Baiklah.
Jika kau bisa singkirkan itu sebentar, aku mau berdiri.
Internetnya mati.
Kau kecanduan.
Apa enam huruf untuk calon pengantin?
Apa itu fiancé (tunangan)?
Fiancé. Tidak, itu lima huruf.
Ibu tak mengerti kenapa kau buang-buang waktu.
Bisakah kau berhenti membuka suratku, Bu.
Berapa banyak penolakan yang ingin kau dengar?
Apa itu membunuhmu untuk menyisir rambutmu?
Apa uang tunjangan sudah masuk?
Tidak. Kita harus menunggu banding.
Masih berapa lama lagi itu?/ Aku tidak tahu.
Aku mengisi formulirnya.
Apa kau melakukannya dengan benar? Seperti yang Ibu tunjukkan padamu?
Hai, Paul.
Apa kau mendengar yang ibu katakan?
Hai./ Hai, kau dari Unitemp?
Ya.
Dia di sini beberapa hari bulan lalu. Ingat?
Siapa namamu tadi?
Nancy.
Pasti menyenangkan menjadi pekerja magang.
Kau bisa menetapkan jadwalmu sendiri.
Maksudku, tak apa.
Ke mana kau pergi liburan?
DPRK./ Di mana itu?
Republik Rakyat Demokratis Korea.
Tunggu, kau ke Korea Utara?
Temanku baru kembali dari sana.
Dia bilang itu sangat bagus untuk belanja.
Deb, itu Korea Selatan. Tak ada tempat belanja di Korea Utara.
Bahkan hampir tak ada makanan.
Bagaimana kau bisa masuk?
Itu sangat mudah.
Kau bisa pergi sebagai wisatawan Amerika,
Kau tahu, melalui perusahaan wisata./ Serius?
Ya, kau harus pergi. Itu menakjubkan.
Kami sangat bersenang-senang.
Sebenarnya, istriku orang Korea...
...dan dia tidak tahu orang yang diizinkan masuk,
Kecuali untuk diplomat.
Aku punya foto-foto bagus dari...
Foto-foto?
Itu tidak terlihat buruk.
Ya, itu aku.
Kau hanya pergi sendirian, atau...
Ya, tapi kemudian mereka masukkan aku ke kelompok.
Siapa... Siapa itu?/ Itu seperti...
Seperti pimpinannya, dan itu patungnya.
Wow. Menarik.
Dimana itu?
Itu semacam lapangan.
Apa tulisan papan itu?
Entahlah, itu bahasa Korea.
Kelihatannya kau merasa lebih baik.
Apa ini?
Hanya surat sampah.
Apa yang kau rencanakan?/ Tidak ada.
Kau masih bisa memiliki anak jika kau mau.
Ini belum terlambat.
Becca,
Tak seharipun waktu yang berlalu aku tak memikirkan putriku.
Meski dia hanya di dunia ini selama beberapa jam.
Aku akan selalu menikmati momen itu selamanya.
Terima kasih, Jeb14.
Itu sangat berarti.
Jika bukan karena orang sepertimu,
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Bagaimana tanganmu?
Perih.
Maaf.
Kau tahu, jika tanganmu masih sakit malam ini,
Kita bisa pergi memeriksanya.
Kurasa kita sebaiknya melakukan itu sekarang.
Bu, bisa kau tidak membuka suratku?
Ibu mau melakukan itu sekarang./ Kurasa kita sebaiknya menunggu.
Kenapa, apa yang kau lakukan sekarang?/Terakhir mereka bilang...
...itu hanya bagian dari gejalamu dan.../Ya, itu...
Kau seharusnya mengharapkan itu./ Itu mudah untukmu berkata.
Ibu muak menunggumu.
Selalu saja alasan. Tidak, tidak hari ini.
Aku tidak menginginkan ini.
Ibu tidak menginginkan itu. Pergilah dari sini.
Bawa telur ini dan pergilah dari sini.
Kau Becca?
Jeb./ Ya.
Aku sudah menduga itu kau. Aku hanya tak tahu penampilanmu sebenarnya.
Ya.
