∩╗┐1
[manusia terengah-engah]
[musik yang menakutkan]
- Namaku Nathan.
Ini hari ulang tahun terakhirku.
[musik dramatis]
[sorakan dan tepuk tangan]
Tolong, tolong jangan kue saya di wajah.
[erangan]
Saya tahu Anda semua ingin, tapi tolong untuk saya, hari ini,
tolong jangan.
[sorakan dan tepuk tangan]
[tawa]
- Iya nih!
Iya nih! Iya nih!
[tawa]
[musik dramatis]
[obrolan]
- Oh, ada banyak kue.
[tertawa]
- Kupikir aku mengerti.
[musik dramatis]
Ayo, mari cari makanan.
[musik dramatis]
[musik lembut]
[angin bertiup]
- Ada benda ini disebut kesalahan.
Kesalahan itu seperti di mana gempa bumi dan gunung berapi
kebanyakan.
- Aku akan segera kembali.
- [Man] Kamu baik-baik saja?
- Ya
- Secara umum.
- [Man] Itu menakutkan.
- Menakutkan saya tahu.
- [Man] Itu menakutkan barang-barang, apakah itu membuatmu takut?
- Ya, itu membuatku takut.
- Anda disana.
- Saya disini.
Jangan.
- Apa?
- Tanya saya bagaimana saya lakukan.
[tertawa]
Terima kasih, kawan.
Saya tahu ini sulit.
Saya belum persis sudah banyak membantu.
- [Jack] Hei, tidak yang satu mengharapkan Anda.
- Di mana Adele?
- Dia tidak berpikir dia bisa mengatasinya.
Kamu tahu.
- Ya baik, saya mengerti.
Nikahi dia.
Percayalah kepadaku.
- Itu saja, kamu alami, sekarang kembali ke sana sekarang.
- Biarkan aku yang melakukannya.
- Tidak mungkin.
- Kamu punya Ethan kamu bisa pergi, aku ingin melakukannya.
- Tidak!
- Ayolah man!
- Tidak!
- Biarkan aku melakukan.
- Tidak.
Aku mencintaimu, Jack.
[menangis]
[bisikan]
[menangis]
Apakah kamu ingin tahu tentang kue?
- [Nathan] Maafkan saya.
[tertawa]
- Brengsek.
- Kami harus man.
- ayo pergi minum.
[musik lembut]
[tawa]
- Tapi dia seperti ini di dalam ruangan dan aku tidak bisa,
dan saya benar-benar mencari untuknya di setiap kamar.
Celana itu bertukar, itu adalah hari bertukar celana.
- [Man] Ya, ya.
- [Nathan] Celana saya, celana ayahku.
- [Man] Aku senang aku mendapatkannya untuk melihat semua foto-foto ini
dari Anda dengan baju Anda.
[tawa]
- Hai kawan,
Ethan memiliki sesuatu yang dia ingin mengatakan untuk Nathan.
Begitu.
- [Man] Chris melakukannya keberatan jika saya duduk di sana?
Terima kasih sobat.
- Ini ulang tahun ayahku.
[sorakan dan tepuk tangan]
Biasanya bahagia hari, tetapi hari ini tidak.
Hari ini berbeda.
Hari ini dia pergi dan itu membuatku sangat sedih.
Tapi aku tahu dia melakukannya untuk kita semua.
Saya tahu bahwa dia kuat dan dia pemberani,
dan dia ingin tinggal tapi dia tidak bisa.
Dan saya ingin dia tahu betapa bangganya aku tentang dia.
Saya ingin dia tahu bahwa saya bangga menjadi anakmu.
Dan saya ingin dia tahu bahwa saya tidak akan membuang
apapun yang dia berikan padaku.
Saya tidak akan membuangnya kesempatan yang dia berikan padaku.
Masa depan, saya akan menjadi masa depan yang dia inginkan untuk saya.
[tepuk tangan]
[musik lembut]
- Hei
Saya tidak berpikir saya akan sampai bertemu sebelum aku pergi.
- Aku tahu.
[musik lembut]
Maaf saya tidak pernah meneleponmu kembali.
- [Nathan] Tidak, saya mengerti.
- [Cat] Saya tidak yakin jika saya akan datang atau tidak.
