1 00:01:45,100 --> 00:01:46,500 Perawatan. 2 00:01:48,300 --> 00:01:50,700 Persenjatai dirimu, tuan-tuan. 3 00:01:58,900 --> 00:02:01,800 Oke, ini yang terakhir kukatakan lalu aku akan menjatuhkannya. 4 00:02:01,900 --> 00:02:04,100 Tapi bagaimana dengan ide klub jinsku? 5 00:02:04,200 --> 00:02:06,200 Oke. 20 dolar sebulan 6 00:02:06,600 --> 00:02:09,100 untuk akses ke lebih dari 10.000 pasang jeans? 7 00:02:09,200 --> 00:02:10,600 Siapa yang tidak mau membelinya? 8 00:02:10,600 --> 00:02:12,900 Yah, semua orang bertanya tentang hal itu. Oke. 9 00:02:12,900 --> 00:02:14,400 Bagaimana dengan ide tutor yang seksi? 10 00:02:15,500 --> 00:02:18,100 Anak-anak akan belajar lebih giat jika tutor mereka seksi, kan? 11 00:02:18,200 --> 00:02:20,800 Kita hanya perlu membangun panti yang stabil. 12 00:02:20,900 --> 00:02:24,900 Ya, mungkin maksudmu mereka tutor yang stabil pada Craigslisting 13 00:02:24,900 --> 00:02:26,500 Itu ide yang buruk. 14 00:02:26,500 --> 00:02:28,100 Kita bisa pakai nama lain. 15 00:02:28,100 --> 00:02:30,400 Inti konsepnya yang aneh 16 00:02:30,400 --> 00:02:33,700 mempekerjakan perempuan yang menanggalkan pakaian mereka untuk anak-anak. 17 00:02:34,900 --> 00:02:37,800 Mengapa ide-ide itu muncul? Aku bukan dalang. 18 00:02:37,900 --> 00:02:40,100 Darren, ya kamu dalangnya. 19 00:02:40,200 --> 00:02:41,800 Akulah mengapanya. Kamu apanya. 20 00:02:41,900 --> 00:02:43,200 Baby Dunc, kau caranya. 21 00:02:43,300 --> 00:02:45,900 Jadi, mari kita tancapkan gigi yang kencang, sayang. 22 00:02:46,100 --> 00:02:47,900 Mengapa? Karena hidup kita payah. 23 00:02:48,100 --> 00:02:51,100 Aku melakukan bagianku. Apa yang akan kita lakukan, Darren? 24 00:02:51,100 --> 00:02:52,800 Dan bagaimana kita melakukannya, Baby Dunc? 25 00:02:52,800 --> 00:02:54,400 Ayo! Ayo kita jalankan 26 00:02:54,500 --> 00:02:57,900 tancapkan gigi yang kencang. 27 00:02:58,100 --> 00:03:00,800 Ya, mari kita menendang dengan gigi yang kencang. Belikan aku salvia. 28 00:03:00,800 --> 00:03:02,600 Jadikan aku mabuk. / Darren. 29 00:03:02,700 --> 00:03:05,100 Darren, kamu pecandu. Dan aku di sini untukmu. 30 00:03:05,100 --> 00:03:07,900 Aku dapat ini. / Terima kasih sayang. 31 00:03:08,100 --> 00:03:09,300 Nikmatilah. 32 00:03:09,400 --> 00:03:10,900 Ooh. / Apa yang kalian lakukan, man? 33 00:03:11,100 --> 00:03:12,900 Aku penipu. 34 00:03:12,900 --> 00:03:15,600 Aku adalah Rick Ross dari kita bertiga. 35 00:03:15,700 --> 00:03:16,800 Apa masalahnya? 36 00:03:16,900 --> 00:03:18,700 Tumbuhan tidak pernah menipu. 37 00:03:18,700 --> 00:03:20,600 Ini benar. / Hebat. 38 00:03:20,700 --> 00:03:22,700 Aku tidak akan menjadi ibu dari Moonlight. 39 00:03:22,700 --> 00:03:25,100 Ya tidak. Aku tahu film itu. 40 00:03:25,100 --> 00:03:26,900 Aku menghindarinya. 41 00:03:27,500 --> 00:03:29,900 Aku lebih pria La La Land. 42 00:03:29,900 --> 00:03:30,900 La-la boy. 43 00:03:34,100 --> 00:03:36,100 Sampai jumpa. 44 00:03:37,100 --> 00:03:38,900 Latro. 45 00:03:41,100 --> 00:03:42,900 Akan mencubit. / Yeah. 46 00:03:43,100 --> 00:03:45,500 Dia mulai mencubit! 47 00:03:45,600 --> 00:03:48,800 Ya Tuhan. Lihatlah ukuran orang ini! 48 00:03:48,900 --> 00:03:50,100 Apa? / Lihat benda ini! 49 00:03:50,200 --> 00:03:52,200 Jangan disentuh. 