1
00:00:01,670 --> 00:00:11,670
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح
تجمع أفلام العراق
2
00:00:12,880 --> 00:00:22,090
ترجمة وتعديل
| محمد طالب التميمي ! أسماء عامر |
3
00:01:37,670 --> 00:01:39,670
هل رأيتم هذه الفتاة؟
4
00:01:39,670 --> 00:01:43,440
كلا لم نفعل ايها الضابط (بيتي)
منذ متى وهي مفقودة؟
5
00:01:43,440 --> 00:01:45,440
منذ الجمعة الماضية
6
00:01:45,440 --> 00:01:47,270
ولكن والداها قلقين جدا
7
00:01:47,280 --> 00:01:48,710
حسنا شكرا يا رفاق
8
00:01:48,710 --> 00:01:51,610
9
00:02:02,890 --> 00:02:05,890
مرحبا عزيزتي
10
00:02:05,890 --> 00:02:09,830
هذا عظيم, هل هو مبنى جديد؟
11
00:02:09,830 --> 00:02:10,830
اجل
12
00:02:10,830 --> 00:02:12,830
جميل
13
00:02:12,830 --> 00:02:16,370
ولكن حان موعد الاستعداد للنوم عزيزتي
14
00:02:16,370 --> 00:02:19,570
ولكن ياجدتي الضابط (بيتي) في مهمة
15
00:02:19,570 --> 00:02:22,780
حسنا, ستكون مهمته موجودة غدا ايضا
16
00:02:22,780 --> 00:02:27,310
لما لا تقومي بخدعة ايقاف الوقت التي علمتك اياها
17
00:02:27,320 --> 00:02:29,320
انه امر غبي جدتي
لايمكنك ايقاف الوقت
18
00:02:29,320 --> 00:02:30,780
هيا هيا
19
00:02:30,790 --> 00:02:32,690
فقط قومي بالمحاولة
20
00:02:32,690 --> 00:02:34,490
لا احد ينظر سواي
21
00:02:34,490 --> 00:02:36,230
22
00:02:48,370 --> 00:02:49,770
حسنا جدتي انا مستعدة
23
00:02:49,770 --> 00:02:52,410
حسنا هيا
24
00:02:52,410 --> 00:02:54,010
عمل جيد
25
00:03:05,420 --> 00:03:07,420
26
00:03:11,960 --> 00:03:15,430
هل قمت بتنظيف اسنانك؟
27
00:03:15,430 --> 00:03:17,700
اجل , متى ستعود امي الى المنزل؟
28
00:03:17,700 --> 00:03:19,370
انها تعمل لوقت متأخر الليلة
29
00:03:19,370 --> 00:03:23,600
لكي تتمكن من أخذ اجازة الاسبوع القادم
حتى تذهب للصيد معنا
30
00:03:23,600 --> 00:03:27,970
والآن من الافضل ان تحصلي على بعض النوم
لأنك ستحتاجين اليه
31
00:03:27,980 --> 00:03:29,610
طابت ليلتك جدتي
32
00:03:29,610 --> 00:03:31,810
طابت ليلتك عزيزتي
33
00:03:31,810 --> 00:03:34,350
أحبك , أطفئي النور
34
00:03:38,820 --> 00:03:41,790
ان نجحتم
35
00:03:41,790 --> 00:03:46,690
بطاقة امانكم مرفقة مع اختباركم
36
00:03:46,700 --> 00:03:49,560
تهانينا يا اطفال
37
00:03:49,570 --> 00:03:52,530
وحظا موفقا هناك
38
00:03:52,530 --> 00:03:54,630
كونوا حذرين
39
00:03:54,640 --> 00:03:57,000
كونوا فخورين
40
00:03:57,010 --> 00:03:58,910
اجلبوا لي بعض لحم الغزال
41
00:04:07,480 --> 00:04:09,490
42
00:04:33,640 --> 00:04:35,680
ما الخطب؟
43
00:04:35,680 --> 00:04:38,950
لماذا الناس لئيمين فيما بينهم يا امي؟
44
00:04:38,950 --> 00:04:41,180
لا اعلم, هم فقط هكذا
45
00:04:41,180 --> 00:04:42,880
46
00:04:42,880 --> 00:04:44,580
ولا يصبح الحال افضل بعد تخرجك
47
00:04:44,590 --> 00:04:49,190
العالم هو عبارة عن مدرسة ثانوية كبيرة
48
00:04:49,190 --> 00:04:51,390
لماذا تخبريني بهذا؟
49
00:04:54,800 --> 00:04:57,700
آسفة عزيزتي
50
00:04:57,700 --> 00:04:59,600
اعتقد بأنني أمر بيوم سئ ايضا
51
00:05:12,750 --> 00:05:14,750
52
00:05:22,490 --> 00:05:26,030
كان الحساء جيد جدا يا امي
لحم الغزال كان مطهو بشكل مثالي
53
00:05:26,030 --> 00:05:28,700
هذا ما يحدث عندما تتبعين الوصفة (ميا)
54
00:05:28,700 --> 00:05:31,230
يجب ان تطبخيه ببطئ
55
00:05:31,230 --> 00:05:32,830
56
00:05:32,830 --> 00:05:35,200
لمن كان هذ الغزال جدتي؟
57
00:05:35,200 --> 00:05:37,840
لمن كان هذا الغزال؟
58
00:05:37,840 --> 00:05:39,670
لست متأكدة
59
00:05:39,680 --> 00:05:42,080
تركت التتبع بعد فترة
60
00:05:42,080 --> 00:05:44,710
أتعلمون ماذا؟ اعتقد بأنه كان غزالي من السنة الماضية
61
00:05:44,710 --> 00:05:46,880
لانني أميز خط يدي على ورقة الثلاجة
62
00:05:46,880 --> 00:05:48,680
63
00:05:48,680 --> 00:05:50,520
اعتقد بأنكِ محقة
64
00:05:50,520 --> 00:05:53,220
هل استطيع الذهاب واللعب في المرأب الآن؟
65
00:05:53,220 --> 00:05:56,490
يجب ان تنظفي نفسك اولا (فلور) تعلمين هذا
66
00:05:56,490 --> 00:05:59,500
حسنا
67
00:06:04,900 --> 00:06:06,970
لمن هذه الهدية؟
68
00:06:06,970 --> 00:06:09,770
اهتمي بشؤونك الخاصة
69
00:06:11,210 --> 00:06:13,810
انها فقط شئ ما لأحد اصدقائي
70
00:06:13,810 --> 00:06:19,710
حسنا هل انت واثقة انها ليست لي؟
71
00:06:19,710 --> 00:06:22,210
هذا وقح بعض الشئ ألا تعتقدين؟
72
00:06:22,220 --> 00:06:23,180
انت تبتسمين
73
00:06:23,190 --> 00:06:25,150
74
00:06:25,150 --> 00:06:28,020
أتدرين. لم اسمع منك اي شئ بخصوص المدرسة
75
00:06:28,020 --> 00:06:30,290
وسمعت بأن احدهم قد حصل
76
00:06:30,290 --> 00:06:32,990
على ترخيص حمل السلاح
77
00:06:33,000 --> 00:06:36,230
اجل, ونال علامة 100% في الاختبار ايضا
78
00:06:36,230 --> 00:06:40,230
هذه هي فتاتي
79
00:06:40,240 --> 00:06:43,270
لا لعب مع سياراتك الليلة (فلور)
80
00:06:43,270 --> 00:06:44,870
يجب ان نحتفل
81
00:06:44,870 --> 00:06:49,840
82
00:06:49,840 --> 00:06:51,750
انظري ماذا جلبت القطة
83
00:06:51,750 --> 00:06:53,620
84
00:07:00,820 --> 00:07:03,620
يا الهي
85
00:07:03,630 --> 00:07:04,890
يا الهي
86
00:07:04,890 --> 00:07:08,630
يا الهي -
مفاجأة -
87
00:07:08,630 --> 00:07:11,330
اين كنت خالي (كريغ)؟
88
00:07:11,330 --> 00:07:14,200
قُد مباشرة من العمل الى هنا
89
00:07:14,200 --> 00:07:16,740
من المدن مباشرة بعد العمل
90
00:07:16,740 --> 00:07:19,610
لم اكن اظن بأنني سأراك مرة اخرى عزيزي
91
00:07:19,610 --> 00:07:21,210
مرحبا (جورجيا)
92
00:07:21,210 --> 00:07:23,140
انا هنا اطمئني
93
00:07:23,140 --> 00:07:25,210
ماذا فعلت بهذا الوجه؟
94
00:07:25,210 --> 00:07:27,150
بحقك انها موضة الا يروق لك مظهر الحطاب؟
95
00:07:27,150 --> 00:07:28,820
كلا
96
00:07:28,820 --> 00:07:30,850
احاول فقط ان احافظ على دفئي في الشتاء
97
00:07:30,850 --> 00:07:31,920
كيف كانت الرحلة؟
98
00:07:31,920 --> 00:07:33,250
قم بتنميتها لو حصلت عليها صحيح؟
99
00:07:33,260 --> 00:07:34,590
كانت جيدة
100
00:07:34,590 --> 00:07:36,620
كدت ان اضرب أيلا على طريق 73
101
00:07:36,630 --> 00:07:38,890
ولكن فيما عدا ذلك كل شئ جيد