- [Nathan] Ya, tidak, saya tahu.
Saya sangat senang melihat Anda.
- [Cat] Aku juga.
- [Nathan] Apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan
ketika aku memikirkanmu?
Saya berpikir tentang menciummu.
Di kabin itu musim panas di tepi danau.
Maafkan aku Kucing.
Saya sangat menyesal untuk semuanya.
- [Cat] Itu sudah lama sekali.
Saya masih tidak memaafkanmu.
[rintihan]
[tawa]
- [Nathan] Ya saya kira Saya telah menyampaikan itu.
- [Cat] Tidak lebih lama lagi.
- [Nathan] Oh, sial.
[tertawa]
- Maaf, saya minta maaf.
[tertawa]
Jadi saya menikah.
- [Nathan] Itu luar biasa.
Bagus untukmu Kucing.
Apakah dia baik?
- Ya, kamu akan menyukainya.
- Mm, aku ragu itu.
Sekarang kamu pikir kamu akan punya anak?
- Saya belum tahu.
- Kamu harus.
Seharusnya aku menikah denganmu.
- Ya
- [Nathan] Seharusnya kulakukan banyak hal, saya mencoba.
- Tidak, Nathan, kamu tidak.
- Ya
Aku menghabiskan banyak waktu.
Dan sekarang hilang.
Saya selalu berpikir demikian akan melakukan semua hal ini.
Dan saya akhirnya tidak melakukan apa-apa.
- [Cat] Anda punya Ethan.
- Aku bahkan tidak bisa melihat matanya lagi.
- Kenapa?
- Aku takut kucing.
Aku sangat ketakutan.
Saya berharap saya punya lebih banyak waktu.
Aku baru saja membuangnya banyak waktu sialan.
[menangis]
- Shh.
Aku sayang kamu aku cinta kamu.
- [Nathan] aku mencintaimu.
[menangis]
- Tapi kamu tidak bisa lari dari ini.
Ini masalahnya kamu harus melakukan.
Ini melanggar saya hati tetapi Anda harus.
[musik lembut]
[tepuk tangan]
[musik lembut]
[menangis]
[musik dramatis]
- Selamat, ini ulang tahun ke-40 Anda.
Selamat datang di Seed Initiative.
Kami dengan tulus berterima kasih Anda untuk mematuhi
dengan kode populasi.
Pengorbanan Anda memastikan hal itu generasi mendatang memiliki akses
untuk damai yang sama dan dunia yang berkelanjutan
Anda diberikan oleh orang-orang sebelum Anda.
Kami mengerti caranya sulit hari ini
bisa untuk Anda dan keluarga Anda.
Tapi yakinlah sekali diunggulkan mereka akan menerima
dukungan penuh dari agensi kami.
Kami akan mengurusnya seolah-olah mereka milik kita sendiri.
Mereka tidak akan dilupakan.
Kamu takut sekarang.
Aku tahu siapa kamu berpikir, semua orang,
tapi ingat keseimbangan akan terjadi dipertahankan satu atau lain cara.
Jadilah terhormat, jadilah berani.
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Sederhananya ini di Anda mulut dan ambil satu nafas.
Apa yang lebih sederhana?
Satu nafas dan dirimu selamatkan semua orang yang kamu cintai.
Satu nafas dan dirimu beri mereka masa depan.
Satu nafas dan dirimu tanamlah benihmu.
[musik tekno]
[angin bertiup]
[Jantung berdebar]
[musik tekno]
[menghirup]
[musik lembut]
[musik dramatis]
- [Jack] Hai Jane terima kasih sangat banyak untuk kesabaran Anda.
- [Jane] Tentu saja.
- Saya Dr. Jack Benton, Saya bekerja dengan Dr. Stephens
dan saya akan melakukan Anda dokumen terakhir hari ini.
Pengungkapan penuh, ada banyak.
- [Jane] saya berasumsi.
- Pertama, akan ada profil analisis risiko
dan tumpukan ini di sini dan kemudian bets ini
sini.
Semua baik-baik saja?
- [Jane] Ya.
- [Jack] Saya tahu ada banyak.
Beritahu saya jika kamu butuh sesuatu.
- [Jane] Terima kasih.