50 00:03:52,200 --> 00:03:53,900 Itu besar. 51 00:03:53,900 --> 00:03:55,100 Whoa. Ya tidak. 52 00:03:55,200 --> 00:03:56,900 Ini seperti Gak Nickelodeon. 53 00:03:59,100 --> 00:04:01,400 Teksturnya tebal, seperti flubber. / Mm. 54 00:04:01,500 --> 00:04:03,800 Gosokkan ke sepatu kita, lihat apa kita bisa main basket dengannya. 55 00:04:03,800 --> 00:04:06,900 Maksudku, karung kacangnya harus gigantoid. 56 00:04:06,900 --> 00:04:08,700 Ya. / Benarkan? Karung tua yang besar 57 00:04:08,800 --> 00:04:10,800 untuk memproduksinya. / Aku tidak ingin membayangkan 58 00:04:10,800 --> 00:04:12,100 setiap kantong kacang, 59 00:04:12,200 --> 00:04:15,200 tapi jika aku bisa memukul bawahan sebesar itu 60 00:04:15,300 --> 00:04:18,300 itu sangat seksi, kan? Aku benarkan? 61 00:04:18,400 --> 00:04:21,400 Mm-hmm. / Yeah. 62 00:04:21,500 --> 00:04:23,400 Maksudku, lihat. Berserakan, man. 63 00:04:23,500 --> 00:04:25,200 Disana sini. 64 00:04:25,300 --> 00:04:26,900 Orang ini memenuhi seluruh ruangan ini. 65 00:04:27,100 --> 00:04:28,400 Itulah yang seharusnya kita lakukan. 66 00:04:28,400 --> 00:04:30,300 Kita harus membuangnya ke kondom 67 00:04:30,400 --> 00:04:32,400 atau mungkin tidak ke kondom jika dicoba. 68 00:04:34,100 --> 00:04:37,200 Dia menenggak sampanye seperti bos yang panik! 69 00:04:37,300 --> 00:04:40,300 Aku di sini memegang penggosok ini. 70 00:04:40,400 --> 00:04:42,300 Tentunya. Aku sudah mendengar semua ini sebelumnya. 71 00:04:42,300 --> 00:04:46,400 Kita harus memakai berlian, mengumpulkan piton albino, kencan dengan raya. 72 00:04:46,500 --> 00:04:47,800 Raya? 73 00:04:47,900 --> 00:04:49,200 Kita bukan, oke? Kita disini. 74 00:04:49,300 --> 00:04:51,200 Ini hidup kita. 75 00:04:52,500 --> 00:04:54,900 Itu masih berasa. Cukup bagus. Kau mungkin menginginkannya. 76 00:04:55,100 --> 00:04:56,800 Apa itu tadi? / Oh, dia mencubit. 77 00:04:56,900 --> 00:04:59,800 Ambil kondomnya. Taruh di wajahnya. Aku akan mengambil gambarnya. 78 00:04:59,900 --> 00:05:02,700 Oh, kau anjing. 79 00:05:02,800 --> 00:05:06,400 Itu yang dia dapat. / Ya Tuhan. 80 00:05:06,500 --> 00:05:08,400 Ooh, kita dapat kulit ular. 81 00:05:08,400 --> 00:05:10,600 Jangan pakai narkoba. / Tidak! 82 00:05:10,600 --> 00:05:12,200 Oke. / Tidak! 83 00:05:12,300 --> 00:05:14,400 Taruh di wajahnya. / Ambil gambarnya. 84 00:05:14,400 --> 00:05:16,200 Ambil gambarnya. / Tidak. 85 00:05:16,300 --> 00:05:18,200 Setelah kau meletakkannya di wajahnya. 86 00:05:18,300 --> 00:05:20,900 Aku tidak akan melakukannya, ambil saja gambarnya. / Taruh di wajahnya. 87 00:05:20,900 --> 00:05:23,900 Dia akan mendapatkan STD. / Semua ejac di dalam kondom. 88 00:05:23,900 --> 00:05:25,500 Ambil gambarnya. 89 00:05:25,600 --> 00:05:26,700 Ambil! 90 00:05:26,800 --> 00:05:28,100 Di luar, wanita itu 91 00:05:28,100 --> 00:05:29,900 dia bisa punya satu, jelas. 92 00:05:29,900 --> 00:05:31,800 Yah, dia / Hei! 93 00:05:34,500 --> 00:05:35,500 Ada apa dengannya? 94 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 Yup. Darren! / Tidak! 95 00:05:36,600 --> 00:05:38,100 Oke, hentikan. / Darren. 96 00:05:38,200 --> 00:05:39,900 Baik. Joel, biar kutangani. Ayo. 97 00:05:39,900 --> 00:05:41,900 Kau ingin salvia, ya? 98 00:05:42,100 --> 00:05:43,800 Keluar dari kamarku. 