∩╗┐1
Dalam caraku meriah, aku akan selalu memikirkanmu
Di darat atau pasir atau kerikil
Fokus, semuanya, fokus! Dengarkan satu sama lain!
Lebih menyenangkan dengan dua Selalu aku dan kamu
Dan bersama kita akan tetap tinggal
Melalui cuaca hangat atau badai
Kita akan selalu bersama
Konsentrat!
Selama-lamanya
Untuk dalam hatiku Jika kita seharusnya berpisah
Kami tidak akan pernah jauh dari satu sama lain
Kami tidak akan pernah jauh
Apa yang dilakukannya?
- Selesai besar! - Itu akan berhasil! Itu akan berhasil!
Silahkan!
Saya terdengar luar biasa! Tiggers adalah penyanyi yang luar biasa.
Sangat menyenangkan memiliki kalian semua di sini.
Selalu sangat bergerak, angka itu.
Sekarang, kita semua tahu mengapa kita ada di sini.
Ini hari yang menyedihkan.
Tapi aku sudah bertanya pada temanku, Eeyore ...
Itu aku
Saya telah bertanya kepadanya untuk mengusulkan rissolution.
- Ini "resolusi." - Ya, itu yang aku katakan.
- Apa itu "rissolution?" - Setelah puisi, sayang.
"Christopher Robin akan pergi.
"Setidaknya aku pikir dia begitu.
"Di mana? Tidak ada yang tahu.
"Tapi dia akan pergi."
Maksudku, dia pergi.
"Apakah kita peduli? Kami lakukan. Sangat banyak.
"Bagaimanapun, kami mengirim cinta kami.
"Akhir."
Jika ada yang ingin bertepuk tangan, sekarang adalah waktunya untuk melakukannya.
- Yay! - Hebat!
Christopher.
Itu dia! Ia disini!
Itu adalah puisi yang indah, Eeyore.
Tidak berarti.
Oh maaf.
Ini terlalu buruk sudah berakhir.
Saya akan menyukainya untuk terus berjalan untuk sementara waktu lebih lama.
Sekarang, sekarang, jangan terbawa ke sana, Beruang Pooh.
Itu cukup panjang.
Untuk semua ingat, Saya menugaskan itu.
- Berdasarkan ide asli oleh saya. - Yang saya sarankan.
Setelah saya memikirkannya.
Mari kita tidak melakukan ini di depan umum, kan? Anda nincompoop bermata lebar.
Christopher Robin, aku membuatmu ini karung jerami kayu Seratus Acre.
Mereka adalah camilan favoritku.
Ke mana pun Anda pergi, mereka akan mengingatkan Anda tentang Seratus Acre Wood.
Terima kasih, Piglet.
Saya tidak berpikir saya akan membutuhkan bantuan mengingat kayu...
tapi saya akan menghargai mereka.
Aku akan merindukanmu, aku!
Aku juga akan merindukanmu, Tigger.
Sekarang, jangan pergi dan semua ditumbuhkan pada kita!
Kita semua akan kehilangan anak itu.
- Seperti yang Oowood Kukasihi saya katakan ... - Wow!
Apa yang biasa dia katakan?
- Saya menyebutnya ceri. - Krim ekstra untukku, tolong.
Tidak, bukan itu.
Apakah ini kue wortel?
Lebih besar.
Kue adalah apa yang disukai Tiggers!
Aku akan melakukannya.
Apa lagi ini?
Kue, kue, kue. Apakah kamu tidak akan pernah belajar?
Saya lebih suka wortel yang manis dan renyah.
Apa yang salah dengan sesuatu yang sehat?
- Bagus untuk gigimu. - Permen langsung ke kaki saya!
- Anda tidak akan bisa menghentikan saya! - Hati-hati, Tigger.
Melambung dan bangkit!
Ayolah, Roo! Dan saya akan bangkit!
Dan saya akan...
Ayolah, Pooh.
Kemana kita pergi, Christopher Robin?
Tidak ada.
Salah satu tempat favorit saya.
Saddle terlalu kencang.
Apa yang ingin kamu lakukan yang terbaik di dunia, Pooh?
Baik...
Apa yang paling saya sukai ...
adalah aku dan Piglet ...
akan melihatmu ...
dan kamu bilang, "Bagaimana dengan sedikit sesuatu?"
Dan saya katakan ...
"Yah, aku tidak keberatan sedikit sesuatu. "
Dan itu menjadi semacam humor di luar sehari.
Saya juga suka itu.
Tapi yang paling saya sukai adalah tidak ada apa-apanya.
Bagaimana kamu tidak melakukan apa-apa?
Saat orang memanggil ...
"Apa yang akan kamu lakukan, Christopher Robin? "
Dan Anda berkata, "Oh, tidak ada." Dan kemudian Anda maju dan melakukannya.
Ah iya.
Tidak melakukan apa pun sering mengarah untuk sesuatu yang terbaik.
Pooh.
Saya tidak akan melakukan apa-apa lagi.
Tidak akan lagi?
Yah, mereka tidak membiarkanmu di sekolah asrama.
Pooh ...
Ketika saya tidak melakukan apa-apa, maukah kamu datang ke sini kadang-kadang?
Hanya aku?
Di mana kamu akan berada?
Saya akan berada di sini.
Tetapi apa yang seharusnya terjadi jika kamu melupakanku?
Aku tidak akan pernah melupakanmu, Pooh. Saya berjanji.
Bahkan ketika saya seratus tahun.
Berapa umur saya nantinya?
99.
Beruang tua konyol.
99 ...
Christopher, ayolah sekarang.
Cepatlah, sayang.
Christopher!
Christopher Robin, ibumu ada di mobil!
Anda berhati-hati.
Pergilah, anak muda.
Christopher Robin!
Sekarang berkonsentrasi!
Anda adalah pria rumah sekarang, sayang.
Apakah Anda ingin duduk?
Terima kasih.
Cheeky blighter.
Maukah Anda menulis?
Tentu saja, setiap hari.
Ini 11 Februari 1944.
Segera pertempuran malam London akan aktif.
Ini hari yang tenang bagi kami, tetapi itu tidak akan menjadi malam yang tenang.
Mereka akan menghancurkan beberapa bangunan, dan membunuh beberapa orang.
Mungkin beberapa orang yang Anda ...
Selamat ulang tahun Selamat ulang tahun, Madeline sayang
Selamat ulang tahun
Ini adalah Zebra-One-Charlie!
Ini adalah Zebra-One-Charlie.
Di mana bala bantuan saya?
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Mami, kapan Ayah pulang?
Ini ayahmu.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Selamat pagi, Tn. Robin. - Selamat pagi, Ms. Dane.
- Apakah Anda memiliki ... - Saya ingin mereka mempertimbangkan kembali ...
fitting kuningan di lemari kastanye untuk yang berlapis nikel.
- Saya akan membuat catatan itu. - Sekarang, apa perampokan dari Glasgow?
- Sengketa serikat buruh perseteruan, Pak. - Bagaimana dengan Manchester?
- Menunggu di kain, pak. - Dan apa alasan Birmingham?
Hanya Birmingham, Pak. Mereka selalu terlambat.
Aku tidak perlu mengingatkanmu, kami berada di bawah tekanan yang meningkat untuk memotong biaya!
- Tn. Robin? - Iya nih.
Jika kita mengganti bevel batin kedua dengan beechwood ...
kita dapat meningkatkan daya apung hingga empat persen.
Dan turunkan berat dengan titik-dua persen.
Dan biaya?
Yah, itu bisa menghemat beberapa sen.
Terus singkirkan semua orang.
Bravo! Itu yang ingin kita dengar.
Tuan Winslow, saya bisa dengan mudah datang sampai ke kantormu.
Tidak tidak. Saya suka datang ke sini, dapatkan tanganku kotor sesekali.
Oh tuan, contoh itu sebenarnya masih basah.
Iya nih. Bau kulitnya.
Bau kerja keras.
Lebih baik berada di sini daripada di kantor pengap di mana hal-hal yang membosankan terjadi.
Menguap.
Di sinilah tempat saya. Di sini dengan pria sejati.
Dan wanita.
Maaf, selalu lupakan mereka.
Ya, saya benci kantor.
Berikan saya beberapa pekerjaan manual setiap hari ...
Ayo masuk ke kantormu.
Ya, Tuan Winslow.
- Setelah kamu, Pak. - Oh, tidak, tolong.
Lanjutkan.
Saya menghabiskan sepanjang pagi untuk itu.
Dari semua bisnis ayahku, Winslow Luggage adalah yang terburuk.
Memalukan bagi saya, tentu saja, tetapi tidak mengejutkan.
Sudah ada perang.
Siapa yang punya waktu atau uang pergi berlibur akhir-akhir ini?
Singkatnya, kita perlu memotong beberapa biaya.
Itu saja yang saya kerjakan, Pak. Kami telah membuat beberapa kemajuan.
Tiga persen, atau sekitar itu.
Kita perlu memotong lebih dalam dari tiga persen, Robin.
- Kami diisi. - Apa yang mereka katakan?
- Saya tidak bisa mendengar. - Jangan khawatir.
Saya bisa membaca bibir.
Berapa jauh lebih dalam, Pak?
- Dua puluh. - Dua puluh!
Dua puluh persen, itu tidak mungkin.
Dia berkata, "Tenda berangin. Itu apel."
Apa yang mereka bicarakan?
Mungkin ini pesanan makan siang.
Tuan, ayahmu berjanji pada orang-orang ini pekerjaan bagus untuk pulang setelah perang.
