∩╗┐1
- [man] Halo, Junior. - [bell dings]
Subtitle oleh explosiveskull
- [pria tertawa] - [TV, tidak jelas]
[Bocah di TV tertawa]
- [pria tertawa] - Trik sulap.
Oh!
Kalian. Bocah malang itu mungkin benar-benar terluka.
Oh, sayang. Ini lucu sekali.
- [teriakan tanduk] - OK, kita terlambat. Aku harus pergi.
Terima kasih untuk merawatnya, Ayah.
Selamat tinggal, Rudie. Aku cinta kamu.
Selamat tinggal, Chickenbutt.
Mari kita dapatkan salah satu dari kami berdua.
- BAIK. - BAIK.
[pria di TV] Tidak ada tempat seperti Tanah Ajaib.
[Rudie] Itu terlihat menyenangkan.
Tentu saja, saya tidak bisa pergi.
Oh, itu semua hype. Anda membuat kesenangan Anda sendiri.
Selain itu, taman hiburan hari ini ...
Katakan saja Tanah Ajaib kehilangan sihirnya sejak lama.
Atau untuk kesepakatan terbaik, membeli ...
Dan saya harus tahu.
Ibumu pernah memberitahumu bahwa papum lama Anda
dimiliki salah satu yang terbesar taman hiburan sepanjang masa?
- Dia tidak? - Tidak.
Apa? Itu epik. Itu warisan sialan saya.
Ya, ini saatnya saya pernah tinggal
di hutan dekat Calico Ridge.
Ya! Itu adalah waktu yang liar.
[menggeram hewan]
[menghela nafas]
Semuanya bisa lebih buruk.
Tetangga sebelah saya adalah beruang beralkohol
siapa yang akan menyelinap ke halaman saya dan mencoba membunuhku untuk birku.
Ya, kisah nyata.
Berlangsung. Pergi.
Tidak tidak Tidak. Ayolah. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak.
T menjadi bajingan. Apakah kamu tidak menjadi bajingan.
[mengaum]
Dia gigih keparat kecil juga.
Saya akan berbagi bir bersamanya,
tapi dia jenis mabuk mabuk.
Tidak tidak tidak tidak. Ayo ayo ayo ayo.
Anak baik.
[yel-yel]
[erangan]
Oh, sial.
- Ayolah, Papaw. - Apa? Begitulah yang terjadi.
Jujur Injun.
Kira Anda tidak bisa katakan itu lagi.
Hari-hari itu berbeda.
Tidak ada banyak aturan.
Anak-anak diizinkan hanya untuk menjadi anak-anak
dan lakukan apa yang anak-anak suka lakukan.
Bodoh, sial mereka mungkin menyesal.
Action Point adalah bayi saya.
Saya membangunnya dari bawah ke atas.
Itu tidak terlalu besar taman monster,
hanya pasangan slide dan wahana,
tetapi semua anak-anak di kota menyukainya.
Dan yang itu yang tidak punya tempat untuk pergi
dan tidak ada yang menjaga mereka, baiklah, saya menempatkan mereka untuk bekerja.
Saya menyebut mereka Shitbirds.
Ada Ziffel. Dia adalah chief engineer kami.
Stiv bekerja keamanan.
Jangan bercanda denganku.
Empat Jari Annie adalah pengawas perjalanan kami.
Rodney, dia adalah orang nomor.
Hot Menuju Pete bertanggung jawab untuk mengeluh.
Bisakah seseorang membantu saya dengan ini? Halo?
Dan kemudian ada Killer.
Dia bukan anak kecil dan dia tidak ada di daftar gaji,
tapi dia datang setiap hari
untuk berkelahi dengan orang asing acak.
Tidak pernah ada waktu yang membosankan.
Sejujurnya,
Saya pikir dia melarikan diri dari rumah sakit jiwa.
Anyhoo, taman itu berbatasan Sungai Calico,
jadi kami juga punya kegiatan air.
Dan Paman Besarmu Benny bertanggung jawab di sana.
Tidak satu pun orang pernah tenggelam di jam tangannya
sebagian besar waktu.
- Dan aku melihat ... - Tolong!
... dan aku melihat vaginanya menatapku tepat di mata.
Dan saya tahu, seperti, "Tidak, ini bukan hanya untuk kencing.
Ini untuk hal lain. "
Sampai saat itu saya berpikir bayi keluar dari pantat.
Semua orang senang mendengarnya kisahnya,
tidak ada yang akan saya bagikan dengan Anda, wanita muda.
Tolong aku!
Saat itu ada sedikit hal
disebut tanggung jawab pribadi.
Jika kamu gagal dan terluka,
Anda tidak memanggil pengacara atau media.
Anda baru saja membersihkan diri
dan membual tentang itu kepada teman-teman kecilmu yang bodoh.
Kedengarannya luar biasa. Apa yang terjadi dengannya?
[toilet memerah]
Oh
Nah, itu ceritanya panjang.
Tapi kami punya sepanjang sore, kan?
Baik, Anda memang benar.
Hei, berbicara tentang ...
Siapa yang mau sedikit mani-pedi? Maksud saya, hanya kami para gadis.
[girl] Pergi, pergi, pergi!
Matikan remnya, brengsek.
- [gadis] Whoo-hoo! - Di sini, bos.
Sialan, kental. Apa yang Anda coba lakukan?
- Saya ingin pergi lebih cepat. - Itu adil.
Beri aku rekaman itu.
[rekaman ripping]
Tahan saja.
Beri dia yang lama saus apel silang-menyilang.
Baiklah, itu akan menahannya sebentar, Merle.
Sekarang, biarkan aku melihatnya pada hal itu.
Whoo-wee! Mmm
Pergi ke...
Di sana kami pergi.
[dengusan] 120
Apa? S apa itu ditemukan di Vietnam.
Lebih baik daripada jahitan, lebih kuat dari kulit.
- Kamu akan baik-baik saja. - [dengusan]
Di mana Rodney?
Rodney!
- Kamu ingin melihatku? - Ya
Ada yang tidak beres. Saya melihat anak-anak kami yang biasa.
Tapi di mana ikan segar itu? Apa kehadiran kita hari ini?
Turun sekitar 45%. Cukup dekat dengan proyeksi saya.
Itu bisa menjadi lebih buruk, mengingat 7 Taman baru saja dibuka.
Taman hiburan baru setengah jam perjalanan dari sini.
Sudah kubilang mereka sedang membangunnya semua musim dingin lalu.
Itu bukan musim mendengarkan saya. Anda seharusnya mengatakan kepada saya lebih keras.
Kamu mendengarku. Hanya saja itu proaktifitas selektif Anda.
Pergilah, Rodney.
Halo. Anda bekerja di sini?
Ya, tidak jika kita bisa membantu. [terkekeh]
Oh begitu. Saya Greg Knoblach dengan Pengembangan Trustwood.
Anda mungkin pernah melihatnya billboard saya.
Hah?
BAIK. Saya mencari D.C.
Nah, lihatlah di sini. Old Knoblick.
Itu Knoblach, dan itu bukan bahkan lucu di sekolah menengah.
D.C., kursi gantung itu pecah lagi.
- [D.C.] Oh, sial. - Tolong aku!
Rodney!
Luar biasa. [tertawa]
Pokoknya, kembali mengapa aku di sini.
Saya kira Anda mungkin mendengar Anda mendapat beberapa kompetisi di kota sekarang.
Ya ya ya, Saya tahu semua tentang 7 Narcs.
Ya. Di sini, lihatlah pada mereka, anak-anak.
Mereka punya log flats, roller coaster,
dan kursi gantung yang benar-benar berfungsi.
Mm-hm.
Anakku Travis baru saja mengambil pekerjaan disana untuk musim panas.
Bajingan kecil. [membersihkan tenggorokan]
Terlihat seperti besar, terang, bajingan perusahaan mengilat padaku.
Oke, dengarkan, D.C.