99 00:05:43,900 --> 00:05:45,200 Keluar pelayan. 100 00:05:45,300 --> 00:05:47,200 Kami bukan pelayan. Kami pengurus rumah. 101 00:05:47,200 --> 00:05:50,800 Tidak seberapa panas. / Ya, dude. Kau bahkan tidak sepanas itu. 102 00:05:50,900 --> 00:05:52,600 Aku sedang berbicara anak ayam, Baby Dunc. 103 00:05:52,600 --> 00:05:54,200 Ya, aku juga. 104 00:05:54,300 --> 00:05:56,600 Ini 2018. Kau bisa memanggil anak ayam dudes sekarang. 105 00:05:56,700 --> 00:05:58,100 Oke. / Kamu bisa. 106 00:05:58,100 --> 00:05:59,900 Apa yang sedang kalian lakukan? 107 00:06:00,100 --> 00:06:03,100 Hei dude. Lihat. 108 00:06:05,600 --> 00:06:07,700 Apa dia mabuk lagi? 109 00:06:08,700 --> 00:06:09,900 Tidak. 110 00:06:10,100 --> 00:06:12,900 Aku rasa dia mengaku. Aku harus telpon Mitch. 111 00:06:12,900 --> 00:06:14,100 Kuharap jangan. 112 00:06:14,500 --> 00:06:16,200 Jangan lakukan itu! / Hai, Mitch. 113 00:06:16,200 --> 00:06:18,100 Ini Cassie. / Jangan lakukan itu pada anakmu. 114 00:06:19,500 --> 00:06:20,800 Astaga. / Apa? 115 00:06:20,900 --> 00:06:22,300 Angkat dia. Taruh di gerobak. 116 00:06:22,400 --> 00:06:25,200 Ayo, Darren. 117 00:06:25,300 --> 00:06:26,700 Astaga. 118 00:06:35,100 --> 00:06:37,900 Jadi mereka berteriak pada tamu hotel dan menghisap ganja. 119 00:06:37,900 --> 00:06:39,100 Apa itu benar? / Ya. 120 00:06:39,200 --> 00:06:41,200 Berteriak pada tamu dengan kata-kata kotor. 121 00:06:41,200 --> 00:06:44,200 Yah, bocah Tums tetap saja bocah. 122 00:06:44,900 --> 00:06:47,400 Kau masih menginginkan promosi manajer itu, bukan? 123 00:06:47,400 --> 00:06:50,300 Sayang, malam ini kesempatanmu untuk membuktikannya. 124 00:06:50,400 --> 00:06:51,900 Oke? 125 00:06:51,900 --> 00:06:54,100 Semoga kau berhasil memiliki bolamu, sekarang. 126 00:06:55,300 --> 00:06:57,500 Tidak. Aku punya. 127 00:06:57,500 --> 00:07:01,100 Aku punya besar untuk bagian wanita 128 00:07:01,100 --> 00:07:02,700 yang menggantung seperti bola. 129 00:07:02,800 --> 00:07:05,400 Yang disebut ovarium. Itu ada di dalam. 130 00:07:05,500 --> 00:07:08,900 Bagus, karena kita punya pesta besar malam ini. 131 00:07:08,900 --> 00:07:10,600 Bocah, aku perlu kalian bekerja juga. 132 00:07:10,600 --> 00:07:12,200 Toni apa? Apa kamu serius? 133 00:07:12,300 --> 00:07:15,200 Oke! Ini Pak Ahmad. 134 00:07:15,300 --> 00:07:18,900 Dia atase pribadi Bey dari Tunisia. 135 00:07:19,100 --> 00:07:21,500 Oh, seperti kepala pelayan dari pangeran belia? 136 00:07:21,600 --> 00:07:22,400 Sangat rapi. 137 00:07:22,500 --> 00:07:25,500 Aku jauh dari pelayan. / Apa yang terjadi pada orang itu. 138 00:07:25,500 --> 00:07:27,400 Oh, Orang itu dibayar. Dia baik-baik saja. 139 00:07:27,500 --> 00:07:29,200 Bey Awadi. Orang kaya dari Instagram? 140 00:07:29,200 --> 00:07:30,500 Ini yang kita bicarakan. 141 00:07:30,600 --> 00:07:32,100 Aw, aku suka cowok itu. 142 00:07:32,100 --> 00:07:34,100 Dia mengambil semua gambar model seksi 143 00:07:34,200 --> 00:07:35,700 senjata dan hovercrafts, 144 00:07:35,700 --> 00:07:37,800 dan model seksi menembakkan senjata di hovercrafts. 145 00:07:37,900 --> 00:07:40,300 Ya, bukankah dia pup dimenara Eiffel? 146 00:07:40,400 --> 00:07:41,500 Mm-Mm, Tidak. / Ya. 147 00:07:41,600 --> 00:07:44,900 Dia membayar seseorang 10.000 dollar untuk pup di menara. 