Yah, mereka akan melakukan apa saja untuk perusahaan ini.
Saya akan melakukan apa pun untuk perusahaan ini.
Ayah saya sudah menelepon rapat darurat pada hari Senin.
Kami harus menghasilkan potongan pada saat itu.
Itu tenggelam atau berenang.
Saya berjanji pada istri dan anak perempuan saya Saya akan membawa mereka pergi akhir pekan ini, Pak.
Saya pikir Anda akan melakukan apa pun untuk perusahaan ini.
Apakah kamu punya mimpi, Robin?
Saya mohon maaf, Pak?
Yah, aku akan membiarkanmu menjadi rahasia kecil.
Mimpi tidak datang secara gratis, Robin.
Tidak ada yang berasal dari ketiadaan.
Dan jika kapal ini turun, Anda perlu untuk bertanya pada diri sendiri pertanyaan ...
"Apakah saya perenang, atau saya seorang tukang cuci?"
Nah, yang mana kamu, Robin?
Yah, tentu saja saya ingin membalasnya bahwa aku seorang perenang, pak.
Jawaban benar! Saya juga.
Itu sebabnya saya akan bekerja akhir pekan ini, juga.
Semua tangan di dek dan semua itu.
Ini mungkin membantu, daftar di sini nama-nama.
Orang yang bisa berjalan di papan jika Anda ...
jika kita tidak memikirkan sesuatu.
Semuanya untukmu, Robin.
Oh, surga yang baik.
Teruskan kerja bagus.
Christopher.
- Semua kerja dan tidak bermain, eh? - Cecil.
Berbicara tentang bermain, Saya dan istri hanya berbicara ...
dan benci menjadi Peter yang gigih ...
tapi kami masih menunggu untuk permainan permen itu.
Oh ya, ya!
Yah, suatu hari nanti, akhirnya.
Bersemangat untuk akhirnya melihat seberapa baik Anda.
Madeline ingin menunggumu tapi ini sangat terlambat.
Ya, saya minta maaf, saya ditahan di tempat kerja.
Aku tahu. Katherine menelepon untuk memberi tahu saya.
Dia juga bilang kamu akan bekerja akhir pekan ini.
Saya kira Anda tidak akan datang ke pondok.
Yah, itu tidak bisa ditolong.
Itu tidak pernah bisa.
Halo.
Apa yang kamu dapatkan di sana?
Itu milikmu. Saya menemukannya di loteng.
Ada banyak hal dari saat kau seusiaku.
Haycorn.
Maksudku, biji pohon ek.
Tidak ada yang sangat penting.
Tidakkah kamu pikir kamu harus melakukan sesuatu lebih berguna dengan waktumu?
Membaca mungkin?
Saya sudah menyelesaikan daftar buku yang dikirimkan Grayford Prep.
Saya jauh di depan. Saya sangat efisien.
Baik. Itu bagus.
Ya, jadi tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan akhir pekan ini.
Kami bisa melakukan apa pun yang kami inginkan. Kami akan kembali ke pondokmu.
Mainkan tempat Anda bermain.
Kita bisa melakukan teka-teki, permainan papan.
Kanan.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang itu.
Saya tidak bisa datang akhir pekan ini.
Tapi musim panas akan segera berakhir.
Saya harus tetap bekerja.
Anda dan ibumu akan pergi.
Aku tidak pernah melihatmu.
Yah, saya berharap saya tidak harus tinggal untuk bekerja...
tetapi mimpi tidak datang gratis, Madeline.
Anda harus bekerja untuk mereka.
Tidak ada yang berasal dari ketiadaan.
Apakah kamu mengerti?
Saya mengerti.
Saya kira Anda bisa menyimpan ini di sini.
Iya nih.
Apakah Anda pikir Anda bisa membacakan untuk saya sebentar?
Tentu saja.
Iya nih.
"Era Victoria menandakan tingginya Revolusi Industri ...
"Dan dilihat sebagai puncaknya Kerajaan Inggris. "
Kami punya yang sangat bagus di sini.
"Ini mengikuti periode Georgia ...
"dan mendahului periode Edwardian."
Sebenarnya...
Ayah.
Iya nih?
Saya sedikit lelah.
Kanan.
Iya nih.
Kamu yakin?
Tentu saja.
Selamat malam.
Saya sudah berpikir.
Kalian berdua tidak harus pergi ke negara besok.
Kami sudah mengatasi ini. Dia harus bermain, Christopher.
Tidak menghabiskan waktunya untuk belajar.
Persiapan Grayford adalah yang terbaik!
Dia bilang dia sudah selesai membaca.
Karena dia akan melakukan apa pun untuk menyenangkan Anda.
Tetapi ada sekolah yang sangat bagus di sini di London ...
yang tidak mengharuskan kami mengirimnya pergi.
Dan ayolah, Christopher. Anda tahu dia tidak ingin pergi.
Saya pergi ketika saya seusianya.
Itu akan mempersiapkannya untuk dunia nyata.
Jadikan dia untuk berkarier.
Bukankah itu tanggung jawab kita padanya?
Apa?
Apakah Anda menyukai pekerjaan Anda?
Apa hubungannya dengan apa pun?
Anda akan mencapai batas Anda.
- Suatu hari kamu akan retak. - Evelyn.
Dengar, jika aku bekerja sangat keras sekarang, maka di masa depan ...
hidup kita akan ...
Akan menjadi apa? Akan lebih baik? Lebih buruk?
Kami tidak peduli, kami menginginkanmu.
Inilah hidup, Christopher.
Akhir pekan ini adalah hidupmu.
Hidupmu sedang terjadi sekarang.
Tepat di depanmu.
Melihat. Halo!
Yahoo. Ingat saya? Aku adalah istrimu.
Dan itu hal lain.
Saya belum pernah melihat Anda tertawa bertahun-tahun.
- Aku ingin melihatmu bersenang-senang. terkadang.
Bertindak konyol. Aku tidak jatuh cinta padamu karena Anda telah mengatur karir Anda.
Apakah itu tarian saya?
Sebenarnya, ya, itu menari denganmu.
Dipertahankan oleh Anda.
Dengar, jangan membuat ini lebih sulit untukku.
Aku minta maaf.
Saya akan membawa koper saya ke lantai atas.
Di mana koper saya?
Saya tidak repot-repot mengepaknya.
Selamat bersenang-senang.
Selamat tinggal.
Hati hati.
Sampai jumpa lagi.
Kita bisa memiliki permainan remi gin sekarang kamu adalah Tommy-waktu-di-tangannya.
Ayah tercinta...
Aku tidak pernah tahu kamu bisa menggambar dengan baik.
Mungkin Anda bisa menggantung yang ini di sebelah saya.
Cinta, Madeline.
Madu.
Madu!
dimana saya?
Saya tidak bisa melihat apa pun.
Oh itu benar.
Selamat pagi, rumah.
Apa kabarnya hari ini?
Saatnya membuat diriku lapar dengan latihan kekuatanku.
Ketika saya naik, turun, sentuh tanah
Itu membuatku dalam mood
Ketika saya naik, turun, berbalik
dalam mood untuk makanan
Dan saya berangkat, siap untuk madu pagi saya
Aduh.
Beberapa madu akan membuatku merasa lebih baik.
Oh, susah.
Seseorang sepertinya sudah makan semua madu.
Astaga.
Berkabut hari ini.
Jika aku tahu sesuatu tentang apapun ...
mudah kehilangan arahmu pada hari berkabut.
Dan agak sulit menemukan jalan kembali. 356
Piglet selalu memiliki sedikit smackerel sesuatu yang tersembunyi.
Piglet?
Itu Pooh.
Apakah kamu dirumah?
Itu tidak akan muncul.
Kelinci!
Apakah kamu dirumah?
Beruang berbicara.
Eeyore!
Di mana semua orang?
Sungguh suram dan sedih.
Kalau saja Eeyore ada di sini untuk menikmatinya.
Halo?
Ada orang disini?
Dapatkah seseorang mendengar ku?
Halo?
Apa yang terjadi pada teman-teman saya?
Oh sayang.
Saya tampaknya telah mencapai akhir ...
pikiran saya.
Ayolah, Pooh.
Christopher?
Apakah kamu disana?
Ini aku.
Winnie si beruang.
Apakah kamu akhirnya pulang?
Pikirkan, pikirkan, pikirkan.
Sepertinya saya harus maju ...
dimana saya tidak pernah ...
daripada mundur ...
di mana saya punya.
Christopher Robin harus membantu saya menemukan semua orang.
Atau membantu semua orang menemukan saya.
Itu akan menjadi pesanan mencari hal-hal.
Christopher? Apakah kamu disini?
Itu Pooh.
Halo.
Itu Pooh.
Apakah kamu bersembunyi?
Saya sangat mengantuk.
Dan itu terlihat seperti tempat tidur.
Di mana, oh, di mana apakah Christopher Robin?
Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan, melakukan apa?
Apa yang harus dilakukan, tentu saja.
Pooh?
- Christopher Robin! - Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Anda tidak bisa berada di sini.
Ini tidak boleh terjadi.
- Ini stres. - Itu bukan stres.
Ya Tuhan, saya stres.
- Itu Pooh. - Aku sangat lelah.
Evelyn memperingatkan saya.
Saya suka dihangatkan.
Hangat dan nyaman.
Saya sudah retak.
Saya sudah benar-benar retak.
Saya tidak melihat ada retakan.
Beberapa kerutan mungkin.
Pooh!
Anda disini!
Bagaimana kabarmu di sini, Pooh?