- [gadis] Apa yang dia dapatkan di sini? - [Knoblach] Saya punya teman di bank.
Jadi saya tahu Anda mengambil pinjaman di tempat ini tahun lalu.
Apa itu, 100.000?
Bagaimana kabarmu? akan membayarnya?
Biarkan saya menemukan pembeli untuk tanahmu.
Ini tidak akan mudah, tapi Saya yakin saya dapat menemukan seseorang.
Yah, lihat, Nodgecock,
Saya tidak membangun tempat ini untuk Anda atau bank.
Saya membangunnya untuk anak-anak.
Jadi saya tidak menjual untuk kalian fanny-blower.
Selamat siang.
[tawa]
Hei. Hei!
Hei, itu orang Kuba. Berikan itu padaku. Berikan itu padaku.
Anda beruntung kami selamat orang-orangmu dalam perang itu.
[Old D.C.] Dan itu sudah waktunya ibumu tiba untuk musim panas.
[terengah-engah]
- Chickenbutt! Hai. - Hai!
Oh, aku sangat senang melihatmu.
Oh Saya mengenali itu.
Bagaimana kabar ibumu? Masih membenciku?
Masih dengan pria itu, terapis fisik?
Dia tidak membencimu, dan kamu tahu dia seorang dokter.
Ya, itu yang dia katakan.
Baiklah sayang.
Yah, mari kita pukul itu.
Anda ingat yang ini? Kamu digunakan untuk menyukainya ketika kamu masih kecil.
[pria bernyanyi di tape]
Sini.
Dengarkan ini.
[The Clash: "Janie Jones"]
Beat bagus, tapi penyanyi utama Terdengar suara harel.
- Mereka disebut The Clash. - Ah, The Clash.
Mereka bermain New York. Banyak teman saya pergi.
Itu bukan masalah besar.
Mereka sebenarnya baik-baik saja.
Hei, baiklah, kurasa tur mereka datang melalui LA.
Anda berpikir mungkin kita bisa memeriksa mereka?
Yakin. Kami mendapat semua musim panas.
Rumahku Surgaku.
House tampak sama.
[D.C.] Menghabiskan sedikit waktu membersihkan tubuhnya.
Aku dapat kopernya. Jangan khawatir tentang itu.
- Seri. - [tembakan]
Hah. Terlalu lambat.
- Boogie! - Benny! Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan di sini? Anda seharusnya berada di laguna.
Aku tidak percaya itu. Kamu mekar.
Um, aku akan pergi membongkar.
- Anda harus melihat kapak baru saya. - [D.C.] Oh, Yesus.
Saya menemukan game ini. Ini disebut Kill the White Man.
Anda pikir baju ini membuatku terlihat gemuk?
Saya tidak terlalu peduli jika itu terjadi. Itu rad.
Saya mencurinya dari saudara perempuan saya.
Oh, tolong, Ayah. Itu tampon.
Jangan memaki saya, wanita muda.
Tidak apa-apa. Itu benar-benar alami.
Dia meninggalkan Action Point seorang anak. Dia mengembalikan seorang wanita.
- [jepret jari] - Baiklah, itu dia. Kembali ke laguna.
Datang dan lihat aku nanti, Boogie.
Kami akan mengobrol seperti siswi kecil.
- OK, Benny. - [Benny] Bye.
Dia seorang peach.
Ya Tuhan. Saya akan pergi. Apa kau baik-baik saja?
Um, sebenarnya ... Yah, tidak. Tidak, itu bisa menunggu.
- Kamu yakin? - Ya Saya akan mandi.
Aku akan menemuimu nanti. Kita bisa bicara kalau begitu.
BAIK. Um ...
Oh, kami mendapat beruang nakal di sini, jadi awasi terus.
Ada beberapa penolak beruang di sebelah hairspray.
Tapi jangan membuat mereka bingung.
- Seri. - [tembakan]
Terlalu lambat.
[Rudie] Kedengarannya seperti milik ibuku mimpi buruk terburuk.
Yah, itu belum kembali.
Dia tidak tegang ... ibu yang sangat baik dia sekarang.
Dia sangat normal.
Ayolah, Saya akan mengecat kuku Anda.
- Kamu tidak mau ... - Papaw.
Kamu ... Oh. Oh oke. Terserah.
[cekikikan]
Maaf, saya minta maaf. Tootsi saya geli.
Tidak Nah, nah, nah, nah. Tidak!
Ooh. Ooh, kamu menyentuh mereka.
- Ooh. - Itu terlihat bagus.
- Ini perbaikan. - Ooh.
[yel-yel]
- Sok pintar. - Baiklah, mari lakukan ini.
Boogie, itu pada kamu.
Anda siap, Stiv?
BAIK.
[tertawa]
Tiga dua satu!
[tawa]
- [D.C.] Berhasil! - [Boogie] Maaf, Stiv!
Dia tidak menyesal.
[Pembunuh] Hei, D.C.
- [dengkur] - [Pembunuh] Tenang, Pete.
Itu tidak akan menyakitimu. Hanya bayi ular.
- Ya Tuhan. - Temukan dia di tumpukan kayu.
Bagaimana menurut Anda, D.C.? Bisakah saya mempertahankannya?
Tentu, Pembunuh. Bawa saja dia pergi dari sini.
Luar biasa.
Hei, D.C., tidak begitu luar biasa adalah ular itu
berasal dari bawah potongan terakhir kayu yang kami dapatkan.
Oh sial. Kami membutuhkan kayu itu untuk wahana.
Bagaimana kami mencari dana, Rodney?
Yah, tidak masalah.
Kita bisa mendapatkan lebih banyak lagi setelah tutup malam ini.
saya tahu sebuah tempat kita bisa mendapatkannya secara kredit.
Kembalilah ke sana.
[Benny] Siouxie, ayo.
[D.C.] Ayo pergi. Mari kita memuatnya.
Apakah kita masuk?
- [Pete] Kami masuk. - Baiklah. Ayo pergi.
[Ziffel whistles]
[D.C.] Ugh. Tempat ini membuatku merinding.
Baiklah, berikan aku kuncinya.
Ayolah. Ayolah, Siouxie. Anak yang baik.
Gadis baik, Siouxie.
[anjing menggonggong]
Dengar, Siouxie. Dengar, Siouxie.
Oh, siapa itu? Oh, dia sangat tampan.
Anda dapatkan dia. Anak yang baik.
Oh, kamu dapatkan dia. Berlangsung. Gadis baik, Siouxie.
Whoa.
[barks]
[D.C.] Ayo, teman-teman. Ayo pergi!
- [Ziffel] Kami pergi. - [mendengus]
[Pete] Hanya mendorongnya.
Awas, Rodney. Pindahkan pantatmu. Dapatkan yang sialan ...
- Bergerak. - Sialan ... Beri aku itu.
Sial.
Terus bergerak.
Motherfucker.
[mengobrol] 294
[dengusan]
[buka celana]
- [tertawa] - [buang air kecil]
[ritsleting]
[terengah-engah]
- Shh. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayolah.
[suara tidak jelas]
[Knoblach] Saya berbicara dengan walikota.
Kami sedang berbicara tentang masalah yang sangat besar di sini.
Aku tidak menginginkanmu berdiri di sana
dengan bola Anda di angin.
Ambil kata saya untuk itu,
secepat orang ini merindukan pembayaran berikutnya,
Anda mendapatkan Action Point dengan harga jual singkat,
tanpa penawar lain.
Anda dapat mempercayai saya tentang ini ...
- Apa yang Anda lakukan? - Maaf, D.C.
Perutku kesal ketika kita melakukan operasi hitam.
Ayah?
- Tidak tidak. - [Boogie] Apa? Apa?
- Pergi pergi pergi. - [alarm berdering]
Siouxie! Siouxie! Ayolah, Siouxie Sioux!
Sioux! Siouxie Sioux!
[D.C.] Masuk ke truk!