Hei, terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini.
Tak apa. Aku tak begitu sibuk hari ini.
Siap untuk memesan? Kami juga punya menu sarapan.
Aku tidak, aku hanya pesan cappuccino.
Kopi gelas besar./ Baiklah.
Mereka bilang secangkir sehari tak apa, dan aku cukup jaga-jaga.
Itu bagus.
Hei, itu mungkin terlihat sangat aneh jika aku...
Ini aneh, karena aku bisa saja orang menyeramkan dari Internet.
Tidak, aku bisa tahu kau tidak begitu.
Terima kasih.
Jadi...
Kapan jadwal bersalinmu?
Beberapa bulan lagi,
Tapi dokter khawatir itu ini mungkin prematur, jadi...
Kau tahu, aku sangat senang kau putuskan mempertahankannya.
Kau sebenarnya membantuku memutuskan.
Sungguh?
Kau tahu, menurutku blog yang kau tulis sangat bagus.
Maksudku, caramu menulis, kau memiliki bakat, kau tahu.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana kau menemukan aku?
Setelah putriku meninggal, istriku...
Sekarang mantan istriku, berhenti bicara denganku.
Dia mulai berpikir jika...
...kami membuat kesalahan dengan memiliki anak,
Karena kami juga akan tetap kehilangan itu,
Jadi setelah itu, aku mulai mencari di Internet...
...dan melihat di seluruh situs web ini.
Jadi, begitulah aku menemukanmu.
Siapa namanya, putrimu?
Putriku namanya Joey.
Maaf, aku hanya merasa seolah aku mengenalmu.
Aku juga.
Aku bawakan Ibu sushi.
Ibu tidak makan ikan mentah. Kau tahu itu.
Itu mengandung merkuri.
Kalau begitu aku akan berikan itu pada Paul.
Jangan berikan pada Paul. Itu akan membuatnya muntah.
Ingat saat Stan memberi dia tuna mentah itu?
Dia muntah seharian. Hampir membunuhnya.
Ya, Ibu kurang lebih biarkan Stan melakukan apapun semaunya.
Apa?
Ibu tak bisa mengangkat tanganku.
Itu mungkin hanya kesemutan.
Ibu rasa tidak.
Ya, di sana. Ya, ya.
Hei.
Ibu?
Bu?
Bu.
Nn. Freeman. Aku benar-benar menyesal.
Ibumu mengalami stroke iskemik parah.
Tampaknya dia meninggal didalam tidurnya.
Penyakit Parkinson-nya meningkatkan resiko terkena stroke lebih besar.
Nn. Freeman?
Kami mengetahui jika itu sangat membantu...
...dalam proses pemulihan bagi keluarga dan teman-temannya.
Kau sudah pikirkan acara peringatan seperti apa yang kau inginkan?
Ny. Griffiths? Hei.
Ini Nancy Freeman, putrinya Betty Freeman.
Betty Freeman.
Kau dulu pergi ke gereja bersamanya.
Dia meninggal dunia.
Itu hari Jumat.
Tidak, aku mengerti.
Becca?
Hei.
Aku sudah menduga itu kau. Kau terlihat sangat berbeda.
Ya, aku tidak memakai riasan apapun.
Kau tahu, aku menghubungimu seharian.
Ayolah, kau baik-baik saja?
Aku sedang tak enak badan. Aku tak bisa bicara.
Apa yang terjadi? Ayolah, Becca, bicara denganku.
Jangan lakukan ini./ Tidak, aku tak bisa bicara.
Ayolah, jangan lakukan ini.
Berhenti mengikutiku.
Cukup beritahu apa yang terjadi.
Kau tahu, pergilah.
Ayolah, beritahu aku...
Pergilah.
Demi Tuhan.
Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak pernah punya anak. Anakku meninggal.
Apa? Apa maksudmu? Kapan?
Sebelum kita bertemu.
Sebelum kita bertemu?
Kenapa kau melakukan sesuatu seperti itu?
Kau bilang aku membantumu dan...
Kau beritahu aku memberi nama.../ Aku tak mau mengecewakanmu.