Saya pergi melalui pintu yang melaluinya Christopher Robin dikenal muncul.
Dan sekarang, aku di sini!
Tapi pohon yang kuingat itu di belakang pondok di Sussex ...
tidak di sini di London.
Saya kira itu tempat yang seharusnya.
Tidak ada pembukaan.
Tidak ada pintu di sisi lain.
Kita tidak membutuhkannya lagi.
Itu penjelasan yang konyol. 427
Wah terima kasih.
Apakah Anda senang melihat saya, Christopher Robin?
Baiklah Halo yang disana!
Apa yang Anda dapatkan di sana, Susan rahasia?
Yah, itu, itu ... kucing.
Iya tentu saja.
Hanya seekor kucing.
Saya suka kucing. Boleh saya? Bisakah saya?
Bukan yang ini, karena itu kucing yang sakit.
Ini ganas. Itu penggigit.
Aku akan mengambilnya, berikan susu. Anda tahu, merehabilitasi itu.
- Anda menekan saya. - Apa yang terjadi?
- Apakah Anda mendengar suara saya di sana? - Ya
Saya melakukan itu suara lucu, "Kamu meremas saya ...
"Dengan tuntutanmu untuk memainkan gin remi."
Saya seperti seorang ventriloquist ketika saya masih muda.
Sangat bagus. Sangat bagus.
Kita punya semua akhir pekan.
Untuk?
Gin remi.
Kami mungkin harus coba dan mainkan kartu besok.
Aku suka itu.
- Iya nih! - Besok?
Ya, selamat sore!
- Selamat malam! - Semoga...
- Sampai jumpa besok. - Berhenti menggeliat, dia akan melihatmu bergerak.
Selamat malam.
Hentikan.
Meong! Kamu melihat?
Ya.
Ini sangat bagus.
Apakah Anda yakin Anda tidak akan menyukainya, Christopher Robin?
Ya, ya, saya yakin.
Pooh, bagaimana kau mengenaliku?
Setelah bertahun-tahun ini.
Baik...
Anda belum berubah sedikit pun.
Tapi saya sudah sangat berubah.
Bukan di sini.
Tetap saja kamu melihat keluar.
Saya tertutup madu sekarang.
Ya, saya mengerti.
Kekacauan lengket.
Lantai Anda sangat lengket.
Pooh.
Tempat ini sangat besar.
Apakah Anda tinggal di sini sendirian?
Baru saja, ya. Tapi biasanya, tidak.
Istri dan anak perempuan saya berada di pedesaan untuk akhir pekan.
Nah, mengapa kamu tidak bersama mereka?
Bisnis yang lekat.
Saya harus tetap bekerja.
Mengapa kamu di sini dan tidak di hutan bersama teman-temanmu?
Itu pertanyaannya, Pooh.
Saya tidak dapat menemukan siapa pun.
Dan, saya juga tidak bisa menemukan siapa pun.
Dan saya mencari mereka berdua.
Halo?
Piglet? Eeyore? Tigger?
Di mana semua orang?
Persis! Di mana Tigger, atau Kanga, atau Roo?
Itu sebabnya saya di sini.
Saya yakin saya tidak tahu di mana mereka berada.
Saya sudah hampir 30 tahun memikirkannya.
Yah, kami memikirkanmu setiap hari.
Yah, itu baik sekali. Dan saya minta maaf, Pooh.
Tapi sudah terlambat, dan saya sangat sibuk.
Saya tidak punya waktu untuk membantu Anda melihat. Saya sedang menunggu tenggat waktu.
Jadi, menurut Anda, Anda mungkin hanya ...
Anda beruang tua yang konyol.
Selamat malam, Winnie the Pooh.
Apa yang ada di bumi!
- Pooh! - Oh sayang.
Keberuntungan apa.
Pooh!
Tangga Anda rusak.
Itu bukan tangga. Itu sebuah rak.
Itu menjelaskan mengapa itu tidak baik untuk mendaki.
Saya tidak punya waktu untuk mengumbar.
Saya harus bekerja. Mencoba mencari solusi.
Meskipun saya pikir itu mustahil.
Orang mengatakan tidak ada yang mustahil.
Tapi saya tidak melakukan apa pun setiap hari.
Tidak, Pooh, itu bukan ... Sudahlah.
Dengar, aku tidak bisa terganggu.
Itulah mengapa kamu harus pulang.
Tapi bagaimana caranya?
Sussex.
Kami pergi ke Sussex.
Dan kami membuat Anda kembali di rumahmu sendiri. Sekarang!
Sangat keras dan tidak dalam cara yang humoris.
Selamat datang di London.
Baiklah Halo yang disana. Apakah Anda juga ada di eksposisi?
- Oh, susah! - Pooh!
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu pikir dia baik-baik saja?
Kemari. Kemari.
Melihat.
Anda tidak bisa terus mengatakan halo Keorang-orang.
Orang tidak bisa melihatmu bergerak dan berbicara.
Tapi kenapa?
Karena, karena ...
Kamu berbeda.
Dan orang-orang tidak suka hal-hal itu berbeda.
Jadi saya tidak seharusnya menjadi saya.
Tidak! Tidak, Anda harus selalu menjadi diri sendiri.
Ini sangat membingungkan.
Mungkin itu adalah rasa lapar.
- Anda baru saja makan! - Oh itu benar.
Mungkin saya tidak cukup makan.
Dengar, tidak masalah tentang itu.
Untuk sekarang, coba saja dan jadilah orang yang kurang bersemangat.
- Ex-Pooh-berant. - Flop.
Melengkung.
Pincanglah.
- Flop. Melengkung. - Iya nih!
Pincanglah.
Aku tahu, aku mengerti!
Bagaimana kalau, mungkin ΓÇ £ NapΓÇ £ meΓÇ £
- Saya suka bermain! - Mari kita lihat.
Seperti ini?
Sudah selesai dilakukan dengan baik! Sekarang, tetap diam saja.
Itu dia. Ayolah.
Christopher! Ada yang bengong di rahangku.
Mari berhenti untuk camilan.
Tidak ada waktu untuk camilan.
- Bagaimana dengan smackerel? - Mainkan "Naptime!"
Balon! Datang dan dapatkan mereka.
- Bolehkah saya punya balon perjalanan? - Anda tidak perlu balon.
Yah, aku tahu aku tidak butuh ...
tapi saya mau satu sangat, sangat, silakan.
Silahkan. Silahkan!
Kami punya semua warna favoritmu!
Saya mau minta balon.
Warna apa?
Merah.
Merah akan baik-baik saja, ya.
Terima kasih banyak.
Balon!
- Ini tiketmu. - Terima kasih banyak.
Selamat pagi Pak.
- Selamat pagi. - Kenapa dia di dalam kandang?
Saya mau tiket pulang, tolong?
Ke Hartfield di Sussex. Terima kasih.
Tentu saja, pak.
Bisakah Anda memberi saya beberapa ruang, tolong?
Tiket Anda.
Di sini kita.
Dan masih tersisa dua menit lagi. Jadi, bagus, ya?
- Tepat, Tuan. - Baik terima kasih.
Balon itu menuju ke sana, Pak.
Terima kasih.
Permisi.
Aku sangat menyesal.
Maaf maaf.
Itu dia!
Kanan.
Permisi.
Anda bukan Woozle, kan?
Christopher Robin! Untunglah.
- Berikan itu padaku! - Itu milikku. Mengembalikannya.
Yah, dia milikku dulu, kamu tahu?
Itu benar.
Oh, demi Tuhan!
Anda tidak bisa hanya mengambil boneka beruang dari pria dewasa.
Christopher, bisakah kau mengubah dunia sisi kanan lagi, tolong?
Apakah itu mengatakan sayang? Bisakah kita kembali?
- Permisi. - Jauh lebih baik.
Saya pikir Anda sedang bermain "Naptime."
Itu salah satu celah singkatku.
Tapi, Christopher, balonku.
Yah, sudah pergi sekarang. Anda tidak membutuhkannya lagi.
Tapi itu membuatku sangat bahagia.
Apakah itu tidak membuatmu bahagia?
Tidak juga.
Apakah Anda selalu memiliki kasus itu dengan Anda?
Apa? Sebuah kasus?
Tas saya? Ya, biasanya. Mengapa?
Apakah itu lebih penting daripada ...
sebuah balon?
Ya, ini lebih penting daripada balon.
Saya melihat.
Lebih seperti ... sebuah selimut.
Iya nih.
Lebih seperti selimut.
Apa fungsinya?
Apa?
Ini untuk menyimpan hal-hal yang sangat penting.
Pooh, apakah Anda pikir Anda mungkin bisa menghibur diri untuk sementara waktu?
Saya punya pekerjaan yang agak mendesak untuk dilakukan.
Rumah.
Awan.
Rumah.
Pohon.
Semak. Seorang pria.
- Anjing. - Pooh.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya sedang bermain game.
Ini disebut "Say What You See."
Bisakah Anda "Say What You See" sedikit lebih pelan?
Rumah.
Rumput.
Pepohonan.
Kolam.
Saya tidak tahu apa itu.
- Pooh. - Yah, itu seorang pria.
Pooh.
Sedikit lebih pelan. Silahkan?
Maafkan saya, kompartemen ini agak penuh.
Ini tidur siangnya.
Kami akan menghemat setidaknya 322 pound sebulan.
Yah, itu bukan apa-apa.
Yang membawa kita ke 14%.
Masih kurang.
Seseorang harus berjalan di papan.
Mereka tidak akan pernah memaafkan saya untuk ini.
Maaf, Gary.