Siouxie! Siouxie! Siouxie Sioux! Siouxie, ayolah, perempuan.
- Ayolah, Siouxie. - [semua] Ayo!
Ayolah sayang. Anak yang baik.
- [Boogie] Ayo! - [D.C.] Ayo pergi!
- Bawa dia masuk. - Dapatkan anjing itu.
- Saya mendapatkannya. Ayo pergi. - Ayolah!
Knoblach berpikir dia menjual kami tempat untuk mereka 7 Park menusuk.
[Ziffel] Hei, kenapa pantat anjingmu basah?
[Old D.C.] Saya tahu saya harus datang dengan ide besar,
sebuah ide yang akan terbakar
dan membantu kami bersaing mereka douchebags perusahaan.
Tapi, wah, itu tidak mudah.
Berpikir bukan adikuasa.
[D.C. meniru bom yang jatuh, meledak]
[clattering]
[D.C. dengusan]
- [D.C. bersenandung] - [clattering]
Ooh. Oh!
Persetan.
[D.C. bergumam]
[melolong]
[menggeram]
Hai, Boogie.
[yel-yel]
[pukulan ombak]
- Ayolah. Kami membutuhkan lebih banyak kelonggaran. - Itu datang.
Kalian seharusnya membersihkan meluncur. Apa sih yang kamu lakukan?
Ya, kita akan melakukannya cuci daya itu.
Sialan gerobak bodoh. Sial!
Di Pete?
Ya.
Jadi, uh, bagaimana angka-angkanya, Rodney? Bagaimana penampilan kami?
- [Rodney] Kehadiran sudah habis. - Itu bagus. Berapa banyak?
- [Rodney] 1%. - [D.C.] Oh.
Yah, kedengarannya seperti kita harus menyelesaikan permainan kita.
- Hei, Pete! - Apa?
[semua] Whoa!
- Oh, sial. - Maaf, D.C. 357
Sialan.
[tertawa] Sialan.
[Old D.C.] Terkadang saya mendapatkan yang terbaik ide ketika saya baru gegar otak.
Saat aku berbaring telentang di ambang kejang,
sesuatu telah terjadi.
Itu adalah epiphany terkutuk, momen eureka nyata.
Apa kau baik-baik saja? Itu adalah gagasan Ziffel.
Pertemuan tim Action Point. Ayo pergi.
Baiklah, semuanya. Dengarkan.
- Ow. Kotoran. - [tawa]
Baiklah. Ya ya ya.
Kami tidak dalam masalah karena Saya rasa saya dapat ini, oke?
Apa yang dibutuhkan tempat ini adalah enema kegembiraan.
7 Taman mungkin telah diambil pelanggan kami,
tapi kita bisa mengambilnya kembali.
Jadi apa yang akan kita lakukan
apakah kita akan membuat tempat ini cepat dan longgar,
ajarkan cooter-seruling kecil ini
untuk menggunakan sedikit tangan-mata koordinasi untuk perubahan.
Kami akan membiarkan 7 Taman tentang apa yang tidak bisa Anda lakukan.
Action Point akan menjadi tentang apa yang dapat Anda lakukan.
- [semua] Ya! - Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Kita akan mengambil rem dari tempat ini.
Setiap perjalanan, setiap atraksi, tidak ada aturan, tidak ada batas kecepatan.
- Hanya menyenangkan murni. - [semua] Ya!
Baiklah, kamu Shitbirds, ukuran itu dan tempelkan pada merpati.
Pantat kita sudah mulai sekarang juga.
- Ayo pergi! - [Bermain lagu rock]
[Pete] Setelah makan siang.
Ya, jadi, ya, itu pembatas kecepatan di sana.
Yah, cabut pengisapnya.
Ah! Anda siap, Slappy?
Baiklah, ini dia.
Oh ya.
- [Ziffel] Apakah dia akan baik-baik saja? - [D.C.] Dia baik-baik saja.
Dan selamat tinggal, Tuan Brakes.
Satu dua tiga.
[teriakan]
Kelihatan bagus. Siapa yang pertama?
Aku menghancurkan bajingan ini.
[yel-yel]
- Ya Tuhan! - Semoga itu garis yang kuat.
Oh, sial!
[Pete] Apa-apaan ini?
[yel-yel]
Baiklah, ini disebut loop-dee-loop.
"Oh, aku berjalan menaiki tangga dan aku ikut. Whoa! "
Ya? Baiklah.
- Beri Ayah sedikit dorongan. - Semoga berhasil.
Whoa!
[lagu berlanjut]
[ups]
[erangan]
[terkekeh]
- [Pete] Sial. - Ow.
- Sial, itu luar biasa. - Kamu mau ini?
[D.C.] Saya pikir Anda akan melakukannya harus merapikannya sedikit
pada giliran terakhir itu.
- Saya selanjutnya. - [Pete] Persetan denganmu. Saya berikutnya. 416
- Bantu saya. - Anda baik-baik saja, bos?
Ow
- Terima kasih. - [Benny] Itu luar biasa.
Sudahkah Anda tertambat semua itu belum? Sial.
Ya, ya, Saya sedang mengusahakannya.
Bukankah seharusnya kita menghadap air siapa yang butuh bantuan?
Ah, biarkan Tuhan menyortir mereka.
Bung, apa-apaan ini?
Ini seperti terus menerus kecelakaan kereta api.
Sekarang, ke mata yang tidak terlatih,
semua ini mungkin terlihat berbahaya dan serampangan,
tapi ayahmu adalah seorang artis dan ini adalah kanvasnya.
Oh!
Saya ingin berbicara dengannya tentang sesuatu, tapi ...
Aku agak takut. Maksud saya, itu bukan masalah besar.
Hanya saja ... dia mungkin berpikir ini masalah besar.
Hanya saja Ibu bepergian begitu banyak dengan kerja,
dan pacarnya menjagaku sebagian besar waktu.
Dia melambungkan ide itu dan Ibu menyukainya, dan ...
Apa itu?
Bahwa dia menjadi seorang pejabat wali hukum saya,
dan aku butuh ayah untuk menandatangani surat-surat.
Sialan. Sangat?
Mmm
Whoa. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ayahmu tidak akan seperti itu sama sekali.
Dengar, saya pikir saya punya masalah,
tapi kamu, wanita muda, Anda punya masalah.
Diam, Benny.
Itu akan bekerja dengan sendirinya. Itu selalu terjadi.
Oh, whoa!
- Astaga! - [Annie] Maafkan saya.
Apakah kamu bekerja di sini? Apakah ada yang bekerja di sini?
Ya, ya.
Putraku terjebak di sana dan dia tidak akan turun.
- Tolong, lakukan sesuatu. - Tentu saja.
Turun dari sana, kamu bajingan kecil!
- Tidak! - Berjalanlah.
Whoo!
- [boy] Itu sangat mengagumkan. - Kamu pantas mendapatkannya.
Tempat ini seharusnya ditutup.
Ayolah, Leslie.
- Apa yang dia katakan? - Dia berkata, "Ayolah, Leslie."
[D.C.] Sebelum itu.
Dia mengatakan tempat ini harus ditutup.
Dia mungkin benar.
Tempat ini tanpa hukum, bebas nekat untuk semua,
dan orang-orang perlu mengetahuinya.
Jadi mengapa kita memboikot taman kita sendiri?
Karena tidak ada yang lebih baik publisitas daripada boikot.
Ingat boikot anggur besar yang membantu para pekerja pertanian?
Ya. Ya, kami mempelajarinya tahun ini.
Penjualan anggur melewati atap
Karena semua orang pernah mendengar
adalah kata "anggur" lagi dan lagi.
[Pete] Dan mengapa itu apakah kita berpakaian seperti ini?
[D.C.] Jadi kami berbaur, Pete.
[Waylon Jennings: "Ain't No God in Mexico"]
[lagu memudar]
[Old D.C.] Knoblach mengoles roda di seluruh kota,
mencoba mencuri Tanah Action Point.
