[wanita] Tentunya, Kerja dari rumah,
Saya akan meminta Anda menghormati privasi saya.
Itu berkata, apa yang kami bagikan di ruangan ini juga pribadi,
dan tentu saja, Saya akan menghargai itu gantinya.
Saya bisa membayangkan diri saya sendiri menghabiskan banyak waktu di sini,
membiarkan pikiranku ... mengembara.
[membersihkan tenggorokan]
Jadi kamu bilang kamu sudah terapi sebelumnya?
Iya nih.
Dan apa yang membawamu kembali?
Um, menginginkan dapatkan tindakan saya bersama.
Saya mendapat pekerjaan baru. Terapis baru. Resep baru.
Jadi Anda lihat seorang psikiater juga?
saya telah pada obat-obatan sebelumnya juga.
Dan obat apa apakah itu?
Kamu tahu, Saya juga mendapat pekerjaan baru.
Ya, kamu mengatakan itu.
Dan apakah Anda memiliki asuransi kesehatan melalui mereka?
Oh, Tuhan, tidak, tidak.
Itu grunge kedai kopi kecil pusat kota.
Saya akan beruntung untuk mendapat gaji.
Yah, kamu punya beberapa opsi di sana.
Uang bukan masalah.
Oh, kamu tahu apa, kita bisa menetap di ...
Baik.
Sempurna.
Jadi tidak ada pikiran untuk bunuh diri?
Tidak ada pikiran merugikan diri sendiri atau orang lain dengan cara apa pun?
Tidak, sama sekali tidak. Saya sudah memeriksa "tidak" pada semua itu.
Nah, apakah ada sesuatu khususnya
yang mendorong Anda untuk kembali ke terapi?
Saudaraku kembali di kota.
Dia sudah pergi untuk waktu yang lama.
Berapa lama lagi Apakah waktu yang lama?
Lima belas, 16 tahun.
Oh
[anjing menggonggong, pingsan]
Jadi tidak hubungan yang sederhana?
Hubungan dengan aktor tidak pernah ada.
Jadi, saudaramu aktor.
Akankah saya mengenalnya?
Jika Anda pernah bertemu dengannya, jangan tanyakan itu padanya.
Baik.
Sebenarnya, dia satu dari talenta-talenta hebat dari generasinya.
Dia seperti pria itu Anda lihat dan Anda pergi, "Oh, sial, orang itu."
Oke, kalau begitu dia sangat sukses?
Dia salah satunya talenta yang hebat dari generasinya.
Dia sepenuhnya tidak dapat dikenali dari peran ke peran.
Tapi apa yang baru saja kau katakan membuatnya tampak--
Itu bisa bertahap.
Apa yang bisa bertahap?
Mengakui dia.
Apakah Anda banyak menonton dari televisi?
Tidak, saya tidak. Maaf.
[menghela nafas]
[wanita] Yah, hai di sana, Emily. Hei, Abigail.
Saya tidak yakin jika saya mengharapkan Anda setelah yang terakhir kali.
Kamu yang pertama di sini. Masuklah, masuklah.
Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi.
Oh
kupikir Saya harus berhenti klub buku.
Kekasih, apakah itu benar-benar diperlukan?
Aku pikir begitu.
Saya tidak berpikir Sela berarti untuk menyerangmu secara pribadi.
Seleraku tidak itu sangat tidak jelas.
Tentu saja tidak.
Alice Munro tidak jelas.
Itu hanya seseorang Sela tidak akrab dengan.
[Emily mendesah] Kamu tua.
Maksudku, secara kolektif ...
dan aku yang termuda dalam grup.
Saya merasa bahwa saya mempunyai masalah... berhubungan.
Saya hanya berpikir itu setidaknya aku bisa melakukannya untuk memberitahumu secara langsung.
[menghela nafas]
Tempatkan diri Anda sendiri di sepatuku.
[wanita di TV] Saya memiliki punggung Anda.
Anda tidak akan pernah tahu segalanya Aku melakukannya untukmu.
[manusia] Dan saya bersyukur untuk itu.
[wanita] Jadi mengapa kamu tidak bisa lakukan hal sederhana ini untuk saya?
[man] Karena ini bukan tentang kita.
Ini tentang kota itu rusak dan perlu disatukan kembali.
[wanita] Anda tidak pernah berhenti untuk membuat saya takjub, Nate.
[manusia] Kami berdua menginginkan hal yang sama. Keadilan.
[wanita] Tidak, kamu mau menyelamatkan dunia.
Saya terlalu egois untuk itu.
Jadi tolong jangan panggil saya lagi, jam 2:00 pagi atau sebaliknya.
[pria] Monica, mari kita selesaikan apa yang sudah kita mulai.
[musik rock ringan]
[musik di headphone] [man] Yah, saya akan.
Anthony. Hei, sayang.
[tertawa] Hei.
Oh [terkekeh] Oh! Wow. Wow.
Ini bukan di mana Saya akan berharap untuk menemukanmu.
Yah, menurut kepada dokter saya,
saatnya untuk mendapatkannya ticker lama selaras. Ah.
Dan mantan saya selalu memiliki hal-hal yang baik untuk mengatakan tentang jejak ini.
Ah. [tertawa] Ya, mereka tempat yang bagus sendirian.
Ya.
Jadi, berapa mil apakah kamu di?
Oh, saya baru mulai.
Yah, saya takut ini bukan untuk saya. Sayangnya. Maaf.
Tidak tidak. Kenapa kamu minta maaf?
Kanan. Itu milikmu, kanan?
Yah, itu bagus melihat mu.
Hei, saya mau membawamu makan malam.
Anthony. Tidak, aku serius. Sama seperti teman.
Sangat?
Sangat.
Baik.
Oke, kenapa tidak?
Luar biasa. Baik. Aku akan memanggilmu.
[cekikikan]
[menghela napas] Dan sekarang jika kamu permisi,
Saya harus kembali ke mejaku.
[cekikikan] Baik.
Baiklah.
Oh, hei ...
Baik. Ya.
Baiklah.
[musik berlanjut pada headphone]
[lagu diputar, pingsan]
[boy] Josh?
Josh?
Mmm
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada apa-apa.
Maksud saya, ini lambat. Disana...
Haruskah saya melakukan sesuatu?
Kami kekurangan susu.
Iya nih.
Apakah kamu menginginkan saya menggunakan lebih sedikit?
Tidak, aku suka kamu untuk mendapatkan beberapa.
[benda berderak]
[menghela nafas] Sh ...
Josh! Josh, anakku!
[menghela nafas] Josh, tunggu!
Kamu punya asap?
Uh, saya tidak merokok. Aku sudah memberitahumu kemarin dan sehari sebelumnya.
Mengutuk.
Saya harus berteman dengan lebih banyak perokok.
Hal yang terjadi sangat mahal hari ini.
Saya berharap saya bisa membantu.
Bagaimana dengan kamu pinjami saya $ 10?
Apa yang Anda lakukan dengan $ 10 Saya memberi Anda kemarin?
Anda tidak memberi saya tidak ada $ 10.
Saya tidak? Tidak.
Kamu bilang tidak memberi saya uang untuk rokok.
Lalu mengapa kamu bertanya padaku untuk uang lagi hari ini?
Saya kelaparan.
Saya harus mendapatkannya sesuatu untuk dimakan.
Nah, lead-in Anda semuanya salah.