Apa, jadi kau membuat karangan tentang bayi yang sakit?
Kau mengarang itu begitu saja?/ Tidak, itu kebohongan spontan.
Itu saja.
Hei.
Hei...
Aku sangat menyukaimu.
Kau sakit. Tinggalkan aku sendiri.
Di sini di Oswego, 30 tahun lalu,
Saat putri dari Tn. dan Ny. Lynch, Brooke,
Menghilang dari pusat perbelanjaan setempat sepekan sebelum Natal.
Kasus yang mengejutkan ini membuat sedih seluruh masyarakat...
...sehingga para tetangga dan teman-teman berkumpul untuk mencari Brooke
...di pekan setelah ia menghilang.
Dia tak pernah terlihat lagi.
10 tahun kemudian, keluarganya memulai dana beasiswa perguruan tinggi...
...untuk mengenang putri mereka.
Kami bicara dengan Tn. dan Ny. Lynch...
...tentang bagaimana mereka menghormatinya hari ini.
Rasanya seperti baru kemarin.
Aku masih bisa melihat dia begitu jelas.
Tahun itu saat dia masih 5 tahun...
Itu waktu yang membeku di ingatanku.
Pada hari peringatan terakhir kali keluarga Lynch melihat putri mereka,
Mereka mengadakan penggalangan dana.
Kami ingin hidupnya bermakna sesuatu.
Jadi kami putuskan jika cara terbaik...
...untuk mempertahankan ingatan Brooke, yaitu dengan membantu...
...anak-anak yang kesulitan secara ekonomi untuk masuk kuliah.
Brooke pasti suka itu.
Ya, dia sangat cerdas. Dia begitu cerdas.
Dia anak yang sangat kreatif.
Dia sangat suka belajar...
...dan ini tampaknya seperti cara terbaik untuk mengenangnya.
Pusat Anak Hilang dan Eksploitasi Anak Nasional...
...baru-baru ini mengeluarkan foto perkembangan usia.
Mereka yakin seperti ini Brooke Lynch kelihatannya saat berusia 35 tahun.
Halo?
Halo.
Halo?
Hai. Bisa kau dengar aku?
Ya. Siapa ini?
Ini Nancy.
Siapa? Kurasa kau salah sambung.
Aku tahu ini aneh, karena, kau tidak tahu siapa aku, tapi...
Dengar, jika kau menjual sesuatu, aku tidak tertarik. Terima kasih.
Ya?
Aku hanya ingin bicara denganmu soal putrimu.
Jika kau menghubungi tentang dana beasiswa,
Kau bisa kunjungi situs webnya.
Tidak, ini bukan soal itu.
Maaf, siapa ini?
Kurasa aku punya sedikit informasi mengenai putrimu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku berpikir jika...
Aku berpikir jika aku mungkin putrimu Brooke.
Lelucon gila macam apa ini? Siapa ini?
Ini bukan lelucon. Namaku Nancy dan...
Nancy Freeman adalah nama yang diberikan kepadaku,
Tapi kurasa Ibumu mungkin sudah...
...menculikku 30 tahun yang lalu.
Tolong, jangan tutup teleponnya.
Kau harus menjelaskan.
Aku melihatmu di TV, dan...
...aku melihat fotonya Brooke di TV, lalu...
Aku tak bisa menjelaskannya. Itu seperti bercermin.
Dan kami terlihat sangat mirip.
Lalu ada...
Itu menjelaskan banyak hal didalam hidupku, seperti...
Aku selalu merasa ibuku membenciku.
Bagaimana aku mempercayaimu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Bagaimana kau tahu ibumu menculikmu?
Aku tidak tahu, Maksudku, aku tak punya bukti apapun.
Hanya saja ada banyak hal-hal kecil yang tidak masuk akal.
Aku mau melihat fotomu, sekarang juga.
Oke, aku bisa kirimkan foto yang ada di ponselku.
Baiklah, biar aku berikan kau nomor ponselku.
Nomornya, 646-555-0127.
Baiklah, akan kulakukan sekarang.
Baiklah. Sampai jumpa.
Halo?
Segera setelah aku melihat fotonya...