- Dia bahkan memiliki walikota di saku pinggulnya. - Terima kasih.
Hari yang sangat menyenangkan di sini hari ini.
Dan saya ingin bertepuk tangan Pengembangan Trustwood
untuk semua upaya mereka untuk membantu kami merevitalisasi
pusat kota Calico Ridge.
Tapi apa yang akan kamu lakukan tentang Action Point?
Ya.
- Permisi? - Titik Aksi.
- Tempat itu diluar kendali. - Pria itu benar.
Mereka baru saja masuk sebuah zipline di sana,
- dan semua gadis memamerkan titties mereka. - [orang terengah-engah]
Tidak, tidak, saya tidak tahu itu.
Dan bir sangat murah, mereka praktis memberikannya.
[D.C.] Action Point adalah tempat paling gila
dengan wahana paling berbahaya Di dalam dunia.
- Siapa yang ingin kita tutup? - [semua] Poin Aksi!
- Kapan kita ingin menutupnya? - [semua] Setelah Hari Buruh.
Hei, hei! Ho, ho! Action Point harus pergi!
Hei, hei! Ho, ho!
Action Point harus pergi!
Hei, hei! Ho, ho!
[Old D.C.] Rencananya berhasil.
Berita sudah keluar Titik Tindakan itu
adalah yang paling gila, rowdiest taman hiburan tanpa pegangan
di AS tua yang baik dari A.
[memainkan lagu rock]
Slappy menambahkan bahan khusus untuk permen kapas hari itu,
dan anak-anak menyukainya.
[lagu berlanjut]
Ini permen kapas cukup populer. Oke, oke, oke.
[lagu berakhir]
[Old D.C.] Dan, tentu saja, Knoblach mendapat angin dari nasib baik kita
dan dia mengirim sedikit pisanya nak Travis ke untuk memata-matai kita.
Yesus Lihatlah semua ini pecundang menyedihkan menyedihkan.
Hei, ini dia, sayang.
Celana pendek yang bagus. Awasi ke mana Anda pergi.
Hei, Bobo, periksa yang ini.
Hei, sudah ada yang memberitahumu terlihat seperti menolak Keluarga Manson?
Apakah ada yang pernah memberitahumu makan kontol?
Apa-apaan ini kamu katakan saja padaku?
Hei, sial,
bagaimana dengan menghormati ruang pribadi lama, ya?
- [menggeram] - Siouxie Sioux.
- [kulit] - Pegang anjingmu, kawan.
- Saya tidak suka anjing sialan ini. - Ayo pergi dari sini.
Aku tidak berpikir dia juga menyukaimu.
Pertarungan yang bagus, teman-teman.
- Anak yang baik. - Terima kasih. Itu manis sekali bagimu. 525
- Benny. - Saya Mia.
- Ini Siouxie Sioux. - Oh, hei, Siouxie Sioux.
Oh, terima kasih juga, cewek.
Saya suka kapak Anda.
Sama seperti yang ada yang digunakan kaum Frank
untuk mengalahkan Kekaisaran Romawi.
Sangat? Saya suka kentang goreng.
- Aku juga suka kentang goreng. - Ya?
Hari apa. Kami kehabisan bir, anjing jagung dan kertas toilet.
- Dalam urutan itu. - Betul.
Rodney, kenapa tidak kamu kirim bank
angsuran lemak yang bagus pada pinjaman kami?
Yah, ada sedikit lagi untuk itu dari itu, D.C.,
tapi, ya, Saya akan mengurusnya.
Besar.
Sini. Saya baru saja datang untuk menunjukkan ini padamu.
- Barry Manilow? - Tidak tidak. Bentrokan.
Oh, ya, orang-orang ini.
Jadi bisakah kita tetap pergi?
Ya, baiklah. Saya pikir kenapa tidak?
Hai, D.C! D.C.!
Oh neraka.
[boy] Hentikan.
D.C., Hilang dan Ditemukan adalah untuk kacamata hitam, sandal jepit.
Bukan anak kecil, oke?
Saudara laki-laki dan perempuan mereka dibuang begitu saja mereka di sini dan lari ke wahana.
Oke, tenang saja.
Kita hanya perlu mencari tahu sesuatu untuk dilakukan
dengan bajingan kecil ini.
Binatang. Saya dulu suka kebun binatang yang kamu ajak aku.
Mungkin kita bisa melakukan Kiddieland dengan kebun binatang.
- Ya - Killer punya ular.
- Baiklah... - Hei, kamu suka ular?
[bergumam]
Kamu tidak akan menangkap apa saja.
Anda tidak akan menangkap apa pun. Anda seorang vagina.
Itu tidak ada hubungannya dengan menangkap.
[Pete] Anda yakin selai kacang adalah ide yang bagus?
Benar. Tidur saja dengan mata terbuka
dan katakan Apapun yang ada di pikiranmu.
Ya.
[Pete] Apakah itu di dekat saya sekarang juga?
Dia datang kemari. Apa, kamu takut, Pete?
[Pete] Ya, saya takut.
Kamu terlihat sangat berani.
- [Pete] Makan selai kacang. - Oh, dia datang.
Pegang dia. Pegang dia.
Dia hanya menyeret kacangnya di wajahmu, Pete.
Kandang. Berikan aku kandangnya.
Kotoran.
[Benny] Ini landak.
Itu berasal dari Perancis Tengah kata yang berarti "babi berduri."
Pegang bir saya.
Anda perlu memujanya, seperti seorang wanita.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow!
Masukkan dia ke dalam ember. Masukkan dia ke dalam ember.
Ayolah. Di. Di, dalam, di. 583
Ow! [rengekan]
Aku akan menyelipkan satu seandainya tupai itu lincah.
Tetap santai saja.
Sini. Lihatlah di sini.
Ya. Tunggu tunggu.
Masih ada lagi di mana yang berasal. Lihatlah di sini.
- [Benny] Shh. Sialan diam. - [D.C.] Bung, itu masuk.
- Ow! Ow Ow - [berderit]
[Pete] Bung, dia suka itu. Itu menjijikkan.
Berikan aku tasnya. Benar-benar di celana Anda.
Pegang di sana. Hentikan itu.
[Benny] Jatuhkan. Dia akan mengambilnya. Jangan membuatnya takut.
- Berdiri perlahan. - saya, saya.
- Dia bergerak. - Shh, sst, sst.
Ow Ow Ya Tuhan.
[yel-yel]
- D.C. - Oh, kami mengerti!
- Yeah sayang! - Kerja bagus, Benny.
Jangan biarkan itu keluar.
- [Boogie] OK. - Jangan mengintip. Kamu mengintip?
- Tidak, mereka tutup. - Tetap tutup.
Baiklah, dan ... voil├á!
Kiddieland!
Oh! Um ...
Tidak persis bagaimana aku melihatnya.
Apa Anda sedang bercanda? Fantastis.
- Ya Tuhan! Jangan disentuh. - Maaf.
Ayah.
Lihatlah di sini.
[Boogie] Di mana Anda temukan semua ini?
[D.C.] Yah, saya membeli beberapa dan menangkap beberapa.
- Itu sangat berbahaya. - Tidak, tidak, dia memegang kendali penuh.
Dia memegang kendali.
Baiklah.
Anak-anak ...
Boogie. Hei. Anda ingin memilikinya?
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Dia yakin punya jalan dengan anak-anak, bukan?
[nada dering]
Channel 7 News. Anda sedang berbicara dengan Mia.
Saya mencari untuk membeli merkin.
Itu salah satunya wig untuk vagina Anda.
Benny. Saya sedang bekerja.
[terkekeh]
- Hei, hei! Ho, ho! - Oh, ini dia, ini dia.
Action Point telah ...
- Kamu terlihat seperti Sean Connery. - Terima kasih sayang. Kamu sangat manis.
Oh, sial. Ini dia bos brengsek saya. Aku harus pergi.