Ah!
Baik.
[menghela nafas]
Sini.
Tetapi jika Anda membelanjakan uang ini pada apa pun selain makanan,
aku akan menjadi hati hancur selamanya.
Dan saya mungkin akan bunuh diri.
Saya tidak membutuhkan semua itu pada hati nurani saya.
Kamu lapar atau tidak? Iya nih. Saya lapar.
Lalu ambillah.
Tapi tidak ada rokok. Atau Heroin.
[scoffs] Sepuluh dolar tidak akan Dapatkan saya banyak heroin, sekarang, kan?
[tertawa] Saya tidak tahu.
[menghela nafas]
Anda lihat saudaramu?
Apa?
Anda telah melihat saudaramu belum?
Kamu dulu mencarinya, bukan?
Ya. Saya, tapi ...
Itu mungkin hanya rumor. Itu bahkan mungkin tidak benar.
Saya mendengarnya dari beberapa cewek Saya pergi ke sekolah menengah dengan.
Dia bilang dia bertemu dengannya dan mereka berbicara,
dan dia mengatakan bahwa dia hanya akan ada di sekitar sebentar.
Tapi berapa lama sebentar lagi?
Itu pertanyaannya.
Saya tidak punya ide.
Bagaimana menurutmu? kamu akan menemukannya?
Yah, apa? namanya lagi?
Craig.
Bagaimana kabarmu akan melacak Craig turun? 182
Craig tahu di mana aku berada.
Benar sekali.
Benar sekali dia tahu di mana kamu berada.
Sial, bung.
Sialan.
[suaranya] laki-laki saya.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Kamu benar-benar.
Saya menghabiskan waktu berbulan-bulan yang satu ini.
Lucille.
Bag lady.
Harus dapatkan setiap detail terakhir.
Ini adalah karya terbaik Anda sejauh ini, tanpa pertanyaan.
Yang ini semua untukmu.
Saya tahu Anda akan menghargainya.
Jika saya jujur, Saya bertanya-tanya mengapa
kamu tidak akan datanglah padaku seperti dirimu sendiri jika kamu benar-benar kembali.
Ini yang saya lakukan, Josh.
Sejujurnya, aku bahkan tidak berpikir Saya akan mengenali Anda pada saat ini.
Sudah selamanya.
Josh, kamu tahu persis seperti apa tampangku.
Jika aku sendirian ...
Saya tidak tahu harus berkata apa.
[pegawai toko] Josh, serius?
Anda telah pergi hampir setengah jam.
Ya, um, baiklah.
Hei.
Anda baik-baik saja?
- [Tertawa mabuk] -Tidak tidak tidak tidak.
Ada tiga douchebag.
[pegawai toko] Josh!
Baik. Ya.
[samar memekik]
[langkah kaki]
[ketukan]
[membersihkan tenggorokan]
[hirupan]
Hai.
Saya hampir memanggilmu Dr Milburton, tapi kamu bukan dokter, kan?
Tidak.
Saya berlisensi pekerja sosial klinis.
Berlisensi bagus. Mm
Yah, saya senang kita bisa melihat satu sama lain hari ini,
karena kamu kelihatan sedikit tegang.
Tapi itu dikatakan, Saya tidak akan selalu bisa mengakomodasi panggilan menit terakhir.
Saya punya pembatalan hari ini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku seharusnya menanyakan itu padamu.
Mengapa demikian?
Anda tampak lelah.
kenapa kau ingin melihatku hari ini?
Apakah kamu melihat saudaramu?
Iya nih.
Dan bagaimana itu?
Sulit mengatakannya.
Apakah itu sebuah pertemuan yang direncanakan?
Tidak.
Jadi kamu baru saja bertemu ke dia, seperti, di jalan, atau ...
Ya, semacam itu.
Apakah Anda mencoba untuk melibatkannya?
Kenapa kamu tidak tidur?
Apakah kamu tahu apa yang harus kamu coba?
Menonton televisi.
Sudahkah kau melihat Hukum Street Selatan, dibintangi Craig Lewis Norman?
Uh, aku mungkin. Aku tidak yakin.
Saya sudah.
Semua 12 musim lebih dari sekali.
Tiga musim pertama sebenarnya tidak seburuk itu.
Apakah Craig Lewis Norman saudaramu?
Ini bukan pekerjaan terbaiknya.
Ini kotoran gaji, Anda tahu. Tidak ada kerajinan untuk itu.
Tetapi Anda bisa mendapatkannya sangat bagus melihatnya.
Yah, jika memang begitu untuk melihat Craig lagi,
apakah kamu mau terlibat dengannya?
[hidung membunyikan klakson]
Tepat ketika dia memesan pertunjukan, pilot South Street Law,
itu waktu yang sangat sulit untuk orang tuaku.
Mereka punya anak yang satu ini, Craig,
yang hidup jelas di sisi lain negara,
yang tidak terlihat seperti itu dia akan kembali.
Dan anak yang lain ini siapa yang tidak ada yang tahu
jika dia mau harus memakai sepatu Velcro seluruh hidupnya.
Saya tidak mengerti.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
[menghembuskan nafas] Saya memiliki suatu kondisi.
Saya sudah sejak saya berusia 19 tahun.
Kondisi apa itu?
Itu tidak memiliki nama.
Atau setidaknya semua syarat yang memiliki nama bukan pertandingan yang bagus.
Dan obatnya bahwa Anda telah diresepkan,
apakah itu khusus untuk mengobati kondisi ini?
Terkadang, ya.
Dan apa diagnosisnya ketika kamu berumur 19 tahun?
Saya melakukannya dengan baik dalam kehidupan.
Kita semua memiliki hari-hari baik kita dan hari-hari buruk kami, bukan?
Mm-hmm. Tapi kamu pasti ingin bantuan, bukan?
Jika tidak, kamu tidak akan datang kepadaku.
Bagaimana orang tuamu? menangani hal-hal baru-baru ini?
Orang tuaku keduanya mati.
Bisakah saya berbicara ... Bisakah saya berbicara dengan Craig?
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena saya tidak punya nomor teleponnya.
Tapi dia punya beberapa cara mencapai Anda?
Dia mengirimi saya uang.
Setiap bulan.
Untuk...
Saya bahkan tidak ingat.
[mengobrol]
[menghembuskan nafas]
Emily.
Hai, Don. saya harap kamu tidak terlalu sibuk.
Saya harus menelepon dulu. Aku tahu.
Kamu terlihat sehat.
Terima kasih. Sama denganmu.
Kamu benar. Anda seharusnya menelepon.
Jadi, bagaimana ceritanya?
[menghela nafas] Saya punya pasien baru.
Pasien yang menantang?
Saya tidak tahu jika dia bipolar
atau apakah dia memiliki semacam gangguan disosiatif ...
Apakah dia mengalami pertarungan mania?
Aku tidak tahu.
Apakah kamu menemukannya sulit dijangkau?
Apakah genggamannya pada kenyataan tampak lebih longgar daripada yang seharusnya?
Apakah dia paranoid?
Saya belum bisa mengatakannya.
Lalu apa yang membuatmu berpikir dia memiliki salah satunya Kondisi 64 sen?
Karena dia memberitahuku. Lebih atau kurang.
Yah, ada mencatat suatu tempat. Siapa yang merujuknya?
Internet. Dia membayar uang tunai.
[scoffs] Ya Tuhan.