102
00:07:38,890 --> 00:07:41,790
الحفلة لا تكتمل بدون هدية
103
00:07:41,800 --> 00:07:45,030
انها لأجلي ! علمت ذلك -
اجل -
104
00:07:47,370 --> 00:07:49,370
استطيع القول انها ستكون هدية جيدة
105
00:07:49,370 --> 00:07:52,740
لأنني اشعر بذلك
106
00:07:52,740 --> 00:07:54,040
انظروا الى هذا
107
00:07:54,040 --> 00:07:56,380
108
00:07:56,380 --> 00:07:58,040
انتبهي لا تخدشي الطاولة
109
00:07:58,050 --> 00:08:00,110
بالطبع لن افعل ذلك
110
00:08:00,120 --> 00:08:05,390
(فلور) انها بندقية صيد طراز 30 - 30
111
00:08:05,390 --> 00:08:09,990
ولكنها ليست مجرد طراز 30 - 30
112
00:08:09,990 --> 00:08:14,790
انها تعود الى جد جد جدك
113
00:08:14,800 --> 00:08:16,960
اصطدت اول غزال لي بهذه البندقية
114
00:08:16,960 --> 00:08:18,230
وكذلك فعلت خالتك (ميا)
115
00:08:18,230 --> 00:08:19,570
اجل
116
00:08:20,370 --> 00:08:22,870
وكذلك (سويني)
117
00:08:22,870 --> 00:08:24,310
اجل
118
00:08:26,710 --> 00:08:27,710
اجل
119
00:08:27,710 --> 00:08:29,380
انها تلائمك (فلور)
120
00:08:29,380 --> 00:08:31,980
لما لا تحمليها على كتفك لرؤية كيف ستشعرين؟
121
00:08:31,980 --> 00:08:33,750
انها تقريبا بحجم
122
00:08:33,750 --> 00:08:34,910
أيمكنك البقاء واقفة؟
123
00:08:34,920 --> 00:08:36,280
124
00:08:36,280 --> 00:08:37,820
125
00:08:37,820 --> 00:08:39,050
شكرا امي
شكرا جدتي
126
00:08:39,050 --> 00:08:40,320
شكرا خالتي (ميا)
127
00:08:40,320 --> 00:08:42,790
على الرحب والسعة
128
00:08:42,790 --> 00:08:45,390
حسنا هيا سأريك كيف تقومين بتنظيفها
129
00:08:45,390 --> 00:08:46,730
حسنا
130
00:09:09,020 --> 00:09:10,690
(سويني)؟
131
00:09:15,860 --> 00:09:17,660
ما الامر (سوين)؟
132
00:11:10,440 --> 00:11:11,940
133
00:11:24,820 --> 00:11:25,850
134
00:11:31,990 --> 00:11:33,900
135
00:11:51,010 --> 00:11:54,250
مرحبا يا فتاة
عمتِ مساءا
136
00:11:54,250 --> 00:11:56,550
جدتي لا نزال في الصباح
137
00:11:56,550 --> 00:11:58,280
والدتك في الداخل
138
00:11:58,290 --> 00:12:00,150
من الافضل ان تدخلي وتبلغيها انك هنا عزيزتي
139
00:12:00,160 --> 00:12:01,320
حسنا
140
00:12:07,200 --> 00:12:09,200
141
00:12:34,420 --> 00:12:35,990
امي
142
00:12:35,990 --> 00:12:37,290
يا الهي (فلور)
143
00:12:37,290 --> 00:12:38,990
لقد اخفتني
144
00:12:40,260 --> 00:12:42,570
145
00:12:50,640 --> 00:12:53,310
ماذا يحدث ان لم يمت الحيوان فورا؟
146
00:12:53,310 --> 00:12:56,240
اعني بعد ان اطلق عليه النار؟
147
00:12:56,240 --> 00:12:58,380
حسنا, تقومين بإطلاق النار عليه مرة اخرى
148
00:12:58,380 --> 00:13:02,020
على أمل ان تقومي بقتله في الحال
149
00:13:02,020 --> 00:13:06,950
أسوأ ما يمكن ان يحدث هو ان يعاني
150
00:13:06,950 --> 00:13:08,590
انتِ لا تريدين لهذا ان يحدث
151
00:13:08,590 --> 00:13:11,520
لكن كما تعلمين فقط قومي بالتصويب في رميتك الاولى
152
00:13:11,530 --> 00:13:14,030
وآمل ان لا تمري بهذا المأزق
153
00:13:14,030 --> 00:13:17,500
ولكن ان حدث هذا , لا بأس
154
00:13:17,500 --> 00:13:19,230
ستكونين بخير
155
00:13:19,230 --> 00:13:20,870
لقد وجدتهم
156
00:13:26,570 --> 00:13:28,440
ليس من السهل ان تشاهدي حيوانا وهو يموت
157
00:13:28,440 --> 00:13:31,610
ولكن ان لم يموتوا فلن نتمكن من أكل لحومهم
158
00:13:31,610 --> 00:13:32,980
تفهمين ذلك؟
159
00:13:32,980 --> 00:13:33,980
160
00:13:36,620 --> 00:13:38,350
حسنا لما لا تجلسين؟
161
00:13:40,020 --> 00:13:42,120
امي؟
162
00:13:42,120 --> 00:13:44,220
اجل
163
00:13:44,220 --> 00:13:46,090
أتظنين بأن (سويني) عانت؟
164
00:13:48,460 --> 00:13:50,600
يا للهول (فلور)
165
00:13:52,030 --> 00:13:53,400
لا اعلم
166
00:13:55,640 --> 00:13:57,970
انا حقا لا اعلم
167
00:14:02,380 --> 00:14:04,480
تعرفين (سويني)
168
00:14:04,480 --> 00:14:07,550
هي لم تقم بفعل اي شئ بشكل غير متقن
169
00:14:07,550 --> 00:14:10,420
عندما فعلت ذلك فعلته بإتقان
170
00:14:12,720 --> 00:14:15,450
لذا اظن
171
00:14:15,460 --> 00:14:18,590
كانت على علم بكل شئ اقحمت نفسها به
172
00:14:21,230 --> 00:14:22,930
كانت فتاة ذكية
173
00:14:25,330 --> 00:14:27,100
اجل كانت كذلك
174
00:14:31,540 --> 00:14:33,610
حسنا, مستعدة؟ -
اجل -
175
00:14:33,610 --> 00:14:35,340
حسنا لنقم بذلك
176
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
تعالي الى هنا
177
00:14:49,560 --> 00:14:51,730
أحبك -
أحبك أيضا -
178
00:14:58,530 --> 00:15:00,630
حسنا ما هو اول شئ تتحققين منه؟
179
00:15:00,640 --> 00:15:02,170
ان السلاح فارغ
180
00:15:02,170 --> 00:15:05,370
وهل قمتِ بهذا؟ -
اجل -
181
00:15:05,370 --> 00:15:07,070
وكيف تقومين بربطه؟
182
00:15:07,070 --> 00:15:10,440
بحيث تواجه الماسورة الارض
183
00:15:10,450 --> 00:15:12,050
شكرا
184
00:15:14,520 --> 00:15:16,580
حسنا جيد
185
00:15:16,580 --> 00:15:19,750
حالما نقوم بربطه لما لا تتسلقين وتسحبيه للاعلى؟
186
00:15:19,750 --> 00:15:21,190
حسنا؟ -
اجل -
187
00:15:39,340 --> 00:15:42,170
بعد ان تسحبيه للاعلى لما لا تزيلي كل الاوراق؟
188
00:15:42,180 --> 00:15:43,510
حسنا
189
00:15:56,820 --> 00:15:58,030
190
00:16:06,230 --> 00:16:08,500
اعتقد بأنني سأذهب لصعود القمة
191
00:16:08,500 --> 00:16:10,670
ساعود خلال 20 دقيقة حسنا؟
192
00:16:12,110 --> 00:16:14,240
حسنا متى ستعودين؟
193
00:16:14,240 --> 00:16:16,340
خلال 20 دقيقة -
حسنا -
194
00:16:16,340 --> 00:16:19,180
ستكونين بخير -
قلت ذلك حسنا -
195
00:16:20,880 --> 00:16:22,650
حسنا
196
00:16:43,500 --> 00:16:45,210
197
00:16:48,810 --> 00:16:50,380
198
00:17:17,910 --> 00:17:20,110
199
00:17:32,650 --> 00:17:33,890
200
00:17:52,810 --> 00:17:54,810
201
00:18:00,620 --> 00:18:02,620
202
00:18:43,960 --> 00:18:48,890
حسنا تسلل من ورائي واقترب مني خلسة
203
00:18:48,900 --> 00:18:50,930
حقا؟ -
كان مثل غزال نينجا -
204
00:18:50,930 --> 00:18:52,960
حقا؟ -
وكان -
205
00:18:52,970 --> 00:18:54,400
لقد ظهر وحسب
206
00:18:54,400 --> 00:18:56,430
في البداية لم يصدر صوتا
207
00:18:56,440 --> 00:18:58,670
حقا؟ -
فقط قام بالتسلل وظهر امام انظاري -