Aku bicara dengan Leo.
Kami berdua ingin segera bertemu langsung denganmu.
Aku bisa datang sekarang. Itu hanya butuh beberapa jam.
Aku bisa langsung ke sana.
Leo juga sangat syok.
Dia berpikir kami sebaiknya bicara dengan polisi terlebih dulu.
Aku hanya benar-benar ingin melihatmu secepatnya.
Baiklah, hubungi aku jika kau tersesat.
Baiklah./ Baiklah.
Baiklah, sampai jumpa./ Baik.
Cepatlah, Paul, kita berangkat.
Dia sudah datang.
Hai.
Hai./ Hei, kau pasti Leo.
Terima kasih sudah datang secepat ini.
Kau pasti lelah dari perjalananmu.
Kau punya kucing./ Ya, ini Paul.
Sini, biar aku...
Baiklah, mari masuk.
Ayo. Mari menghangatkan diri.
Wow./Aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Bisa aku mengambil mantelmu?
Ya.
Aku akan letakkan kucingmu di lorong sebelah sini.
Bisa kita keluarkan dia?
Karena dia sudah terkurung selama berjam-jam.
Leo alergi kucing.
Benarkah?
Begini saja, bagaimana jika aku letakkan dia...
Aku akan keluarkan dia di ruang berjemur, oke?
Dengan begitu kami berdua bisa sama-sama bernapas.
Apa itu tak masalah?
Kemari, ayo, silakan duduk.
Ya, tak apa.
Silakan, duduklah.
Tolong, silakan, duduk.
Ayo.
Maaf. Kami masih sangat syok.
Kami tidak mau melibatkan polisi...
...karena kami ingin bertemu denganmu terlebih dulu.
Apa kau tak keberatan jika kami berikan beberapa pertanyaan?
Ya, tentu saja.
Maksudku, bagaimana mungkin?
Kapan kau sadar jika kau diculik?
Kau tahu, aku masih berusaha untuk memikirkan.
Kau ingat dibawa pergi, sesuatu?
Itu hanya... Semuanya sedikit samar.
Aku ingat memegang tanganmu...
...lalu kemudian kehilanganmu.
Itu menakutkan.
Tapi setelahnya aku hanya berpikir seperti kehilangan ibuku,
Ibuku satunya di mal selama beberapa jam...
Dan hanya itu yang bisa aku ingat.
Itu sulit untuk mengingat sesuatu saat seumuran itu.
Leo seorang psikolog.
Bagaimana denganmu?
Aku dosen, literatur komparatif.
Ya, itu bagus.
Jadi, kapan tepatnya kau mulai menduga...
...jika Ibumu menculikmu?
Sayang, mungkin ini terlalu blak-blakkan.
Ambil waktumu./ Tak apa.
Tepat sebelum dia sakit, sebelum dia meninggal.
Ibumu meninggal? Ibumu yang satunya?
Ya.
Dan ayahmu?
Dia pergi sebelum aku lahir.
Jadi, beberapa tahun lalu,
Aku mendapat tawaran pekerjaan di India,
Jadi saat waktunya untuk mencari...
Untuk membuat paspor, aku tak bisa temukan akta kelahiranku.
Dan saat aku tanyakan dia dimana akta kelahiranku,
Dia selalu berkata itu ada di rumah bibiku.
Dan, kau tahu, itu hilang.
Aku kehilangan pekerjaan itu,
Lalu tak lama setelah itu aku tahu dia sakit Parkinson, dan...
...saat itulah dia beritahu aku...
...bahwa dia bukan ibu kandungku.
Baiklah.
Aku tak pernah merasa terhubung dengan ibuku.
Maaf, boleh aku ke kamar mandi?
Tentu saja. di sebelah sana, tepat di sebelah kananmu.
Semuanya baik-baik saja?
Nancy?
Ya, semuanya baik.
Nancy, untuk mempercepat situasi,
Aku meminta penyidik swasta untuk datang besok.
Dia akan melakukan tes DNA dan berikan beberapa pertanyaan,
Dan sementara itu.../ Leo.
Kurasa lebih cepat lebih baik untuk kita semua.