148 00:07:45,100 --> 00:07:46,800 Itu yang terjadi. 149 00:07:46,900 --> 00:07:48,900 Dia membayar mahal sepanjang waktu 150 00:07:48,900 --> 00:07:50,900 untuk melakukan kebodohan. / Wow. 151 00:07:51,400 --> 00:07:52,300 Dudes. / Apa? 152 00:07:52,300 --> 00:07:53,800 Kita harus melempar. 153 00:07:55,100 --> 00:07:58,100 Kita harus melenggang malam ini. 154 00:07:58,100 --> 00:08:00,200 Di pesta. Dan menjadi pemain tim. 155 00:08:00,300 --> 00:08:04,100 Dan juga tidak ada kamera termasuk ponsel. 156 00:08:04,200 --> 00:08:08,100 Privasi menjadi perhatian besar dari Bey. / Oke paham. Berikan ponsel kalian, bocah. 157 00:08:08,200 --> 00:08:09,500 Apa sekarang? / Ya. 158 00:08:09,900 --> 00:08:13,700 Hashtag sekarang. Ada apa dengan kalian dan telepon? Ayo. 159 00:08:13,800 --> 00:08:15,800 Kau akan mendapatkannya kembali di akhir malam. 160 00:08:17,300 --> 00:08:19,100 Baik. Sekarang 161 00:08:19,700 --> 00:08:22,300 kalian punya tempat. Aku yakin kalian akan melayaninya? 162 00:08:23,700 --> 00:08:24,800 Jadi, pergilah! 163 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 Oh, hei! 164 00:08:28,300 --> 00:08:30,500 Singkirkan sekarang, Tums. Malam panjang, kan? 165 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 Ya! 166 00:08:32,100 --> 00:08:34,600 Aku tidak bisa masuk ke sana. 167 00:08:34,600 --> 00:08:37,400 Aku memanggilnya Tums karena dia meredakan mulasku. 168 00:08:37,500 --> 00:08:39,400 Selalu menjadi panggilan pria, 169 00:08:39,500 --> 00:08:42,800 bahkan ketika aku kembali QB-ing di USC. 170 00:08:42,900 --> 00:08:44,800 Tim keamanan kami segera tiba. 171 00:08:44,900 --> 00:08:45,900 Hebat. 172 00:08:45,900 --> 00:08:47,700 Hei, mau pilih satu? 173 00:08:47,800 --> 00:08:48,800 Tidak / Biru. 174 00:08:48,900 --> 00:08:51,200 42! Gebuk, hut ya? / Apa yang kita lakukan? 175 00:08:51,300 --> 00:08:52,600 Mau pergi? / Entahlah. 176 00:08:52,600 --> 00:08:54,100 Oke. Sial. 177 00:08:54,100 --> 00:08:56,100 Oh! 178 00:08:56,100 --> 00:08:57,700 Angka yang tepat! 179 00:08:57,800 --> 00:08:58,700 Aku masih memilikinya. 180 00:08:58,800 --> 00:09:00,500 Kita balapan ke sana. Ayo! 181 00:09:08,200 --> 00:09:09,900 Jangan pelit, papi. 182 00:09:12,800 --> 00:09:16,100 Cium. / Kamu suka itu? 183 00:09:16,900 --> 00:09:18,100 Itu untukmu. 184 00:09:20,500 --> 00:09:23,500 Uh, aku harus pergi. / Oke bye bye, seksi. 185 00:09:29,300 --> 00:09:31,900 Hei. Aku Ray. 186 00:09:32,900 --> 00:09:36,100 Mitch biasanya menyuruhku menjaga keamanan untuk acara khusus. 187 00:09:36,600 --> 00:09:39,200 Uh, tapi kamu terlihat tahu apa yang kamu lakukan. 188 00:09:39,900 --> 00:09:42,700 Aku di sini hanya untuk gaji harian. Oke. 189 00:09:42,800 --> 00:09:43,900 Kita berdua berarti. 190 00:09:44,600 --> 00:09:45,600 Aah! 191 00:09:59,800 --> 00:10:02,100 Donald, hubungkan dengan rekening bank luar negeri kita 192 00:10:02,100 --> 00:10:03,300 secepatnya. 193 00:10:03,400 --> 00:10:04,800 Yah, kamu tidak membawa aku. 194 00:10:04,800 --> 00:10:07,500 Karena aku seperti nerd hitam dari Die Hard. 195 00:10:07,600 --> 00:10:08,600 Karena aku bukan. 