﻿1
Anjing, pintar.
Sayangku. Bagus, apa kau ingin biskuit?
Biskuit.
Aku akan memberimu sampo.
Bagus.
Aku akan menyemprotmu.
Bagus sekali.
Angkat kepalamu.
Ayolah. Bagus sekali, sayangku.
Putar balik.
Ayolah. Putar balik.
Nah, ini dia.
Angkat.
Aku semprot juga di sebelah sini.
Ayolah.
Aku semprot. Itu dia.
Dog Man.
"Jual Beli Emas"
Franco!
Kita pergi makan.
Alfredo, terima kasih. Bagaimana kabarmu?
Tuan Carmine.
Alfredo...apa kaosnya cocok pada semua orang untuk malam ini?
Mereka juga?/ Cocok-cocok saja.
Itu kaosnya ketat./ Mereka kecil.
Apa kau punya sup?
Aku tahu tangan ini, tapi siapa?
Jadi siapa ini?
Alida, cintaku yang cantik.
Ayah.
Halo, makan yang banyak./ Halo.
Apa kabar?/ Semuanya baik-baik saja?
Kau bisa antarkan padaku jam 8, 'kan?
Tentu saja./ Benarkah?/ Oke.
Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa, sayangku.
Kemarilah, cintaku yang cantik.
Cuci di sini.
Sekali lagi, pelan-pelan air di matanya akan perih.
Bagus sekali.
Dia butuh lebih banyak air.
Tidak, tidak, tidak.
Dan juga ini semua bulunya.
Ini di sini.
Alida, lanjutkan sendiri./ Ok.
Masuk. Apa kabar?
Tidak, tanganku sakit.
Apa yang kau lakukan?/ Apa yang kau pikirkan?
Mereka bilang padaku bahwa kau telah memukul dua orang roma, 'kan?
Apa?/ Dua orang dari Roma.
Sepuluh petugas polisi datang untuk menangkapmu.
Apa itu benar?
Halo.
Apa kau punya kokain?
Aku punya, tapi...
Aku tidak dengar./ ...putriku ada di sini.
Aku akan memberimu, tapi setelah itu kau pergi.
Ya?/ Ya.
Ambillah, simon. Barang bagus.
Sekarang kau harus pergi, oke?
Jangan simon, aku bilang pergi.
Simon, tolonglah, putriku ada di sini.
Putriku ada di sini, kumohon, simon.
Pergilah ke tempat lain.
Pergi ke mana?
Simone.
Simon?
Aku bilang padamu pergi dari sini.
Tidak masuk sini, simon, tolonglah.
Ya Tuhan, simon.
Putriku ada di sini, berapa kali aku harus bilang?
Tidak bisakah kau pergi ke tempat lain?
Setidaknya buka kerannya.
Alida.
Mana barangku?
"Biliar"
Bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja, apa kau sudah selesai bekerja?
Belum.
Sampai jumpa./ Bye.
Apa kabar?
Halo, Marcello.
Sialan./ Ambilah,
Mengapa kau terlambat?/ Kau harus membayar untuk ini, oke?
Ambil, Simon. Aku harus kembali ke toko.
Taruh./ Apa?
Simon./ Taruh sedikit.
Di sini?/ Ya.
Taruh di sini, lakukan apa yang ku katakan.
Lama sekali./ Tunggu.
Tunggu apa lagi? Lihatlah.
Lihatlah!
Kau merusaknya?
Sial! Ini baru.
Aku masukkan 300 euro ke dalamnya.
Berapa yang kau masukkan?/ 300 euro.
Kau main setengah jam, masukkan 300 euro? Bicara pakai otak.
Ganti uangku./ Lihat kekacauan ini.
Beri aku 300 euro./ Kenapa memberimu 300 euro? Dari apa yang telah kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?/ Hentikan, simon.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan memberimu. Aku akan memberimu. Hentikan, hentikan.
Apa yang terjadi padanya hari ini?
Ambil. Ini 100 euro, tolong pergilah.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Simon, baiklah, baiklah.
300, 300.
Biarkan di sini.
Ambil ini 300 euro, pergilah keluar.