[tawa]
- Dia meninggalkanku, oke?
Kami mendengar wanita ini menjerit di bagian atas paru-parunya.
Saya hanya mencoba Dapatkan pantatku kembali bekerja.
Dia suka lari oke dan kemudian
Saya berbalik, keluar dari tidak ada tempat, saya panik
karena wanita ini saja mendatangi saya dan bertanya kepada saya
bolehkah aku memperhatikan bayinya?
Seperti pertama-tama di mana kereta bayi Anda?
Bisakah kamu memperhatikan bayiku?
Maksud saya bahkan tidak menunggu saya yang menanggapi atau apa pun,
dia hanya memberikanku yang sebenarnya sayang dan berlari mengejar pria itu.
- Tunggu, apakah kamu benar-benar
lihat pria itu mengambil dompetnya?
- Tidak, sama sekali tidak.
Maksud saya, saya dan Jane
kami baru saja kembali dari istirahat makan siang kami.
- Itu benar.
- Ya, sebenarnya benar, ya itu dia,
kamu bahkan tidak ada di sana.
[tertawa]
Saya hanya menonton ini baru lahir seperti entah dari mana.
- Itu sangat menakutkan saya tidak tahu bagaimana orang
membesarkan anak-anak di kota.
- Apa yang harus saya lakukan baik-baik saja?
- Ya, bagaimana menurutmu dia ingin kamu lakukan?
Menyusu, berubah itu popok, geli?
- Gadis-gadisku.
Saya sangat senang Anda berdua di sini.
- Saya juga.
Di mana Kurt?
- Dia bersama anak laki-laki, Anda akan melihatnya besok.
Kata-kata di kota adalah ayah itu memiliki seorang teman wanita sendiri.
- [Jane] Apa?
- Ya, ya, ya, aku tidak bisa sebenarnya mengkonfirmasi apa pun
karena dia tidak akan memberi tahu saya apa pun, tapi.
- Hah, apakah dia seksi?
- [Ayah] Oh sangat berkelas wanita yang sudah dibesarkan, sekarang
itu masalah jika dia seksi?
- Lihat, lihat, Anda akui itu, ada dia.
[mengetuk kaca]
- Untuk wanita Jane.
Ketika Anda pindah ke ini blokir itu mengubah hidupku.
Saya punya teman baik.
- [Man In Glasses] Ya, tapi dia sahabatku.
[tawa]
- Sial, ini rotiku!
[tawa]
Ditambah aku sudah tahu jalannya lebih lama.
[tawa]
Tim bedah apa pun beruntung memilikimu.
Bahkan jika itu berarti kamu pergi entah kemana
tanpa dokter berbatasan dan melawan
penyakit-penyakit itu,
- Penyakitnya?
- [Man Toasting] dan nyamuk, dan gletser.
- Di sinilah aku ambil alih roti ini
dan katakan saja
Janie,
oh, dia sangat membenci ini.
Perjalanan yang aman, segera kembali.
- Ceria.
- [Man With Brown Rambut] Di sini di sini.
- [Ayah] Di sini di sini.
- Baik-baik saja di sini?
- Kebanyakan.
Meskipun saya diberitahu bahwa saya punya
opsi anonimitas kontrak jika saya memilih demikian?
- Ya, ya, itu adalah pilihan.
Anda tahu meskipun akan ada tidak ada metode kontak?
- Sempurna.
- Jane kamu bohong karena
kamu tidak pernah bisa tahan minumanmu.
Dia melompat melempar punggung orang ini baik-baik saja?
Dan dia memutarnya sekitar dan aku sangat, dan.
[telepon bergetar]
Ini sebaiknya keadaan darurat
karena aku sudah memberitahumu hanya memanggil saya
dalam keadaan darurat, apa itu?
[tertawa]
- Ini berhasil.
- Aku tahu.
- Anda perlu mendapatkannya bersama,
memakai gadis besarmu celana dalam sialan.
[tertawa]
- Uh oh.
Anda sudah diam.
- Ya
- Jadi pekerjaan ini ada di sana situasi pengunjung atau?
- Tidak, bukan seperti itu.
- [Man In Hoodie] Hmm.
- Apa?
- Apa itu hmm?