Sekarang tiba di Hartfield Station.
Hartfield! Stasiun Hartfield!
Melihat. Balon saya!
Sekarang, ayolah, Pooh. Kita harus bergegas.
Iya nih. Kita harus menemukan teman-teman kita.
Tidak, Pooh. Maksud saya, saya harus kembali bekerja.
- Apakah kita akan masuk? - Tidak, tidak, Pooh.
Kita harus tetap diam.
Jangan biarkan mereka melihat kita. Ayolah.
Tetap rendah.
Oh
- Siapa itu? - Pooh!
Dia tidak bisa menjadi Pooh. Saya Pooh.
Bukan, itu Evelyn. Istriku.
Dia terlihat sangat baik.
Dia sangat baik.
Dan siapa itu?
Itu Madeline.
Anak perempuanku.
- Bisakah dia datang dan bermain dengan kami? - Tidak, dia tidak bisa datang.
Apakah dia tidak suka bermain?
Tidak, tidak, hanya saja ... Yah, lihat, dia sedang bekerja.
Saya melihat.
Apakah dia punya koper seperti kamu?
Tidak.
- Ayolah, Pooh. - Menurutmu dia suka balon merahku?
Itu mungkin membuatnya bahagia.
Ada apa denganmu dan balonnya?
Ada lebih banyak kebahagiaan dari sekedar balon, Pooh.
Lihatlah, Madeline senang dan saya senang dia bahagia.
Ayo pergi.
Di sana, Pooh.
Aku membawamu pulang.
T Anda datang dengan saya?
Aku tidak bisa. Aku harus kembali ke London.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Saya telah kehilangan semua teman saya.
Mungkin mereka kembali sekarang ...
dan Anda bisa memberi tahu mereka semua tentang petualanganmu.
Saya ingin melakukan itu.
Kalau begitu pergilah.
Selamat tinggal, Christopher.
Selamat tinggal, Pooh.
Apa yang kamu lakukan, Pooh?
Terkadang ketika saya pergi ke suatu tempat dan aku menunggu ...
suatu tempat datang kepada saya.
Kanan.
Semoga berhasil dengan semuanya.
Saya harus membutuhkan keberuntungan.
Karena saya adalah beruang yang sangat kecil otaknya.
Kanan. Baiklah, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Awas, Pooh. Aku datang.
Pooh?
Pooh!
Jadi seperti inilah rasanya.
Apakah kamu terjebak?
Ya, sepertinya saya terjebak.
Terjadi pada saya sepanjang waktu. Apakah kamu baru saja makan madu?
Tidak, Pooh, saya belum makan madu.
Oh, masih di sini.
Ratus Acre Wood.
Yah, saya tidak berharap berada di sini pagi ini.
Apakah selalu ini suram?
Saya tidak percaya demikian.
Saya bertanya-tanya di mana mereka semua bisa.
Saya berharap Anda akan tahu.
Pooh, saya sudah bertahun-tahun di sini. Bagaimana saya tahu?
Tapi kamu Christopher Robin.
Kanan. Iya nih.
Yah, masalahnya untuk melakukan ini secara sistematis.
Ikuti lebah madu yang sederhana.
Tidak, Pooh.
Kuncinya adalah hanya satu arah untuk menghindari tersesat.
Khususnya di semua kabut ini.
Saya selalu sampai ke mana saya pergi ...
dengan berjalan menjauh dari tempat saya.
Apakah kamu?
Begitulah cara saya melakukannya.
Saya lapar.
Ayolah, Pooh.
Kami tidak akan pernah sampai pada tingkat ini.
Apakah ada yang akrab?
- Kabut. - Selain kabut.
Oh, susah.
Apa masalahnya?
Oh, Pooh.
Anda tidak boleh serius. Tidak ada hal seperti itu sebagai Heffalumps and Woozles.
Tentu saja ada.
Apakah kamu tidak melihat tanda itu?
Pooh, gajah yang menakutkan dan binatang seperti musang ...
yang berkeliaran di dunia memangsa kebahagiaan tidak nyata.
Sekarang, ayo.
Christopher?
Apa yang kamu kerjakan?
Saya Manajer Efisiensi di perusahaan bagasi.
Anda harus punya banyak teman di sana.
Ada banyak orang yang bergantung pada saya.
Jadi iya.
Tidak, saya tidak menganggap mereka sebagai teman.
Itu membuatnya lebih sulit jika saya harus membiarkan mereka pergi.
Ke mana mereka akan pergi? 748
Saya tidak tahu, Pooh. Aku tidak tahu.
Apakah kamu membiarkan saya pergi?
Saya kira saya melakukannya.
Ayolah, Pooh.
Apa itu?
Ini kompas, dari perang.
Saya masih menyimpannya dengan saya.
Bolehkah saya melihat kompas?
Ya, saya kira begitu.
Haruskah kita ikuti panah yang sangat berguna ini?
Itu ide yang sangat bagus.
Tidak, tunggu, Pooh.
Terus kita menuju utara.
Utara.
Oh, utara.
Ya, ada huruf "N" di depannya, untuk "utara."
Itu artinya itu.
Bukankah ini tanda yang sama?
Pooh, apakah kamu yakin kita masih menuju utara?
Mari saya lihat.
Anda belum melihat?
Tidak sejak saya mulai mengikuti langkah kaki ini.
Pooh, mereka jejak kita!
Kami baru saja berkeliling dalam lingkaran besar yang hebat.
Ada apa denganmu? Yang harus Anda lakukan adalah mengikuti kompas!
Tapi itu membawa kami ke Heffalumps dan Woozles.
Tidak ada Heffalumps dan Woozles, Apakah kau mendengar?
Seharusnya aku tidak mempercayaimu!
Maafkan saya.
Aku akan mengembalikannya ke pemegangnya hal-hal penting.
Kertas saya! Mereka tak tergantikan!
Saya tidak akan pernah mengingat semua ini!
Pooh, kamu benar.
Anda adalah beruang yang sangat kecil otaknya.
Apakah kamu tahu apa yang akan terjadi jika saya kehilangan satu lembar ini?
Winslow akan memakanku untuk sarapan.
Woozle akan memakanmu untuk sarapan?
Ya, Woozle besar akan melahap saya.
Itu tidak terdengar menyenangkan.
Itu dunia nyata untukmu.
Pooh, ada yang lebih hidup dari sekedar balon dan madu.
Apakah kamu yakin?
Beruang konyol.
Aku tidak tahu kenapa kamu kembali.
Saya bukan anak kecil lagi.
Saya seorang dewasa, dengan tanggung jawab orang dewasa.
Tapi kamu Christopher Robin.
Tidak.
Aku bukan bagaimana kamu mengingatku.
Maafkan saya.
Kamu benar.
Anda harus membiarkan saya pergi ...
untuk seekor ikan di laut.
"Seekor ikan di laut?"
Tidak, "efisiensi!"
Pooh?
Winnie si beruang?
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Pooh!
Pooh, dimana kamu?
Kemana kamu pergi, kamu bodoh beruang?
Saya tidak bermaksud menakut-nakuti Anda. Pooh!
Tigger, Eeyore, siapa saja?
Tidak ada hal seperti itu Heffalumps dan Woozles.
Tidak nyata, tidak nyata, tidak nyata.
Tidak nyata.
Tidak nyata, tidak nyata, tidak nyata.
Oh tidak! Tidak, saya bukan Heffalump!
Mereka ada di sana!
Dan saya di sini.
Pooh!
Tolong bantu seseorang!
Sempurna!
Anda adalah pria rumah sekarang.
Saya belum pernah melihat Anda tertawa bertahun-tahun.
Mimpi tidak datang secara gratis.
Suatu hari Anda akan retak.
Tidak ada yang berasal dari ketiadaan.
Anda perlu bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu, "Apakah saya perenang, atau saya seorang tukang cuci?"
Terkadang hal yang harus dilakukan adalah tidak ada apa-apa.
Oh tidak!
Christopher.
Tidak!
Kembalilah kepada kami!
Jangan lakukan apa-apa! Jangan lakukan apa-apa!
Pooh!
Siapa saja?
Hanya keberuntunganku.
A Heffalump.
Leering saat makan siangnya.
Eeyore, aku bukan Heffalump!
Tidak masalah juga. Menuju air terjun.
Saya akan segera pergi.
Oh, tidak, bukan air terjunnya.
Berenang!
Bukan berarti siapapun akan memperhatikan.
Berenang, berenang, berenang!
Hanya harus mengikuti arus.
- Jangan khawatir. - saya tidak.
Tidak dapat mengubah hal yang tak terelakkan.
Anda tidak boleh menyerah, Eeyore! Aku akan menyelamatkanmu.
Kita lihat saja nanti.
Ya tentu saja. Saya sudah dewasa, bukan?
Eeyore!
Menertawakan kesialanku.
Sama seperti Heffalump.
Halo, Eeyore.
Halo, Heffalump.
Saya bukan seorang Heffalump. Saya Christopher Robin.
Apakah kamu ingat, Saya digunakan untuk mencoba dan menghibur Anda?
Saya tidak ingat sedang ceria.
Apa yang kamu lakukan di air?
Hanya pagi hari Windsday bagi saya.
Bangun. Berangin.
Angin bertiup padaku Ke dalam sungai.
Harus tahu aku tidak bisa berenang.
Ada suara itu lagi.
Ini sesama Heffalumps Anda, memanggilmu pulang.
Ayo, Eeyore. Mari kita ke bagian bawah ini.
Saya sudah di bagian bawah.