Kau tahu, kurasa aku sebaiknya pergi,
Karena aku tak mau mengganggu.
Tolong, tetaplah di sini./ Tidak, tak apa.
Tolong, ka tahu, kau harus bermalam di sini.
Itu perjalanan yang panjang, dan kami punya kamar ekstra.
Bisakah Paul masuk?
Maksudmu di dalam rumah?
Hanya kali ini?
Biar aku pikirkan soal itu.
Nancy, ayo. Biar aku tunjukkan kau kamar ekstra itu.
Ayo./ Baiklah.
Atau jika kau lebih ingin tidur di sofa lipat juga tidak masalah.
Tidak, tak apa.
Baiklah.
Leo selalu ingin aku untuk membuang semua barang-barang ini,
Barang-barangmu.
Kami tetap mengunci kamar ini saat kami kedatangan tamu.
Ada handuk di sini.
Terima kasih.
Aku juga bisa tidur di sini jika kau mau.
Baiklah. Baiklah.
Aku biasanya berbaring di sini selama berjam-jam.
Aku meyakinkan diriku kau tinggal bersama keluarga yang baik di suatu tempat.
Aku membayangkan seberapa panjang rambutmu saat ini,
Pakaian apa yang kau suka,
Siapa teman-temanmu.
Kuharap kau tidak kecewa.
Kenapa kau berkata begitu?
Bagaimana tidurmu?
Tidurku sangat nyenyak, terima kasih.
Kupikir kau akan kembali ke kamar.
Kupikir kau.../ Ya, aku bermaksud begitu.
Kurasa aku benar-benar tertidur pulas kali ini.
Maafkan aku.
Kau tak harus meminta maaf. Aku hanya...
Tidak, aku tahu kau khawatir...
Maaf, Paul.
Hei./ Kau menginginkan itu dia.
Maksudku, aku mengerti itu.
Kau tahu, aku juga menginginkan itu dia, tapi...
Benarkah?
Apa?
Itu terlihat bagus.
Tak apa.
Leo, kenapa kau tak tunjukkan Nancy studio fotomu?
Tentu.
Ini seharusnya ditampilkan di galeri atau semacamnya.
Tidak.
Maksudku, ini hanya sekedar hobi.
Aku tidak sebagus itu.
Aku membeli kamera pertamaku saat Brooke lahir.
Kau tahu, kurasa aku punya beberapa foto lama di sini.
Usia 4 tahun.
Terlihat sangat bahagia.
Aku sering melihat ini setiap waktu agar aku tidak lupa.
Kau ingat danau? Kau dulu sering...
Aku dulu sering membawa Brooke ke sana setiap musim panas.
Teruslah melihat-lihat. Mungkin sesuatu bisa membuatmu teringat.
Kau keberatan jika aku memotretmu?
Baiklah.
Ya?
Baiklah, lihat aku.
Pindahkan kursinya sedikit mengarah jendela.
Bagus, bagus.
Lihat aku sedikit lagi.
Aku tidak terlalu fotogenik.
Tentu saja kau fotogenik.
Itu bagus, tenanglah. Lihat aku.
Aku tidak...
Tambah?/ Tidak, aku tak apa. Terima kasih.
Nancy?
Itu pasti detektif swasta-nya.
Tn. Lynch?/ Benar.
Hai. Aku Jake dari ICP./ Hai, silakan masuk.
Aku akan berikan kau beberapa pertanyaan,
Lalu kemudian aku akan mengambil sampel air liur semuanya...
...untuk memastikan jika kau memang Brooke Lynch.
Jika tidak, polisi tak bisa membuka kembali kasusnya. Oke?
Jadi, namamu Nancy Freeman?
Benar./ Oke.
Dan Ibumu, yang membesarkanmu, namanya?
Betty Freeman.
Tn. Lynch menyebutkan jika beliau sudah meninggal sekarang, benar?
Benar./ Baik, kapan dia meninggal?
Sekitar seminggu yang lalu.
Apa?
Maksudku, dia sudah sakit parah sejak lama,
Kemudian dia terserang stroke dan meninggal.