208
00:18:58,670 --> 00:19:03,410
ووقف هناك وراح ينظر لي وكأنه يريد ان
يكون صديقي او شئ من هذا القبيل
209
00:19:03,410 --> 00:19:07,050
هذا رائع
لا اظن انني
210
00:19:07,050 --> 00:19:10,420
لا اعتقد بأن شيئا كهذا قد حصل لي سابقا
211
00:19:10,420 --> 00:19:12,480
تباً امي كان يجب ان ترينه
212
00:19:12,490 --> 00:19:14,690
مهلا هل قلت للتو "تباً" ؟
213
00:19:14,690 --> 00:19:17,060
آسفة امي انا فقط متحمسة جدا
214
00:19:17,060 --> 00:19:19,690
اعتقد بأنني لم اسمعك تلفظين كلمة "تبا" على الاطلاق
215
00:19:19,690 --> 00:19:22,760
امامي سابقا لذا
216
00:19:22,760 --> 00:19:25,360
لقد تلفظتي بها مرتين
217
00:19:25,370 --> 00:19:27,430
اجل اظن بأنني فعلت
218
00:19:27,440 --> 00:19:30,670
انتِ تتقبلين هذا برحابة صدر
219
00:19:30,670 --> 00:19:33,470
اجل اظن بأنني سأخذ ما استطيع الحصول عليه
220
00:19:33,470 --> 00:19:36,840
فقط لا تقولي هذا امام جدتكِ اتفقنا؟
221
00:19:36,840 --> 00:19:38,840
سأمرر لك الامر هذه المرة وكفى
222
00:19:38,850 --> 00:19:41,010
لا تذهبي لشرب البيرة او اي شئ آخر
223
00:19:41,010 --> 00:19:43,650
! امي
224
00:19:48,790 --> 00:19:50,390
انتبهي انه خالك
225
00:19:50,390 --> 00:19:52,020
انا غير مسلحة -
كلا لست كذلك -
226
00:19:52,030 --> 00:19:53,630
انت الوحيدة المسلحة
227
00:19:53,630 --> 00:19:55,030
خذي هيا هيا
228
00:19:55,030 --> 00:19:57,270
انه لا يرمي بمخاريط الصنوبر (كريغ)
229
00:19:59,000 --> 00:20:01,530
230
00:20:01,540 --> 00:20:04,040
توقفي عن هذا ماذا تفعلين؟
231
00:20:04,040 --> 00:20:05,770
انا احمي حفيدتي
232
00:20:05,770 --> 00:20:07,670
حسنا اطالب بالهدنة
233
00:20:07,680 --> 00:20:08,940
هل يستطيع احد ما مساعدتي؟
234
00:20:08,940 --> 00:20:10,440
مالذي تفعلينه؟
235
00:20:10,450 --> 00:20:11,980
اقوم بتقطيع بعض اغصان الارز لأجل الغزال
236
00:20:11,980 --> 00:20:13,810
انهم يحبون هذا الشئ انه بمثابة حلوى بالنسبة لهم
237
00:20:13,810 --> 00:20:15,980
لكن لماذا نقوم نحن بتقطيعها؟ -
لأنهم لا يملكون اصابع ابهام -
238
00:20:15,980 --> 00:20:18,450
ماذا الذي يعنيه ذلك؟
239
00:20:18,450 --> 00:20:21,620
حسنا لو كانوا يملكون اصايع الابهام لتمكنوا من التسلق
والحصول عليه بأنفسهم كما تعلمين
240
00:20:21,620 --> 00:20:23,620
(كريغ) انت معتوه
241
00:20:23,620 --> 00:20:25,520
!لقد طلبت الهدنة
242
00:20:25,530 --> 00:20:28,530
هدنة, سأعطيك هدنة
243
00:20:28,530 --> 00:20:30,500
الايدي ليست على الزناد
244
00:20:30,500 --> 00:20:31,760
جيد حسنا
245
00:20:31,770 --> 00:20:33,600
هل قمتي بالتصويب؟ -
اجل -
246
00:20:33,600 --> 00:20:37,570
حسنا والآن تذكري تحتاجين لأخذ نفس عميق
247
00:20:37,570 --> 00:20:42,610
ثم ببطئ قومي بالزفير بينما تصوبين
248
00:20:42,610 --> 00:20:47,810
بعدها اضغطي ببطئ على الزناد
249
00:20:47,810 --> 00:20:50,450
حسنا؟ لاتسحبيه وانما اضغطي عليه
250
00:20:50,450 --> 00:20:52,090
قومي بذلك حالما تصبحين جاهزة
251
00:21:03,400 --> 00:21:05,430
هل اصبته؟
252
00:21:05,430 --> 00:21:08,830
اعتقد بأنني أصبت مركز الهدف
253
00:21:08,840 --> 00:21:09,930
لقد اصبتي مركز الهدف
254
00:21:09,940 --> 00:21:11,070
يا للهول -
لقد فعلتي ذلك -
255
00:21:11,070 --> 00:21:13,000
انتبهي لألفاظك (ميا)
256
00:21:13,010 --> 00:21:14,470
لا بأس جدتي اسمع أسوأ من هذه في المدرسة
257
00:21:14,470 --> 00:21:16,040
اعني ان هذا رائع
258
00:21:16,040 --> 00:21:17,580
اعلم ذلك -
كيف حال كتفك؟ -
259
00:21:17,580 --> 00:21:19,610
جيد
اشعر بالأذى في عنقي اكثر
260
00:21:19,610 --> 00:21:22,080
حقا؟ انتِ بخير؟ -
لابأس انا بخير -
261
00:21:22,080 --> 00:21:23,920
هذه هي فتاتنا -
هل تريدين تفحصه عن قرب؟ -
262
00:21:23,920 --> 00:21:24,950
اجل اريد ان اراه عن قرب
263
00:21:24,950 --> 00:21:26,490
حسنا لنلقي نظرة
264
00:21:28,720 --> 00:21:31,920
ينتابك شعور جيد حالما تنتهي من القيام بذلك
265
00:21:31,930 --> 00:21:33,160
266
00:21:33,160 --> 00:21:34,560
سأعتاد على ذلك
267
00:21:55,020 --> 00:21:56,980
شكراً لإعطائي بعض الوقت
268
00:21:59,050 --> 00:22:00,160
انا فقط
269
00:22:01,490 --> 00:22:03,490
لم اكن اعرف من اكون بعد الآن
270
00:22:06,730 --> 00:22:10,630
أتعلمين (فلور) عندما كنت بعمرك لم اكن املك خيارا
271
00:22:10,630 --> 00:22:14,230
كنا جائعين ولم يكن احد قد حصل على عمل حينها
272
00:22:14,230 --> 00:22:16,200
كانت المناجم قد سرحت الجميع
273
00:22:16,200 --> 00:22:19,040
وعندما
274
00:22:19,040 --> 00:22:21,110
عندما نحصل على غزال
275
00:22:21,110 --> 00:22:24,110
كنا نغطي جميع النوافذ بالبطانيات
276
00:22:24,110 --> 00:22:27,180
وكنا بسرية ندخل الغزال الى المنزل ملفوفا بغطاء
277
00:22:27,180 --> 00:22:28,680
اجل
278
00:22:28,680 --> 00:22:29,780
لأنه لم يكن موسم صيد الغزلان؟
279
00:22:29,780 --> 00:22:31,050
بالضبط
280
00:22:31,050 --> 00:22:32,790
حينها كنا جميعا نتشارك
281
00:22:32,790 --> 00:22:34,790
ونقوم بتقطيع ذلك الغزال بأسرع ما يمكن
282
00:22:34,790 --> 00:22:37,790
لأننا نعلم بأننا حالما نقوم بوضعه في صندوق التجميد
283
00:22:37,790 --> 00:22:40,490
سنكون احرار
284
00:22:40,490 --> 00:22:44,900
يا للهول , يا لها من ايام
285
00:22:44,900 --> 00:22:46,830
من الجنون التفكير بالقيام بمثل هذا الآن
286
00:22:46,830 --> 00:22:51,100
حسنا (كريغ) كان امرا مجنونا في حينها ايضا ولكن
كما تعلم لقد كنا جياع
287
00:22:51,110 --> 00:22:53,640
لم نكن نملك خيارا
288
00:22:53,640 --> 00:22:57,980
لن يخطر لنا ان نكون بمثل الوضع على الاطلاق
289
00:22:57,980 --> 00:23:00,010
ولكنك لا تدري متى سيتغير بك الحال
290
00:23:00,010 --> 00:23:03,120
ولا تعلم متى ستضطر للعيش اعتمادا على الارض
291
00:23:03,120 --> 00:23:05,920
على الاقل نملك ارض نعتمد عليها في العيش
292
00:23:05,920 --> 00:23:08,820
حتى وان كان هذا نوعا ما مخالف للقانون
293
00:23:11,630 --> 00:23:15,060
عندما تكون جائعا لا يهمك كثيرا أمر القانون
294
00:23:16,260 --> 00:23:18,970
آسفة ولكن هذا كان الحال
295
00:23:33,080 --> 00:23:35,050
يا الهي
يا الهي
296
00:23:35,050 --> 00:23:37,550
يا الهي
297
00:23:37,550 --> 00:23:39,890