- [Man In Hoodie] Hmm.
- [Jane] Hmm.
- Hmm, hanya suara saja orang-orang melakukannya sepanjang waktu.
Buat suara.
- Segala sesuatu yang kamu memang berarti sesuatu.
Saya pikir saya setidaknya sudah mengetahuinya tentang Anda.
- Saya tidak tahu.
- Apa?
Katakan itu, Yesus.
- Tetap.
[scoffs]
- Baik.
- Aku serius, tetap di sini.
- Kenapa?
- Karena.
- Oh baiklah.
Tidak,
tidak.
- [Man In Hoodie] Tidak apa?
- Saya tidak tahu, jangan bilang padaku.
- Apa?
- Jangan bilang ini seperti, apakah ini seperti pengakuan
seperti cintamu?
Aku tidak tahu. 332
- Cintaku?
Yesus Kristus.
Sudah kubilang aku mencintaimu sekali di kelas tiga.
- [Jane] Adil.
- Dan kamu tidak bisa membiarkannya pergi, kamu terus berpikir tentang itu.
- [Jane] Tidak, saya membiarkannya.
- Anda tahu saya pikir saya Spider-Man di kelas tiga.
- [Jane] Kamu melakukannya.
- Saya pikir saya sebenarnya Spider-Man.
- [Jane] Itu sangat aneh.
- Itu menyenangkan.
[tertawa]
Saya tidak menghentikan banyak orang jahat.
[tertawa]
Saya makan cacing yang sebenarnya sampai kelas empat.
Saya melakukan banyak hal sekolah dasar itu
- [Jane] Anda tidak bangga?
- Saya tidak melakukannya sekarang.
Apa? Saya bangga dengan semua itu.
Dan aku bersama Sarah sekarang juga, jadi.
- Benar,
ya.
Anda baru saja membuat wajah ini.
- Wajah apa?
- Saya tidak tahu seperti ini cinta wajah atau sesuatu?
- Wajah cinta, oke apa-apaan itu?
- Saya tidak tahu, itu hanya,
menghapus.
- Aku tidak bisa membayangkan Anda tidak berkendara pergi
atau bahkan panggilan telepon.
SAYA,
Saya suka mengandalkan Anda.
- Saya suka tahu.
Tidak apa-apa, Anda akan baik-baik saja.
- [Man With Glasses] Aku tidak peduli oke?
Telepon aku jika kamu mati, oke?
Selamat tinggal, selamat tinggal.
Haruskah saya?
- Ya, kamu baik.
Tetap ya, kamu baik-baik saja.
[musik rock]
- Hai.
- Hei
Kamu butuh sesuatu?
Membongkar pesta Anda sendiri?
- Sesuatu seperti itu.
- Aku bisa pergi kalau mau?
- [Jane] Tidak, kamu baik-baik saja.
Apakah kamu suka tinggal dengan ayah?
- Ya, tidak apa-apa.
- [Jane] Kamu tahu Anda tidak perlu melakukannya.
- Aku tahu.
- Tidak, aku hanya, aku katakan yang dapat Anda lakukan
apa pun yang Anda inginkan, Anda tahu?
Apapun, membuat Anda bahagia.
Aku hanya ingin kamu menjadi seperti itu bisa menjadi diri sendiri.
Apapun itu.
- Bagaimana dengan itu bekerja untukmu?
- Kamu benar-benar brengsek.
Serius, bagaimana hidupmu?
- Apa maksudmu?
- Saya tidak tahu, saya merasa seperti saya mencintaimu dan aku tidak mengenalmu.
Dan saya hanya berusaha mengerti kamu dan suka.
[erangan]
- Tenang.
Semuanya baik-baik saja.
Maksud saya sekolah menyebalkan.
Komunitas kampus itu payah, jijik.
Sebagian besar saya hanya pergi bekerja dan jalan-jalan bersama teman-teman.
Saya tidak tahu, saya tidak benar-benar memiliki banyak hal untuk dikatakan.
- Oke, keren.
- Aku bukan kamu.
- [Jane] Oh ya?
- Ya, saya baik di sini saya tidak harus melakukan sesuatu yang gila.
- Apakah kamu keberatan jika aku duduk di sini sebentar?