Dan Ibumu, Betty,
Apa dia pernah mengakui penculikan atau semacamnya?
Dia bilang dia mengadopsiku dari sepupu jauhnya.
Sepupu jauh?
Apa kau pernah bertemu sepupu ini? Kau tahu namanya?
Tidak.
Aku butuh foto kopi SIM-mu, Nancy./ Ya.
Aku akan memotretmu sebentar.
Mari kita lihat di sini.
Indah. Terima kasih./ Terima kasih.
Baik, aku akan mengambil sampel air liur sekarang.
Oke. Siapa duluan? Tn. Lynch?
Baik. Cukup buka mulutmu sedikit untukku.
Benar begitu.
Itu mudah. Baiklah.
Oke, Ny. Lynch.
Indah.
Baik,
Terakhir tapi bukan yang akhir.
Buka mulutmu.
Hasilnya seharusnya siap 2-3 hari di hari kerja.
Apa mungkin bisa dipercepat?
Maaf, laboratorium hanya bisa secepat itu.
Itu sudah paling cepat mengingat sifat khusus dari kasus ini.
Aku mengerti.
Terima kasih sudah datang./ Tentu saja.
Dan,
Jika kau ada pertanyaan, ini, biar aku beri kartu namaku.
Ini untukmu.
Silakan hubungi aku kapan pun. Mengerti?
Terima kasih./ Baiklah.
Jaga dirimu.
Terima kasih.
Mungkin kita sebaiknya melakukan sesuatu.
Terima kasih.
Aku akan ambilkan kita katalog.
Kau tahu, dia sudah menunggu Brooke sejak lama.
Bagaimana denganmu?
Tentu saja. Aku hanya tak mau melihat dia terluka.
Wanita yang ditemukan 20 tahun kemudian ternyata hanya bohongan.
Ellen,
Kurasa Leo tidak suka aku.
Kenapa kau berkata begitu?
Dia hanya punya cangkang yang keras, itu saja.
Kau ingat saat pertama kita pindah ke sini dan dia menginjak paku?
ya Tuhan, itu mengerikan.
Kami saat itu sedang renovasi dan kau menginjak paku.
Kami bergegas membawamu ke rumah sakit.
Aku penasaran jika dia masih memiliki bekas lukanya.
Itu mungkin sudah hilang sekarang.
Dia mendapat jahitan.
Apa, aku masih memiliki bekas luka dari saat aku masih kecil.
Dia tak harus menunjukkannya.
Kaki sebelah mana itu? Apa kau ingat?
Tidak.
Itu kaki kirimu.
Biar aku lihat.
Ya, apa yang itu?
Kurasa bukan.
Kau tahu, mungkin kaki satunya.
Kita bisa lihat kakiku sebelah kanan.
Shirley Jackson.
Ya, aku mengajarkan dia bekerja di kelasku.
Benarkah?
Dia salah satu penulis favoritku.
Ini bukumu? Kau yang menulis ini?
Ya, itu tesisku saat pasca-sarjana.
Wow./ Tidak terlalu.
Aku tidak menerbitkan lagi sejak itu.
Kenapa tidak?
Aku berusaha menulis tentang menghilangnya kau.
Pertama, itu sebuah memoar. Kemudian itu menjadi fiksi.
Lihat itu?
Itu semua adalah versi-versi yang belum selesai.
Boleh aku membacanya?
Itu masih berantakan.
Tak ada yang pernah melihatnya.
Apa menurutmu kau bisa membaca ceritaku?
Aku tidak tahu kau menulis.
Itu tidak sebagus itu.
Aku yakin itu tidak benar.
Maksudku, aku bukan profesional sepertimu.
Aku yakin ada alasan kau menjadi penulis.
Aku mau membaca salah satu ceritamu.
Aku bisa membacanya?
Ya, baiklah, aku bisa email kau sesuatu.
Leo, album-album ini begitu acak.
Itu apa?
Ini begitu acak. Bagaimana kita berakhir dengan ini?
Aku membawa seluruh album itu sekitar 5 tahun lalu ke pasar loak,
Lalu kemudian, entah bagaimana, itu berakhir kembali di rumah.