- Pelukan besar. - Selamat tinggal. Bye
[boy] Awas!
Lihatlah dua nestlecock tersebut.
Itu seperti kesepuluh Taman 7 Kaos oblong yang saya lihat minggu ini.
Siapa yang buang kotoran bawah yang cerobong sekarang?
Tunggu sebentar.
Sialan, Benny. Itu botol saya.
Maafkan saya.
Mmm, disana. Pukul itu di bagian bawah bola.
Benar-benar ...
[tertawa]
[telepon berdering]
- Apa kau baik-baik saja? - Saya baik.
[D.C. erangan]
- Halo? - [Boogie] Hei, Ayah.
Oh, hei, Boogie. Bagaimana pernikahannya?
Oh, cantik sekali. Ada di danau. Cantik sekali.
Oh, kedengarannya sangat indah.
- Jadi, apakah kalian pergi keluar? - Tidak, belum meninggalkan ruang baca.
Hanya menceritakan tentang Rudie masa lalu di Action Point.
- Ayah. - Oh, dia baik-baik saja.
Dia tidak pernah begitu aman di seluruh hidupnya.
Dorong-direkatkan ke sofa.
Oke, Ayah, kami akan pergi, jadi saya akan segera menemuimu, oke?
Baiklah. Yah, bawa kami beberapa kue. Segera berbicara.
Ibu tidak menyukaimu berbicara tentang Action Point?
[Old D.C.] Nah, dia menyukai Action Point.
Tapi ironi itu itu idenya
yang membuat taman ditutup.
Ya, Knoblach mendapat kabar dari kebun binatang,
jadi dia melakukan sicced inspektur negara pada kita.
Maafkan saya. Anda tidak memiliki izin untuk kebun binatang.
Ini bukan kebun binatang. Ini adalah perlindungan hewan.
Raccoon, buaya, ular. Mereka bukan hewan yang dilindungi.
Saya harus menutup Anda.
- Seluruh taman? - Ya.
Ini adalah kemarahan. Kemarahan!
Kotoran!
Itu dia. Kami ditutup.
Baiklah. Kami akan memiliki tempat ini cadangan dan berjalan dalam waktu singkat.
Terus bergerak, Anda anak-anak brengsek yang luar biasa.
Yo. Punya, eh, persediaan.
Baiklah, ayo lakukan.
[Old D.C.] Jadi kami menambal beberapa lubang di sekitar taman
dan menetas rencana untuk menangkap tetanggaku, beruang boozy.
[berbisik] Itu laki-laki. Itu laki-laki.
[bisikan]
Sst, sst, sst, sst.
- Kami mendapatkannya. Kami mendapatkannya. - [bersorak]
Beruang yang baik. Anak baik.
[Benny] D.C., saya pikir dia mabuk.
[D.C.] "Oh, biarkan aku mendapatkan pintu untukmu, bos.
Oh, oh, bos, bos, Anda lupa koper Anda. "
Ron tua yang malang.
Jika saya memesan satu truk penuh dari tusukan sombong
dan mereka hanya mengirim Knoblach, Saya akan membayar pengirimannya.
Hei, selamat datang kembali, nak. Senang melihatmu.
- Ron. - D.C.
Lobak, bawah kecil saya yang suka memerintah.
Walikota sendiri meminta saya untuk hadir,
pastikan orang baik kota dijaga tetap aman.
Oh oke.
Jenis seperti bagaimana dia selamat terselip pantat walikota?
- Uh huh. - Baiklah, kesini, teman-teman.
- Pagi. - Pagi.
Tunjukkan pada Anda yang baru, lebih baik,
aman dan up-to-code Titik Tindakan.
Yah, saya masih melihat kebun binatang. 699
Pembunuh, jika Anda mau.
[mengaum]
Anda punya beruang?
[Rodney] Ya, Pak. Beruang coklat asli.
Yang jatuh di bawah kelas binatang yang dilindungi.
[Knoblach] Setengah mendapat taman Anda ditutup karena masalah keamanan,
dan Anda berpikir loop-dee-loop akan lulus inspeksi?
Aku tidak tahu. Apakah ada sesuatu di buku itu
melarang loop-dee-loop 360 derajat?
- Saya pikir itu inventif. - Ini omong kosong!
Ini tidak bisa legal. Ini tidak aman.
[tawa]
Oh, Stopcock yang malang. Dia basah.
[tertawa]
Ngomong-ngomong, kamu shit wafel, tebak apa? Kita disini untuk tinggal.
Saya tidak akan meninggalkan taman ini untuk Anda atau siapa saja!
[menirukan Knoblach] "Bukan aman. "Oh, apakah kamu melihat wajahnya?
Teman teman saya.
Apakah kalian tahu jam berapa sekarang?
[bersorak]
Satu dua tiga.
Hai, D.C.
Apa? Oh, kamu ini apa? ngambek tentang?
Saya baru saja mematikan telepon petugas pinjaman kami di bank.
Dan?
Mereka memanggil sisa pinjaman.
Kami berutang sisanya kepada mereka dan dia menyebutnya pembayaran balon.
Sebuah Apa? Bisakah mereka melakukan itu?
Mereka baru saja melakukannya.
Berapa banyak waktu yang kita dapat?
Sepuluh hari kerja.
Sialan Knoblach dan teman-temannya di bank.
Kita harus membuatnya dorongan nyata di sini. Maksudku...
Kami sudah mendapatkan semua penduduk setempat. Semua orang tahu tentang kita.
Semua orang di kota tahu tentang kita,
tapi kita harus mulai menarik mereka dari bagian lain negara.
Tapi jangan khawatir, Saya mengerti ini, oke?
Ini akan baik-baik saja.
Kotoran.
- Ow! - [Boogie] Sial!
Sial! Perbaiki itu, Rodney.
[Old D.C.] Sekali lagi sebuah pukulan ke kepala memberi saya kejelasan
dimana dulu tidak ada.
Saya punya ide.
[memainkan lagu rock]
Iklan Titik Aksi. Ambil satu.
Baiklah, semuanya di dalam go-kart, mari kita singkirkan beberapa keledai.
Tindakan!
Balap seperti pemain profesional di Action Point.
- [Annie] Kali ini cobalah untuk tidak terdengar seperti jalang kecil. - [gedebuk]
Ow!
Tindakan!
Action Point adalah yang terhebat tempat untuk membawa anak-anak Anda.
Oh, Yesus.
Ya Tuhan.
- Kerja bagus, Gerber. - Jangan melihat ke sana, oke?
Anda tidak akan memberi tahu ibu tentang ini, oke?
Apakah kamu siap, Rodney? 'Sebab Dia sudah punya 12 bungkus hari ini.
Dia sedikit kesal.
Ini adalah wahana terbesar di seluruh dunia.
Whoo-hoo!
Saya menyukai tempat ini.
Pukul itu.
[tertawa] Attaboy.
BAIK. Bisakah kita masuk lebih dekat bersama?
[semua] Kami menyukai Action Point!
- Kacamata. - Kacamata? Oke, benar.
- Rodney! - Diam. Dia akan melakukannya.
[bersorak]
[lagu berlanjut]
[D.C.] Jalan untuk pergi, Rodney! Bisakah dia berenang?
[Mia] Kunci itu untuk pintu belakang.
Ruangan yang ingin kamu masuki adalah jendela di sana.
- Baiklah. - Mengerti.
- Doakan saya beruntung. - Semoga berhasil.
Sampai jumpa, Siouxie Sioux.
- Psst. D.C. - Apa?
- Mungkin saya harus melakukan ini. - Kenapa?
Pertama-tama,
Anda tidak perlu mendapatkan ditangkap di depan Boogie.
Yang kedua? Mia mengawasi.
Dan itu membuatnya hidup ketika saya memotongnya.
OK, kawan. Tapi jangan mengacaukan ini, oke?
Anda harus cepat masuk ke sana dan temukan ruangan.