- Hancurkan dirimu sendiri.
[musik rock]
[musik lembut]
[mematikan musik]
- Itu lebih baik.
- Oh maaf.
- Sudah lebih dari dua jam dotting dan penandatanganan.
Permintaan maaf sedikit tidak perlu pada saat ini.
Suatu kehormatan untuk bertemu Anda secara pribadi sebenarnya.
Saya membaca surat lamaran Anda.
Di kuning dan biru hari-hari kita.
- Itu dari saya lagu favorit ibu.
- Jujur pekerjaanmu nanoteknologi biomedis,
ini merupakan pencapaian besar.
Dan cara inovatif Anda menggunakannya di setiap putaran
dari proses seleksi.
Memiliki tingkat keahlian Anda di papan, itu benar-benar,
ini semua tim bisa dibicarakan.
Anda cocok di Jane.
- Saya tidak tahu caranya untuk mengucapkan terima kasih.
[tertawa]
- Anda baru saja mengatakannya.
- Terima kasih.
Minuman Alkohol Bourbon?
- Hmm.
Teman-temanmu pergi?
- Aku pikir begitu.
[mainan mencicit]
Bagaimana lengan lamanya?
[tertawa]
Apa yang Anda pikirkan ibu sedang melakukan seperti sekarang?
- Mungkin
mengendarai sepeda berlapis emas di lingkaran melalui api penyucian.
Kencing semua orang.
Perempuan gila itu terkekeh sinting,
bernyanyi di bagian atas paru-parunya.
Γ ¬ Saya adalah korban a serangkaian kecelakaan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Seperti kita semua
- Aku merindukannya.
Saya harus mengatakan itu lagi.
- Dia akan mengerti.
- [Jane] Mengerti apa?
- Apapun yang terjadi denganmu.
- Ayah aku baik-baik saja.
- [Ayah] Jane, saya hanya ingin tahu kamu baik-baik saja.
- Tidak ada yang baik-baik saja.
- Janie.
- Ini denda terbaik bahwa aku akan menjadi, oke?
Berurusan dengan itu.
- Baik.
Kau adalah anakku, biarkan aku khawatir tentang Anda demi Kristus.
- Tidak.
Khawatir tentang Bobby.
Saya pikir bajunya terlalu ketat.
[tawa]
Saya serius, saya pikir mereka memotong
dari sirkulasi ke otaknya.
[tawa]
- Ya, saya akan membajak cuciannya
tidak seperti dia akan melakukannya.
- Bakar saja mereka.
Anda melakukan segalanya kamu bisa untuk kita.
Selalu.
- Saya tidak tahu tentang itu.
- Kamu melakukannya.
Baik?
Ketahuilah itu.
[menangis]
- [Kakak] Ini apa yang saya pikirkan?
- Kami memiliki kontrak di sini.
Dan saya akan pergi di setiap bagian
supaya kamu tahu apa Anda memilih untuk.
- Terus?
Anda hanya akan hubungi kami satu hari
dan katakan kamu akan pergi untuk beberapa pekerjaan yang tidak jelas
karena Tuhan tahu berapa lama?
Apakah kami yang saya tidak tahu milik pulang ke rumah
hanya sehari saja tinggalkan catatan
dan menghilang pada fajar?
- Alice, tolong jangan lakukan ini.
- Aku, aku tidak melakukan ini.
- [Jane] Ya.
- Jane ini kamu, ini semua kamu.
Itu yang kamu lakukan.
Anda masuk dan keluar dari kehidupan kita
seperti kita tidak seharusnya mencintaimu
atau peduli jika kamu di sini, atau peduli jika tidak.
Tetapi kami melakukannya.
Dapatkan melalui kepalamu.
- Saya tidak bisa melakukan ini, saya tidak bisa.
- [Alice] Tidak bisa apa?
- Aku tidak bisa, aku tidak bisa bernapas.
- Saya berharap saya tahu bagaimana cara membantu Anda.
- [Jane] Kamu tidak bisa.
- [Alice] Kenapa?
- Saya pikir saya tidak.
[menangis]
- [Alice] Apakah saya akan melihatmu lagi?
- [Jane] Saya tidak berpikir demikian.
[menangis]
- Di sini kita memiliki bagian satu, itu anonimitas penuh.