Bisa dibilang, itu tidak seperti biasanya.
Maaf, bantu aku pindahkan ke sana.
Francesco, aku akan membantumu.
Kita letakkan di tempatnya. Apa yang terjadi padanya?
Bagaimana aku tahu? Kau tahu itu.
Yah./ Oke. Angkat, hati-hati.
Jangan biarkan orang itu masuk./ Tuhan, apa yang harus ku lakukan?
Ini berantakan.
Jangan biarkan dia masuk, bicara itu mudah.
Satu, dua.
Sedikit lagi.
Sayang.
Waktunya makan.
Bagus sekali.
Makanlah di sana, itu makan.
Di sana.
Ini makan.
Apa lagi? Ini punyaku.
Apa? Kau mau pasta?
Ini untukmu dan ini untukku.
Tidak.
Hentikan. Aku akan berikan padamu.
Ini untukmu, bagus.
Ini untukku.
Apa yang kau lakukan?
Bersikap baik. Aku akan berikan padamu, biarkan aku nonton film.
Makan.
Lezat.
Ok.
Ayah?
Cepat, kau tidak punya banyak waktu.
Pakai "hairspray" dan sisir rambutnya.
Rambutnya dibesarkan.
Ayah, disisir.
Ya, semuanya harus disisir.
Baik.
Terima kasih.
Juara model cukur yang terbaik.
Posisi pertama adalah Dalio Ferlva Tano.
Dia anjing yang bagus dan cantik.
Selamat!
Silahkan posisi 1, 2, 3 naik podium.
Kita juga mengundang juri.
Kita punya tiga model anjing yang cantik.
Tiga yang layak.
Marche?
Simon.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Luangkan waktu bersama kita.
Antar kita./ Tidak, aku harus pulang.
Itu tugas yang mudah.
Aku harus memberi makan anjing.
Ayolah.
Apa yang akan kau lakukan?
Buka pintunya./ simon ?
Bukalah./ Apa yang akan kau lakukan?
Ayo, ayo.
Selesai, Marche.
Jalan.
Itu luar biasa.
Buka tasnya.
Ini bagus, bagus. / Semuanya bagus.
Lihatlah./ Aku melihatnya,...
Apa yang akan kau lakukan dengan ini? kau ambil juga?
Ya,...Kita tidak menyisakan apapun, uangnya ada di sini.
Apa kau dengar anjing Chihuahua?
Ya.
Dia punya alarm pencuri di mulutnya.
Aku bilang padanya, apa kau tahu? Kau ganggu pantatku.
Aku ambil dan menaruhnya di dalam Es.
Dalam es, apa maksudmu?/ Di dalam kulkas.
Apa maksudmu, di kulkas?/ Artinya di kulkas berarti di kulkas.
Karena itu aku tak dengar mengonggong lagi.
Kau pasti tak mendengarnya.
Dia akan mati./ Tepat sekali.
Bajingan itu ingin menangkap kita.
Sepasang anting, gelang. Sampai jumpa.
Tunggu, tunggu, simon, beri aku ini saja?
Ya, Marche. Aku tidak mengoyahkanmu.
Ya, sebenarnya tidak. Ayolah, simon.
Ambil ini untuk isi bensin.
Hey!
Hey.
Ayolah.
Pulihlah.
Bangun, sayangku.
Bangun.
Sayangku.
Ke sini.
Bagus.
Apa yang kau lakukan, sayangku?
Ke sini.
Ke sini. Ke sini anjing pintar.
Bagus, tidak buruk.
Semakin baik.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Apa yang mereka lakukan padamu, sayangku?
Sayangku.
Kemarilah, kau.
Kau sudah membaik?
Hey. Kau bisa lakukan ini, oke.
Hei, Hey, Ayolah.
Hey. Ayolah.
Tidak, jangan ikut aku, tetap di sini.
Logam tipis.
Ini sungguh logam tipis.
Berapa logam tipis ini?
150 euro.
150 untuk semuanya?
Semuanya?
Mutiara dan berlian./ Aku tidak membeli mutiara.
Itulah yang ada di depan toko "Jual Beli Emas".