يا الهي
298
00:23:39,890 --> 00:23:43,220
تبا يا للهول
299
00:23:43,220 --> 00:23:47,730
300
00:23:47,730 --> 00:23:49,760
انت بخير عزيزتي
301
00:23:49,760 --> 00:23:52,030
انت بخير
302
00:23:52,030 --> 00:23:56,140
303
00:24:00,140 --> 00:24:03,950
304
00:24:38,750 --> 00:24:39,850
305
00:24:42,120 --> 00:24:44,120
306
00:28:10,890 --> 00:28:12,990
حسنا
307
00:28:12,990 --> 00:28:15,000
308
00:28:44,890 --> 00:28:47,390
309
00:29:17,320 --> 00:29:20,330
310
00:29:23,530 --> 00:29:25,470
مرحبا
311
00:29:28,230 --> 00:29:31,100
هل انت بخير؟
312
00:29:32,570 --> 00:29:34,340
اجل
313
00:29:36,040 --> 00:29:37,610
314
00:29:37,610 --> 00:29:42,180
اعتقدت بأنني سأفقد صوابي
315
00:29:42,180 --> 00:29:46,990
لذا جئت الى هنا لكي لا اوقظ أحد
316
00:29:52,330 --> 00:29:57,200
كنت افكر بأمر (سويني)
317
00:30:00,300 --> 00:30:03,000
عندما قامت بقتل غزالها الاول
318
00:30:06,710 --> 00:30:08,310
احببت دائما القدوم الى هنا
319
00:30:08,310 --> 00:30:10,510
اعتادت ان تتطلع قدما لهذا كل عام
320
00:30:14,150 --> 00:30:15,950
321
00:30:17,690 --> 00:30:20,190
انا حقا افتقدها (فلور)
322
00:30:22,460 --> 00:30:24,090
افتقدها حقا
323
00:30:25,530 --> 00:30:27,220
اعلم
324
00:30:27,230 --> 00:30:29,490
وانا ايضا
325
00:30:29,500 --> 00:30:32,030
كلنا نفتقدها
326
00:30:32,030 --> 00:30:34,000
ولكن سيكون الامر على مايرام
327
00:30:34,000 --> 00:30:37,470
انا هنا معك
وانا احبك
328
00:30:37,470 --> 00:30:40,070
لذا سيكون كل شئ على ما يرام
329
00:30:41,470 --> 00:30:43,340
اعلم ذلك
330
00:30:50,180 --> 00:30:53,220
انا سعيدة لأنني هنا معك صدقيني
331
00:30:57,560 --> 00:31:02,360
راودني منام الليلة الماضية وفيه جائتني (سويني)
332
00:31:02,360 --> 00:31:04,760
حقا؟ -
اجل -
333
00:31:04,760 --> 00:31:07,570
اعتادت ان تزورني طوال الوقت بعد وفاتها
334
00:31:07,570 --> 00:31:12,070
ولكن بعد ذلك توقفت
335
00:31:12,070 --> 00:31:16,010
ولكنها عادت مرة اخرى فجأة يوم امس
336
00:31:16,010 --> 00:31:17,740
اخبرتني بأنني مستعدة لقتل غزال
337
00:31:17,740 --> 00:31:20,610
وبأنني سأفعل ذلك غدا
338
00:31:20,610 --> 00:31:24,590
حسنا أليس هذا رائعا؟
339
00:31:26,250 --> 00:31:28,390
انه حقا رائع (فلور)
340
00:31:30,390 --> 00:31:33,690
وكأنها تقوم برعايتك
341
00:31:33,690 --> 00:31:35,660
بهيئة الملاك الحارس
342
00:31:38,060 --> 00:31:40,100
لطالما احبت هذه الكلمة "هيئة
343
00:31:40,100 --> 00:31:42,800
344
00:31:42,800 --> 00:31:44,370
اجل
345
00:31:47,070 --> 00:31:51,310
انا سعيدة لكوني هنا -
اجل -
346
00:31:51,310 --> 00:31:55,350
لقد كانت سنة صعبة
347
00:31:55,350 --> 00:31:58,180
اعتقد بأن هذا سيكون امر جيد جدا لنا جميعا
348
00:31:58,190 --> 00:31:59,490
بالتأكيد
349
00:32:06,330 --> 00:32:07,330
خالتي (ميا) ؟
350
00:32:07,330 --> 00:32:09,830
ما الامر؟
351
00:32:09,830 --> 00:32:12,170
اعتقد بأنني قد بلغت توا
352
00:32:14,440 --> 00:32:16,330
يا للهول حقا؟
353
00:32:16,340 --> 00:32:17,700
قمت بوضع فوطة صحية في الحمام الخارجي
354
00:32:17,700 --> 00:32:20,540
تبعت التعليمات
355
00:32:20,540 --> 00:32:25,110
هل تلوث سروالك الداخلي؟
356
00:32:25,110 --> 00:32:27,080
بعض الشئ
357
00:32:29,320 --> 00:32:33,720
حسنا سنقوم بجلب وعاء يحوي على ماء مثلج
358
00:32:33,720 --> 00:32:35,590
لنقعه به مع القليل من الصابون
359
00:32:35,590 --> 00:32:38,460
يجب ان نقوم بهذا حالا كي لا تبقى البقعة
360
00:32:38,460 --> 00:32:41,390
انها احدى خدع الجدة
361
00:32:41,400 --> 00:32:44,630
حسنا
362
00:32:44,630 --> 00:32:47,530
فيما عدا هذا يبدو انك قد امسكتِ زمام الامور بشكل جيد
363
00:32:52,810 --> 00:32:55,670
أتعلمين هذا سيكون امر جيد لكِ
364
00:32:55,680 --> 00:32:57,780
ماذا تعنين؟
365
00:32:57,780 --> 00:33:01,650
حسنا , كنت اقرأ هذه المدونة
366
00:33:01,650 --> 00:33:05,550
تقول بأن الأيل الكبير
367
00:33:05,550 --> 00:33:08,390
لا تستطيع التفريق بين دم طمث الانسان
368
00:33:08,390 --> 00:33:10,820
ودم طمث الغزال
369
00:33:10,820 --> 00:33:14,160
هذا .. يا الهي
هذا مقرف
370
00:33:14,160 --> 00:33:16,130
لذا في العام الماضي
371
00:33:16,130 --> 00:33:19,130
قمت وضع فوطة صحية مستخدمة في الخارج
لأرى ماذا سيحصل
372
00:33:19,130 --> 00:33:20,800
(ميا) هذا مقزز
373
00:33:20,800 --> 00:33:24,270
وكما هو متوقع كانت تلك هي السنة
التي امسكت فيها بأكبر أيل
374
00:33:24,270 --> 00:33:26,370
يا الهي اظن بأنني سأتقيئ
375
00:33:26,370 --> 00:33:28,370
376
00:33:28,380 --> 00:33:30,740
انا احاول فقط اطلاعك على سر هنا
377
00:33:30,740 --> 00:33:33,740
لما بإعتقادك احظى دوما بأيل اكبر حجما اكثر من خالك؟
378
00:33:33,750 --> 00:33:35,410
379
00:33:35,420 --> 00:33:37,750
380
00:33:37,750 --> 00:33:39,350
تظنين بأن هذ مقزز؟
381
00:33:39,350 --> 00:33:41,790
انتظري ريثما تمدين ساعدين داخل الغزال
382
00:33:41,790 --> 00:33:43,720
هذا مختلف
383
00:33:46,330 --> 00:33:47,530
ليس كثيرا
384
00:33:47,530 --> 00:33:49,100
385
00:33:50,430 --> 00:33:51,570
شكرا (فلور)
386
00:33:53,570 --> 00:33:56,800
يجب ان نقوم بتنقيع سروالك الداخلي قبل النوم
387
00:33:56,800 --> 00:33:57,800
اجل
388
00:34:00,410 --> 00:34:02,610
ومرحبا بكونك أصبحت إمرأة
389
00:34:02,610 --> 00:34:05,380
حسنا
390
00:34:05,380 --> 00:34:06,410
391
00:34:19,890 --> 00:34:22,130
392
00:34:23,730 --> 00:34:24,730
393
00:34:26,430 --> 00:34:27,770
394
00:35:04,670 --> 00:35:07,340
حسنا انظروا من استيقظ اخيرا
395
00:35:07,340 --> 00:35:09,010
مضحك جدا
أتريدين بعض اللحم المقدد؟
396
00:35:09,010 --> 00:35:10,380
اجل
397
00:35:13,280 --> 00:35:15,280
398
00:35:15,280 --> 00:35:17,290
399
00:36:58,020 --> 00:37:00,020
400
00:38:14,760 --> 00:38:18,700
لا يروق لي هذا
401
00:38:18,700 --> 00:38:21,400
اعتقد بأنهم دخلوا في سبات بسبب الطقس
402
00:38:23,700 --> 00:38:26,870
لا اظن بأنهم سيتحركون دون ان يحفزهم شئ ما
403
00:38:32,140 --> 00:38:33,510
404
00:38:36,650 --> 00:38:38,180
سأذهب للقيام بجولة
405