Itu artinya terpisah dari kita
dan pemerintah Anda tidak satu akan memiliki akses
untuk keterlibatan Anda dalam proyek.
Opsi kedua, anonimitas sampai keberangkatan.
Itu berarti liputan pers,
media apa pun yang dirilis dalam satu tahun ke depan
sampai Anda berangkat, Anda identitas akan dirahasiakan.
Dan kemudian opsi ketiga, itu anonimitas hingga kedatangan
atau komplikasi.
Saya rasa itulah yang terjadi kamu akan memilih.
- Aku minta maaf kamu menebak?
- Ya, saya dan saya tidak seharusnya
berspekulasi.
Hanya saja kamulah orang pertama yang pernah saya miliki
gunakan kontrak khusus ini.
Apa yang akan saya katakan adalah yang saya tebak
ini adalah pilihannya seseorang akan menggunakannya
jika mereka ingin menyampaikannya status untuk keluarga dan keluarga terdekat
ketika Anda telah mencapai semacam finalitas.
Saya akan membiarkan Anda membuat Anda keputusan dan melangkah keluar.
- Oh, saya baik-baik saja.
- Fantastis kita selesai.
- Akhirnya.
- Saya ingin secara resmi menyambut Anda di atas kapal.
Selamat, Jane.
Anda adalah anggota terbaru Program Mars One Astronaut.
Bagaimana rasanya menjadi pelopor yang sebenarnya?
- Itu.
[musik lembut]
[musik dramatis]
Nya.
[musik dramatis]
[terengah-engah]
- Ayo ayo ayo.
[dengusan]
Ayolah.
Apa-apaan ini?
Kami mencoba mendapatkan jet.
[rintihan]
[teriak]
Apakah kamu melihat apa terjadi di sini?
Dan mereka bahkan tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Anda harus membawaku bersamamu.
- Pergi saja ke tempat penampungan seperti orang lain.
- Ayolah Doug, jangan main aku.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku tahu kemana kamu pergi.
[musik dramatis]
Sarah memberitahuku tentang itu rahasia kecilmu.
- Maka kamu tahu Aku tidak bisa membantumu.
- Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu bercanda?
Sarah!
- Kita tidak bisa meninggalkannya.
- Kamu tidak bisa melakukan ini padaku, Doug.
[musik dramatis]
Apakah Anda hanya sekali saja?
Aku adalah adikmu!
- Selamat tinggal.
[musik dramatis]
- Apa yang sedang kamu lakukan?
[musik dramatis]
- [Robot] Bersiaplah untuk pergi
tujuan anda dalam lima menit.
- Jika kamu ingin bertahan hidup kamu harus membuat beberapa sulit.
[sinyal sibuk]
[alarm berbunyi]
[ledakan]
[angin bertiup]
- [Claire] Tanda-tandanya ada di mana-mana.
Kelaparan, polusi, epidemi.
Setelah satu abad a Konsumsi sembrono
peradaban akan segera runtuh karena beratnya sendiri.
Masih saya punya keyakinan manusia akhirnya akan
bekerja bersama di tangan untuk diatasi
keserakahan dan keegoisan yang mencabik-cabik kita.
Tetapi pada akhirnya mereka masuk kekuatan memilih jalan yang berbeda.
Sama seperti dulu, perang.
Dan ketika itu berakhir semua yang kami miliki tersisa 590
satu sama lain.
Sudah lebih dari setahun sekarang menuju ke koloni yang selamat
ke barat.
Tapi masih jauh jalannya.
[guntur]
[angin bertiup]
- [Man] Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?
- [Perempuan] saya baik-baik saja.
- Bagaimana kabarnya?
- Tidak baik.
Anda harus melambat.
- Tidak mungkin.
Kita hampir tidak bisa melakukannya ke kota berikutnya.
Itu kalau kita mengikuti langkah kita.
- Apa itu Henry?
- [Henry] Terima kasih.
Baik.
[tepuk tangan]
- [Announcer] Dan sekarang wanita dan pria.
Silakan sambut Wall Bintang besar di jalanan.
- Hei, Warren!
Dapatkan kepala Anda keluar dari Anda pria brengsek, saatnya makan malam.