Aku akan bersihkan dan singkirkan. Aku hanya membayarmu berat emas.
Apa yang akan aku lakukan dengan mutiara?
Aku tidak tahu. Aku pribadi tidak berurusan dengan itu.
150 euro, Marche?
Hanya itu?
Aku ingin belikan anakku hadiah, tolonglah.
Aku membutuhkannya.
150 euro, apa kau menginginkannya?
Baiklah, berikan aku 150 euro.
Baiklah?
Kita lihat tempat di dekat sini atau di Calabria.
Ya.
Pernah berkunjung ke Calabria?
Aku juga belum pernah ke Calabria.
Bagaimana kau bisa bilang bagus?/ Aku membacanya.
Kau tidak mau?
Aku tidak tahu.
Tempat yang kau pilih sama semuanya.
Karena itu bagus./ Yang dekat.
Hawaii, aku tidak tahu cara mengucapkannya.
Hawaii./ Yah, mari kita lihat Hawaii.
Apa benar?/ Itu adalah pulau Maladewa.
Dekat.
Kepulauan Maladewa tidak jauh.
Di mana Maladewa? Di mana lokasinya?
Aku tidak tahu./ Mari kita lihat.
Diam! Diam.
Aku tahu ku lakukan ini.
Diam, diam.
Sial!
Sialan kau.
Tunggu, oke? Tetap disitu.
Kali ini aku akan pergi dan melaporkannya, aku tidak peduli lagi.
Apa yang akan kau katakan? Tuhan.
Kau laporkan dan setelah 2 bulan kita mulai lagi.
Dipenjara selama 2 bulan, masalahnya jadi 4 kali.
Tentu saja, kita perlu menemukan solusi.
Ini tidak berlanjut.
Perbatasan itu.
Hentikan apa yang sedang terjadi. Aku punya solusi.
Apa solusi menurutmu?
Beberapa orang mendatangiku.
Aku yakin mereka bisa membantu.
Orang-orang dari luar daerah.
Apa kau mengerti?
Tapi apa kau mengerti apa yang dimaksud?
Aku hanya menyarankan. Aku menyarankan solusi.
Bagaimana caranya? Bagaimana cara kerjanya?
Dia seorang gelandangan. Cepat atau lambat mereka akan membunuhnya.
Mengapa aku harus bertanggung jawab?
Apa kau mengharapkan orang lain memecahkan masalahmu?
Masalah kita adalah kita yang menyelesaikannya.
Setiap orang punya masalah, setiap orang menderita karenanya.
Itu semua masalah kita.
Kita semua harus menyelesaikan masalah ini.
Aku tidak setuju dengan apa yang ingin kau lakukan.
Dan apa yang kau ingin kau lakukan?
Aku akan menunggu, cepat atau lambat seseorang akan membunuhnya.
Berikan aku namanya. Siapa ini? Aku akan berbicara dengannya.
Bagiku, mari kita bunuh dia kita selesai dengan ini.
Nah, itulah pembicaraannya./ Franche.
Tetapi berapa biayanya?
Aku tidak tahu, tetapi tentu saja mahal.
Kita akan lihat, singkatnya aku akan berbicara dengan mereka.
Aku berada di luar pembicaraan. Aku tidak setuju.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang berbicara denganmu.
Marche.
Apa yang kau lakukan?/ Paul.
Aku ingin dua dosis. Aku tidak punya apa-apa lagi. Kedaluwarsa.
Apa?
Pergi dan ambil itu.
Uang apa saja?
Aku akan bayar nanti./ Tidak Mereka mengambil uang mereka secara langsung.
Jangan ngobrol. Tanya mereka saja Kita pergi.
Tunggu./ Tidak, ayo pergi.
Tunggu Tapi rahasia itu perlahan, oke?
Pelan-pelan.
Mirko./ Apa, Marche?
Apa yang kau inginkan, Marche?/ Tidak ada 5 gram.
Kau mau lima?/ Ya.
Marco, aku punya 5 gram, kumohon?/ aku akan.
Beri aku uangnya, ayo. Aku akan memberikannya padamu besok.