00:38:38,180 --> 00:38:41,620
وسأرى ان كنت استطيع القيام بدفعهم لك
406
00:38:41,620 --> 00:38:43,190
أيبدو هذا جيدا؟
407
00:38:43,190 --> 00:38:44,720
اجل
408
00:38:44,720 --> 00:38:46,890
ماذا ان رأيت واحدا اثناء غيابك
409
00:38:46,890 --> 00:38:50,500
اطلقي النار عليه
410
00:38:50,500 --> 00:38:53,100
411
00:38:53,100 --> 00:38:54,230
اشعر بالبرد
412
00:38:54,230 --> 00:38:56,730
413
00:38:56,740 --> 00:38:58,600
اجل وانا كذلك
414
00:38:58,600 --> 00:39:03,110
لكن هذا جزء من العملية
415
00:39:04,180 --> 00:39:08,550
خذي استعملي المدفأة
416
00:39:14,190 --> 00:39:15,990
ها نحن ذا
417
00:39:15,990 --> 00:39:18,020
ابقي بالقرب منها
418
00:39:18,020 --> 00:39:21,730
ابقي البطانية ملفوفة حولك
419
00:39:21,730 --> 00:39:24,060
ستتمكنين من البقاء دافئة
420
00:39:27,070 --> 00:39:28,900
421
00:39:30,600 --> 00:39:33,740
حسنا سأذهب
422
00:39:37,040 --> 00:39:38,680
423
00:39:43,220 --> 00:39:44,980
امي ؟
424
00:39:44,980 --> 00:39:46,550
ما الامر؟
425
00:39:46,550 --> 00:39:48,690
لقد بلغت الليلة الماضية
426
00:39:48,690 --> 00:39:51,620
ماذا؟
حقا بلغتي؟
427
00:39:51,620 --> 00:39:54,930
لما لم تخبريني بهذا باكرا
428
00:39:56,260 --> 00:39:58,030
429
00:39:58,030 --> 00:40:01,530
سحقا (فلور)
هل انت بخير؟
430
00:40:01,540 --> 00:40:04,000
اعني هل تعانين من تشنجات؟
431
00:40:04,000 --> 00:40:05,900
لا تشنجات
432
00:40:05,910 --> 00:40:07,210
هل لديك كل شئ؟
433
00:40:07,210 --> 00:40:09,010
اعني هل بحوزتك فوط صحية؟
434
00:40:09,010 --> 00:40:10,640
انا بخير امي
435
00:40:10,640 --> 00:40:12,280
لنتحدث عن هذا الامر لاحقا
436
00:40:12,280 --> 00:40:13,980
احتاج للتركيز
437
00:40:15,920 --> 00:40:18,550
حسنا
438
00:40:19,690 --> 00:40:23,290
حسنا اذن
439
00:40:23,290 --> 00:40:27,060
سأغيب تقريبا لساعة او ساعتين
440
00:40:27,060 --> 00:40:31,190
ان اطلقتي النار على غزال قومي بنفخ صفارتك
441
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
اعلم امي
442
00:40:33,000 --> 00:40:35,230
يجب ان تقومي بإعلامنا جميعا
443
00:40:35,230 --> 00:40:36,900
444
00:40:36,900 --> 00:40:38,970
اتسائل من كان هذا
445
00:40:38,970 --> 00:40:40,740
446
00:40:40,740 --> 00:40:43,910
يبدو وكأنه قد جاء من مركز جدتك
447
00:40:43,910 --> 00:40:47,750
اذن هذا يعني ان الغزلان تتواجد في هذه الغابة؟
448
00:40:47,750 --> 00:40:49,680
اجل اظن ذلك
449
00:40:53,820 --> 00:40:55,590
هل انت متأكدة بأنك لا تحتاجين الى شئ؟
450
00:40:55,590 --> 00:40:56,990
سأكون بخير
451
00:40:59,890 --> 00:41:02,230
حسنا
حظا موفقا عزيزتي
452
00:44:06,810 --> 00:44:09,350
لا شيء؟
لاشيء
453
00:44:12,990 --> 00:44:15,190
هيا يارفاق
(غريغ)
454
00:44:15,190 --> 00:44:16,820
ماذا؟
رباه
455
00:44:16,820 --> 00:44:18,060
من لديه القصة؟
456
00:44:18,060 --> 00:44:20,060
امي
457
00:44:20,060 --> 00:44:22,060
حسناً,حسناً
انها المحظوظة دوماً
458
00:44:22,060 --> 00:44:26,130
حسناً, كنت اجلس في مكاني
459
00:44:26,130 --> 00:44:29,330
وسمعت شيئاً من ورائي
460
00:44:29,330 --> 00:44:33,000
وأستمررت بالنظر
ولم استطع رؤية شيء
461
00:44:33,010 --> 00:44:38,840
ومن ثم ظهر من العدم غزال
462
00:44:38,850 --> 00:44:40,240
ياللمفاجأة
463
00:44:40,250 --> 00:44:44,550
يبعد 50 ياردة عني
وكان يقف جانباً
464
00:44:44,550 --> 00:44:46,150
اجل
465
00:44:46,150 --> 00:44:48,350
شعرت بالدم يتدفق في عروقي
466
00:44:48,350 --> 00:44:50,490
لم اظن انني سأصيبه
467
00:44:50,490 --> 00:44:52,390
اعتقد انني ارتجف
468
00:44:52,390 --> 00:44:54,120
الا يفترض بك شرب كأس من النبيذ؟
469
00:44:54,130 --> 00:44:55,590
يفترض ان يفيدني بعلاج الورم
470
00:44:55,600 --> 00:44:57,530
انا اشرب النبيذ الان
اعذروا البول الذي يخرج مني
471
00:44:57,530 --> 00:44:59,260
لنسمع القصة
انهِ القصة امي
472
00:44:59,270 --> 00:45:00,260
حسناً
اجل
473
00:45:00,270 --> 00:45:04,600
اذن, حسناً
474
00:45:04,600 --> 00:45:06,940
اطلقت النار مرة
اجل
475
00:45:06,940 --> 00:45:11,110
ومن ثم قفز
ومن ثم توقف
476
00:45:11,110 --> 00:45:14,010
ونظر الي مباشرة
477
00:45:17,420 --> 00:45:19,180
اعتقد انني ربما لم اصبه
478
00:45:20,250 --> 00:45:22,520
لا
479
00:45:24,360 --> 00:45:26,320
الضربة الثانية اوقعته
480
00:45:26,330 --> 00:45:28,120
عرفت ذلك , عرفت ذلك
481
00:45:28,130 --> 00:45:31,230
ذلك رائع امي
482
00:45:31,230 --> 00:45:33,960
اجل
انه يتسكع في المرآب
483
00:45:33,970 --> 00:45:35,270
لم نرَ شيئاً
484
00:45:35,270 --> 00:45:37,000
كلا
بحقك
485
00:45:37,000 --> 00:45:39,040
لا بأس ايها الطفل
486
00:45:39,040 --> 00:45:41,240
انه اليوم الاول فحسب
487
00:45:41,240 --> 00:45:43,470
اجل ذلك ما قلته
اتفقنا, اتفقنا؟
488
00:45:43,480 --> 00:45:45,910
اتفقنا؟, اتفقنا
حسناً
489
00:45:45,910 --> 00:45:47,880
اذاً , هيا
هل تريدون رؤيته؟
490
00:45:47,880 --> 00:45:50,150
اجل
انه جميل
491
00:45:50,150 --> 00:45:53,620
حسناً ,هيا
هيا, هيا , هيا
492
00:45:55,490 --> 00:45:58,490
العمة (ميا) و انا
قمنا بمعظم العمل
493
00:45:58,490 --> 00:45:59,960
هذا هو ايتها الفتاة
494
00:45:59,960 --> 00:46:01,290
تسمين ذلك معظم؟
495
00:46:01,290 --> 00:46:02,990
ها هو ذا
496
00:46:03,000 --> 00:46:05,330
اتذكرون عندما اخبرتكم
بأنني ضربته جانباً؟
497
00:46:05,330 --> 00:46:06,930
انظروا هنا
498
00:46:06,930 --> 00:46:09,070
هنا تماماً
هنا تماماً
499
00:46:09,070 --> 00:46:13,300
انتم الاثنان قمتم بتقطيعه
500
00:46:13,310 --> 00:46:15,040
حسناً,بدأنا بالامر
501
00:46:15,040 --> 00:46:16,540
العمة (ميا) و انا شرعنا بالامر , حبيبتي
502
00:46:16,540 --> 00:46:18,080
اجل , قمنا بالقسم الاصعب
503
00:46:18,080 --> 00:46:19,340
شكراً لك , لقد فعلنا
504
00:46:19,350 --> 00:46:21,950
ياللروعة
حسناً, ها نحن اولاء
505
00:46:21,950 --> 00:46:23,680
حسناً
506
00:46:23,680 --> 00:46:25,950
هذه سكين صغيرة,(فلور
507
00:46:25,950 --> 00:46:28,080
هل سنقوم بالامر الان؟
تفضلي, عزيزتي
508
00:46:28,090 --> 00:46:30,420
نحن جاهزون
509
00:46:30,420 --> 00:46:32,020