Dia mungkin disfungsional dengan cara lain,
tetapi jika dia membayar Anda uang tunai untuk mengobatinya untuk skizofrenia,
maka dia pasti bukan skizofrenia.
Saya tidak bilang bahwa dia menderita skizofrenia.
saya harap Saya bisa lebih bermanfaat.
Dia memiliki saudara laki-laki.
Oh, benarkah?
Kenapa kamu tidak menerbitkan sebuah makalah pada dia?
Melihat, Saya sangat sibuk.
Anda mengatakan kepada saya Saya selalu bisa datang kepada Anda.
Tapi aku tidak bersungguh-sungguh.
Kamu tidak terlalu baik dalam membaca orang, Apakah kamu?
Itu menyakitkan saya melihat Anda.
Dapatkah kamu mengerti?
Anda memanggil saya pelacur.
Dan lagi di sini kamu.
╢ Saya mencoba untuk berdamai ╢
╢ Saya memiliki keberuntungan dalam cinta ╢
╢ Ada kegelapan ╢
╢ Di mana poin-poin itu Shine brightest ╢
[music warbling]
[manusia] Baik. [tertawa]
[tertawa di telepon]
[suara di telepon] [tertawa]
[Tertawa terus]
Josh?
Terhadap penilaian saya yang lebih baik, Saya sebenarnya pergi.
Anda punya benda itu.
Ini band sepupuku.
Terdengar menyenangkan.
Kamu ingat bagaimana cara mengunci, bukan?
[kunci jingle]
Saya akan check in setelah pertunjukannya.
[Tertawa terus di ponsel]
[tanduk toots]
[ponsel bergetar]
[menghela nafas]
- [man] Permisi? - [teriakan] Oh!
Oh maaf. Uh, apakah ini 71 East Willow Street?
Saya mencari Emily Milburton.
Oh itu kamu. Anda terlihat seperti fotomu online.
Ini gambar yang bagus, ngomong-ngomong.
Maaf, saya Craig Norman. Kakak laki-laki Joshua Norman.
Ya. Aku tahu. Maksudku...
Iya nih. Saya bisa melihat ... keakraban di mata.
Hah.
Apa, untuk Josh? Sangat?
Aku tidak berpikir kita melihat sesuatu yang mirip.
Saya bukan dokter.
Maaf apa?
Saya seorang terapis, tapi aku bukan dokter.
Oh Baik. Apakah kamu diizinkan untuk ...
katakan padaku jika kamu melihat saudaraku sebagai pasien?
Apakah itu ilegal? Bisakah kamu memberitahuku itu?
Tidak, tidak, itu tidak ilegal. Ya. Um, ya, Josh adalah pasienku.
Wow, siapa bajingan ini?
Oke, itu telepon pribadi saya. Bisakah kamu--
Tahan, hanya satu detik.
[telepon bergetar]
[bergetar] Hei, sekarang kamu punya nomorku.
[scoffs]
Maaf, itu bukan sangat adil.
Apa yang kamu inginkan, persis?
Sudah larut, dan, um, ini sangat tidak biasa.
Ah, maaf, ya, kamu benar, ini, uh ...
luar biasa. Um. [menghela nafas]
Tapi sejak itu muncul bahwa rencanamu untuk besok malam
telah dibatalkan ...
apakah kamu mau untuk makan malam bersamaku besok malam saja?
Kita bisa pergi ke Caproni.
Saya belum pernah ke sana sejak ... prom.
Uh, bagaimana menurutmu? 8:00?
Ya. 8:00 seharusnya berfungsi ...
Besar. Baik. Aku akan menemuimu di sana.
Um ... oh.
Eh, jika saya ingin kembali ke 22?
Um, kamu mengemudi?
Berjalan. saya pikir Saya akan mencobanya.
[tertawa, cegukan]
Baik. Um, ya, Anda akan mengambil hak
keluar dari jalan masuk,
lalu belok kiri di Glen Rock,
dan Anda akan mengikuti itu sampai menjadi Springfield Highway,
lalu kamu akan menekan 22 sekitar setengah mil.
Oke, dan benar lalu belok kiri?
Mm-hmm. Dan saya baik.
Iya nih.
Baik.
Mengerti. Sampai jumpa besok.
[lagu diputar, samar-samar]
[piring denting]
[radio statis]
[clattering]
[obrolan radio polisi]
-Bagaimana kabarmu? -Baik.
[obrolan radio polisi]
Apa yang kamu tonton?
Maafkan saya. Apakah saya terlalu keras?
Tidak, aku hanya ... ingin tahu.
Ini adalah video seorang pria ditendang bola-nya dengan keledai.
Saya hanya ingin memastikan itu bukan, um,
Anda tahu, semacam itu bisnis resmi.
[radio polisi] 122-B di Ironwood Drive. Setiap unit yang tersedia.
Ulangi, 122-B sedang berlangsung.
Dimengerti. Ini Davenham.
Saya akan mengeceknya.
Hei.
Kamu tahu apa itu? A 122-B?
Itu artinya ada kemungkinan yang dapat diverifikasi
bahwa seseorang akan mencuri dua sepeda seukuran pemuda
tanpa tujuan lain daripada membalap mereka.
Sekarang,
siapa yang kamu pikirkan akan melakukan hal seperti itu?
Ayo, kawan.
Kami punya beberapa sepeda untuk dicuri.
[clattering]
[tertawa tenang]
Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana kamu punya waktu untuk yang satu ini.
Saya belajar melucu di Eropa.
Aku tidak yakin Saya melihat koneksi.
Kontrol tubuh total, sayang.
Saya bisa berasumsi karakter baru
hanya dengan beberapa gerakan yang dipilih dengan hati-hati.
Dan konyol jenggot palsu.
Hei! Janggut itu nyata.
Ya, tapi kamu tahu itu Saya sangat membenci polisi, Craig.
Tapi saya tidak benar-benar seorang polisi, kan?
Bagaimana jika saya memiliki kilas balik dan saya mulai mengutak-atik?
Maka saya kira kita akan menyebutnya saya yang paling meyakinkan kinerja hingga saat ini.
Tapi ini semua sebuah ilusi, Josh.
Kamu tahu itu.
Ayo, bung. Anda digunakan untuk mengemis untuk bergaul dengan saya.
Apa masalahnya?
Saudara, Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
Ayolah. Ini dia.
[musik optimis]
Ayolah, Josh! [tertawa]
Lelaki ku! Dalam pelarian!
Whoo! Whoo! S apa Saya sedang berbicara tentang.
Kami adalah polisi, sayang!
[tertawa] Ayo, bung!
[tertawa] [pria bernyanyi] ╢ Di atas angin ╢
Kamu hanya harus masukkan hatimu ke dalamnya, bayi!
╢ Badut di mobil ╢
[man] Hei! Saya akan menunjukkan kepada Anda siapa ...
Hei, apa-apaan ini yang kamu lakukan?
Oh, sial. Saya akan menemuimu di titik pertemuan.
Tunggu. Craig, aku bahkan tidak tahu dimana itu!
Ayolah! Lepaskan sepeda itu!
[terengah-engah] [bip]
Hei. Itu kamu.
Hei. Uh ... saya bekerja di sini.
Oh, saya senang seseorang melakukannya. Saya sudah duduk di sini selama 30 menit.
[terengah-engah]
Anda baik-baik saja?