196 00:10:08,700 --> 00:10:11,100 Roger, aku muak dengan itu. 197 00:10:11,700 --> 00:10:13,800 Kita perlu mengamankan gedung dan mempersenjatai pintu keluar 198 00:10:13,800 --> 00:10:17,200 dengan pemicu ledakan sebelum kita menguasai atap. 199 00:10:17,900 --> 00:10:21,500 Jadi sampai saat itu, pertimbangkan keamanan hotel sendiri. 200 00:10:22,200 --> 00:10:25,300 Dan setelah Bey memberi kita kode akses akunnya 201 00:10:25,400 --> 00:10:27,300 dan Donald mentransfer uangnya 202 00:10:27,900 --> 00:10:29,300 kita mundur. 203 00:10:30,100 --> 00:10:32,800 Tuan-tuan, mari mulai. 204 00:10:32,800 --> 00:10:36,100 Oh, dan singkirkan tubuhnya. 205 00:10:39,800 --> 00:10:42,100 Kau harus angkat pergelangan kakinya. Kau hebat untuk itu. 206 00:10:42,100 --> 00:10:45,600 Homo sialan. / Ooh. 207 00:10:52,700 --> 00:10:56,300 Kau serius ingin melempar Bey dari Tunisia 208 00:10:56,400 --> 00:10:57,700 salah satu dari ide jutaan dolar kita? 209 00:10:57,700 --> 00:10:59,700 Ya. / Jika kita melempar ide. 210 00:10:59,700 --> 00:11:02,100 Kita lempar! / Apa yang kita lempar? 211 00:11:02,200 --> 00:11:05,400 Kita bisa pergi dengan ide klub jinsku. 212 00:11:05,500 --> 00:11:06,300 Tutor seksi. 213 00:11:06,400 --> 00:11:09,400 Times abad pertengahan. Sarapan, makan siang, dan turnamen? 214 00:11:09,500 --> 00:11:12,800 Aku tidak ingin dengar Times abad pertengahan itu lagi. 215 00:11:12,800 --> 00:11:14,400 Oke, mereka makan malam. 216 00:11:14,500 --> 00:11:16,900 Kita akan sarapan dan makan siang. Dua kali lagi! 217 00:11:17,100 --> 00:11:20,100 Kita akan menjatuhkan mereka dari ruang makan medieval. 218 00:11:20,100 --> 00:11:21,300 Oh, itu pasar yang sangat besar. 219 00:11:21,300 --> 00:11:24,400 Oke, kalian punya ide bagus? Aku akan senang mendengarnya. 220 00:11:24,500 --> 00:11:26,500 Aku merasa seperti aku satu-satunya 221 00:11:26,600 --> 00:11:28,200 penghancur ide di luar gerbang. 222 00:11:29,500 --> 00:11:31,400 Skenario Joysuit? 223 00:11:31,500 --> 00:11:33,900 Uh, apa? Tidak, Baby Dunc. 224 00:11:34,100 --> 00:11:36,300 Ya, kita akan ke Skintendo. Aku suka itu. 225 00:11:36,400 --> 00:11:39,100 Baik, Aku benci menjadi orang ini, 226 00:11:39,200 --> 00:11:41,500 tapi orang itu tidak akan berinvestasi di Skintendo. 227 00:11:41,600 --> 00:11:43,200 Tidak dalam sejuta Willenniums. 228 00:11:43,700 --> 00:11:46,500 Jadi seperti itu? 229 00:11:47,500 --> 00:11:50,500 Kita akhirnya memiliki kesempatan 230 00:11:50,600 --> 00:11:53,900 untuk memenuhi impian masa kecil kita 231 00:11:54,100 --> 00:11:57,200 dan kalian ingin membiarkannya melayang saja? 232 00:11:58,100 --> 00:12:00,900 Seperti itu? 233 00:12:04,100 --> 00:12:05,900 Aku tidak tahu tentang kamu, 234 00:12:05,900 --> 00:12:08,100 tapi aku tidak mau mengambil kondom yang berisi kacang 235 00:12:08,100 --> 00:12:11,100 selamanya tanpa tahu jenis seks apa yang mereka punya. 236 00:12:11,100 --> 00:12:13,100 Apa itu misionaris? Doggy? 237 00:12:13,100 --> 00:12:15,600 Pantat doggy? Gaya samping? Entahlah. 238 00:12:15,700 --> 00:12:20,600 Ya, Alexxx, kita semua ingin tahu bagaimana orang saling bercinta, oke? 239 00:12:20,700 --> 00:12:22,100 Tentunya. / Jelas. 240 00:12:22,200 --> 00:12:24,600 Semua yang aku pikirkan. / Ya, maksudku, aku bisa terus melangkah. 241 00:12:24,600 --> 00:12:26,600 Cowgirl, membalikkan cowgirl. / Bajak-gadis. 