Jika kau mengambil apa yang kau inginkan besok./ Uang
dalam perjalanan untuk kau, Mirko, jangan khawatir.
Percayalah padaku./ Keesokan harinya. Ingat aku mengatakannya dengan akurat.
Jangan bermain dengan pantatku./ Aku selalu berhati-hati denganmu.
Sudah kubilang aku akan segera kembali, 'kan?
Aku hanya dengan seorang teman.
Dari ini, Marche mu?/ Dia menemaniku.
Pergi keluar dan bawa bersamamu./ Tolong, ayo.
Tidak, kau, Marche Pergilah, dan dia, Marche.
Hai, hei Mi./ Apa yang kau inginkan di sini?
Kau berutang padaku 5000 euro, tepat di pantatku?/ kau benar.
Buka di sini. Wajahmu seperti pantatku.
Maaf./ Jangan bawa orang seperti itu padaku.
Nama Pengguna Ingat aku? Jangan marah.
Aku akan marah, kau harus memberiku uang.
Aku punya masalah, dan./ Apa? kau punya masalah dalam pikiranmu.
Mason, ayo pergi.
Apa kau tidak ingin berbicara tentangmu?
Itu ada di kepalamu. Kepalamu seperti batang.
Aku tidak akan berbicara dengan seorang idiot.
Jangan beri aku setengah jam?/ kau ingin setengah jam, kau jelek.
Hati-hati, kata simon.
Sepotong kotoran.
Apa yang kau cari?
Di sini?
Kemarilah, Marche.
simon.
Biarkan aku lihat. Tidak ada apa-apa.
Bagaimana ada sesuatu? Ada darah./ Tidak ada apa-apa. Biarkan aku naik.
Hei, ayo. Buka saja.
Lihat di sini, kata simon Kau butuh dokter.
simon, simon, apa kau mendengarku?
simon./ Mom!
Kau harus menemui dokter Lihat.
Aku memberitahunya, tetapi dia tidak mau pergi.
Kau butuh dokter Lihat berapa banyak darah yang berdarah.
Dia akan melakukannya, Bu?/ Siapa yang akan melakukan apa?
Marcello.
Tapi apa ?/ Tidak, aku belum pernah melakukan itu sebelumnya.
Kau bisa melakukannya/ Ayolah. Aku bekerja dengan binatang.
Hey./ Aku tidak tahu itu.
Ayo, ayo. kau tahu./ Apa yang kau butuhkan?
Apa yang kau butuhkan?/ Apa yang kau butuhkan?
Tolong jawab kita Agli.
Plots Tujuan pemurnian.
Alkohol dan kapas.
Kau bawa aku ke rumah ibuku.
simon , kau tidak bisa pergi ke Rumah sakit, apa yang ingin aku lakukan?
Tapi ini terbakar./ Tidak masalah dengan itu.
Biarkan kita melepas jaketmu.
Berkedip.
Oh, Simon. Tenang./ Ayo, Marcello.
Nah, ini dia.
Hey.
simon.
Untuk siapa?/ Apa ini?
Siapa ini?
Bukan milikku./ Bukan? Jika aku membuangnya, 'kan?
Tidak, jangan membuangnya./ Mengapa aku tidak membuangnya?
Aku harus menyimpannya untuk seorang teman./ Temanmu. Bukan temanku.
Ibu. kau tidak bisa membuangnya.
Lihat Lihatlah ini./ Tidak.
Ibu./ kau berjanji padaku.
Dan berjanji padaku.
Aku tidak akan tahan lagi.
Kau harus pergi, apa kau mengerti? kau harus pergi.
Aku tidak ingin melihat kau di rumah aku lagi.
Biarkan aku! Biarkan aku.
Biarkan aku! Pergi.
Biarkan aku memberitahumu.
Tinggalkan aku sendiri.
Bicaralah padaku.
Pergi saja.
Itu cukup. Itu cukup.
Ini sudah cukup.
Selamat sore.
Cintaku.
Apa semuanya baik-baik saja? Halo.
Oh, Simo?
Apa ini?
Buka di sini. Dan dengar.