Anda bernafas sangat sulit. Apakah kamu berlari?
Tidak, maksudku, secara harfiah, ya, tapi ...
Tidak, seperti, keluar untuk lari.
Oh
Bagaimana denganmu?
Apa yang membawamu keluar malam ini?
Baik...
Saya suka berjalan-jalan di malam hari, lalu ...
pikir saya mungkin minumlah kopi. Saya melihat kedai kopi ini.
Oke, ya, itu masuk akal.
Apakah Anda pikir Anda akan pergi pergi berjalan besok?
Saya membayangkan begitu.
Bisakah saya bergabung dengan Anda?
Ada pom bensin di 22 dan Springfield.
Kami bisa bertemu di sana.
Saya Josh, ngomong-ngomong.
Josh.
Hannah.
[terkekeh]
Apakah kamu masih... ingin kopi?
Tidak apa-apa. 492
Sampai jumpa besok? Anda bertaruh.
[alarm pintu masuk berbunyi]
Nah, tempatnya masih berdiri.
Itu pastinya positif.
Uh, lihat,
Aku akan membutuhkanmu untuk menutup lagi besok malam,
Jadi mari kita membahas beberapa-- Saya keluar.
[scoffs] Apa?
[langkah kaki berlari]
Jadi, um ...
Emily, aku tidak akan selalu dapat mengakomodasi panggilan menit terakhir.
Ini bukan hal yang normal untuk saya,
dan saya minta maaf untuk mengganggu hari Anda.
Oh, um ...
Kamu tidak mengganggu apa pun. Jangan khawatir
Itu hanya lelucon.
Saya sebenarnya selalu tersedia untuk mengakomodasi panggilan menit terakhir.
Sudahkah kamu berbicara? untuk saudara kamu belum?
Mengapa? Sudahkah kamu? [tertawa]
Tidak.
Aku belum.
Tapi setelah sesi terakhir kami, Aku mengkhawatirkanmu.
Kondisi saya? Yah begitulah. [membersihkan tenggorokan]
Tapi bukan itu tentang apa ini.
Memegang-- Aku tidak berbicara-- Tidak. Um ...
Saya tidak mengatakan itu kamu ingin melihatku
seperti kamu naksir pada saya.
Dan saya pasti jangan naksir padamu.
Anda punya cara tertentu menyajikan diri Anda sendiri, yang mana...
Oke, saya tidak berpikir begitu kamu naksir aku.
Oh
Mm-mmm.
Saya ingin melihat jika kamu baik-baik saja,
dan khawatir tentangmu, tetapi Anda tampak baik-baik saja.
Anda benar-benar baik-baik saja.
Tapi Anda bisa bertanya jika saya baik-baik saja melalui telepon.
Ya, baiklah ... kadang-kadang seorang ahli terapi akan--
Kamu punya sesuatu yang penting untuk memberitahuku.
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Anda tidak perlu melakukannya.
Jadi, apa ini? Apa apa?
Hal yang penting.
Tidak ada hal yang penting.
Kenapa kamu tidak tidur?
Oh Aku tidak tahu.
Apa kamu sudah menonton Hukum Street Selatan belum?
Tiga musim pertama sangat kuat.
Um ...
aku tidak akan menagih Anda.
Ha ha.
Itu saja?
Ya. [menghembuskan nafas]
Oh, um ...
Saya berhenti bekerja.
Oh Uh, baiklah. Apakah kamu mau...
Tidak, ini luar biasa.
Halo.
Hei.
Apakah kamu menyukai baju saya?
Uh, tentu.
Saya mendapatkannya dengan diskon nyata Karena itu ditandai tidak teratur.
Tapi terkadang hal-hal yang tidak teratur bisa baik-baik saja.
Bolehkah kita? 555
[tertawa] Maaf.
Maaf, ini hanya, uh ...
Hanya ... Ayo pergi. Ayolah.
[bermain piano piano, samar-samar]
Tidak tidak Tidak.
[menghembuskan nafas]
Emily.
[menghela nafas] Ya.
Pernahkah kamu berada di mobil yang kehabisan bensin?
Tidak.
Aku juga tidak.
Agak membuatmu berpikir, kanan?
Pikirkan apa?
Semua barang gas ini, seperti ketergantungan ini pada minyak asing
dan apa saja, atau minyak secara umum,
itu seperti, bagaimana jika mereka baru meyakinkan kita semua bahwa mobil kita butuh gas
untuk berjalan ketika benar-benar mereka akan baik-baik saja tanpa itu?
Karena itu tidak ada siapa-siapa benar-benar peduli jika kita kehabisan minyak,
karena itu tidak berguna memulai dengan,
dan setelah itu hilang, mereka hanya akan nostalgia
tentang masa lalu yang baik ketika mereka bisa menjual orang apa dasarnya lumpur
seperti itu emas atau sesuatu,
yang mana juga cukup tidak berguna, jika kamu bertanya padaku.
Aku tidak tahu jika itu semua benar-benar bertahan.
Kamu benar. Itu hanya sesuatu Aku berpikir tentang.
Hei...
bagaimana jalannya ini pergi untukmu?
Sejauh ini bagus.
Yah, ini luar biasa.
saya dapat melihat kenapa kamu suka ini.
Keren.
Saya seorang mahasiswa di kampus.
Oh ya?
Ya, begitulah caranya Saya berakhir di sini.
Lahir dan dibesarkan, sendiri.
Saya tidak lulus.
Eh, siapa yang butuh itu?
Tidak, itu adalah pilihanku.
Itu terus terus dan terus, kamu tahu?
Tidak. Um ...
Saya tidak kuliah.
Apakah kamu mempunyai banyak teman?
Seperti teman sejati, atau di Facebook?
Teman sejati, pasti. Tidak.
Saya punya banyak di Facebook.
Jadi Anda hanya punya, seperti ...
beberapa kualitas yang nyata?
Saya kira.
Satu lagi kualitas daripada yang lain?
Saya tidak akan mengatakan itu.
Apa?
Aku baru saja...
khawatir.
Tentang apa?
Bahwa kamu mungkin semacam kriminal ...
siapa yang melihat saya untuk sebuah tanda, dan ...
Anda membutuhkan saya untuk membunuh seseorang untukmu atau Anda akan mengambil organ saya.
Oh
Yah, saya tidak.
Hah. Aku tidak bisa memberitahumu betapa leganya itu.
Karena ketika saya pertama kali melihat Anda, Saya pikir ini benar-benar bisa bekerja.
Saya pikir mungkin kami benar-benar cocok.
Tunggu, jadi kapan kamu memutuskan itu Saya ingin memanen organ Anda?
Saya tidak ingat.
Terima kasih.
Nah, jadi kamu seorang aktor. Apakah itu benar?
Iya nih.
Maafkan saya. Saya tidak menonton sangat banyak TV.
[terkekeh] Tidak apa-apa.
Namun demikian, di mana saya lakukan mayoritas pekerjaan saya.
Apa acaranya? Hukum Street Selatan.
Mmm
Jika Anda tertarik, itu ... kurang lebih... dimana mana,
Saya pikir, pada titik ini.
Ini hit yang sangat besar, kan? Atau was-- adalah hit yang sangat besar.
Aku sangat beruntung.
Um ... tapi begitulah semua sekarang.
Yah, kenapa begitu kamu kembali ke kota?
Josh menyebutkan itu kedua orang tuamu ...