Ya, aku pergi dan membelinya kembali tanpa sadar,
Tapi aku tidak tahu bagaimana dia memiliki itu saat pertama kali.
Kau tahu? Kau mau tambah anggurnya?
Tidak, aku tak apa.
Leo, Nancy mengirim aku... Meng-email aku cerita tulisannya.
Bisa kita mencetak itu dan membacanya?
Sekarang?/ Ya, ayolah, kumohon.
Ya.
Aku tak sabar.
Pelan, pelan, cepat, cepat,
Pelan, pelan./ Sebentar,
Kau seperti berjalan mundur./ Ya, itu benar.
Pelan, pelan, cepat, cepat, pelan.
Pelan, pelan, cepat.
Aku tidak terlalu pandai./ Tidak, aku juga.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Kau mau bantu aku dengan ini? Kemarilah.
Tentu.
Kau tunjukkan kami./ Aku tidak tahu.
Kau punya ciri khas dengan penulisan.
Mengingatkan aku pada Joan Didion, benar?
Ya./ Aku merasa seperti...
"Play It As It Lays" atau "Run Rivermaybe."
Aku tidak membaca yang itu, tapi, ya.
Kau pernah mencoba kirimkan ini pada penerbit?
Ya, dimana-mana.
Kau tak boleh menyerah.
Aku tahu beberapa editor di New York yang bisa aku kirimkan.
Sungguh?
Kau tak harus melakukan itu.
Menurutku kau sangat berbakat.
Tentu saja, aku mungkin sedikit bias.
Hei./ Hai.
Aku temukan ini.
Aku sering memainkan itu untukmu setiap malam saat jam tidur.
Ya?
Terima kasih.
Apa kau benar-benar serius dengan perkataanmu?
Soal apa?/ Soal memiliki bakat?
Tentu saja aku serius.
Aku takkan berbohong soal itu.
Tapi, bagaimana kau tahu?
Aku tidak tahu.
Kau benar-benar membawa pembaca masuk ke duniamu.
Meskipun itu dunia yang berbeda.
Penulisanmu masih mentah.
Ada kesalahan tata bahasa, tapi kau tahu cara menyampaikan cerita.
Kau pernah belajar menulis di sekolah?
Tidak, aku mengikuti beberapa semester di komunitas kampus...
Tapi aku harus selalu merawat Ibuku, dan,
Kau tahu, kami tak punya banyak uang.
Kau benar-benar tidak tahu apa-apa tentang ayahmu?
Aku ingat Ibu sering membawa banyak teman pria,
Dan dia terkadang meminta mereka bacakan aku dongeng.
Lalu yang mabuk akan ketiduran di kamarku.
Aku benar-benar minta maaf...
Aku tidak berada di sana
Paul. Paul!
Paul!
Paul, kemari.
Paul.
Paul!
Nancy?
Apa yang kau lakukan?
Paul melarikan diri.
Nancy, ini sangat dingin diluar sini. Masuklah ke dalam.
Paul melarikan diri!/ Kita akan mencari dia besok pagi.
Kita tak bisa mencari dia besok pagi.
Dia kucing rumahan.
Nancy, ini jam 04:00 pagi.
Masuklah ke dalam. Kita akan keluarkan makanan. Dia akan kembali.
Apa yang kau ketahui soal kucing?
Aku tumbuh besar dengan kucing. Mereka selalu kembali.
Masuklah ke dalam. Cobalah untuk tidur lagi.
Kita akan cari dia besok pagi.
Maafkan aku.
Paul?
Nancy?
Paul?
Nancy?
Nancy, kau ke mana saja?
Aku mencari Paul.
Kau tak seharusnya ke hutan tanpa pakaian selayaknya.
Ini musim berburu.
Ayo masuk ke dalam.
Dia akan kembali. Percaya aku.
Apa dulu ada rumah pohon di belakang?
Ya.
Bagaimana kau tahu?
Saat aku di luar sana, aku ingat bermain didalamnya.
Aku membangun itu untukmu.
Paul!
Hei, dia kembali.