Ini jenis Anda untuk menculik saya.
Sekarang kita sudah sampai di suatu tempat.
Tidak persis apa yang ada dalam pikiran saya.
Oh, lihat, rumah hantu telah jatuh keluar dari pohon itu lagi.
Dan ada suara mengerikan itu.
Saya pikir itu di belakang rumah.
Yah, saya pikir kita harus menyelidiki.
Saya tidak akan masuk ke sana jika saya adalah kami.
Tidak ada yang namanya Heffalumps.
Tidak ada ...
Melihat.
Itu hanya baling-baling cuaca tua.
Besar. Sekarang ada senjata.
Tidak ada tanda-tanda burung hantu juga.
Bertanya-tanya apa yang terjadi.
Kalau saja Christopher Robin ada di sini.
Saya Christopher Robin.
Anda harus bisa memberi tahu kami saat itu.
Ayo lihat.
Sepertinya mereka semua ada di sini.
Kelinci...
Oh, seseorang memantul.
- Tigger. - Sepertinya bencana.
Kenapa aku tidak diundang?
Jadi saya pikir yang terjadi adalah ...
baling-baling cuaca berhenti ketika rumah itu jatuh dari pohon ...
dan mulai membuat suara itu ...
dan mereka semua berpikir itu adalah Heffalump dan panik.
Dan kemudian mereka semua ...
terbang keluar dari pintu.
Lihatlah, serpihan jerami. Seluruh jejak mereka.
Ikuti mereka dan kami akan menemukan Piglet.
Sekarang itu ...
Maafkan saya, kacang tua.
- Ayolah. - Aku baru saja merasa nyaman.
Mari kita pergi dan melihat apakah kita tidak dapat menemukan Piglet.
Selamat tinggal, Bucket.
Ada satu.
Dan di sini.
Yang lainnya.
Anda tidak perlu memberitahuku setiap kali kamu mengambil satu.
Dan lagi ...
Siapa ini? Siapa disana?
Bukan siapa-siapa.
Oh, Eeyore. Syukurlah itu kamu.
Dan Heffalump.
Piglet, ini hanya aku. Christopher Robin.
Jangan bergerak. Jangan bergerak, Eeyore. Mungkin itu tidak akan memakan kita.
Oh, Piglet.
Apakah Heffalump menawarkan Anda jerami?
Itu akan jika itu mencoba menipu saya!
- Kakinya sangat panjang! - Piglet!
Saya tidak bermaksud menakut-nakuti Anda. Ayolah.
Saya tidak takut. Saya tidak takut.
Aku ketakutan.
Harus pergi lebih cepat. Harus pergi lebih cepat.
Rumput ini membebani saya, tapi aku tidak bisa melepaskannya.
Dia datang! Itu datang!
Piglet, Anda memiliki kepala penuh bulu.
Anda telah memimpinnya kepada kami! Sekarang kami diisi!
Apa gunanya bersembunyi jika kamu akan membawanya ke kami?
- Halo semuanya. - Tidak ada yang bergerak.
Heffalumps tidak bisa melihatmu jika kamu tidak bergerak.
- Aku bisa melihatmu dengan jelas. - Yah, kamu tidak melihat ini.
Saya akan menerkammu. Saya akan menumbukmu.
Tigger! Ini Christopher Robin. 936
Tigger, lihat saja. Lihatlah dengan seksama.
Dia raksasa. Besar sekali! Dia binatang besar.
Dan dia mencium sedikit lucu.
Jangan menatap matanya.
Dia punya rambut dimana-mana!
Bahkan di telinganya.
Mata bermasalah seperti itu.
- Hidungnya sangat besar! - Dia mengerikan.
Yah, itu agak kasar.
- Dia jelas seorang Heffalump. - Jangan menatap.
Tidak, Heffalump itu adil baling-baling cuaca lama Anda, Owl.
Apakah Anda sudah makan Winnie the Pooh?
Apakah mereka membawanya?
Apakah monster memiliki Pooh?
Lihatlah, tidak ada yang namanya monster.
- Dia menipu kita. - Tentu saja ada!
Dia berbohong!
Beraninya kau berpura-pura menjadi Christopher Robin. Dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
Saya Christopher Robin.
Tolong aku.
Lalu buktikan.
Christopher Robin pasti tahu bagaimana cara menghentikan Heffalumps.
Anda benar, Roo.
Dan aku tidak akan mengecewakanmu.
Kami punya Heffalump yang menyeramkan di sini ...
dan sudah waktunya saya, Christopher Robin, mengalahkannya.
Sana! Itu ada!
Hentikan, Heffalump!
Ayo, Eeyore. Anda akan menjadi saksi saya.
Yakin. Korbankan keledai.
- Biarkan aku berdiri di punggungmu. - Tidak!
- Kakimu ada di pundakku! - Dorong aku.
Naik, naik, saya bangun sekarang.
Saya bisa mendengarnya.
Dia menuju tempat terbuka.
Tentu, aku akan duduk di sini sementara menunggu agar mereka muncul.
Dia menarik pedangnya.
- Apa yang terjadi? - Dia baru saja menarik pedangnya.
Kau disana!
Heffalump!
- Dia melihatnya! - Kedengarannya gelisah! Jangan ganggu itu!
Saya akan mengajari Anda untuk menakut-nakuti teman-teman saya!
Tapi tidak ada apa pun di sana.
Ada sesuatu yang jelas di sana. Apakah kamu dengar itu?
- Kemana dia pergi? - Dia pergi ke belakang pohon!
Ambil itu, Heffalump!
Dia punya saya!
Saya pikir Heffalump punya dia dengan kaki.
Itu Heffalump yang berteriak!
Oh tidak! Dia menyerangku!
Oh tidak!
Pegangan kebaikan!
- Christopher Robin. - Mereka menyerang saya!
Itu kamu.
Ambil itu, kamu Heffalump!
Main lagi.
Apakah Anda melihatnya, Eeyore?
Saya pikir itu adalah keseluruhan kawanan.
Mereka membuat kita terkepung.
Seperti apa kedengarannya, Eeyore?
Seperti ini.
Suara itu menakutkan!
Lebih keras, Eeyore, lebih keras!
Itu menggigilkan hatiku.
Beruntungnya Heffalump, aku dibutuhkan di sini. Saya akan terpental semuanya!
Menyerang!
Dilakukan dengan baik, Eeyore. Teruskan kerja bagus.
Akhirnya bagus pada sesuatu.
Dan ada ekornya.
Dia menang, Bu.
Saya pikir Anda benar, Roo.
Maka itu pasti Christopher Robin!
Saya tidak bisa melihat apa yang dilakukan Heffalump, tapi kedengarannya sangat buruk.
Semuanya terdengar sangat, sangat kejam!
Aku tidak takut padamu!
Kamu busuk, bau Heffalump.
- Ayo, Christopher! - Kurasa dia akan melakukannya!
Ada keheningan.
Saya tidak tahu yang mana yang berdiri.
Itu tidak sepenuhnya jelas.
Sesuatu bergerak menuju kita.
Tolong, tolong buat itu, Christopher Robin.
Apakah dia menang? Ibu, beri tahu aku apa yang terjadi.
Sesuatu akan datang.
- Bisakah kamu melihatnya? - Ya, saya bisa melihatnya.
- Bagaimana penampilannya? - Lebih kecil, semakin besar.
Christopher Robin!
- Ini Christopher Robin! Dia menang! - Dia melakukannya!
Saya telah mengalahkan Heffalump.
Yah, tentu saja, kita semua tahu benar!
Kami tahu Anda akan membuang benjolan itu.
- Hanya Christopher Robin yang bisa mengalahkan Heffalump! - Aku tidak pernah kehilangan harapan.
- Kami rindu padamu! - Aku juga merindukanmu.
Kalian semua.
Sangat banyak.
Anda sudah tumbuh dengan baik.
Senang sekali kita semua kembali bersama lagi.
Tapi di mana Pooh?
Ya, tentu saja, Piglet. Yah, Pooh ...
Saya kehilangan dia.
- Dia kehilangan dia? - Oh sayang.
Di mana tepatnya kamu kehilangan dia?
Konsentrat. Mari kita semua bekerja bersama.
Saya akan mencari. Tiggers adalah pencari terbaik.
Kamu Christopher Robin. Anda akan menemukannya.
Suatu tempat.
Yah, itu dia, Roo.
Pooh menunggu di suatu tempat untuk menemukannya.
Dan saya pikir saya tahu di mana saja.
Itu dia.
Menunggumu.
Halo, Pooh.
Halo, Christopher Robin.
Saya sangat menyesal, Pooh. Saya sangat menyesal.
Seharusnya aku tidak pernah berteriak kepadamu.
Yah, saya adalah beruang yang sangat kecil otaknya.
Tidak, Pooh.
Anda, saya pikir, beruang yang sangat besar hati.
Anda akan senang mendengarnya bahwa semua orang aman dan sehat.
Saya menyimpannya dari Heffalump yang, pada kenyataannya, baik, saya.
Dan baling-baling cuaca Owl.
Maaf saya tidak ada di sana.
Tetapi saya agak senang bahwa saya ada di sini.
Menunggumu.
Terima kasih sudah menungguku, Pooh.
Selalu hari yang cerah ...
ketika Christopher Robin datang untuk bermain.
Tidak begitu yakin tentang itu.
Aku bukan siapa aku dulu.
Tentu saja kamu.
Anda teman kami.
Lihatlah bagaimana Anda menyelamatkan semua orang hari ini.
Anda adalah pahlawan kami.
Aku bukan pahlawan, Pooh.