Masalah real estat. Sangat?
Saya memiliki beberapa properti-- Saya meninggalkan beberapa properti di kota,
ketika orang tuaku meninggal,
um ... dan saya mendapat tawaran di atasnya tiba-tiba.
Jadi saya ingin memastikan tidak ada...
masalah aneh.
Hm. Kali ini tahun, Saya akan berpikir ...
Yah, maksud saya,
Saya tidak bercanda sendiri tentang apa nilai properti itu.
Maksudku... Tapi saya pikir untuk Josh,
kamu tahu, kalau aku akan menjualnya dan ...
dan memberikan uang itu kepada Josh.
Tapi kamu-- Katanya Anda belum melihatnya dalam, seperti, 15 tahun?
Saya hanya ... Saya bertanya-tanya bagaimana Anda tahu dia pasienku?
Uh, baiklah, Saya membayar tagihan teleponnya,
jadi saya melakukan reverse look-up pada beberapa angka.
Um, saya tidak biasanya ingin mengorek,
tapi kau tahu, dia tidak benar-benar menelepon banyak orang,
jadi saya benar-benar senang untuk mengetahui itu Anda seorang terapis.
Tapi bukan kamu ingin berhubungan bersamanya sendiri?
Dia mengatakan dia bahkan tidak punya nomor telepon Anda.
Ya kamu tahu lah... Josh itu cantik individu yang terganggu.
Maksudku, sebuah properti di sekitar sini
mungkin tidak apa saja untukmu.
Saya hanya terkejut kamu akan datang semua cara ini untuk itu.
Um, kamu tahu apa?
kupikir Saya tidak ingin dibicarakan Josh lagi.
Baiklah, bicaralah padaku tentang berakting saat itu.
Oke, apa yang kamu lakukan ingin tahu?
╢ Saya harap Anda memilikinya A, sangat gembira ╢
╢ Dan itu keinginan musim Anda Datang benar ╢
╢ Tapi milikku semuanya Justru sebaliknya ╢
╢ Karena saya menerima hadiah Dari biru ╢
Sudah waktunya untuk mengatakan selamat malam?
Saya pikir begitu, ya.
Mungkin kita bisa nongkrong lagi?
Jika cuaca bertahan.
Itu benar-benar jalan bagus, Josh. Terima kasih.
Saya pikir tempat ini ditutup.
Benar, kan?
Pintu itu ... Sesuatu baru saja pindah.
Mungkin itu cahaya atau sesuatu.
Itu pasti.
-Pergi saja. -Apa?
Lebih baik seperti itu.
Tetapi Anda melakukannya mau nongkrong lagi?
Aku akan segera menemuimu.
Hei. Tidak ada apa-apa menjadi sedih.
[langkah kaki berangkat]
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
╢ Sendirian Ini bisa sangat romantis ╢
╢ Seperti Jacques Cousteau Di bawah Atlantik ╢
╢ Pelayaran fantastis Untuk bagian yang tidak diketahui ╢
╢ Pergi ke kedalaman Dimana matahari tidak pernah bersinar ╢
╢ Dan aku mempesona diriku sendiri Ketika saya sendirian ╢
╢ Jadi saya sedikit berlebihan Tapi bertahanlah pada lambung ╢
╢ Sementara saya menyiram Seni fantasi tentang kehidupan ╢
╢ Itu benar-benar agak membosankan ╢
╢ Oh, saya sedang dalam masa tenang ╢
[Emily] Jadi,
sudah hampir seminggu.
Itu rekor bagi kita.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Yah, saya merasa harus bertanya, dan kamu tidak perlu memberitahuku,
tapi ... kamu telah mengambil obat kamu?
Tidak.
Kenapa tidak?
Apakah itu pertanyaan serius? Iya nih.
Anda tahu obat-obatan itu membuat pria tumbuh payudara, kan?
Mereka bukan tanpa risiko.
Dan aku tidak mau kalah dunia.
Tapi bukan itu intinya terapi dan pengobatan
untuk membawamu kembali ke dunia? [scoffs]
[menghela nafas]
Saya punya pengakuan untuk membuat.
Baik.
Saya sudah menonton Hukum Street Selatan.
[menghembuskan nafas]
Begitu?
Craig, ya?
Kamu benar. Dia sangat bagus.
Apakah kamu menemukannya menarik?
Yah, saya tidak memikirkan dia seperti itu.
Oh Nah, bagaimana caramu memikirkan dia?
Bukan seperti itu.
Mm-hmm. Saya ingin merasakan dari mana Anda berasal.
Oh, jadi kamu menonton Hukum Street Selatan.
Bagus untukmu. Saya mengambil setelah ibu kami.
Saya tidak melihat untuk kemiripan.
Baik, itu omong kosong. Tapi baiklah.
[menghela nafas]
Saya minta maaf, Josh. Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Anda tidak percaya bahwa saya memiliki saudara laki-laki yang terkenal,
bahwa dia adalah aktor hebat, jadi kamu harus lihat untuk dirimu.
Ya atau tidak aku percaya kamu bukan masalah.
Jadi kamu masih belum.
Saya hanya mencoba untuk mengerti.
Ada hal-hal yang saya bisa memberitahumu tentang kakakku
bahwa kamu benar-benar tidak akan percaya.
Seperti ... Seperti apa?
Saya berbohong ketika Saya mengatakan saya belum melihatnya selama 15 tahun.
Saya telah melihatnya. Dia datang kepadaku. Tetapi hanya dalam karakter.
Jadi Anda melihat Nate Marcus, dan bukan Craig Norman?
Terkadang dia datang kepadaku sebagai seorang wanita tunawisma tua. Terkadang...
Maksudku, Craig melucu di Eropa. Apakah kamu tahu itu?
Dia memiliki perintah yang luar biasa di atas tubuhnya!
Jadi ketika... ketika kamu melihat seorang wanita tunawisma tua,
bagaimana Anda tahu apakah itu Craig?
Kita bicara! Kita bicara!
[teguk, hembuskan] Dan lalu apa?
Biarkan saya bertanya satu pertanyaan. Biarkan saya bertanya satu pertanyaan. Apakah ini nyata?
Ketika saya melihatnya, ketika saya berbicara dengannya, apakah ini nyata?
Sebagian besar waktu, persepsi kita ...
Tolong jawab saja pertanyaan.
Saya tidak yakin itu penting.
Anda mengenakan biaya untuk ini?
Josh, tunggu.
Hanya... jika kamu ingin pergi sekarang, apakah kamu mau kembali besok?
[membanting pintu]
Anda disana.
[terkekeh] Apakah aku memberitahumu di mana saya tinggal?
Ya, kamu melakukannya.
Pintu bawah tidak terkunci, jadi.
Ya, pintu bawah selalu dibuka kuncinya.
Saya tidak berpikir kunci bahkan berhasil.
Saya pikir kami akan hangout, jadi saya...
Ya, Saya pikir kami akan hang out juga.
Saya sudah mencari di mana-mana untukmu.
Aku belum melihatmu selama berhari-hari.
Saya pikir kamu pergi.
Hilang? Seperti, saya pindah?
[menghela nafas] apa yang pernah sudah sampai?
Aku tidak tahu.
Barang. [terkekeh]
Sudah lakukan apa?
Sudahkah Anda? berjalan keluar?
Saya mencoba. Itu tidak menyenangkan sendirian.