- Ada apa dengan makanan misteri?
- Saya tahu perjalanan ini sudah lebih lama dari anak laki-laki, tapi
hari ini sebenarnya adalah kesempatan yang baik.
1.000 mil.
Titik separuh jalan,
wa la.
[tertawa gembira]
- Di mana kamu mendapatkan kue?
- [Claire] Wow.
- Sebenarnya Gus di sini.
dia pikir itu akan menjadi baik cara untuk menyemangati kalian.
- Gus?
Apakah itu detak jantung yang saya dengar?
[tertawa]
- Sekarang sebelum kita menggali, saya pikir
itu akan baik untuk memiliki beberapa kata, Claire.
[scoffs]
Maukah kamu mengatakan sesuatu?
- Oh ayolah.
- [Henry] Ayo sekarang.
- Ayolah.
- Hmm.
[tertawa]
Baiklah, saya tidak bisa percaya segalanya
yang telah terjadi terkadang.
[menghela nafas]
1.000 mil.
Kami jauh lebih baik daripada kami adalah 1.000 mil yang lalu.
Kita semua.
Yang harus kita lakukan hanyalah tetap menempatkan satu kaki
di depan lainnya, itu saja.
Dan dengan sedikit bantuan Bintang Utara kami di sini,
Saya berharap kita akan melakukannya temukan jalan menuju koloni.
Kita akan menemukan jalan kita.
- Untuk berharap.
Amin, amin.
[tertawa]
Anda baik-baik saja di sana?
- Harapan?
Berharap?
Anda benar-benar berpikir memegang tangan, menyanyikan lagu Kumbaya
akan membuat perbedaan?
Apakah ada yang benar-benar lihat apa yang ada di sana?
- Hei, kita di sini merayakan. 658
Hanya beberapa kue.
- Apa yang kita rayakan?
Apa yang kita terjebak tengah-tengah dari mana-mana
dengan semua makanan kita terkubur di bawah 50 kaki pasir?
Maksud saya, beri tahu saya Henry,
Apa yang ada di menu begitu kuenya hilang?
- Warren, aku tahu kamu telah melewatinya dan saya tahu
sampai ke koloni tampaknya seperti suatu kemustahilan,
tetapi itu benar-benar layak bahwa kita akan berhasil di sana.
- Oh ya, koloni.
Kami hanya akan duduk kembali, memiliki beberapa koktail,
dan nikmati matahari terbenam karena dalam 1.000 mil
semuanya akan terjadi menjadi jauh lebih baik.
- Baiklah semuanya, ayo menempatkannya bersama untuk Warren,
man of the year.
- Kamu pikir ini sebuah lelucon kan?
[tertawa]
- Saya pikir kamu adalah seorang inspirasi bagi kita semua.
- [Warren] Kamu pikir ini hanya lelucon?
- [Henry] Whoa, whoa.
- Baik!
Anda semua ingin tahu apa lelucon sebenarnya?
Hah?
Warren adalah leluconnya.
Kami telah mengikuti ini sepotong kotoran terlalu lama.
- Letakkan itu.
- Oh ya?
Dan siapa yang membuat Anda hukum di sini, ya?
Hanya karena itu Anda digunakan untuk menjalankan
penjara sialan sialan di beberapa
sedikit menyedihkan lubang kotoran, masalah besar!
Anda hanyalah a sepotong kecil yang menyedihkan.
- Oke, baiklah, baiklah.
Warren berhenti!
Warren berhenti, berhenti.
[teriak]
Hentikan, hentikan, hanya bernafas, nafas sialan.
Anda baik-baik saja bernapas oke, hanya bernapas.
[menghembuskan]
Di sana Anda pergi manusia.
Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja.
[menangis]
Ini dia, tidak apa-apa.
Aku mendapatkanmu.
[menangis]
Aku tidak bisa.
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Hanya menghirup.
- Saya tidak bisa melakukannya lagi.
- Satu langkah pada satu waktu.
Satu langkah pada satu waktu.
Oke, mari kita bangun.
- [Henry] Hai di sana sobat datang.
- Bangun, kamu baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja.
Anda baik-baik saja?
Ayolah,
semua akan baik-baik saja.