Saya tersesat.
Tapi aku menemukanmu.
Bukan?
Anda menekan saya lagi.
Bolehkah kami membangunkan mereka?
Pooh.Pooh!
Ini aku, Piglet.
- Bangun bangun. - Selamat pagi, Piglet.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
- Apa itu? - Besok!
Biasanya hari ini.
Ya, tentu saja hari ini.
Tapi itu artinya aku tidur di sini, dan aku ditakdirkan untuk berada di kantor ...
Oh, ledakan! Bagaimana saya membiarkan ini terjadi?
- Dia ketiduran! - Di mana koper saya?
Burung hantu, kamu sudah bangun sepanjang malam.
- Kamu seharusnya mengomel! - Jangan khawatir.
Seperti yang dulu Paman Orville saya katakan ...
"Khawatir adalah cara untuk khawatir."
Atau itu, "Kepedulian adalah jalan menuju kebingungan?"
Anda adalah jalan menuju kebingungan.
Kami punya semua barang-barangmu semua bagus dan kering.
Tigger membantu saya membuat Anda semua diurutkan.
Aku yakin melakukannya.
- Di sini kamu pergi. - Terima kasih.
Saya tidak akan pernah lupa kasus saya tentang hal-hal penting.
Maaf saya harus pergi, tapi aku sudah tinggal terlalu lama.
Pooh, kamu harus menyimpan ini.
Dengan begitu, jika kamu kehilangan seseorang, Anda akan dapat menemukannya lagi.
Terima kasih, Christopher Robin.
Dan Anda harus mengambil ini.
Untuk Madeline.
Apa itu Madeline?
Apakah itu lebih penting dari kasus hal-hal penting Anda?
Madeline adalah anakku, jadi, ya, tentu saja.
Benar. Dia berarti dunia bagiku.
Lalu mengapa dia tidak bersamamu?
Dia harus melakukan sesuatu, Roo.
- Oh, yang malang sayang. - Tidak tidak.
Dia suka bekerja.
Dengar, aku harus cepat.
Selamat tinggal, semuanya. Senang bisa melihat kalian semua lagi.
Selamat tinggal, Christopher. 1114
Selamat tinggal!
Ayah?
Ayah, apa itu kamu?
Iya nih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Baik...
Aku ...
Apakah kamu di hutan?
Ya saya. Tapi aku benar-benar minta maaf ...
Halo.
Aku benar-benar harus pergi.
Kamu tidak bisa tinggal?
Saya tidak bisa, sayang. Ada rapat jam 11:00 Saya sangat terlambat untuk.
Saya minta maaf. Madeline?
Ya ampun.
Aku minta maaf sayang. Saya tidak pernah bermaksud baginya untuk melihat saya.
Saya benar-benar harus membuat kereta berikutnya.
Nah, kamu lebih baik pergi kemudian.
Ada penjelasan yang bagus untuk semua ini.
Saya ingin sekali mendengarnya.
Yah, aku ...
Yah, itu sedikit rumit. Saya kira saya tidak bisa sekarang.
Saya berpikir bahwa Madeline dan saya harus tinggal lebih lama.
Apakah kamu pikir itu benar-benar untuk yang terbaik?
Saya lakukan.
- Untuk berapa lama? - Saya tidak tahu, Christopher.
- Evelyn! - Kamu akan ketinggalan keretamu.
Bagaimana kabarnya di sini?
Baik. Hebat. Semuanya sempurna!
Ya, saya bisa melihatnya.
Sulit membayangkan ayahmu sebagai seorang anak, bukan?
Apakah Anda yakin dia pernah menjadi salah satunya?
Ya, saya yakin.
Yah, aku sangat yakin.
Maaf dia tidak bisa tinggal.
Ayahmu...
Dia mengalami sedikit kesulitan.
Maka dia seharusnya datang dan menghabiskan akhir pekan bersama kami.
Kami akan membuatnya merasa lebih baik.
Tidak selalu sesederhana itu.
Dia akan kembali pada kita.
Saya tahu itu.
Sekolah asrama segera dimulai.
Tidak ada banyak waktu tersisa.
Itu sebabnya kamu harus pergi dan bermain.
- Mainkan? - Iya nih.
Kotor, bermain kotor. Saya mengharapkan Anda untuk kembali kotor.
Iya nih. Saya akan bermain lebih baik dan lebih keras daripada anak yang pernah bermain sebelumnya.
Atau, Anda tahu, bersenang-senang.
Kanan. Menyenangkan.
Bagaimana tepatnya saya melakukannya?
Pergi jelajahi. Saya yakin ayahmu ditemukan banyak hal untuk dimainkan di sini ...
ketika dia seusiamu.
Saya tidak merasa seperti Pooh hari ini.
Di sana, aku akan membawakan teh untukmu dan madu sampai Anda melakukannya.
Itu ide, Piglet.
Satu Tigger-simpul datang tepat. Ini adalah bagian yang sangat penting.
Terlalu ketat.
Eeyore, kamu punya sesuatu ...
dibelakangmu.
Perlindungan hujan.
- Apa yang kamu pikirkan? - Saya tahu apa yang saya pikirkan.
Tapi itu milik Christopher Robin makalah penting.
Oh, Tigger, apa yang sudah kau lakukan sekarang?
Yah, saya perlu memberi ruang di kopernya untuk hal-hal yang sangat penting.
Anda tahu, hal-hal untuk diingat oleh kami. Bukan kertas flippity-flop.
Tapi tanpa mereka, Woozles akan memakannya untuk sarapan.
Oh tidak! Pooh, apa yang kita lakukan?
Pohon.
Domba.
Sapi.
Wanita dengan anjing.
Pohon.
Domba.
Sapi.
Jembatan.
Apakah itu semua terikat bagus dan kencang?
Yah, tentu saja! Saya menggunakan simpul-Tigger.
Simpul terkuat yang diketahui.
Apakah ini membuatku terlihat serak?
Anda terlihat seperti rumah yang menyedihkan.
Pooh, apakah kamu yakin kita harus pergi ke Lon Don?
Oh, ya, Piglet.
Christopher Robin selalu datang untuk menyelamatkan kita.
Sekarang giliran kita untuk menyelamatkannya.
Kami mungkin sudah terlambat. Saya akan mengatakan mereka sudah memakannya.
Ayo! Bangkit lebih cepat, Eeyore.
- Kita harus memberikan ini pada Christopher Robin. - Saya hanya punya satu kecepatan.
Kami tepat di belakangmu, Tigger.
Saya tidak yakin saya akan pergi.
Tidak, saya pikir saya akan tinggal.
Aku benar-benar akan tetap tinggal.
Di sana, di sana, Piglet. Ayolah. Sini.
Kami membutuhkanmu.
Anda membutuhkan saya?
Yah, jika kamu membutuhkanku ...
Kami selalu membutuhkanmu, Piglet.
Terima kasih, Pooh.
Dan tunggu sampai Anda melihat London. Begitu banyak balon.
Madeline Robin melayani untuk judul Wimbledon.
Dan ini kartu as! Dia menang!
Orang banyak menjadi liar!
- Hip hip hore! Hip hip hore! - Para penonton menjadi liar!
Lewat mana Wimbledon?
- Diam. - Apa maksudmu, "sst?"
Halo?
Itu Madeline.
Anda menghancurkan kertas-kertas itu.
Halo?
Dia tidak tahu kita di sini.
Tenang, Piglet.
Oh, dia sangat baik.
- Siapa di sana? - Lemparkan kembali.
- Tidak ada dorongan. Kami mungkin jatuh ... - Oke, mudah. Ekor...
Oh, halo!
Selamat atas Wimbledon.
Anda harus menjadi Madeline.
Bahaya!
Saya sangat menyesal.
Kami meminta maaf. Kami tidak bermaksud mengganggu permainan Anda.
Anda sedang berbicara.
Saya? Tidak, saya tidak berbicara.
Yah, saya sekarang, saya kira.
Tunggu. Saya mengenali kamu.
Kau beruang di gambar ayahku.
Winnie si beruang.
Pooh untuk pendek.
Ini Piglet.
- Eeyore ... - Tunggu aku!
Oh sayang.
Dan saya adalah Tigger, T-I-double G-UHR!
Apa itu Tigger?
Saya senang Anda bertanya.
Tolong, jangan lagunya.
Hal yang luar biasa tentang Tiggers adalah Tiggers adalah hal yang luar biasa
Atasan mereka terbuat dari karet Pantat mereka dibuat dari sumber mata air
Mereka melenting, melayang, ganteng, berkicau Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
Tetapi hal yang paling indah tentang Tiggers
Hanya aku satu-satunya
Dia melakukan itu banyak.
Hanya aku satu-satunya.
Halo semuanya.
Apakah balon merah membuat Anda bahagia?
Balon membuat saya sangat bahagia.
- Itu dari kamu? - Tidak.
Itu dari Christopher Robin.
Ayah saya bersamamu?
Oh ya.
Dia membantu saya menemukan teman-teman saya.
Dan dia menyelamatkan kita dari Heffalump.
A Heffa-apa?
Tapi dia meninggalkan surat pentingnya ...
yang mungkin merupakan kesalahan saya.
Itu salahmu.
Jadi kita akan melakukan eksposisi ke Lon Don.
Jika kita tidak mendapatkan suratnya ...
Woozle akan memakannya untuk sarapan.
Woozle ...
Anda harus berarti Winslow.
Persis. Woozle.
Dia akan sangat senang untuk mendapatkannya kembali.