Aku tahu. Saya baru saja keluar berjalan berjam-jam sendirian. Menyebalkan sekali.
Kanan?
Oke, aku akan membawamu untuk berjalan-jalan. Ayolah.
Jika Anda sudah berjalan berjam-jam, apakah kamu tidak lelah? Anda ingin istirahat?
Tidak. Ayo.
Apakah kamu haus? Anda menginginkan air atau sesuatu?
Tidak.
Bisakah saya menggunakan kamar mandi Anda?
Maaf.
Ya. Kamu bisa gunakan kamar mandiku.
[ketukan]
[mengunci klik]
Sangat menyenangkan sampai jumpa lagi.
[berderit]
Apa?
Tidak ada.
[pintu tertutup] 791
[Josh] Karena kamu di sini, apa kamu mau menonton TV atau sesuatu?
Saya biasanya tidak punya orang lebih, um, tetapi jika Anda ingin menonton sesuatu ...
Jadi ini tempatnya keajaiban terjadi.
Ya, seharusnya saya katakan. Ruang ini terlarang.
[menghela nafas]
Saya harap Anda bisa mengerti.
[scoffs]
Apakah kamu pernah belajar melucu di Eropa?
[terkekeh]
Wow, apakah Josh memberitahumu itu,
atau kamu membaca itu? suatu tempat di Internet?
Saya tidak melihat Anda di internet. Uh huh.
[scoffs]
[terkekeh]
Yah, saya memang pergi ke Eropa untuk sedikit,
dan melucu dimaksudkan untuk ... di agenda.
[terkekeh] Um ...
Itu benar sebelumnya Saya membagi untuk pergi ke LA.
Saya pada dasarnya mencari untuk alasan apa pun ... dikeluarkan dari sekolah.
Samar-samar saya ingat memberi tahu Josh sesuatu tentang itu.
Tapi, tidak, saya tidak pernah pergi ke satu kelas.
Saya hanya semacam dikitari Paris sebentar, lalu pulang ke rumah.
Hmm Yah, itu harus telah terjebak dengannya.
Bukankah itu aneh?
Anda harus mendapatkannya sepanjang waktu, seperti ...
orang mengingat, seperti, hal-hal aneh yang ...
Maksudku, Saya ingat kali ini ...
dengan jelas ...
Josh datang denganku dan banyak teman ke kebun binatang, kan?
Dia kecil.
Kami pikir kita akan mengoloknya.
Kami akan berlari ke depan, bersembunyi di balik pepohonan, teriak namanya dan ...
bersembunyi di sebuah terowongan.
[menghembuskan nafas]
Dia seperti delapan tahun, dan dia ketakutan, dan dia lari.
Dan ... saya ingat sangat marah.
Saya harus mencarinya untuk, misalnya, 20 menit.
Saya tidak dapat menemukannya dan saya hanya ingat ... [menghirup]
[menghela nafas] menjadi sangat marah.
Dan sekarang, tentu saja, menyadari itu mengerikan,
terutama diberikan ... [klik lidah]
bagaimana semuanya ternyata. [menghela nafas]
[erangan]
Apakah itu normal? Untuk mengingat sesuatu seperti itu?
Seperti yang kamu katakan, orang memegang segala macam hal.
Ya saya kira.
Saya sangat senang untuk mendengar dari Anda setelah malam itu.
[menghela nafas]
Maaf saya harus pergi. Saya harus kembali ke LA ... Mmm
untuk menguji ini acara televisi baru.
Oh Apakah Anda memesannya atau mendapatkannya atau apa pun? Iya nih. Ya saya lakukan. Aku melakukannya.
Selamat. Itu hebat. Terima kasih.
Saya tidak akan melakukannya.
Sangat? Tidak. Ini mengerikan.
Maksud saya, itu mengerikan. [tertawa]
[terkekeh] Itu memalukan.
[terkekeh]
[menghela nafas]
Bagaimana dengan real estat Anda? Bagaimana itu terjadi?
Ya kamu tahu lah, Maksud saya, itu ...
segera setelah saya jual, rumah bersulang.
Hanya saja... Maksudku, aku bahkan tidak tahu apa yang akan dilakukan seseorang dengan itu.
Tahan.
Apakah ini rumah masa kecilmu kita sedang berbicara tentang?
Ya, maksud saya, rumah pada dasarnya jatuh.
Maksudku, tidak secara harfiah tapi ...
Maksudku, Aku bahkan tidak tahu ...
Maksud saya, Anda harus melakukannya berurusan dengan cetakan, dan ... [menghembuskan nafas]
Mungkin semuanya untuk yang terbaik seperti sekarang.
Tidak.
Tidak apa?
Hal-hal tidak baik seperti mereka.
Mereka sebenarnya cukup buruk.
Saya tidak mengerti.
Untuk Josh.
Yah, maksud saya,
Saya akan segera pergi dan kemudian segalanya akan kembali normal.
Anda perlu melihatnya.
Apakah itu saran Anda sebagai terapisnya?
Sebagai terapisnya siapa yang saat ini sedang tidur dengan saudaranya?
Iya nih.
Sebagai seorang terapis, ya.
[menghela nafas] Dan dia butuh perawatan yang jauh lebih baik daripada apa yang bisa saya berikan kepadanya.
Yah, mungkin saya akan berhenti membayarnya kemudian.
[menghela nafas]
kupikir Josh berhalusinasi.
Anda pikir dia berhalusinasi?
Ya, tidak, dia berhalusinasi. Dia-Dia penderita skizofrenia.
Atau... Atau mungkin bipolar atau mungkin skizoafektif
atau mungkin semua hal di atas.
Maksud saya, apakah Anda punya ide sudah berapa lama mendengar tentang ini
dan berurusan dengan ini? Craig.
Maksud saya, Tuhan, itu ... Bukan itu alasan saya di sini.
Itu kamu.
[menghela nafas]
Kamu adalah apa yang dia berhalusinasi.
Saya?
Sebagai karakter berbeda yang telah Anda mainkan.
Apa-apa yang kamu membicarakan tentang? Seperti Nate Marcus? Apa?
Tidak tapi... seperti ...
seperti yang lama wanita tunawisma?
Kapan saya akan bermain seorang wanita tunawisma tua?
[menghela nafas]
Kenapa kita tidak tidur?
Baiklah,
Saya akan menelepon Anda sebelum saya pergi.
[menghela nafas]
Maafkan saya.
Maafkan saya tentang tempat saya. Jangan.
Saya ingin bisa untuk memiliki Anda lebih dan hal-hal, nonton TV, dan ...
Tetapi saya...
Saya tidak benar-benar ada orang-orang di sana sekarang. Itu bukan sesuatu yang saya lakukan.
Setelah ibuku meninggal ... 905
Dia meninggal karena kanker payudara ...
dan ayah saya mengalami serangan jantung.
Dia pergi duluan. Itu sangat mendadak.
Jadi itu tahun yang buruk.
Bagaimanapun, setelah semua itu terjadi, Saya hanya akan ...
tidur di luar ...
untuk, seperti, berminggu-minggu pada suatu waktu.
Saya akan dapatkan terkadang sangat dingin.
Tapi itu terus terjadi untuk sementara, seperti, tahun, saya pikir, mungkin?
Saya pikir ini sudah bertahun-tahun.
Tapi kamu tahu bagaimana itu, dan kemudian saya pindah ke apartemen saya saat ini.