(هنا , (فلورنس
510
00:46:32,020 --> 00:46:34,260
....دعيني اجلب لكِ
511
00:46:34,260 --> 00:46:36,290
ستحتاجين هذا
تفضلي
512
00:46:36,300 --> 00:46:37,630
(تفضلي, (اماندا
513
00:46:37,630 --> 00:46:39,930
ها انتي ذا
شكراً لكِ
514
00:46:39,930 --> 00:46:41,630
تريدونه من جانب واحد؟
حسناً, مستعدة؟
515
00:46:41,630 --> 00:46:44,300
حسناً الان اسمعوا
516
00:46:44,300 --> 00:46:46,140
حسناً , ببطئ , الان
517
00:46:46,140 --> 00:46:47,470
جميل وبطيء
518
00:46:47,470 --> 00:46:49,640
هنا حيث استخرجنا احشاؤه
519
00:46:49,640 --> 00:46:54,110
توجب علينا فتح فتحة حول المؤخرة
520
00:46:54,110 --> 00:46:55,380
مستعدة؟
521
00:46:55,380 --> 00:46:56,980
وبعد ذلك فتحنا بطنه
522
00:46:56,980 --> 00:46:59,220
امسكتي به؟
اجل
523
00:46:59,220 --> 00:47:00,590
الان شاهدي
524
00:47:03,960 --> 00:47:05,990
حسناً, الان ببطئ
525
00:47:05,990 --> 00:47:07,990
لا تريدي قطع اللحم
526
00:47:07,990 --> 00:47:09,660
مستعدة؟
اجل
527
00:47:09,660 --> 00:47:11,560
ببطئ, ببطئ جداً
528
00:47:14,130 --> 00:47:15,340
و اسحبي
529
00:47:16,540 --> 00:47:17,640
فهمتي؟
530
00:47:17,640 --> 00:47:19,600
اجل
مستعدة؟
531
00:47:19,600 --> 00:47:21,440
استخدمي وزنك
532
00:47:21,440 --> 00:47:23,440
و أسحبي
حسناً,دوركِ الان
533
00:47:23,440 --> 00:47:25,240
ذلك الدم لا بد انه يفيد شيئاً ما
534
00:47:25,240 --> 00:47:27,480
ها انتي ذا
535
00:47:30,080 --> 00:47:32,620
انتبهي لأصابعك
انتبهي لأصابعك
536
00:47:32,620 --> 00:47:35,420
ليس قريب من اصابعك , مفهوم؟
537
00:47:35,420 --> 00:47:39,060
ببطئ
فهمتي؟
538
00:47:39,060 --> 00:47:42,360
حسناً, ببطئ شديد
539
00:47:43,600 --> 00:47:45,300
حسناً
الان لنسحب
540
00:47:45,300 --> 00:47:47,970
حسناً اسحبي معي
اسحبي
541
00:47:51,500 --> 00:47:53,710
امسكتي به؟
542
00:47:56,740 --> 00:48:00,440
حسناً, فتاة مطيعة
543
00:48:00,450 --> 00:48:02,210
ببطئ
544
00:48:03,250 --> 00:48:06,420
رباه
حسناً
545
00:48:06,420 --> 00:48:08,520
انه كبير نوعاً ما
ربـاه
546
00:48:08,520 --> 00:48:10,290
شيء كبير هنا
547
00:48:10,290 --> 00:48:11,990
حسناً
548
00:48:13,160 --> 00:48:14,160
باشري
549
00:48:16,030 --> 00:48:17,600
....يارفاق يمكنني رؤية
550
00:48:17,600 --> 00:48:19,630
يمكنني رؤية فتحة الرصاصة
551
00:48:19,630 --> 00:48:22,230
ها هي ذا, هنا تماماً
ضعي اصبعك فيها
552
00:48:22,230 --> 00:48:25,670
لا
هيا , لاتخافي
553
00:48:25,670 --> 00:48:27,540
لا , لا اريد ذلك
لا اريد ذلك
554
00:48:27,540 --> 00:48:29,810
اترين , انها فارغة
ضعي ابعك فيها
555
00:48:29,810 --> 00:48:31,040
لا, لا اريد ذلك
لا بأس
556
00:48:35,180 --> 00:48:36,580
بحقك, اعطي
الفتاة فرصة هنا
557
00:48:42,250 --> 00:48:44,420
كيف سار الامر في المرآب
558
00:48:44,420 --> 00:48:47,760
حسناً, لم يكن مقرفاً كما اعتقدته
559
00:48:47,760 --> 00:48:50,490
كان رائعاً للغاية
رائع
560
00:48:50,500 --> 00:48:52,100
اجل
انتي طبيعية بالفطرة, اليس كذلك؟
561
00:49:00,240 --> 00:49:02,270
تفضلي, ضعي هذا , على بطنك
562
00:49:05,180 --> 00:49:07,280
كيف تشعرين؟
563
00:49:07,280 --> 00:49:10,580
نوعاً ما مقرف , لكني غيرت كل شيء
قبل ان آوي للفراش , لذا الامر على مايرام
564
00:49:12,180 --> 00:49:15,090
اعرف انكِ فعلتي, عزيزتي
565
00:49:15,090 --> 00:49:18,820
فقط اسدي لنفسكِ معروفاً , وخذي
جمام ساونا غداً
566
00:49:18,830 --> 00:49:21,260
بعد ان قتلتي غزالكِ الاول
اتفقنا؟
567
00:49:21,260 --> 00:49:24,360
هل تقولين انه لاينبغي علي ان غتسل
الا اذا قتلت غزال؟
568
00:49:24,360 --> 00:49:26,330
كلا, ايتها الغبية
569
00:49:26,330 --> 00:49:31,840
اقول النزف مرة واحدة في الشهر
مزعج كما هو
570
00:49:31,840 --> 00:49:35,740
عليك ان تتذكري ان تكوني مرتاحة قدر الامكان
571
00:49:38,510 --> 00:49:41,710
ايضاً لدي شعور حول غداً
572
00:49:41,710 --> 00:49:43,310
اعتقد انه سيكون يومكِ
573
00:49:48,750 --> 00:49:50,360
تصبحي على خير , عزيزتي
574
00:50:42,540 --> 00:50:44,740
قمت بخدعة قديمة في طريقنا لى هنا
575
00:50:50,680 --> 00:50:54,420
لا اعرف لمَ يحصل هذا
لكن احياناً
576
00:50:54,420 --> 00:50:57,650
ان كنت تمشين خلال الغابة
577
00:50:57,660 --> 00:50:59,460
غزال سيتبعكِ
578
00:51:00,890 --> 00:51:06,760
اعرف ان الامر يبدو غريباً
لكن يحدث في معظم الاوقات
579
00:51:06,770 --> 00:51:09,470
لذا سأمشي لأعلى الحافة
580
00:51:09,470 --> 00:51:12,370
وفي الخلف
581
00:51:12,370 --> 00:51:15,370
لتعقب الغزال
582
00:51:15,370 --> 00:51:18,340
لم لا تجلسي هنا لمدة 15 دقيقة؟
583
00:51:18,340 --> 00:51:21,280
ابقي المدفأة تحت البطانية
584
00:51:21,280 --> 00:51:23,810
و أن لم تري شيئاً
585
00:51:23,820 --> 00:51:26,350
انزلي واتبعيني للكوخ فهمتي؟
586
00:51:26,350 --> 00:51:27,690
حسناً
587
00:54:12,550 --> 00:54:15,490
عزيزتي
588
00:54:15,490 --> 00:54:17,590
كيف حالك عزيزتي؟
589
00:54:17,590 --> 00:54:19,460
انا بخير
الى اين تذهبين؟
590
00:54:19,460 --> 00:54:22,930
علي الذهاب للمدينة
591
00:54:22,930 --> 00:54:25,930
انا اساعد السيدات في الكنيسة بتحضير كيك الباستا
592
00:54:28,030 --> 00:54:30,570
سأقضي الليلة في المنزل
593
00:54:30,570 --> 00:54:32,900
حددوه في العطلة نفسها مع الصيد؟
594
00:54:32,910 --> 00:54:34,770
لماذا؟
لماذا فعلوا ذلك؟
595
00:54:34,770 --> 00:54:36,640
الان انا لدي غزالي بالفعل
596
00:54:36,640 --> 00:54:39,140
ليس هنا معنى في بقائي
597
00:54:39,140 --> 00:54:40,740
خطرت لي فكرة
598
00:54:40,750 --> 00:54:42,680
لمَ لاتجلسي في مكاني غداً؟
599
00:54:43,750 --> 00:54:45,750
اتفقنا؟
600
00:54:45,750 --> 00:54:47,820
علي الذهاب
تأخرت
601
00:54:47,820 --> 00:54:49,590
انتبهي لنفسك, عزيزتي
602
00:54:49,590 --> 00:54:51,060
اللى اللقاء, جدتي
603
00:55:36,900 --> 00:55:38,800
مرحباً.تمهلي لحظة
604
00:55:45,240 --> 00:55:47,080
مرحباً. ما الامر؟
605
00:55:49,050 --> 00:55:51,520
انا بخير
606
00:55:51,520 --> 00:55:53,480
ظننت انك اردتي مني ان اصطاد غزال؟
607
00:55:53,490 --> 00:55:55,080
اريد ذلك حقاً
608
00:55:55,090 --> 00:55:57,150
اذن , ما الهدف من الحصول على عطلة