Ayolah, mari bangkit! Kami tidak punya waktu untuk kalah.
Ke arah mana kita pergi?
Kata Christopher Robin kita harus menuju utara.
London barat laut sebenarnya.
Stasiun kereta berada di selatan.
Saya tidak tahu arah selatan.
Jangan khawatir, saya lakukan.
Pada sebuah eksposisi ke pekerjaan ayah, mendapatkan surat-suratnya. Akan kembali secepatnya.
Saya akan menutup mata saya.
Cukup cepat-cepat.
Ini lebih cepat dari sebagian besar eksposisi.
Senang merasakan angin di bulu Anda.
Ayolah, Madeline. Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan oleh benda ini.
Maddy!
Maddy, maukah kamu minum limun?
Ingat "Naptime."
Tiggers membuat nappers terbaik.
Satu tiket ke London, tolong.
Lima shilling, tolong.
Tepat di mana saya berasal.
Agung.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Terima kasih.
Berdiri dengan jelas untuk kereta yang berangkat.
Apakah dunia ini pernah melambat?
Mainkan "Naptime." Mainkan "Naptime."
- Halo Nona. - Halo.
Bisakah saya mendapatkan Anda apa pun dari troli?
Saya mau lima cangkir teh, tolong.
Tentu saja!
Dan susu, dan gula ...
Dan sayang.
Tolong, sayang. Banyak madu.
Dan game ini disebut, "Say What You See."
Anda pertama, Piglet.
Panik. Kuatir.
Malapetaka.
Kecepatan! Bahaya! Kenekatan!
Aib. Malu. Penghinaan.
Nah, itulah salah satu cara untuk memainkannya.
Tidak akan ada kesenangan seperti ini di sekolah asrama, Pooh.
Kenapa tidak pergi ke sekolah yang membosankan?
Jika saya bisa mendapatkan surat-surat ini kepada Ayah ...
maka mungkin dia akan sangat bahagia bahwa dia tidak akan membuatku pergi.
Mimpi tidak datang secara gratis, Pooh.
Anda harus berjuang untuk mereka.
Tidak ada yang berasal dari ketiadaan.
Iya nih.
Tidak melakukan apa pun sering mengarah ke sesuatu yang terbaik.
Apa? Siapa yang memberitahumu itu?
Christopher Robin.
Itu tidak terdengar seperti Ayah.
Ia juga mengatakan bahwa kebahagiaan Anda berarti dunia baginya.
Dia yakin begitu.
Betul. Ia mengatakan bahwa.
Tolong angkat liftnya.
Ya pak.
Terima kasih.
Siap untuk presentasi, Robin?
Iya nih. Semuanya ada di sini, Pak.
Yah, sampai jumpa di lantai dansa.
Kami semua mengandalkanmu.
Siapakah orang-orang ini?
Ini sangat keras!
Selamat Datang di London.
Kenapa tidak ada yang memantul?
Tolong, Winslow Luggage.
Di Torrington Street.
Apa pun yang Anda katakan, guv 'nah.
Di mana kamu, Maddy?
Ayo, kawan. Saya belum punya sepanjang hari.
Saya tidak melakukan ini untuk bersenang-senang, Anda tahu?
Hei, apa ...?
Ada seorang Tigger yang melihat ke arahku.
Tapi aku satu-satunya!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tigger, diamlah.
Saya baru saja melihat penipu yang paling tidak masuk akal.
- Tigger. - Apa itu, sayang?
Tidak ada.
Saya hanya berbicara dengan teddies saya.
Ada satu lagi! Lihatlah dia. 1357
Matanya terlalu dekat.
Lihatlah hidungnya yang besar dan konyol, dan telinga flippy-floppy-nya.
Itu tidak terlalu popok.
Lihatlah garis konyol itu.
Imposterator!
- Tenang. - Sekarang bukan waktunya tidur siang, Madeline.
Aku ingin melihatnya lurus di mata.
Oh, dia tidak berhenti!
Tidak, dia tidak mau.
Saya agak cepat! Ikuti Tigger itu!
Anda kehilangan dia!
Sempurna! Kamu meledak dia!
Selamat pagi.
Terima kasih atas tumpangannya.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Keju dan biskuit.
Leherku punggungku! Saya tidak bisa merasakan jari-jari kaki saya.
Itu sungguh menyenangkan! Ayo lakukan lagi!
Luar biasa, sobat.
Terima kasih sekali.
Itu luar biasa. Ini adalah penghidupan saya!
Apa yang sedang terjadi di sini?
Petugas, syukurlah kamu di sini.
Saya tidak berpikir kami bermain "Naptime" sangat baik.
Anda perlu menahan banyak ini di sini.
Segera.
Apa? Gadis kecil ini dengan boneka hewan memberi Anda rasa takut, kan?
Tidak, tidak, ada yang aneh terjadi dengan mereka.
Sesuatu yang menyeramkan.
Apakah Anda sedang minum limun, sobat?
Madeline, lihat!
Bukankah itu mengatakan "Woozle?"
- Apa yang kamu bakar? - Membasmi?
Ya, apa yang kamu incar tentang aku?
- Tidak, tidak, aku pikir kamu salah kata. - Permisi.
- Petugas? - Ya sayangku?
Itu ayah saya di sana.
Oke, baiklah, pergilah.
Dan hati-hati.
Aku akan. Terima kasih, Petugas.
- Terima kasih. - Terima kasih, orifice.
Pria yang baik.
Ini aku lisensi sopir taksi. Kamu tidak percaya padaku?
Itu adalah sertifikat yang sangat bagus ...
Ada wajah itu. Saya melakukan wajah itu.
Anda melihatnya.
Anda melihat, bukan? Anda melihat.
Anda telah menyaksikan kekhasannya, bukan?
Apa yang kita lihat?
- Beruang itu berbicara. - Boneka beruang kecil.
Tidak, kamu tidak. Anda tidak melihat hal seperti itu.
- Berbicara. - Tidak, bukan itu.
- Dulu. - Itu benar, tuliskan.
- Bukan itu. Kami salah dengar. - Ada babi juga.
- Ada seekor babi. - Itu babi yang berbicara.
Seperti kamu.
Benar, kita semua tahu mengapa kita di sini.
Tidak ada yang mau melihat kapal Winslow Luggage tenggelam ...
keputusan yang begitu sulit harus dibuat.
Sekarang, Robin dan saya bekerja tanpa lelah seluruh akhir pekan tentang ini.
Tapi aku tidak mau mengambil semua kredit ...
jadi saya akan membiarkan Robin menyajikan solusi kami.
Kami tidak akan pernah menemukan Christopher Robin di dalam kotak ini.
Bisakah Anda melihat yang lain?
Halo? Bagaimana Anda masuk ke sana?
Gelap. Suram.
Anda hanya harus meninggalkan saya di sini.
Jangan tinggalkan kami. Tigger! Angkat, angkat!
Aku punya kamu, Piglet. Jangan khawatir Tidak terlalu berat untuk Tigger.
- Syukurlah. - Tiggers kuat!
Duduklah dengan ketat, dan kami akan segera kesana.
Duduk kencang? Apa artinya?
Itu berarti tetap di sini dalam kotak yang sangat, sangat aman ini.
Tiggers tidak duduk diam.
Tiggers nyaris tidak duduk sama sekali. Saya harus memberitahunya.
Madeline!
Ekorku terperangkap!
Pooh? Apakah kamu dengar itu?
Sulit mendengar apa pun di atas perutku yang bergemuruh.
Jangan khawatir Saya akan mendapatkan kita. Keluar dari kekacauan ini!
Madeline berkata untuk duduk tenang dan dia adalah Juara Wimbledon!
Berita baiknya adalah bahwa saya telah menemukan beberapa luka.
Tapi itu tidak akan mudah. Kami harus mengurangi biaya ...
dan mencari pemasok yang lebih murah.
Akan ada pengorbanan yang harus dilakukan dalam hal tenaga kerja kami.
Dia berbicara tentang aku.
- Ya, saya pikir dia mungkin. - Oh sayang.
Pengorbanan baik-baik saja, Robin.
Cukup tunjukkan kami proposal.
Kanan.
Semuanya ada di sini. Di koran saya.
Mereka sedikit terburu-buru ...
jadi saya akan menanggung dengan saya.
Tahan.
Robin.
Oh tidak!
Robin!
Jika kita tidak menyelesaikan masalah ini, kita tidak punya pilihan selain tutup!
Apa yang kamu punya?
Baiklah, pak ...
Saya pikir yang terjadi adalah ...
Saya sangat menyesal, Tn. Robin. Ada keadaan darurat. Istrimu ada di luar.
Dia tidak dapat menemukan Madeline.
Wanita dan pria, Saya harus melangkah keluar.
Permisi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ekorku! Anda akan melakukannya!
Tidak ada ekor yang bertahan selamanya.
Bangkitlah dengan saya! Bounce, bouncing, bangkit!
Semua orang terpental!
Hati-hati, Tigger. Segalanya mungkin menjadi lebih buruk!
Omong kosong! Tidak ada yang buruk datang dari terpental.
Ini semakin parah.
Cara ini. Sampai disini. 1470
Dimana dia?
Aku tidak tahu. Di suatu tempat antara sini dan stasiun.
Dia sendirian.
"Ekspektasi?"
- Tidak, dia tidak sendirian. - dengan siapa dia?
Aku ingin pulang.
Kita akan baik-baik saja. Kami tidak akan memukul yang lain.
Robin adalah pria yang cukup baik.
Sayang dia menjadi gila.
Oh sayang.