Aku harus memberitahumu sesuatu tentang diriku sendiri.
Ketika saya berumur 19 tahun, saya ... Saya mengalami episode psikotik.
Dan saya akhirnya di rumah sakit selama hampir satu minggu.
Sebagian besar dalam batasan.
Kamu bisa bertanya kepadaku untuk lebih jelasnya, tapi sejujurnya aku tidak memilikinya.
Anda harus bertanya seorang dokter atau seseorang.
Saya sudah mengambil obat yang berbeda,
memiliki perawatan yang berbeda dari semua jenis.
Saya punya saudara laki-laki.
Tapi dia belum ada sangat banyak.
Hei, apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku tentang dirimu?
[pria, tenang] Josh. Josh. Josh ...
[mencemooh tawa]
Hei! Jangan dengarkan mereka.
Douchebags!
Josh! Apa katamu?
-Biarkan membuatnya cepat. -Josh, kembali!
Buat apa cepat? Sangat lucu. Yang mana dari kamu itu?
Sialan. Apa yang kamu mau dari aku, Craig?
Namaku bukan Craig.
Saya tahu ini apa.
Yesus, psiko.
Diam. Saya tahu ini apa.
Josh!
-Aku tahu ini apa! -Ya!
Saya tahu Anda melakukan ini untuk mencoba mengacaukan aku!
Saya tahu Anda sedang mencoba untuk mendapatkan saya! Saya tidak tahu mengapa.
Mundur.
Apa yang kamu mau dari aku, Craig?
Apa yang kamu mau dari aku? Ow!
Kawan! Dia pantas mendapatkannya.
-[batuk] -Ayo, bro. Kita harus keluar dari sini.
Tidak, dia pantas mendapatkannya.
[dengusan]
[dering telepon]
Uh, Emily Milburton.
Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah kamu mencari untuk seseorang?
Ya, Saya mencari Josh Norman. Dia pasienku.
Sayalah orangnya siapa yang memanggilmu.
Baik, Saya ingin melihat Josh.
[membersihkan tenggorokan] Dia punya ini di dompetnya.
Maafkan saya. Anda terapisnya?
Ya. Saya terapisnya.
Jadi saya tidak perlu menunjukkan kepada Anda file yang agak mengesankan?
Siapa yang meresepkan obat-obatannya?
Aku tidak tahu.
Pria itu memiliki resep di seluruh planet ini.
Maksudku, Saya akan senang memberikannya obat penghilang rasa sakit yang nyata, tapi ...
Ya, dia bukan pecandu narkoba.
Dia punya resep untuk ziprasidone,
olanzapine, risperidone, tapi benzonya apa yang membuatku khawatir.
Dia tidak mengambilnya. Dia tidak mengambil satupun dari mereka.
Oh Hebat. Anda sadar dia penderita skizofrenia, kan?
Bisakah kamu minggir?
- Polisi sedang dalam perjalanan. Kurasa itu bukan ide yang bagus. -Menyingkir!
Emily.
Anda berada di rumah sakit, Josh.
[menghela nafas] Anda punya kartu kecil di dompet Anda.
[erangan] Oh, Yesus.
Oh, kepalaku sakit sangat buruk.
Ya, saya minta maaf.
Polisi ingin berbicara denganmu.
Rumah sakit dan polisi. Ini adalah hal favoritku.
Yah, kamu diserang,
dan mereka membutuhkannya untuk mencari tahu siapa yang melakukannya.
Apakah ada polisi di sana,
tepat di sisi lain tirai itu?
Tidak.
Saya bertanya kepada mereka memberi kita waktu.
Bagaimana dengan gadis itu?
Gadis apa?
Gadis yang bersamaku. Apakah dia baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Saya tidak mendengar apapun tentang seorang gadis.
Josh, menurut Anda bahwa itu adalah Craig siapa yang melakukan ini padamu?
Itu tiga douchebags.
Satu douchebag khususnya.
Tapi saya ... saya tidak berpikir kita bisa menyingkirkan Craig.
Anda baru saja mengatakan itu-- Saya tahu apa yang saya katakan.
[berbisik] 'Kay. [menghela nafas]
saya akan pergi dapatkan petugas.
Saya telah melihat Craig ...
sejak dia kembali.
Apakah kamu tidur dengan dia?
Mengapa...
Kenapa kamu menanyakan itu? Itu sangat pribadi.
Ya itu.
Aku, uh ...
Maafkan saya. Saya tidak membuat keputusan yang sangat bagus dengan cara itu.
Maafkan saya.
Kenapa kamu tidak pergi saja?
[pencetakan printer]
[menghela nafas]
[ketukan]
Dimana sih apakah kamu?
Maafkan saya. Apa? SAYA...
[menghela nafas]
Saya telah menelepon Anda, seperti, sepanjang hari.
Josh ada di rumah sakit Tadi malam.
Dia berkelahi. Dia dipukuli.
Oke, kapan tepatnya apakah kamu memanggilku?
Sepanjang hari. Sepanjang hari Saya telah memanggil Anda.
Saya - saya sibuk.
Dengan apa? Itu bukan urusanmu.
Yah, aku harus memberitahunya.
W ... Itu pada kamu.
Yah, entah bagaimana dia sudah tahu.
Yah, saya harus pergi hal pertama besok pagi, jadi ...
Tidak. Maaf.
Anda tidak bisa.
Aku orang yang mengerikan, Baiklah?
Tetapi Anda perlu untuk melihat saudaramu,
dan Anda harus membiarkannya melihat bahwa kamu nyata.
Bagaimana dia bereaksi?
Ketika kamu mengatakan kepadanya ...
kami pernah tidur bersama? [scoffs]
Dia sangat kesal. Ya.
Saya sangat yakin dia tahu aku nyata.
Silahkan.
Dengar, kamu mau tahu kenapa kamu bukan terapis yang baik?
Bukan karena itu kamu orang yang mengerikan.
Ini karena kamu sendirian.
Tidak ada yang memiliki konteks apa pun.
Saya yakin Anda hanya duduk di sana dan menganggukkan kepala Anda
sementara orang-orang menangis tentang masalah mereka kepada Anda, hmm?
Apakah saya benar?
Maksudku, Apakah kamu seharusnya katakan?
Baiklah, Debbie, selamat minggu yang baik.
[ketukan]
Oh, Debbie, Debbie. Debbie.
[menghela nafas]
Saya tidak berpikir Aku akan bertemu denganmu lagi.
Saya tidak akan kembali.
Anda tidak perlu melakukannya temukan waktu baru untukku.
Saya mengerti.
Jadi mereka tidak pernah tertangkap si douchebag.
Saya yakin jika mereka punya, dia akan baru saja menyewa pengacara
dan menangis "orang gila."
Maafkan saya.
Tapi itu bukan salahmu.
Saya hanya ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja.
Itu sangat bagus, tapi aku baik-baik saja.
Sudahkah kamu, um ... Melihat Craig?
Tidak.
Saya mulai mengambil obat-obatan saya lagi.
Uh, saya tidak punya keringat atau kegugupan.
Dan aku masih bisa ... buka rahangku.
Uh, itu hal yang baik.
Dan saya kira Saya memiliki lebih banyak kejelasan.
Seperti, saya tidak melihat dan mendengar hal-hal yang tidak ada di sana.
Itu bagus.