Dan ketika Anda menemukannya,
lakukan saklar Texas lama dengan iklan kami, oke?
- Ya - BAIK.
Ini kuncinya. Melihat. Ini kuncinya.
Yang paling penting, Benny, tetap fokus.
- Aku tidak akan mengecewakanmu, D.C. - BAIK.
[menghela nafas]
- [keys clatter] - Anda menjatuhkan kunci.
Maaf.
[D.C.] Ada seorang pria pemberani.
[Siouxie whines]
- [D.C.] Yesus Kristus. - [Siouxie whines]
Mudah, Siouxie Sioux. Dia akan kembali.
Studio Three ...
[Johnny Paycheck: "Aku Satu-satunya Neraka (My Mama Ever Raised) "]
Studio Three.
Berlangsung.
[lagu berlanjut]
Dia benar-benar punya ini.
[lagu berlanjut]
Oh, sial. Turun.
Kotoran. Turun.
- Siapa itu? - [Mia] Oh, sial.
Itu Lyle, pembaca berita kita.
Dan gadis cuaca mabuk kami, Margie.
Turun. Hei, Siouxie Sioux, berbaring.
[pintu tertutup]
[lagu berlanjut]
[lagu berakhir]
[keduanya mengerang]
[yel-yel]
[Margie berteriak]
Kotoran.
[Berteriak terus]
Allah. Yesus
[mesin sputters, dimulai]
[Boogie] Itu dia. Itu dia. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
- [D.C.] Oh! Ayolah, Benny! - Ayo ayo ayo ayo! Pergi pergi pergi!
[D.C.] Ayo.
Pergi pergi pergi!
Siouxie, tidak!
Schlitz Light, bir yang ada lebih sedikit kalori, kurang mengisi ...
Rodney, kapan ini datang, bung?
Ini dia. Ini dia. Whoa, whoa, whoa.
[semua berteriak] Titik Tindakan!
Balap seperti seorang profesional di Action Point.
Ini adalah wahana terbesar di seluruh dunia.
Datanglah ke Action Point dan dapatkan tiket gratis musim ini
dengan harga tiket masuk.
[pria tersedak]
- Bersulang! - [mengaum]
- [batuk] - Diam!
[semua] Kami menyukai Action Point!
[semua bersorak]
Anak dari...
[Nick Lowe: "So It Goes"]
Ayolah.
[D.C.] Selamat datang di Action Point.
[lagu berlanjut]
[lagu memudar]
- Saya tidak bisa melakukan ini. - Ya Ya, kamu bisa.
Anda menginginkan mobil itu atau tidak? Ayo, jadilah seorang pria.
- Apakah kamu seorang Knoblach atau bukan? - Knoblach.
Berusaha lebih jauh.
[teriakan]
- Semoga dia terluka. - Benar-benar.
Sangat sakit. Sangat sakit.
- Apakah itu menyakitkan? - Itu menyakitkan. Jelas itu menyakitkan.
- Yesus. - Disana?
Tidak! Jangan disentuh.
- Allah. - Cara ini.
Ya ya ya ya ya.
Anda harus belajar untuk bertahan, Trav,
atau kamu akan terus jatuh dari semua wahana.
Pergi.
- Oh, sial. - Bung. Kental, Yesus.
Harus pergi. Sudah waktunya untuk pergi.
Baiklah, sampai jumpa besok, Anda mabuk bajingan.
- Hari ini gila. - Gila.
Kami benar-benar akan berhasil. Sekitar siang hari Senin, pinjaman itu lunas.
Hah!
- Live Action Point panjang. - [man] D'shawn Chico Carver?
Siapa?
- D'shawn Chico Carver. - Saya D.C.
- Kamu siapa? - Joel Green.
Joel Green and Associates.
[D.C.] Baiklah, kenapa tidak kamu beri saya satu menit?
Saya melayani Anda dengan kertas.
Anda dituntut karena menjalankan a pendirian nekat dan berbahaya
oleh satu Gregory Knoblach.
Saya yakin putranya terluka
di salah satu wahana Anda baru pagi ini.
Sial, Joel, Anda sampai di sini dengan sangat cepat.
Bau tikus.
Yah, Anda dipersilakan untuk membuktikan tuduhan-tuduhan itu di pengadilan.
Juga disarankan klien saya mau mendengar penawaran pemukiman.
Ini kartu Saya. 880
Pikirkan lagi, ya?
- Berapa yang dia inginkan? - Dua juta dolar.
Dan saya tahu ini hanyalah tipnya dari gunung es gugatan
dan akan ada lebih banyak klaim dan tuntutan hukum
dan pengacara jackhole datang kemana-mana.
Jadi, apa yang kamu lakukan?
Whoo!
[Old D.C.] Yah, Papaw masih memiliki beberapa mengacaukan untuk dilakukan.
[The Clash bermain melalui headphone]
[lagu berlanjut, pingsan]
- Hei, Ayah, kamu siap untuk pergi? - Sebentar, sayang. Maaf.
Aku hanya ... aku harus pikirkan hal ini atau ...
Tapi saya pikir malam ini kita akan ...
Sayang, aku minta maaf Saya mendapat banyak.
Apakah itu penampilan baru untukmu?
Ya. Ya, hanya ... Saya hanya mencobanya.
Kanan.
[D.C.] Sial.
[mendengkur]
- [Pete] Di mana dia? - [Annie] Hei!
- [Pete] Boogie! - [Annie] Boogie!
- [Pete] Whoo-whoo! - [Annie] Hei, Boogie!
Masuk, masuk, masuk!
[Pete] Ayolah, Boogie, Ayo pergi.
- [Stiv] Boogie! - [Ziffel] Baiklah!
- Whoo! - [Annie] Ayo pergi!
[Pete] Ya!
[Ziffel] Ini adalah perangkat keamanan saya.
[penyetelan radio]
- Bisakah saya minta bir? - [Pete] Ya, bir saya, bir saya.
- [Ziffel] Bir, tolong. - Hei, bisakah aku minta?
Saya tidak tahu, Boogie.
[pria di radio] ... lebih sedikit kalori kurang mengenyangkan namun memiliki rasa yang enak.
Satu.
BAIK.
- [Pete] Oh! - Di sini kita pergi. Attagirl.
[Terkutuk: "Smash It Up, Bagian 2"]
- Ceria. - [semua] Ya!
[lagu berhenti]
[Pete] Apa yang ...
[Travis] Ha-ha-ha. Ini pussies Action Point.
Hei, berikan saja mereka kembali, baiklah, Bung?
Ambil mereka.
Serius Um ... OK.
- [Bobo] Ya? Anda ingin mereka? - Ya
Sialan.
Sirkus aneh.
Awasi ...
Annie, tidak, ini keren. Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan dia.
Anda akan mendorong saya, brengsek? Pukul aku.
- Ayo, pukul aku, brengsek. - Travis, tangkap dia.
- Turun! - [suara sirene]
- Hei, ayo pergi! - Benar, mari kita hentikan!
Dapatkan tangan Anda di kap mesin sekarang. Kesini.
- Apakah kamu tahu siapa ayahku? - Tangan di kap mesin.
[cop] Keluar dari mobil, sekarang.
[Cop 2] Dapatkan di sini. Biarkan saya lihat tanganmu di kap mesin.
Kamu benar-benar sialan kekecewaan. Lihat saya.
- D.C. - Wilhoit.
Kamu bebas.
Mereka pasti tumbuh dengan cepat.
Menyelinap keluar pada saya, ya?
- Apa pedulimu? - Permisi?
Anda selalu sibuk dengan taman berharga Anda.
Selalu begitu teralihkan.
Maksud saya, Anda bahkan tidak bisa melakukannya satu hal yang aku suka.
Itu tidak benar. Saya menikmati melakukan hal-hal yang Anda sukai.
Kecuali pergi ke konser Clash, kan?
Kotoran. Apakah saya ...