242 00:12:26,700 --> 00:12:28,500 Di mana kau melangkah. / Ya. 243 00:12:28,600 --> 00:12:30,600 Aku hanya mengatakan, kita tidak memiliki Joysuit. 244 00:12:30,600 --> 00:12:33,100 Benar? Tidak ada layar untuk memutar Lumber Jackson. 245 00:12:33,100 --> 00:12:34,200 Benar. / Oke. 246 00:12:34,300 --> 00:12:37,100 Kau siap? Oke, kau QB. Kau berlari kembali. 247 00:12:37,100 --> 00:12:38,500 Memberimu bola. Jalankan dengannya. 248 00:12:38,600 --> 00:12:41,400 Kau perlu menuliskan semua teknis 249 00:12:41,500 --> 00:12:43,500 jadi Bey mengerti apa itu. 250 00:12:43,600 --> 00:12:44,900 Benar? / Itu banyak. 251 00:12:45,100 --> 00:12:47,200 Darren, aku akan memberimu spidol, papan poster. 252 00:12:47,300 --> 00:12:49,100 Kau akan menggambar Lumber Jackson 253 00:12:49,100 --> 00:12:52,100 otot yang begitu indah. 254 00:12:52,100 --> 00:12:54,600 Hancur, sayang! 255 00:12:54,700 --> 00:12:57,900 Dan kau akan menggambar Skintendo. Benar? Seluruh Joysuit. 256 00:12:57,900 --> 00:13:00,700 Buat itu terlihat cantik, lalu aku akan melempar bajingan itu. 257 00:13:00,800 --> 00:13:03,800 Oke. / Tagihan dolar kalian semua. 258 00:13:03,900 --> 00:13:06,300 Ledakan! Masukkan itu. 259 00:13:06,400 --> 00:13:07,900 Dew'd Crew berkuasa penuh! 260 00:13:07,900 --> 00:13:12,300 Akhirnya memenuhi takdir kita menjadi milyarder masa kanak-kanak. 261 00:13:12,400 --> 00:13:13,500 Ayo lakukan! Tangan sepakat. 262 00:13:13,600 --> 00:13:15,700 Semua, mana tanganmu. Tangan sepakat. 263 00:13:15,800 --> 00:13:17,900 Taruh kepalanmu. Taruh kepalanmu. 264 00:13:17,900 --> 00:13:19,700 Dew'd Crew! 265 00:13:19,800 --> 00:13:21,800 Aku sangat mencintai kalian. Aku sangat gembira. / Baik. 266 00:13:21,800 --> 00:13:24,100 Ya! Aku akan mengambil perlengkapan / Baiklah. 267 00:13:24,100 --> 00:13:27,100 Ya, dapatkan spidolnya man. Sial. 268 00:13:27,100 --> 00:13:28,300 Apa-apaan itu? 269 00:13:28,400 --> 00:13:29,600 Apa? 270 00:13:29,700 --> 00:13:31,600 Maksudku, Ayo. Dia akan melempar sesuatu. 271 00:13:31,600 --> 00:13:32,900 Mungkin juga Skintendo. 272 00:13:33,100 --> 00:13:34,400 Dengar, dum-dum. 273 00:13:34,500 --> 00:13:36,400 Kita tidak dapat melakukan promosi apa pun. 274 00:13:36,500 --> 00:13:40,100 Kita tidak dapat memasang konektivitas nirkabel, mode pengontrol teman. 275 00:13:40,700 --> 00:13:43,100 Karena jika kita melakukannya, Alexxx akan tahu 276 00:13:43,200 --> 00:13:45,400 bahwa kita telah bekerja di Skintendo tanpa dia. 277 00:13:45,500 --> 00:13:47,200 Aku hanya bosan bekerja di sini, oke? 278 00:13:47,300 --> 00:13:48,900 Kita seharusnya memberitahunya sejak awal. 279 00:13:49,100 --> 00:13:50,100 Tidak. Apa? 280 00:13:50,100 --> 00:13:52,200 Dia akan mengubahnya menjadi beberapa ide menghasilkan uang, 281 00:13:52,200 --> 00:13:54,200 dan itu tidak untuk kita. Benar? 282 00:13:54,300 --> 00:13:56,400 Benar. / Dan kita tidak akan memberitahunya sekarang, 283 00:13:56,400 --> 00:13:58,100 Karena mungkin dia akan 284 00:13:58,200 --> 00:14:00,200 bunuh diri atau seseorang. Aku tidak tahu. 285 00:14:00,300 --> 00:14:03,800 Aku hanya bisa melihat dia menjadi marah dan menggigit orang. Anak-anak. 286 00:14:04,600 --> 00:14:06,300 Anak-anak yang digigit. Darah di tanganmu. 