Itu sangat, sangat bagus.
Apakah itu apa yang kamu percayai? Sangat?
Karena aku merindukan mereka, kamu tahu?
Aku sangat merindukan hal-hal itu yang tidak ada di sana. Bukankah itu aneh?
kupikir itu sangat alami.
Saya merindukan beberapa dari mereka lebih dari yang lain, Kupikir.
[menghela nafas]
Aku belum ... [terkekeh]
Saya belum melihatnya juga.
Tentu saja kamu belum.
Baik, Saya tidak berpikir saya akan ...
lihat dia lagi.
Emily, aku tahu itu kamu saja mengatakan apa yang kamu katakan karena
Anda merasakan kebutuhan untuk menyerang, dan kamu marah padaku.
Apa? 1082
Dan saya pikir itu Anda orang yang sangat kesepian.
Saya juga.
Sangat mudah bagi kita untuk terbawa.
Saya tidak mengerti.
Emily, kamu tidak pernah tidur dengan saudaraku.
Saya minta maaf, Josh. [scoffs]
Saya sangat menyesal, tetapi saya melakukannya.
Itu tidak mungkin.
Mengapa demikian? Karena aku saudaraku.
Saya Craig Norman.
Saya telah sepanjang waktu.
[tertawa]
Maaf, Saya hanya bercanda.
Aku hanya mempermainkanmu. Saya bukan Craig Norman.
[terkekeh]
Apa ... Tidak, tidak, wah, tidak.
Saya hanya bercanda. Aku hanya bercanda. Itu adalah lelucon.
[terengah-engah] Tidak, tidak, whoa, whoa, whoa.
[terisak] Whoa, whoa, hei, hei.
Bagaimana mungkin kita bisa menjadi orang yang sama?
Maksudku, Anda harus Googled dia setidaknya, bukan?
[terisak] Dia terkenal.
[sniffles]
[terisak-isak]
[terengah-engah]
Saya hanya ...
Saya tidak percaya dia akan datang sejauh ini dan tidak melihatmu.
Saya kira dia benar-benar tidak mau.
[terisak, mendesah]
[pintu tertutup]
Craig Lewis Norman?
Ya. Ini aku.
Ini benar-benar kamu, ya?
Iya nih.
Jadi ini seperti apa kamu sekarang.
Kuharap kamu tidak kecewa.
Kamu terlihat sedikit seperti Nate Marcus,
jika saya jujur. [scoffs]
Ah, ya ...
Typecasting, saya kira.
Emily?
[pintu tertutup]
Uh, aku membuatnya datang.
Anda yakin itu bukan sebaliknya?
Anda bisa memanggil saya kapan saja, Josh.
Masuklah. Anda berdua.
Um ...
Apa kau mau air?
Sakit...
Saya baik-baik saja.
Emily?
Um ...
Dimana kamar mandimu?
Hanya saja... Hanya lewat sana.
Di sini, biarkan aku ...
Terima kasih.
Kamu tidak-- Anda tidak harus ...
Senang bertemu denganmu, kawan.
Senang melihatmu masih ada utuh.
[Josh] Beberapa memar itu semua.
Schnoz saya sembuh. Saya mungkin bisa melepas ini, sebenarnya.
Mereka pernah menangkap pria itu?
Hanya saja beberapa douchebags. Apa yang bisa kau lakukan?
Yah, saya khawatir, Anda tahu. Saya khawatir ketika saya mendengar.
Saya harus berubah penerbangan saya kembali ke rumah lima waktu yang berbeda.
Kamu tinggal di rumah tua?
Tidak tidak, sudah saya pikirkan ketika saya...
rencana pertama dibuat untuk datang kemari.
Tapi kemudian saya melihat tempat itu dan saya berpikir, oh, hebat.
Sudah berusaha untuk membuat pikiran saya apa yang harus dilakukan dengan itu, ya?
Apa yang kamu pikirkan?
Ini rumahmu.
Itu diserahkan kepada Anda. Itu tidak tersisa untuk saya.
Ya, saya tahu itu, Josh, tapi aku memintamu.
Maksudku, Anda memiliki hak--
Um, aku yakin aku terlihat sangat, um ...
Saya yakin saya melihat sangat berbeda dari ...
apa yang kamu ingat dari terakhir kali Anda melihat saya, ya?
Josh, itu tujuh tahun lalu ketika kita saling bertemu terakhir.
Melakukan... Apakah kamu tidak ingat itu?
[Josh] Tidak, bukan itu ... Itu tidak benar.
Itu pasti tidak benar. Itu 15 atau--
Saat ayah meninggal.
Ketika ayah meninggal, dan saya mendapat telepon itu,
dan saya datang ke sini, dan Ibu sudah sebaik pergi, dan tidak ada yang bisa menemukanmu.
Aku mencarimu kemana-mana.
Anda tidak di rumah. Rumah sakit mengatakan kamu tidak pernah ada di sana.
Dan aku menemukanmu ...
hidup di jalanan.
[scoffs]
Tidak pernah di rumah sakit ...
Itu tidak sepenuhnya benar.
[Craig] Josh, aku bisa menempatkanmu di sebuah institusi.
Tapi aku menempatkanmu di sini sebagai gantinya.
Saya pikir itu akan terjadi lebih mudah untuk Anda daripada tinggal di rumah.
Yah, saya harus pergi.
-Tidak... -Ya, tidak apa-apa, Josh.
[Craig] Josh, ya, aku hanya ...
Aku harus pergi jauh.
Apa? Sebelum.
Saya harus.
Tapi saya membuat Anda dalam pikiranku.
Dan bukan uangnya, itu bukan...
Saya hanya ...
Anda tahu, saya terus berpikir. Saya terus berpikir tentang ...
tentang bagaimana saya ...
Kamu...
Saya terus memikirkan bagaimana aku memperlakukanmu.
[menghela nafas] Seperti hari di kebun binatang.
[gagap] saya memikirkanmu hilang begitu saja
dan bingung dan ditinggalkan, dan itu hanya merobek hatiku.
Jadi, saya minta maaf.
Permintaan maaf diterima.
[menghela nafas]
Sejujurnya, aku ...
Saya selalu ingat bersenang-senang di kebun binatang.
Apakah kamu akan lakukan sekarang?
Kenapa kamu tidak tinggal saja?
[wanita] Oh ya, jadi dia mengatakan kepada bosnya ...
- [pria] aku harus memberitahunya apa yang aku pikirkan. - [wanita] Oh, harus?
Jika saya tidak memberitahunya apa yang aku pikirkan, lalu ...
Oh ya, bahwa dia seharusnya, Anda tahu, pergi-- sendiri.
[man] Lalu kami akan pergi terjebak dalam kebiasaan yang sama untuk sisa hidup kita.
Apa, kamu dan dia?
Kamu dan aku.
Oh
Anda mengharapkan seseorang?
[menghela nafas]
Tidak.
[gonggongan anjing]
[menghela nafas]
[man] Banyak amarah. [wanita] Apa?
[man] saya mengerti sialan marah, kamu tahu, Aku bahkan tidak tahu siapa.
Pada siapa. Pada siapa?
Yang mana itu? Pada siapa?
[membenturkan]
[manusia] Saya seperti ayah saya.
Dia dulu cara yang sama persis ini.
[menghembuskan nafas]
Baiklah, saya pikir kami hanya keluar dari tim