Apa kau tidak merasa kosong?
Ya, aku merasa begitu, belum?
Mari kita buat celah kita pergi ke sana.
Apa yang kau katakan, simon? Dari toko Franco?
Tidak, Tidak.
Messi, biarlah.
Kenapa tidak?/ Karena Franco adalah teman.
Pastikan.
Temannya?/ Teman aku,
Dia hanya teman uang, apa yang kau katakan?
Halo aku serius.
Tolong, tolong. Apa yang ada di pikiranmu?
Mari kita keluarkan semuanya.
Semua orang di lingkungan mencintaiku.
Aku tertarik.
Pastikan./ Pesan.
Dengan setiap frase beli emas yang ada Di sana, kau memikirkannya di sini?
Ya./ Tapi kenapa?
Bagaimana caranya? Karena kau ada di sini dan dia ada di sana.
simon aku kehilangan segalanya.
Aku punya anak perempuan.
Apa kau tahu berapa banyak yang aku habiskan dan aku bekerja untuk semua ini?
Tidak, biarkan saja atau pergi ke tempat lain.
Aku tidak mau Itu tidak cocok untukku.
Bisakah aku berbicara sekarang?/ Aku tidak punya sesuatu untuk dibicarakan.
Aku akan melakukan pekerjaan bersih.
Aku bilang tidak kau tidak akan melakukan apa pun dari sini. Intinya sudah berakhir.
Percakapan berakhir.
Aku tertarik dalam hidup./ Apa kau hanya akan mendengar aku sekali?
Tidak, aku tidak ingin mendengarmu./ Percayalah padaku.
Hanya sekali./ Aku tidak ingin mendengarmu. simon.
Tidak, bahkan kali ini./ Hanya sekali saja.
Tutup tokonya dan ambil kunciku Dia menjagaku.
Jangan tunggu aku, aku tidak akan membawakanmu apa-apa.
Aku tidak akan mendapatkan apa-apa. kau tidak perlu menunggu aku.
Jangan tunggu aku. Aku tidak akan.
Aku tidak akan pergi. Tidak.
Kau harus mendengarku ketika aku berbicara, Marche.
Apa kau bukan teman? Ya atau tidak?
Ya.
Bantu aku jika kau mengambil kunciku./ Yah.
Jangan biarkan mereka menembus Jangan biarkan mereka menembus dari sana.
Maju, Franche!/ Mengoper bola.
Marcello Turun.
Sudahlah, Marche.
Pergi Pergi Pergi Lari.
Di sini turun./ Secara diam-diam. Secara diam-diam.
Ambil bolanya. Perhatikan bola Itu milikmu.
Masukan sentuhanmu, Gennaro.
Maaf./ Aku punya toko di sebelah.
Tunggu sebentar.
Apa kau pernah kehilangan satu set kunci?
Tidak.
Apa kau tahu caranya Masukkan tokomu?
Dari...
Dari Ventilasi./ Dari lubang ventilasi?
Sebenarnya kita dapat melihat bahwa ini telah rusak.
Ada perampokan di sini .Tapi pintunya belum kau tembus.
Dibuka dengan kunci.
Bersamaku./ Bersamamu.
Pencuri itu adalah kau atau orang lain.
Tentu saja dia orang lain.
Dia orang lain Jika dia mengikutiku.
Ikuti aku./ Maaf, tapi kenapa?
Ini akan dijelaskan kepada kau oleh kantor polisi.
Bicaralah padaku.
Izinkan aku untuk./ Hubungi aku.
Tapi maaf aku salah dan aku harus aku pergi ke kantor polisi?
Jika tidak ada yang disembunyikan.
Pergi ke kantor polisi, jelaskan itu.
Ayolah.
Hubungi aku. Kenapa?
Karena kau harus ikut denganku.
Kenapa? Apa yang kau lakukan?/ Bergerak.
Aku tidak melakukan apapun./ Ini lebih rendah di kantor polisi.
Aku punya anjing./ Sebut saja. kita akan merawatnya.
Aku punya anjing!/ Masuk.
Jake.
Aku memberitahu kau bahwa kita tahu segalanya.