287 00:14:06,300 --> 00:14:07,600 Baik. 288 00:14:07,700 --> 00:14:10,500 Jadi kita melempar Bey, dia menertawakan kita, 289 00:14:10,600 --> 00:14:14,700 dan kita kembali mengerjakan ide bersama-sama, secara rahasia. 290 00:14:17,400 --> 00:14:18,500 Apaan itu? 291 00:14:19,100 --> 00:14:21,100 Ini pena vape, Baby Dunc. / Baik. 292 00:14:21,200 --> 00:14:23,400 Yah, kamu terlihat seperti alat penghisap. 293 00:14:23,400 --> 00:14:25,800 Yah, aku tidak merokok. 294 00:14:25,900 --> 00:14:27,100 Aku vaping itu. 295 00:14:32,700 --> 00:14:34,500 Ah, ini anak-anakmu? 296 00:14:35,800 --> 00:14:37,700 Aku yakin demikian. Tuan Drothers. 297 00:14:37,800 --> 00:14:41,500 Pak Ahmad. Kita berbicara melalui telepon. / Silahkan. Conrad. 298 00:14:41,500 --> 00:14:45,600 Ini Donald. Ini Erma. / Kamu membawa pacarmu, ya? 299 00:14:45,600 --> 00:14:47,100 Aku bukan pacarnya. 300 00:14:48,200 --> 00:14:49,200 Dicatat. 301 00:14:50,300 --> 00:14:52,300 Jadi, apa kalian bertemu dengan Ray? 302 00:14:52,400 --> 00:14:54,200 Ray tidak berhasil. 303 00:14:54,300 --> 00:14:57,500 Tapi aku jamin, dia memberi aku penjelasan. Sepenuhnya. 304 00:14:59,500 --> 00:15:01,800 Oke, Conrad. 305 00:15:02,700 --> 00:15:05,200 Jika Ray memberitahumu dengan sangat teliti 306 00:15:05,900 --> 00:15:08,900 dia meninggalkan detail terpenting malam itu. 307 00:15:16,200 --> 00:15:17,300 Tidak ada topi. 308 00:15:18,900 --> 00:15:21,900 Tidak ada topi. Kurasa Bey suka menjadi satu-satunya pria yang memakai topi. 309 00:15:21,900 --> 00:15:24,500 Yang aku pahami karena aku seorang pria dengan topi sendiri. 310 00:15:24,500 --> 00:15:27,600 Tapi sangat mencintai Kangol. 311 00:15:28,100 --> 00:15:29,600 Mungkin panggilanmu Kangol-roo. 312 00:15:29,700 --> 00:15:30,700 Uh. 313 00:15:30,800 --> 00:15:33,100 Kangol-roo, ya. Bagaimana? 314 00:15:33,100 --> 00:15:34,800 Ayo. Kita mulai pestanya, oke. 315 00:15:34,900 --> 00:15:35,900 Ayo bersenang-senang. 316 00:15:36,600 --> 00:15:38,900 Aku akan menari denganmu malam ini, sayangku. 317 00:15:58,100 --> 00:15:59,300 Whoo! 318 00:15:59,400 --> 00:16:01,800 Tangkap aku, dudes! 319 00:16:04,400 --> 00:16:07,600 Ya, aku bertemu Bey. Dia melakukan 'TED Talk' 320 00:16:07,600 --> 00:16:08,800 di Vegas, karenanya 321 00:16:08,900 --> 00:16:11,600 kami memiliki beberapa momen, dan sekarang kami berteman baik. 322 00:16:12,900 --> 00:16:16,900 Yah, kita bukan teman baik sebenarnya. Aku rasa kenalan. 323 00:16:17,100 --> 00:16:19,300 Aku berharap bertemu dengannya malam ini. 324 00:16:19,400 --> 00:16:21,400 Buka lebar matamu. Bey ada di sini. 325 00:16:21,400 --> 00:16:23,700 Whoa! Oh! Action Bronson ada di sini. 326 00:16:23,800 --> 00:16:27,100 Permisi, Tn Bronson. Apa kau berminat pada babi suwir 327 00:16:27,600 --> 00:16:28,900 quesadilla barbekyu 328 00:16:29,600 --> 00:16:31,100 dengan jagung manis. 329 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Sial. Ini sangat lezat, man. 330 00:16:38,200 --> 00:16:39,500 Aku senang kamu menikmatinya. 331 00:16:40,300 --> 00:16:42,400 Dia memuntahkannya tetapi mengatakan enak. / Ya. 332 00:16:42,400 --> 00:16:45,400 Mungkin dia ketat dengan asupan kalori. Dia memakai pakaian atlit. 333 00:16:45,500 --> 00:16:47,100 Sialan. 334 00:16:47,800 --> 00:16:48,800 Itu dia. 335 00:16:49,500 --> 00:16:50,500 Bey. 336 00:16:51,100 --> 00:16:54,100 Oh, Tuhanku. Pria itu orangnya. 