Hal yang luar biasa tentang Tiggers adalah ...
atasan mereka terbuat dari karet, pantat mereka terbuat dari mata air.
Tail, kamu kembali!
Rasanya seperti susu.
Saya berpura-pura bahwa ada Heffalump.
Tapi tentu saja, sebenarnya tidak ada Heffalump.
Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? Anda harus berhenti.
Saya pikir itu keputusan akan dibuat untukku.
Stick dengan saya, Piglet. Saya akan memperbaiki ini!
Anda terlalu khawatir.
Kami tidak akan pernah sampai ke Christopher sekarang!
Mungkin kita harus bertanya apakah ada yang melihat beruang atau Tigger atau keledai yang sangat kecil.
Sayang, makhluk-makhluk ini tidak nyata.
Jangan khawatir Ini adalah bagian dari rencana.
- Hati-hati! Kami tidak ingin terbang keluar! - Kita hanya butuh lompatan iman!
Dengar, saya akan memanggil Dr. Cunningham pada hari Senin.
Saya pikir dengan jumlah istirahat yang tepat ...
- Christopher! - Tigger! Eeyore!
Piglet!
Rencana saya berhasil. Saya tidak tahu bagaimana saya melakukannya.
Anda harus menjadi istri Christopher Robin.
Apa kabar?
Pantat saya sakit.
Dan sekarang ini.
Apa yang kita punya disini? Semacam medali?
Lambang Voodoo, menurut Anda?
- Kegilaan mengambil banyak bentuk, Ayah. - Ya.
Saya pikir Anda sedang mengerjakan ini juga.
Apakah kamu tidak punya salinannya?
Saya punya solusi alternatif.
Aku mendengarkan.
Kami memecat seluruh departemen efisiensi untuk memulai.
Mari kita pergi.
Di mana Madeline?
Dia ada di truk. Menuju Woozlewards!
Woozlewards?
- Winslow! - Winslow!
Berkendara ke Winslow. Di situlah Madeline akan berada.
Kita akan pergi ke Winslow, ya.
Dimana yang lainnya?
Mereka pasti sudah pergi atas eksposisi mereka sendiri.
Setidaknya mereka meninggalkan kami surat-surat penting.
Kita harus memberikan ini kepada Ayah segera.
Ayolah, Pooh!
- Christopher? - Ya, sayang?
- Apakah itu keledai yang berbicara? - Ini Eeyore.
Eeyore, ini Evelyn, istriku.
Halo, Evelyn, istriku.
Halo, berbicara keledai, apa kabarmu hari ini?
Jangan mulai aku.
Kami berhasil, Pooh!
Oh ya!
Oh tidak!
Oh, Pooh.
Christopher yang malang.
Aku sangat menyesal, Madeline.
- Madeline! - Christopher Robin!
Ayah!
Terima kasih Tuhan, kami menemukan Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya kehilangan surat-surat Anda.
Saya minta maaf.
Madeline!
Sayang, itu tidak masalah.
Anda aman. Hanya itu yang penting.
Bukan kertas saya.
Tapi pekerjaanmu sangat penting.
Saya pikir itu mungkin jika aku membawakan makalahmu ...
bahwa kamu tidak akan mengirimku pergi, dan kemudian kita semua bisa bersama.
Saya menghemat sedikit.
Kekasih.
Saya salah tentang pekerjaan.
Aku salah tentang semuanya ...
dan saya sangat menyesal.
Saya sudah menjadi ayah dari sedikit otak.
Saya kehilangan diri saya, Maddy.
Dan saya hampir kehilangan Anda.
Cintaku yang paling berharga.
Dan saya tidak ingin Anda pergi.
Anda tidak harus pergi ke sekolah asrama.
Anda bisa tinggal di sini bersama kami, dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Dan saya akan membacakan Anda cerita pengantar tidur setiap malam.
Aku suka itu.
Meskipun mungkin saya akan memilih mulai sekarang.
Baiklah.
Anda memberi kami ketakutan yang nyata.
Eksposisi bencana lainnya.
Saya tidak tahu tentang itu, Eeyore.
Itu semua tergantung pada bagaimana Anda melihat sesuatu.
Ibu, apakah Anda tahu bahwa kami pergi ke kereta dan mengadakan pesta teh?
Sayang, kamu jenius!
Ayolah!
Kita berangkat lagi. Righto.
Ayolah, belum terlambat.
Tunggu aku!
Tuan Robin?
Ayolah!
Lantai itu bagus untuk dipantulkan!
Kamu kembali! Untunglah.
Berhenti!
Saya punya jawabannya.
Ini lebih baik sepadan dengan menunggu.
Ya, tuan. Karena jawaban atas semua masalahmu ...
bukan apa-apa.
Tidak ada?
Tidak ada yang berasal dari ketiadaan, Robin.
Di situlah Anda salah.
Tidak melakukan apapun mengarah ke sesuatu yang terbaik.
Aku sudah bilang, dia pergi kerupuk.
Apa yang terjadi ketika orang memiliki waktu libur kerja?
Tidak ada yang harus dilakukan.
Mereka pergi berlibur.
Dan apa yang orang perlu pergi berlibur?
Bagasi, Tuan Winslow!
Anda mempekerjakan ribuan orang di semua perusahaan Anda ...
dan jika Anda memberi mereka semua liburan berbayar ...
Libur berbayar?
Saat ini...
Anda memberi orang kaya.
Dan tidak ada orang lain.
Apakah kamu lihat?
Tapi sekarang lihat.
Jika kita semua bisa pergi berlibur ...
di sini ...
akan ada ratusan dan ribuan orang biasa ...
pergi ke pedesaan, ke danau, dan pantai ...
semua dengan Winslow Luggage.
Dan jika kami membuat harga lebih murah ...
maka semua orang bisa membelinya.
Oh bagus.
Pantai indah kami menabrak dengan hoi polloi ...
dengan gramofon mereka dan botol sari buah apel.
Sekarang, sekarang, tunggu, Giles.
Ayah, tolonglah. Ini jelas codswallop!
Anda akan mengatakan itu, bukan, Giles?
Dan mengapa demikian?
Karena kamu seorang Woozle.
Jadi seperti itulah penampilan Woozle.
Apa setan itu Woozle?
Woozle adalah monster kecil yang meluncur ...
siapa yang mendapatkan orang lain untuk melakukan pekerjaannya untuknya ...
dan berharap kita lupa apa yang penting dalam hidup kita.
Keluarga kita.
Teman-teman kita sayang.
Orang-orang yang mencintai kita.
Orang-orang yang kita cintai.
Kami di sini untuk memberitahumu ...
Aku di sini untuk memberitahumu ...
bahwa kita tidak takut dari Heffalumps dan Woozles lagi.
Apakah kita?
Ya Tuhan, dia telah kehilangan kelerengnya.
Apakah dia?
Mari kita bahas Heffalump di dalam ruangan, Bolehkah kita?
Apa yang kamu lakukan akhir pekan ini, Giles?
Apa?
Saya?
Sudah kubilang aku bekerja.
Sekarang, saya belum pernah mendengar tentang Woozle sebelumnya, Nak.
Tetapi dengan suara itu, Anda adalah satu.
Saya? Woozle?
Sekarang duduk, Giles.
Selamat, Robin.
Saya ingin Anda memulai ini segera.
Terima kasih banyak Pak. Saya menantikannya.
Tapi pertama-tama...
Saya akan melakukan apa-apa untuk sementara bersama keluarga saya.
Karena ketika kamu tidak melakukan apa-apa ...
itu mengarah ke yang terbaik dari sesuatu.
Apakah saya benar?
Cukup dekat, Pak.
Apakah kamu siap?
Eeyore.
Sini.
Sekarang kami siap.
Ayolah.
Kami akan pergi berlibur. Iya nih.
Keledai itu sedang menatapku.
Keledai sedang menatapmu?
Jelas, itu Anda yang kehilangan kelereng Anda.
Oh Boy. Sangat menyenangkan berada di rumah.
Oh, saya kira begitu.
Cuaca terlalu bagus.
Rumahku Surgaku!
Kemana saja kalian semua?
Saya akan me-mount pesta pencarian.
Halo.
Siapa itu, Bu?
Itu seorang gadis kecil.
Saya percaya itu Madeline.
Christopher Robin! Anda telah membawa tamu.
Selamat datang di Hundred Acre Wood.
Benar, Kelinci. Ambil teh.
Maafkan saya?
Anda tidak mendapatkan ini di Lon Don.
Pergi ke sini, ayo.
Tetap di utara, Christopher.
Sekarang semua orang senang.
Burung hantu, apa kamu mau minum teh?
- Apakah itu caraku menyukainya? - Katakan saja ya atau tidak.
Saya akan bawa ini ke Pooh.
Ayolah, Madeline! Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk bangkit.
Anda akan melompat sangat tinggi.
Betul.
Anda hampir sama baiknya dengan saya.
Dan Tiggers adalah pelompat terbaik Di dalam dunia!
Kamu anak yang alami.
- Tigger, tidak terlalu tinggi. - Tolong, boleh saya selai jam terakhir?
Terima kasih, Evelyn, istriku.
Lihat itu! Luar biasa!
Bagaimana kamu tahu?
Christopher Robin.
Hari apa itu?
Hari ini.
Hari favoritku.
Saya juga, Pooh.
Milik saya juga.
Kemarin, kapan besok ...
hari itu terlalu banyak bagiku.
Beruang tua konyol.
Saya pikir banyak hal berubah.
Dan bukan untuk yang buruk.
Terima kasih ya sudah memperhatikan saya.