609
00:55:57,160 --> 00:55:58,750
ان لم استغلها؟
610
00:55:58,760 --> 00:56:00,720
فلورينس) انتهيت من هذه المحادثة)
611
00:56:00,730 --> 00:56:02,430
هذا سيء
612
00:56:07,700 --> 00:56:09,200
هي مرهقة؟
613
00:56:14,270 --> 00:56:16,140
حسناً, اظن انني يمكنني اصطحابها
614
00:56:17,840 --> 00:56:19,640
لسنا مضطرين لفعل ذلك (ميا
615
00:56:19,640 --> 00:56:21,650
اريد ذلك
616
00:56:21,650 --> 00:56:23,950
خلتك ستبقين هنا لفترة اطول
617
00:56:23,950 --> 00:56:27,180
اعني,هل وضعك بخير؟
618
00:56:27,190 --> 00:56:29,250
اجل , علي فقط تجاوز الامر
619
00:56:29,250 --> 00:56:31,620
كان من الجميل البقاء هنا
620
00:56:31,620 --> 00:56:33,590
و (فلور) محقة
621
00:56:33,590 --> 00:56:36,690
اعني , انها ستجلس في المنزل طوال يوم غد
622
00:56:36,700 --> 00:56:39,630
غريق يريد البقاء يوم او يومان على اية حال)
623
00:56:43,900 --> 00:56:46,300
ربما اريد البقاء هنا من اجل الامر
624
00:56:46,310 --> 00:56:49,870
حقاً اريد التواجد هنا
625
00:56:51,140 --> 00:56:53,110
ان حصلت على اجازة من العمل
.....بمقدوري
626
00:56:53,110 --> 00:56:54,650
لا استطيع
627
00:56:54,650 --> 00:56:56,750
حسناً, عليك القيام بما هو متعلق بك
628
00:56:56,750 --> 00:56:59,080
لكن لا توبخيها
629
00:56:59,080 --> 00:57:01,920
فلور ذكية ويمكنه البقاء بمفردها في المكان)
630
00:57:01,920 --> 00:57:05,560
ويمكنني مرافقتها للخارج
و انا و(كريغ) يمكننا البقاء
631
00:57:05,560 --> 00:57:07,660
ما رأيك , عزيزي , هل تريد البقاء
هنا يوم او يومان؟
632
00:57:07,660 --> 00:57:08,960
اجل
633
00:57:11,060 --> 00:57:13,230
اعني, كنت لأتحطم لو كنت مكانها
634
00:57:16,570 --> 00:57:18,670
متأكدة من انك موافقة مع هذا (اماندا)؟
635
00:57:26,680 --> 00:57:28,210
اجل, على ما اظن
636
00:57:28,210 --> 00:57:31,580
لدى(ميا) وجهة نظر
637
00:57:31,580 --> 00:57:35,080
شكراً لك
638
00:57:35,090 --> 00:57:37,050
هل تتجسسين علينا؟
639
00:57:37,060 --> 00:57:39,260
شكراً لكِ امي
640
00:57:39,260 --> 00:57:41,830
اعتقد ان عليك ان تشكري عمك وعمتك
641
00:57:41,830 --> 00:57:44,090
شكراً لكم
على الرحب
642
00:57:46,060 --> 00:57:48,830
اجل, اجل
643
00:57:48,830 --> 00:57:50,700
حسناً, نحن نفقد الضوء
استعدي
644
00:57:50,700 --> 00:57:51,700
حسناً
645
00:57:54,170 --> 00:57:57,010
حسناً, عمك (كريغ) سيرافقك
646
00:57:57,010 --> 00:57:58,810
الى مكانك
في طريقه
647
00:57:58,810 --> 00:58:01,040
وسأغادر في غضون ساعة او اقل
648
00:58:01,050 --> 00:58:03,180
وأراك في طريقي
649
00:58:03,180 --> 00:58:04,780
هل انتي تصغين؟
650
00:58:04,780 --> 00:58:06,780
اجل, أسفة
651
00:58:06,790 --> 00:58:08,290
حسناً
حزمت كل شيء
652
00:58:08,290 --> 00:58:09,390
لنذهب
حسناً
653
00:58:09,390 --> 00:58:10,920
هل تريد هذه؟
اجل
654
00:58:10,920 --> 00:58:12,220
اعتقد انني اريدها
655
00:58:12,220 --> 00:58:13,720
حسناً, سأراكم في غضون ساعة
656
00:58:13,730 --> 00:58:16,230
حسناً, الى اللقاء
657
00:59:36,370 --> 00:59:38,140
كيف حالك؟
658
00:59:38,140 --> 00:59:39,380
بخير , لم ارَ شيئاً بعد
659
00:59:39,380 --> 00:59:41,180
اجل, ولا انا
660
00:59:41,180 --> 00:59:43,280
كنت افكر في الاتجاه لمكانك
661
00:59:43,280 --> 00:59:45,420
هل وضعك بخير؟
اجل
662
00:59:45,420 --> 00:59:47,180
حسناً
663
00:59:47,190 --> 00:59:48,950
حسناً , انفخي الصفارة ان احتجتي شيئاً
664
00:59:48,950 --> 00:59:50,720
وسنخرج بأسرع مايمكن
665
00:59:50,720 --> 00:59:51,890
اعلم ايتها العمة (ميا) شكراً لك
666
00:59:51,890 --> 00:59:52,930
حسناً
667
01:03:25,700 --> 01:03:28,940
الان تذكري عليك اخذ نفس عميق
668
01:03:28,940 --> 01:03:30,410
.....ومن ثم
669
01:03:30,410 --> 01:03:32,980
(كنت افكر بشأن (سويني
670
01:03:32,980 --> 01:03:36,210
اعتنوا بأنفسكم , كونوا فخورين
671
01:03:36,210 --> 01:03:37,550
لم اكن لأفوت صيدك الاول
672
01:03:37,550 --> 01:03:39,280
....اطلقت النار ذات مرة
673
01:03:39,280 --> 01:03:40,980
(لا تخافي اطلاق النار (فلورينس
674
01:03:53,630 --> 01:03:56,970
هيا, هيا , هيا مـت
675
01:05:37,330 --> 01:05:39,440
ميا؟)
676
01:05:39,440 --> 01:05:40,670
)كريغ(؟)
677
01:05:43,110 --> 01:05:44,480
هل ذلك انت؟
678
01:05:46,210 --> 01:05:47,450
كريغ؟)
679
01:06:03,500 --> 01:06:04,630
(ميا)
680
01:06:10,570 --> 01:06:11,770
(كريغ؟)
681
01:10:11,740 --> 01:10:13,610
اولاً المؤخرة ومن ثم الصدر
682
01:10:13,610 --> 01:10:16,450
الاضلاع,, القصبة الهوائية
ومن ثم اسحبي الباقي
683
01:10:16,450 --> 01:10:17,610
اولاً المؤخرة ومن ثم الصدر
684
01:10:17,620 --> 01:10:19,980
الاضلاع,, القصبة الهوائية
ومن ثم اسحبي الباقي
685
01:10:19,980 --> 01:10:21,020
حسناً
686
01:10:46,610 --> 01:10:48,140
ياللقرف
687
01:10:48,150 --> 01:10:49,850
رباه
688
01:10:57,020 --> 01:10:58,090
حسناً
689
01:13:03,680 --> 01:13:05,180
رباه
690
01:13:11,560 --> 01:13:13,090
يا الهي
691
01:13:22,830 --> 01:13:24,030
اللعنة
692
01:13:28,670 --> 01:13:30,070
Okay.حسناً
693
01:13:37,720 --> 01:13:40,250
هيا, هيا
694
01:13:42,190 --> 01:13:43,890
رباه
695
01:13:45,590 --> 01:13:46,990
حسناً
696
01:13:49,230 --> 01:13:51,260
يا الهي
697
01:13:51,260 --> 01:13:52,970
حمداً لله
698
01:16:11,170 --> 01:16:13,330
كريغ؟)
699
01:16:13,340 --> 01:16:15,970
ميا؟)
700
01:16:15,970 --> 01:16:18,070
كريغ؟)
701
01:16:18,080 --> 01:16:20,440
قلت انك ستأتي
702
01:16:20,450 --> 01:16:22,280
قلت انك ستأتي
703
01:16:24,420 --> 01:16:27,080
سويني؟)
704
01:16:27,090 --> 01:16:30,750
سويني) , اخرج)
احتاجك الان
705
01:16:30,760 --> 01:16:32,450
احتاجك
706
01:18:27,140 --> 01:18:30,070
من هذا؟ , من هناك؟
فلور , هل تلك انتي؟)
707
01:18:30,070 --> 01:18:32,940
(انه نحن, انه العم (كريغ
كيف حالكِ ايتها الفتاة؟
708
01:18:32,940 --> 01:18:34,180
لمَ لم تكن هناك؟
709
01:18:34,180 --> 01:18:35,580
تمهلي , حاذري
لدي سلاح هنا
710
01:18:35,580 --> 01:18:37,510
اطلقت الصافرة
لم تأتي
711
01:18:37,510 --> 01:18:39,320
اين كنت؟
اهدأي, اهدأي
712
01:18:39,320 --> 01:18:41,880