Paul. Hei.
Paul.
Kau benar.
Paul, kau begitu dingin.
Aku akan membawamu pulang.
Apa, kau pergi sekarang?
Ya, aku sebaiknya bawa dia pulang,
Dan kalian sudah begitu berbaik hati.
Tidak, tolong, tetap di sini.
Mungkin kita bisa jalan-jalan.
Kita bisa tunjukkan dia danau.
Kau dipersilakan untuk tetap di sini.
Baiklah./ Maaf.
Aku bisa masukkan dia ke dalam tasnya jika kau mau.
Tidak, kau tahu,
Kenapa kau tak masukkan dia ke kamarmu.
Tapi tutup pintunya yang rapat.
Ya?
Baiklah.
Kenapa kalian tidak pergi. Aku akan tetap di sini dan beres-beres.
Terima kasih, sayang.
Halo?
Tn. Zandia. Hai.
Kau sudah mendapatkan hasilnya?
Apa kau yakin?
Baiklah. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kami sering datang ke sini saat Brooke masih kecil.
Dia suka air.
Hari dimana Brooke menghilang,
Kau tahu kenapa dia melepaskan tanganku?
Dia melihat anak kucing di toko hewan peliharaan.
Dia menginginkan kucing untuk Natal.
Setelah dia melihat itu, dia langsung melarikan diri.
Dia terlepas begitu saja dari tanganku.
Saat aku pergi ke toko hewan peliharaan, aku tak bisa temukan dia,
Lalu aku mencarinya ke seluruh mall.
Aku terus kembali dan kembali ke toko hewan peliharaan itu.
Dia menghilang.
Itu bukan salahmu.
Itu pemburu. Kita sebaiknya pergi.
Hei, berhenti!
Aku butuh ponselmu. Kami butuh...
Kami butuh ambulan.
Aku tak bisa.../ Biar aku saja...
Ya, halo, kami ada keadaan darurat.
Bawa kami ke sana. Kurasa dekat Birder's Point.
Ya, kurasa ini kecelakaan berburu.
Apa yang terjadi?
Kami sedang berburu lalu kemudian ada kecelakaan.
Siapa namanya?/ Ben.
Hei, Ben, hei. Tetap lihat aku.
Ini akan baik-baik saja. Bertahanlah.
Hei, aku mau kau untuk terus membuka matamu, oke?
Ben, bisa kau tolong.../ Hei, hei, hei. Hai.
Jaga dia tetap terjaga. Tetap terjaga.
Kau harus menjaga matamu untuk tetap terbuka, oke?
Mengerti? Kau takkan beritahu Ibu dan Ayah soal ini, 'kan?
Hei.
Mereka datang.
Mungkin 18 atau 19 tahun.
Tak ada orang dewasa atau orang tua di sana?
Aku tidak melihat mereka. Tidak. Itu sangat buruk.
Tapi Nancy sangat luar biasa.
Dia tampaknya tahu harus bagaimana.
Dia membantu menghentikan pendarahan./Sungguh?
Kuharap dia baik-baik saja.
Ya, kita tidak tahu.
Orang diambil darimu begitu saja.
Kita harus menghargai apa yang kita miliki saat ini.
Itu satu-satunya hal yang nyata.
Bisa kita makan hidangan penutup?
Aku sudah kenyang. Apa menunya?
Keripik apel./ Kau membunuhku.
Ya./ Nancy?
Ini sudah larut. Kurasa aku akan langsung tidur.
Tapi ini masih belum terlalu malam.
Ya, aku hanya sangat lelah.
Aku benar-benar kelelahan.
Aku menyayangimu.
Tak peduli apapun itu.
Aku mau beritahu kalian sesuatu.
Ada sesuatu yang tidak kau ketahui,
Yang tidak aku beritahu padamu.
Dan...
Dan aku mau memberitahumu.
Aku tahu aku...
Aku tahu kau sudah melalui cobaan berat.
Itu di masa lalumu.
Kami di sini untukmu sekarang.
Kita akan melalui itu.
Kenapa kau tidak tidur?
Kita akan bicara soal itu besok.
Baiklah.