Saya minta maaf, Boogie.
Anda menyesal tidak pernah datang ke New York?
Agak berpikir kamu hanya sangat menyesal.
Yang baik saja,
karena ahli penyakit kaki ingin menjadi wali saya.
Yang harus Anda lakukan adalah menandatangani surat-suratnya.
Apa? Apa... Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan beberapa pacar short-timer ibumu
menjadi wali kamu?
Mereka sudah bersama selama empat tahun, Ayah.
Dia adalah seorang ... pengaruh pengaruh laki-laki.
[muntah]
- Baby. - Lepaskan aku.
Tidak apa-apa.
[batuk, muntah]
Yesus Ya, benar.
[Pete] Apa-apaan kamu orang-orang memanggil benda ini?
Trebo apa?
[Benny] Trebuchet. Itu digunakan untuk mengepung istana.
Secara pribadi saya lebih suka bom kecil Bahasa Prancis yang ditemukan disebut petard.
"Petard" adalah kata Perancis untuk "kentut."
[D.C.] Itu adalah ketapel. Ini akan membuat semua orang berbicara lagi.
- 7 Taman tidak punya ini. - D.C., ini kacau, oke?
Maksud saya, ini akan menjadi rumit sebagus-bagusnya. Kolam itu kecil sekali.
Itu ide terburuk untuk sebuah atraksi.
Itu bukan daya tarik.
Ini akrobat yang bisa kita bebankan tiket masuk untuk.
Kita akan membuat bundel. Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan bayi ini.
[serangga berdengung]
[D.C.] Kalian semua siap di sana?
- [serangga berdengung] - [Pete] Oh, sial!
- [D.C.] Whoa! Cara yang salah! - [Pete] Sial.
Oh, sial.
- [Annie] Ayo! - Sial, sial.
Fuck. Fuck. Oh, sial.
- Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. - [Pete] Oh, Tuhanku.
[erangan]
Harus makan mie pada yang satu lebih sedikit.
- Maaf, D.C. - Yah, hei, itu berhasil. Ya?
Hei, Boogie Bear.
Kekasih?
Kotoran. Chickenbutt.
Boogie pergi. Jadi kopornya.
Ada 300 dolar yang hilang dari Snack Shack.
Saya hanya mengambil 200.
- Kemana dia pergi? - Saya tidak tahu.
New York. Rumah. 996
[ban memekik]
Kotoran.
Maafkan saya.
Permisi ibu. Saya mencari putri saya.
Dia berumur 14 tahun. Namanya Boogie ...
- Rambut panjang? Kesal? - Ya Apakah dia ada di sini?
- Saya yakin dia punya. - Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena ini disebut stasiun bus.
Semua yang kami miliki di sini adalah anak perempuan yang melarikan diri
dan para ayah yang mencari mereka.
[pria] Rebecca!
Oh, bus terakhir yang tersisa di sini, kemana perginya?
- Timur. Yg menuju ke timur. - Ke arah timur ke mana?
- Selanjutnya! - Tidak tidak Tidak. Ke arah timur ke ...
- Awas. Apa yang ... - Psst.
Hei bro.
Saya pikir saya melihat gadis itu kamu sedang mencari.
Dia ada di arah timur terakhir.
Saya pikir itu menuju menuju Vegas.
- Vegas? - Ya
- Oh. Terima kasih. - Kamu bertaruh, sobat.
- Hei Terima kasih. - Ya, semoga berhasil.
[Benny] Vegas.
Pada 1930-an ada sebuah Hollywood Stagehand disebut O.K. Freddy,
dan dia punya penghancur besar,
mungkin bahkan lebih besar daripada kakekku.
Dan ketika itu terjadi akan mulai syuting,
untuk semacam membaptis gambar,
para produsen akan berkumpul semua pemain dan kru
dan hubungi O.K. Freddy ke depan
dan mereka berteriak, "O.K. Freddy!"
Dan dia mengeluarkan dongnya,
kocok beberapa kali
lalu mereka bisa mulai syuting.
[terkekeh]
Baiklah.
Saat aku masih kecil,
Saya memiliki bulldog bahasa Inggris yang saya sebut O.K. Freddy,
dan suatu hari dia melarikan diri dan itu terasa mengerikan.
Tapi kemudian kami menemukannya tepat di samping jalan
dan kami bahagia lagi.
Sebelum kita bisa menemuinya, dia tertabrak truk.
Anak laki-laki, apakah dia terbang.
Kenapa kamu memberitahuku itu?
Saya kira saya bisa ditinggalkan bagian terakhir.
Ya saya kira.
Whoa, whoa. Saya melihat sebuah bus.
[beep tanduk]
Boogie!
- [Benny] Boogie! - Boogie!
- [klakson tanduk] - Hentikan, tolong! Hei, yo, berhenti!
Dasar bajingan. Sini, mari beralih. Mari beralih.
- Ambil kemudi. Mengerti? - Ya
Tarik di samping bus.
Boogie! Ini Daddy Bear, Boogie!
Boogie, ini Ayah! Itu Ayah!
Saya mencari anak saya! Hei!
Kubilang buka pintunya!
Buka! Buka!
Dasar bajingan. Persetan dengan itu.
- Tetap stabil. - Kenapa?
Aku akan kesakitan di pintu sialan itu.
- Itu bodoh. - Lakukan saja apa yang aku katakan.
Satu dua...
Keluar saja kursi pengemudi sialan itu.
Idiot! Luar biasa. Apa yang kamu lakukan?
- Aku sedang berapi-api. - Apa?
Mereka semakin menjauh. Ayolah.
Anda seharusnya untuk menahannya di jalan.
- [gagap mesin] - Ayo ayo ayo.
Kapan Anda bertahan dapatkan barang ini diservis, D.C.?
- Ayolah. - Mungkin tidak pernah.
- [Benny] Pikirkan dia ada di bus itu? - [D.C.] Ah. Mungkin tidak.
Kami kehilangan mereka.
- Nah, sekarang bagaimana? - Saya tidak tahu.
Tunggu sebentar. Saya mungkin tahu.
[ban memekik]
Apakah itu dia?
Ya, itu dia.
[pintu mobil terbuka, tutup]
Hei, Chickenbutt.
Ketika kamu berumur dua tahun,
Aku sudah bilang pada ibumu aku menginginkannya untuk membekukanmu di usia itu.
Kamu sangat lucu dengan itu mata besar, dan ... begitu polos.
Bagaimana itu seharusnya untuk membuatku merasa?
Seperti tidak baik untuk tumbuh dewasa?
Tidak, hanya saja ...
Yah, dengan diriku sendiri aku cantik bebas dari rasa takut, tapi ...
denganmu aku takut.
Lalu mengapa kamu melakukannya?
Mengapa kamu begitu terobsesi dengan taman?
Ketika ibumu pergi bersamamu,
dan dia punya alasannya, Saya kehilangan keluarga saya.
Saya kira Shitbirds dan taman,
mereka menjadi keluargaku.
Dan saya tidak ingin kehilangan mereka seperti aku kehilanganmu.
Anda ... Anda tidak kehilangan saya.
[Old D.C.] Saat kita bicara, Saya menyadari alasannya
Saya sangat ketakutan dia tumbuh dewasa
adalah karena aku tidak ada di sana untuk mengawasinya tumbuh.
- Papaw, apakah kamu menangis? - Tidak, sial, tidak.
Saya ... Saya hanya tua, dan mata saya kadang-kadang uap.
Ini adalah efek samping dari Cialis. Itu obat jantung Papaw.
Jadi apa yang terjadi to action point?
Titik Aksi dikutuk.
Itu tidak bisa ada hari ini di negara pengasuh
dengan semua orang tua helikopter.
Tidak mungkin. Saya hanya harus menerima kenyataan.
Saya tidak punya cukup uang untuk membayar para pengacara,
dan, baiklah, pembicaraan dengan ibumu membuatku berpikir.