Kita tahu kau pacaran dengannya.
Atau apa kau pikir kita bodoh?
Aku sudah bilang begitu, 'kan?
Kita tahu itu mengganggu semua orang di daerah itu.
Siapa yang tahu apa yang dijanjikan padamu.
Tapi apapun yang dijanjikannya, dia tidak akan melakukannya.
Kau tahu kau berada dalam lubang kotoran aku telah menggunakanmu.
Kuncimu telah rusak.
Tetapi tutup pintu dengan kunci Apakah kau tahu mengapa dia melakukan ini?
Letakkan semua yang dicuri di lacimu.
Mendorong kau ke garis terdepan hingga maksimum.
Masuk di sini, dan pergi ke rumahmu.
Aku akan berbicara dengan para hakim, dan hukumannya akan ditangguhkan.
Tetapi kau harus bekerja sama.
Jika kau mendaftar di sini, kita akan menangkapnya.
Kita semua akan hidup dalam damai.
Kau tidak harus berpikir, kau harus masuk.
Itu pilihan.
Rumah atau penjara.
Tidak ada pilihan lain Rumah atau penjara.
Jika masalah yang kau takutkan kau seharusnya tidak. kita akan menjagamu.
Kau punya seorang putri.
Apa kau lebih suka meninggalkannya tanpa ayah atau membawa namamu?
Atau apa kau ingin menempatkan diri di penjara?
Apa yang sedang terjadi di kepalamu?
Apa kau tahu apa yang terjadi di penjara Untuk orang sepertimu?
Orang bodoh sepertimu. Apa kau tahu apa apa mereka akan memenjarakanmu?
Sekarang lihat aku? Apa kau merasa takut?
Tandatangan surat-suratnya.
Pergi dan masuk penjara.
Tempatkan dirimu dalam masalah.
"Setahun kemudian"
Alida, Kau cantik.
Ke sini.
Baik, bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja./ Apa semuanya baik-baik saja?
Aku bawa Jake./ Jake, sayangku. Kemarilah.
Masuklah./ Aku tidak bisa lama-lama.
Kenapa?/ Ibu aku harus melakukan beberapa hal.
Apa yang akan kau lakukan?/ Aku tidak tahu, belanja atau apa pun.
Aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga.
Sial.
Ada banyak perjalanan.
Yah, kemana kita pergi?
Ke Calabria?
Aku akan membawamu ke Laut Merah ku berjanji padamu.
Apa kau percaya atau tidak? Apa yang kau pikirkan?
Tidak.
Indah.
Dengarkan apa yang dikatakan ibumu, oke?
Ikuti saja. Ya.
Pergilah.
Sampai ketemu, Ayah Sampai jumpa.
Kau bajingan!
Apa? Apa kau akan lari?
Kau pengkhianat, apa kau akan lari?
Bagaimana aku meninggalkannya?
Biarlah begitu.
Kau harus pergi. Aku tidak ingin melihatmu di sini.
Kau harus pergi dari sini./ Cukup!
Franco./ Pergilah, kau keji. kau jahat.
Keluarlah dari sini, kau bajingan kau harus pergi.
Kau seorang pengkhianat.
Jauhkan dariku, menjauhlah dariku. Dia harus keluar dari sini.
Pergilah ke neraka.
simon.
Simon.
simon.
Halo.
Aku tidak ingin melihat kau di sini lagi Keluar.
Pergi.
Apa? Apa kau melihat aku?
Apa kau tidak mengerti apa yang aku lakukan?
Kau adalah salah satu dari kita, bagaimana kau
bisa Lakukan sesuatu seperti itu?
Jangan malu?
Bicara. Jangan malu? Ya atau tidak?
Seharurnya kau malu pada dirimu sendiri.
Kau harus keluar dari sini! Pergilah keluar aku tidak ingin melihatmu lagi.
Pergi dan istirahatlah sendiri.
Pengasuh anjing Jules Cull.
Sudahlah, kata Gandalf.
Saatnya telah tiba.
Bagus! Turunlah. Bagus sekali.
Tempatmu! Tempatmu! Tempatmu.
Bagus sekali.