[menangis]
Semua akan baik-baik saja.
[musik dramatis]
- Kita perlu memblokir pintu.
- [Man] Apa yang terjadi? 723
Apa?
[musik dramatis]
- [Claire] Bantu aku di sini.
[semua mengerang]
Itu tidak bergerak!
Fokus.
- [Man] Sial, ini harus dikunci.
- [Henry] Manusia Yesus Kristus, ayo lepas saja semua ini.
[musik dramatis]
[angin bertiup]
[musik dramatis]
[siulan]
- Baiklah Halo yang disana.
Bagaimana gadis cantik sepertimu berakhir di tempat seperti ini?
- [A.I.] Silakan masukkan kode otorisasi Anda.
- Saya melihat.
Berusaha keras untuk mendapatkannya.
- Jadi bagaimana sekarang?
- Saatnya menggunakan saya pesona tak tertahankan.
- [Henry] Whoa!
Jadi kita hanya akan masuk?
Kami bahkan tidak tahu apa yang ada di sana.
- Kami tahu apa yang ada di sana.
Mari kita dapatkan itu berikan kunci secara keseluruhan,
lihat bukankah itu lebih baik?
Ya dan.
Sialan!
- [A.I.] Otorisasi kode ditolak.
- [Gus] Apa yang kamu lakukan?
- Oh, Anda tahu, hanya mendekripsi
algoritma kuantum multi-biner
dengan stochastic protokol matriks.
[musik dramatis]
Itu berarti.
Ha, Bam!
- Oke, oke, baiklah.
Ayolah.
- Saatnya menjatuhkan celana dalam.
- [A.I.] Otorisasi kode diterima.
- [Claire] Ayo semuanya, ayo bergerak.
- [Warren] Di mana tas saya?
- Warren, terserah Sini kawan, ayo.
Warren!
[angin bertiup]
[musik dramatis]
- [Warren] Tidak, tidak!
- [Man] Warren!
[musik dramatis]
[semua terengah-engah]
- [Claire] Is semuanya baik-baik saja?
[semua setuju]
Gus, disini.
Warren.
- Anda baik-baik saja? Kamu yakin?
Halo?
- [Gus] Shh.
[musik lembut]
- Selamat datang di Phoenix Sistem Penyelamatan Pribadi,
pilihan pertama Anda posting kelangsungan hidup nuklir.
Pada saat terjadi perang global
sistem kami dirancang untuk dengan aman menerbangkanmu
ke state-of-the-art kami fasilitas bulan.
Di mana tim dunia dokter terkenal
akan mempersiapkan Anda untuk hibernasi jangka panjang.
[musik dramatis]
Begitu kondisi di bumi telah kembali normal
Anda akan dihidupkan kembali.
Dan ambil bagian dalam membangun peradaban yang dinamis dan berkembang
yang akan mengambil manusia ke ketinggian baru.
Kami menawarkan paket mewah di semua zona iklim utama.
Dan terima kasih untuk maju kami teknologi pemukiman
Anda akan menikmati semua itu kenyamanan yang Anda terbiasa
dalam komunitas yang dinamis, penuh kehidupan, dan harapan.
[musik lembut]
[musik dramatis]
[pembukaan pod]
[musik dramatis]
- Hanya dua?
[musik dramatis]
Tidak tapi.
[musik dramatis]
- Sialan aku.
[musik dramatis]
- Terima kasih sekali lagi karena telah memilih
Phoenix Rescue System.
Dan ingat yang lebih baik masa depan menunggumu.
[musik dramatis]
[teriakan]
[terengah-engah]
- Yesus!
[musik dramatis]
[merintih]
Ya Tuhan.
[menangis]
[musik lembut]
Ini semua salahmu.
[musik dramatis]
Pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan.
[musik dramatis]
Oh
[musik dramatis]
Kamu bangsat.
[musik dramatis]
[musik lembut]
[musik techno lembut]
Ayo lihat.
Putar ulang
takdir.
[musik dramatis]
[menggedor pintu]
- [Man From ICS] Buka!
[musik dramatis]
[mesin berputar]
[musik dramatis]
- Apa?
[musik dramatis]
[rintihan]
[terengah-engah]
[penghitung waktu mundur]
[musi yang lembut