Jadi saya melakukan apa setiap orang yang masuk akal akan melakukannya.
Aku meniup semuanya.
- Kami memiliki lari yang sangat bagus. - [Knoblach] Keluar dari jalan. Minggir.
Keluar dari jalan saya. Pindahkan itu. Pindahkan pantatmu.
Ada Knoblick sialan dan pengacaranya.
Pengacara sialan.
Itu cederanya? Terlihat seperti keseleo.
[Stiv] Tidak terlihat seperti itu malam itu.
Buka! Yoo-hoo! Apakah ada orang dirumah?
[tertawa]
- Pagi, Slobcock. - Boogie.
- Oh. - Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Yah, tebak kamu mendapat pesanku.
Ya, saya melakukannya, dan saya sangat senang
Anda memutuskan untuk tidak menunda tidak terhindarkan.
Saya harap Anda membawa gelar to Action Point.
Saya membuat banyak kesalahan dalam hidup saya,
tapi aku tidak pernah menyakiti anakku dengan sengaja.
Ah, baiklah, terima kasih.
Dia membelikanku Z28, jadi ...
[Knoblach] Ayo, ayo pergi.
Anda tinggal memasang X
jika kamu tidak ingat bagaimana mengeja namamu.
Tidak tidak. Apa yang dilakukannya?
Tentu banyak orang di depan.
Demi Tuhan, D.C., tanda tangani saja.
Baiklah baiklah. Anda menang, Knoblach.
Itu semua milikmu.
- Ini dia. - Terima kasih.
Ini bukan kemenangan bagiku.
Ini kemenangan untuk semua Calico Ridge.
- [man] Sialan kamu. - Betul.
Action Point dan semuanya di dalamnya sekarang menjadi milik Anda secara resmi.
Ya aku tahu. Itu hebat. Terima kasih untuk informasi.
Dan secara kontraktual saya hanya menginginkan untuk menunjukkan
bahwa saya tidak lagi bertanggung jawab untuk tuntutan hukum atau cedera
atau apa pun tentang taman ini. Bukankah itu benar, Rodney?
Benar, semuanya sudah secara hukum dipindahkan ke pemilik baru.
- Dan itu kamu, Knoblick. - Ya, baiklah, siapa yang peduli?
7 Taman akan sejajar pembuangan ini.
- [kerumunan boos] - Diamlah.
- Hei, terima kasih, sayang. - Sama-sama.
Baiklah, semuanya, Apakah kamu siap?
- Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. - Action Point sekarang terbuka.
- Bir gratis untuk semua orang! - D.C., tidak!
[bersorak]
Tunggu sebentar. Tidak.
[Sham 69: "Jika Anak-Anak Bersatu"]
- [Pukulan raspberry] -Memiliki bola! Punya bola! Bir gratis di Knoblach!
[tertawa]
[Travis] Ya Tuhan!
Oh, sial!
[lagu berlanjut]
Kalian pecundang. Anda akan selalu menjadi pecundang.
- Yesus. Ah, itu menjijikkan. - [menggeram]
Oh, sial.
[mengaum]
[lagu berlanjut]
Letakkan itu!
- Whoo-wee! - Hey!
Apakah ada pengacara di dalam rumah?
- Kamu bekerja untukku! - Bisnis kami selesai!
Saya menerima klien baru.
Kamu...
Adakah yang membutuhkan pengacara yang baik?
- Ron. - Apa?
Anda mengeluarkan bola dari Anda dompet dan hentikan orang-orang ini.
- Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Hei
Kamu bangsat.
Iya nih!
[lagu berlanjut]
[lagu memudar]
[Old D.C.] Malam itu, saya dan Shitbirds, yah,
kami mengucapkan selamat tinggal ke taman dengan cara kami sendiri.
Bagaimana ini? apakah kamu ingin melakukan ini?
Siapa yang peduli? Hanya ringan 'em up dan lihat apa yang terjadi.
[bersorak]
[dengusan]
Boogie?
Boogie!
Apa? Aku disini.
Saya pikir Anda telah pergi.
Saya hanya meletakkan koper saya di dalam mobil.
Harus di stasiun bus dalam satu jam, kamu tahu.
Tidak, kami tidak.
Apa maksudmu?
Nah, bagaimana kalau kita ambil perjalanan darat, aku dan kamu,
sampai ke New York City?
Ya?
Dan kemudian ... mungkin aku bertahan dan lihat apa yang terjadi?
Maksud saya, Anda akan pergi ke sekolah menengah sekarang
dan aku akan harus pendamping setiap dan semua tanggal.
Saya juga berpikir kami akan berhenti di Austin sepanjang jalan.
Apa yang ada di Austin?
Nah, sebuah band kecil disebut The Clash.
Mungkin Anda pernah mendengar tentang mereka?
- Apakah ada yang bilang perjalanan darat? - Ya Tuhan.
Apa? Oh Oh
- Tepat setelah berenang pagi saya. - Ya Tuhan, Benny.
- Ayolah, Siouxie. - [D.C.] Kira kita punya perusahaan.
[Boogie tertawa]
Saya suka cerita itu, Papaw.
Kamu tahu, Saya memberi ibumu waktu yang sulit.
Tapi mengasuh anak tidaklah mudah. Dia hanya mencarimu.
Saya kira.
Lagipula, dia yang terbaik pernah terjadi pada saya.
Sebelum kamu datang.
Wow. Ketika saya masih muda, saya bisa lakukan empat ini sekaligus.
[Rudie tertawa]
- Ayah? - Hai, Bu.
Kamu tidak apa-apa? Kamu baik-baik saja?
- Rudie, apa kamu baik-baik saja? - Jangan khawatirkan aku.
- [erangan] - Anda baik-baik saja, Ayah?
Ya, baru saja keluar untuk mendapatkan sedikit udara segar.
[Boogie] Baiklah.
Oh man.
Apakah kamu akan sakit? Anda ingin bir?
Ah, tidak apa-apa. Oh, saya pikir saya punya wasir.
Baiklah, Papaw harus pergi.
Dia punya sup domba pada mendidih lambat.
Terimakasih ayah. Dia suka memilikimu di sekitar.
Kami berdua melakukannya.
- Selamat tinggal, nak. - Selamat tinggal, Papaw.
Mungkin minggu depan kami akan pergi mengambilkan beberapa tato.
[Rudie cekikikan]
Bu, aku pikir aku akan pergi berbaring di kamarku.
Agak lelah.
- Papaw memiliki banyak energi. - Dia melakukannya.
[menghela nafas]
[erangan]
Ha ha ha. Ayah, bangun.
[tertawa]
Taruhan Anda berpikir lelaki tua itu menggigitnya.
[terkekeh]
Ha ha!
[tertawa]
Dia selalu akan membeli kotor majalah, dan saya, seperti,
"Bu, kenapa nenek selalu melihat wanita telanjang? "
Dia, seperti, "Oh, Chris ..." Sial, saya menggunakan nama sialan saya.
- [cackles] - [teriakan]
Iya nih!
Seseorang memberi saya bir dan dengarkan.
[erangan]
Itu sebuah hit.
Dan dia mati. Kamu semua sedih. Tindakan!
[tertawa]
[yel-yel]
- [Boogie] Sial! - Yesus.
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
Ada, seperti, zebra di mana-mana dan ada, seperti, kawanan ...
Baiklah, tunggu. Saya mendapat panggilan.
Halo?
[man] Tiga, dua, satu. Tindakan!
Whoa! Whoa!
[man] Bisakah Anda menaruh kacang pada lensa saya di sini?
[memekik]
[man # 2] Dia sedikit.
Saya perlu ... Saya butuh lebih banyak barang sialan itu.
Itu ... Itu keluar dari mataku.
[keluhan]
[bersorak]
[Deke Dickerson: "I Was In Love"]
Subtitle oleh explosiveskull
[lagu berakhir]
[lagu baru dimulai]
[lagu memudar]
[mengaum]
[mengaum