Bagus, Sophia.
Kau kecil, tapi kau makan lebih banyak.
Ke sini.
Ayo, Sophie.
Membawamu.
simon ?
simon aku sudah mencari kau selama berhari-hari.
Halo, Marche. Apa kau kembali tanpa memberitahuku?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana dengan uangku?
Uang apa saja?
Bagaimana uangnya? Uang yang harus kau berikan padaku.
Uang apa yang aku miliki? Share kau?
10.000 euro.
Apa kau ingin 10.000 euro?
Tidak ada 10.000 euro, Marche kau melebih-lebihkan sedikit.
Simo, apa yang sudah kita setujui?
Jika kau butuh uang, itulah yang aku miliki.
300 basah/ kau dapat menyimpannya.
Ambil.
simon , kau harus memberiku 10.000 euro. Aku membutuhkannya.
Ambil ini sekarang.
Aku menghabiskan satu tahun di penjara karena kau.
Karena aku tetap diam.
Lihat berapa banyak yang berubah. Apa kau mengerti itu?
Aku belum menyiapkan orang yang aku kenal sebelumnya.
Apa? Apa kau punya dua buah pelir?
Nah, tunjukkan kekuatan pinggang kau sekarang Tunjukkan namamu, ayo.
Lihat aku, macan tutul.
Uang ada. Jangan marah.
Aku tidak benar-benar marah.
Aku tenang.
Kau harus memberiku uang.
Simon, kau harus memberiku uang.
Cukup, Marche./ Atau beri aku kunci motor.
Kau tidak membuatku takut.
Karena akulah yang membuat ketakutan, Marche.
Kita akan bicara besok.
Besok, oke?
Cintaku.
Mereka baik.
Buka di sini.
Yah, hei Luna.
Hey.
Apa? Jangan minum air ini, itu kotor Buka di sini.
Mereka tidak makan ini, karena punya kepekaan pada ayam.
Maka ini adalah mainannya. Ini adalah favoritnya.
Jangan sampai hilang, kalau tidak kau tidak akan tidur.
Ini juga selimutnya aku sangat merekomendasikan.
Taruh saja di lantai dan katakan padanya, Ayo.
Jangan khawatir.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan?
Dan disini?
Aku tidak akan mengulanginya. Tidak akan melakukannya. Konsep?
Ini tidak akan terjadi.
Apa yang harus aku lakukan denganmu? Apa yang harus aku lakukan denganmu?
Kau ingin uang?
Terima kasih.
Ini topengnya Ambillah.
Halo./ Halo.
Apa selanjutnya?/ Galiti, aku akan.
Sampai jumpa, Bu. Jaga dirimu sendiri.
Apa yang kau pikirkan? Kurcaci kecilku.
Lihatlah.
Dimana tasmu?
Tunggu,...apa yang terjadi padamu?/ Tidak ada. Apa yang ada disana?
Apa yang kau lakukan sendiri?/ Tidak, ini bukan apa-apa.
Tidak ada. Apa yang terjadi?
Hanya kecelakaan. Hanya kecelakaan. Ayolah.
Hati-hati di sini. Apa kau tidak memberi tahu aku apa yang kau lakukan?
Bangun.
Kita.
Kau sudah ambil sebelumnya.
Maaf./ Tidak apa-apa.
Apa semuanya baik-baik saja, Ayah?/ Ya.
Apa aku harus menelepon seseorang?
Apa yang kau lakukan di sini?
Hai, simon.
simon.
Aku ingin meminta maaf.
Aku minta maaf.
Aku membawa hadiah.
Bagaimana?
Bagus, 'kan?
Tanpa campuran.
Murni.
Sampai ketemu, Simon.
Dia salah satu temanku.
Kelas atas.
Narkoba yang sangat baik.
Mereka akan memberi kita apa yang kita inginkan.
Dengar, simon. Kemarilah.
Apa kau tahu apa yang akan kita lakukan?
Aku punya rencana. Aku butuh uang.
Aku terganggu tinggal di sini.
Tidak ada yang suka padaku lagi.
Aku akan buat mereka datang ke tokoku./ Apa?