اتعلم كم كان الامر صعب علي؟. اتعلم؟
713
01:18:41,890 --> 01:18:45,420
كنت اعتمد عليك, كنت اعتمد عليك
ولم تأتي
714
01:18:45,420 --> 01:18:47,020
نحن اسفون , نحن اسفون
715
01:18:47,020 --> 01:18:48,890
ميا) , جرحت غزال واضطررنا لتعقبه)
716
01:18:48,890 --> 01:18:51,890
كنا نتعقبه طوال الظهيرة , فهمتي؟
717
01:18:51,900 --> 01:18:53,490
غير صحيح
انت تكذب علي
718
01:18:53,500 --> 01:18:54,530
(كلا, انه صحيح , (فلور
719
01:18:54,530 --> 01:18:56,330
اخفقت وجرحت واحد
720
01:18:56,330 --> 01:18:58,970
لم اعلم ماذا حصل
لم اصيبه بشكل صحيح
721
01:18:58,970 --> 01:19:00,500
هيا, اهدأي
اهدأي
722
01:19:01,640 --> 01:19:03,910
ما الذي حصل؟
723
01:19:03,910 --> 01:19:06,170
قلت انك ستأتي
اطلقت الصافرة
724
01:19:06,180 --> 01:19:07,480
قلت انك ستأتي
725
01:19:07,480 --> 01:19:09,510
اجل, اعلم , عزيزتي
726
01:19:09,510 --> 01:19:11,250
نحن هنا الان
ما الذي حصل عزيزتي؟
727
01:19:11,250 --> 01:19:15,080
كل شيء سيكون على مايرام
728
01:19:15,090 --> 01:19:17,590
سويني رحلت)
729
01:19:17,590 --> 01:19:19,560
لم تأتي لمساعدتي
730
01:19:23,230 --> 01:19:25,930
نحن هنا الان
نحن هنا الان
731
01:19:50,960 --> 01:19:53,960
انظروا لهذا
صيد رائع
732
01:19:59,700 --> 01:20:02,630
(رباه,(فلور
733
01:20:02,630 --> 01:20:05,430
ذلك نظيف كالصافرة
734
01:20:05,440 --> 01:20:07,570
استخراج جيد للأحشاء
735
01:20:07,570 --> 01:20:09,440
لا بأس بأول صيد لك
736
01:20:09,440 --> 01:20:11,170
ذلك صحيح
737
01:20:11,170 --> 01:20:12,670
حسناً, اعتقد قمتي بعمل كافٍ
738
01:20:14,340 --> 01:20:16,380
حسناً , ها نحن اولاء
هل امسكتي بالأرجل؟
739
01:20:16,380 --> 01:20:19,320
اجل
امسكت بهذه الأرجل ايضاً
740
01:20:19,320 --> 01:20:22,420
مستعدون؟
واحد , اثنان, ثلاثة
741
01:20:24,050 --> 01:20:26,450
حسناً, حسناً, حسناً
742
01:20:26,460 --> 01:20:28,520
حسناً, انزلوه
انزلوه
743
01:20:30,060 --> 01:20:33,060
واحد , اثنان
نكاد نصل, ثلاثة
744
01:20:51,220 --> 01:20:53,180
عزيزتي
745
01:20:56,750 --> 01:20:58,320
تعالي الى هنا
746
01:21:20,410 --> 01:21:22,010
ايتها الفتاة
747
01:21:22,010 --> 01:21:24,210
كيف وضعك؟
748
01:21:24,220 --> 01:21:25,620
بخير, على ما اعتقد
749
01:21:32,290 --> 01:21:34,990
ليس سهلاً ما قمت به اليوم
750
01:21:39,030 --> 01:21:43,130
قتل غزال يجلب الكثير من العواطف
751
01:21:43,130 --> 01:21:45,970
لا بد وان الامر كان سيئاً عندما قمت به لوحدك
752
01:21:48,140 --> 01:21:50,570
انا سعيد انك لم تنتظرينا
753
01:21:50,570 --> 01:21:52,580
متأسف لأني لم اكن بجانبك في وقت مبكر
754
01:21:57,810 --> 01:22:03,090
قتلت اثنان او ثلاثة غزلان قبل
ذلك الشعور تلاشى بعدها
755
01:22:06,460 --> 01:22:11,090
وحتى ان قتلت غزال الان
ذلك الشعور يراودني قليلاً
756
01:22:11,090 --> 01:22:13,260
اتعلمين , بدأت بالعمل بذلك وقد ساعدني حقاً
757
01:22:13,260 --> 01:22:16,630
وهو بعد ان اقتل غزال
اذهب اليه
758
01:22:16,630 --> 01:22:21,500
واتحدث اليه
759
01:22:21,510 --> 01:22:26,340
اقول شكراً للسماح لي
760
01:22:26,340 --> 01:22:29,180
بقتلك
ومنحي وجبة غذائية
761
01:22:29,180 --> 01:22:33,480
وذلك يذكرني
بأن يوماً ما
762
01:22:33,480 --> 01:22:37,250
بأنني سأكون طعام لبعض المخلوقات
763
01:22:37,250 --> 01:22:40,220
ديدان على الارجح
764
01:22:43,390 --> 01:22:46,400
ياللقرف
765
01:22:46,400 --> 01:22:48,530
حقاً؟, بعد كل مامررت به اليوم؟
766
01:22:48,530 --> 01:22:51,200
يصيبك القرف من الديدان؟
767
01:23:01,710 --> 01:23:03,550
اريد ان اريك شيئاً
768
01:23:07,720 --> 01:23:09,150
اترين هذه؟
769
01:23:12,120 --> 01:23:15,460
احملها معي منذ موتها
770
01:23:18,130 --> 01:23:20,560
كانت تشعرني بحال افضل ان نظرت اليها
771
01:23:23,330 --> 01:23:27,240
الان , لا اشعر بها
772
01:23:29,810 --> 01:23:33,410
وهذا يذكرني بقصة اخبرني بها صديقي
773
01:23:34,750 --> 01:23:38,480
.....حيث كان عائداً لتوه من ذلك المكان حيث
774
01:23:38,480 --> 01:23:43,420
ذهب لمعبد خشبي عملاق
775
01:23:43,420 --> 01:23:47,260
حيث الناس يذهبون لأسترجاع ذكريات يريدون تركها
776
01:23:47,260 --> 01:23:48,560
والتخلص منها
777
01:23:52,630 --> 01:23:56,700
قال بأن المكان مليء بصور اصدقاء الناس
778
01:23:56,700 --> 01:23:59,830
وافراد عوائل
واحباب مفقودين
779
01:23:59,840 --> 01:24:03,840
وقصائد وقصص
وصور
780
01:24:03,840 --> 01:24:08,210
وشخص ما ترك اطروحته هناك
781
01:24:08,210 --> 01:24:10,280
ما هي الاطروحة؟
782
01:24:11,920 --> 01:24:15,450
انه مثل الكتاب
يكتب الناس ا
783
01:24:15,450 --> 01:24:19,320
عندما ينهون الدكتوراه في الجامعة
784
01:24:19,320 --> 01:24:21,960
ذلك امر غريب لتركها, اليس كذلك؟
785
01:24:21,960 --> 01:24:24,630
اجل
786
01:24:24,630 --> 01:24:28,530
اظن ان اياً من تركها
787
01:24:28,530 --> 01:24:30,470
كان موافق على عدم رؤيتها ثانية
788
01:24:31,730 --> 01:24:33,740
على الاقل شعر بالراحة لتركها
789
01:24:37,270 --> 01:24:39,910
اتعلمين مايفعلونه بالمبنى بعد اسبوع؟
790
01:24:39,910 --> 01:24:41,510
ماذا؟
791
01:24:41,510 --> 01:24:43,280
يحرقونه
792
01:24:44,380 --> 01:24:46,880
يحرقون المبنى بالكامل؟
793
01:24:46,880 --> 01:24:49,620
اجل
794
01:24:49,620 --> 01:24:51,620
وكل الذكريات معه
795
01:24:53,520 --> 01:24:55,460
وكل شخص ترك شيء في ذلك المبنى
796
01:24:55,460 --> 01:24:58,760
يقف في دائرة كبيرة
ويشاهدونه يحترق
797
01:25:01,470 --> 01:25:03,230
لماذا؟
798
01:25:09,570 --> 01:25:13,780
لآني اعتقد عندما يكون هناك امر خارج سيطرتك
799
01:25:13,780 --> 01:25:18,250
سيشعرك بالراحة بينما تقفين هناك
وتشاهدين الماضي يتلاشى امام عينيك
800
01:25:20,320 --> 01:25:23,320
يجعلك تدركين ان لديكم شيء مشترك
801
01:25:25,020 --> 01:25:27,630
ربما الامور ليست سيئة كما تبدو
802
01:25:54,020 --> 01:25:56,020
أانت بخير عم (كريغ)؟
803
01:25:56,020 --> 01:25:57,420
اجل
804
01:25:59,960 --> 01:26:01,590
اجل, انا بخير
805
01:26:04,460 --> 01:26:05,700
(شكراً (فلور
806
01:26:07,330 --> 01:26:08,870
احبك
807
01:26:09,430 --> 01:26:40,870
مـــع تحيـــات
تجمـــع أفـــلام العـــراق