananya?
Hm?
Oh, kamu tahu, aku akan suka sebuah zaitun dalam hal ini.
- Apakah boleh? - Tidak.
- Sempurna. - Tentu saja.
Jadi, ceritakan semuanya padaku Anda tahu tentang Richie.
Terbaru dan terhebat.
Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub.
Ladies, dia sangat penting teman saya.
Sangat kuat, sangat terhubung.
Dia akan membantumu. Perlakukan dia dengan baik.
Mickey! Mickey! Lepaskan saya!
Mickey!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sudah datang memperingatkan semua wanita
tentang kamu dan tentang dia.
Oh
Oopsi. Apakah itu lonjakan minuman berarti bagiku juga?
Val ...
Ooh, tapi terima kasih untuk buah zaitun.
Kamu akan menyesali ini.
Aku bersumpah kepada Tuhan Aku akan membawamu keluar.
Pindah! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu katakan padaku sekali tentang sebotol sampanye
Sebotol sampanye seperti senjata.
Mendongkrak!
Dapatkan kembali gadis itu.
POLISI. Anda sedang ditahan.
Kurt Vonnegut berkata,
"Temukan subjek yang Anda minati
dan yang ada di hatimu rasakan yang lain
harus peduli. "
Jatuhkan. Sekarang.
Bagi saya, orang itu adalah saudara perempuanku, Rachel.
Dia akhirnya jatuh cinta dengan pria yang salah,
seseorang yang berbahaya.
Rachel bersembunyi
mencari bukti untuk menyingkirkannya.
Dan ketika dia menemukannya bukti itu,
dia menatap matanya
dan dia tidak pernah harus bersembunyi dari siapa pun lagi dalam hidupnya.
Tamat.
Yah, ternyata Buku besar Mickey
adalah loncatan Salam Maria kami semua berharap itu akan terjadi.
Anda menuliskan segalanya.
Anda idiot.
Orang bodoh yang terorganisir. Tapi seorang idiot.
Anda akan menemukan segalanya yang kamu butuhkan di sini.
Plus, kami punya beberapa saksi mata yang bersedia bersaksi
melawan dia dan Richie.
Oh, dan juga
eh, ada rekan konspirator saat ini pingsan
di dapur Anda yang, saya yakin, akan mengambil kesepakatan
untuk menyelamatkan pantatnya sendiri.
Jangan lupakan yang ini.
Dia dan aku mengobrol sebentar.
Dia bersedia memberitahumu semua yang dia tahu.
- Bukankah itu benar? - Ya, ya, ya, ya.
Saya seorang saksi, saya seorang saksi. Saya hanya seorang saksi.
Ini adalah nama dan alamatnya gadis itu.
Dia adalah mukjizat saya.
Saya yakin keluarganya Akan menghargai
mengetahui apa yang terjadi padanya.
Saya akan memastikan saya pergi sendiri.
Oh ...
Saya mengambil kebebasan memanggil istrimu.
Ternyata dia tidak tahu apa pun tentang Anda
rumah desa atau bisnis sampingan kecilmu.
Dia tampak sangat marah.
Teriak di telepon sesuatu tentang pengacaranya
dan mengambil semua uangmu.
Tidak ada yang mau diamlah lagi.
- Jalan untuk pergi, adik kecil. - Mm-hm.
Memanggil polisi? Itu bukan bagian dari rencana kami.
Kapan melakukan itu?
- aku tidak. - Wha