Aku akan buat mereka datang ke tokoku.
Siapa?/ Orang-orang ini.
Kau sembunyi...
...begitu mereka tiba...
Pakai helm-mu sehingga mereka tidak mengenalmu.
Hajar mereka sampai tidak bisa kerja lagi.
Lalu setiap orang pergi.
Apa yang kau pikirkan?
Simon, apa yang aku katakan?
Hei, masuklah.
Ayolah.
Inilah rencanaku.
Ketika mereka tiba, kita akan menimbang kokainnya di sini.
Saat itu mereka menghadap sini.
Kau akan berada di sini.
Ini.
Di sini?/ Di sini.
Kau bilang apa? Kau pikir aku anjing?
Simon, ini tempat paling aman.
Masuklah.
Apa tidak ada tempat lain?
Dimana katakan padaku.
Di kamar mandi./ Di kamar mandi?
Tempat tercepat untuk memegangmu, ketika mereka tiba.
Simon, masuklah.
Aku tidak ingin masuk./ Apa masalahnya?
Lihat ini, apa masalahnya? Lihat?
Lalu kau keluar dan menyerang.
Kita mendapatkannya.
Kita kabur lewat jendela.
Aku dua kali ukuranmu. Aku tidak akan lakukan./ Coba saja.
Beri aku kokain. Tidak sekarang, nanti.
Setelah kita lakukan ini.
Ayo, coba./ Tidak, aku tidak mau.
Simon baiklah, aku akan hubungi mereka dan bilang untuk tidak datang.
Siapa yang peduli.
Simon, ayo, ayolah.
Masuklah mereka datang.
Ayolah.
Cepat masuk ke dalam./ Ini buruk.
Hey.
Ini sangat bagus, 'kan?
ketika mereka membalikkan punggung mereka.
Buka. lalu keluar?
Diam.
Buka. lalu keluar?/ kenapa kau kunci?
Jangan khawatir, tenang.
Kenapa kau kunci?/ Aku harus pergi sekarang.
Jangan lupa, apa yang aku katakan?
Aku tidak mengerti. Kenapa kau kunci?/ Mereka datang?
Apa kau dengar itu? Mereka tiba.
Kokain.
Mereka membawa kokain banyak sekali.
Kokain.
Tunggu sebentar.
Marche./ Lihatlah.
Lihat, sangat bagus! Murni 100%./ Buka kuncinya.
Alangkah nikmatnya.
Ini luar biasa betapa indahnya ini.
Haha.
Itu menyenangkan./ Buka.
Aku akan membunuhmu. Buka kuncinya.
Buka kuncinya.
Buka, Marche.
Buka. Aku akan membunuhmu.
Buka!
Rasakan?
Bagaimana perasaanmu?
Kau merasa seorang narapidana, 'kan?
Kau harus meminta maaf padaku, apa kau mengerti itu?
Kau harus menghormatiku, apa kau mengerti itu?
Aku harus menghormatimu./ Kau harus meminta maaf dan ini akan berakhir.
Temui Jake, lihat Jake.
Apa kau melihatnya?
Kita punya anjing lain.
Lihat.
Sayang, apa kau mau? sayangku?
Sayang?
Apa? Apa kau mau?
Akhir kena juga, kau sudah selesai.
Kau harus menghormatiku.
Apa ini?
Simon.
Tolong, simon.
Hentikan.
Aku akan membunuhmu sekarang.
Apa yang harus aku lakukan?
Tenang, Simon.
Semuanya akan berlalu.
Lukanya tidak dalam.
Aku minta maaf, simon.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Apa yang kau, hei, Simon?
Mau apa kau simon?
Kalian semua.
Franco.
Vittorio.
Ini aku, Marcello.
Bisakah kau mendengarku?
Aku Marcello.
Franco.
Kemari dan lihat apa yang telah aku lakukan.
Kemari dan lihatlah.
Apa kau mendengarku?
Tunggu, aku akan membawanya padamu.
Aku akan membawanya padamu.
Aku akan segera kembali.
kalian semua.
Kalian semua.
Dog Man.
Matteo Garoni.