337 00:16:54,600 --> 00:16:57,400 Bahkan anjing kecilnya memiliki 100.000 pengikut. 338 00:16:57,500 --> 00:16:59,100 Wow. / Ya, entahlah 339 00:16:59,100 --> 00:17:00,700 sepertinya dia sedang bersenang-senang. 340 00:17:00,800 --> 00:17:02,900 Kita mungkin biarkan dia. 341 00:17:02,900 --> 00:17:05,900 Mungkin kita 'cut' saja? Apa dia akan memperhatikan kita? 342 00:17:05,900 --> 00:17:07,500 Potong. Tidak melukai. 343 00:17:07,600 --> 00:17:09,400 Aksi dalam 'cut' 344 00:17:09,400 --> 00:17:11,300 Kita tidak memotong apapun. 345 00:17:11,400 --> 00:17:12,700 Ayo. Saatnya bermain game. 346 00:17:12,800 --> 00:17:15,300 Hei, aku pernah punya hyena peliharaan. 347 00:17:15,400 --> 00:17:16,700 Kemudian bajingan itu mati. Ehh! 348 00:17:16,800 --> 00:17:18,600 Lebih banyak selera untuk Bey. 349 00:17:18,700 --> 00:17:21,700 Lalu aku punya isian, menaruh Fleshlight di belakang, 350 00:17:21,700 --> 00:17:23,700 dan kemudian mengacaukan jalang itu. 351 00:17:23,800 --> 00:17:26,700 Ini seperti necrophilia dan bestialitas dalam satu. 352 00:17:26,800 --> 00:17:28,500 Sangat lucu! 353 00:17:28,600 --> 00:17:30,900 Sangat lucu! 354 00:17:30,900 --> 00:17:32,700 Quesadilla babi suwir 355 00:17:32,800 --> 00:17:35,800 dengan jagung, siapa saja mau? / Yo. 356 00:17:35,800 --> 00:17:38,300 Itu terdengar seperti bom saat ini. 357 00:17:38,300 --> 00:17:39,800 Lemparkan satu ke mulutku. 358 00:17:39,800 --> 00:17:40,800 Serius? / Ya, bro. 359 00:17:40,900 --> 00:17:42,400 Oke. / Ah. 360 00:17:43,900 --> 00:17:46,100 Oh, aku dipaku! / Buat hujan! 361 00:17:46,200 --> 00:17:47,400 Buat hujan! / Ayo! 362 00:17:48,900 --> 00:17:51,900 Oh, sial. Aku penuh lemak, sayang. 363 00:17:51,900 --> 00:17:53,900 Yo, kamu temanku. / Terima kasih banyak. 364 00:17:53,900 --> 00:17:55,800 Dan sial ini di punto. 365 00:17:55,900 --> 00:17:57,400 Hei, um. 366 00:17:57,500 --> 00:17:58,900 Bey-Bey, bolehkah aku menanyakan sesuatu? 367 00:17:58,900 --> 00:18:01,400 Apa bro? / Apa kamu suka orang negro? 368 00:18:04,200 --> 00:18:05,900 Karena Lumber Jackson yang pertama 369 00:18:06,100 --> 00:18:09,100 video game blaxploitation yang sepenuhnya dikontrol oleh tubuh. 370 00:18:09,100 --> 00:18:11,900 Sekarang, menggunakan teknologi Skenario Joysuit revolusioner kami. 371 00:18:12,100 --> 00:18:14,300 Permisi. Minggir segera. 372 00:18:14,400 --> 00:18:16,300 Yo Ahmad. Tolong tenangkan, bro. 373 00:18:16,400 --> 00:18:18,100 Aku coba dengar pria itu. 374 00:18:18,200 --> 00:18:19,700 Terima kasih. / Aku menenangkan. 375 00:18:19,700 --> 00:18:21,900 Aku mengatur pesta yang tenang ini. 376 00:18:22,100 --> 00:18:23,500 Aku punya Shaggy untuk tampil. 377 00:18:23,600 --> 00:18:24,500 Uh, Shaggy? 378 00:18:24,600 --> 00:18:27,300 Man, Busted-ass Shaggy tidak melakukan apa-apa, oke. 379 00:18:27,400 --> 00:18:29,300 Dan singkirkan BlackBerry yang berdebu itu. 380 00:18:29,400 --> 00:18:31,800 Bajingan primitif. 381 00:18:31,900 --> 00:18:34,700 Maaf guys. 2018, orang ini tidak punya layar sentuh. 382 00:18:34,800 --> 00:18:35,900 Kamu pohon besar sialan. 383 00:18:35,900 --> 00:18:37,700 Ya ampun. 384 00:18:37,700 --> 00:18:39,200 Dasar brengsek. 385 00:18:39,200 --> 00:18:41,400 Dia hanya pelayan. / Ya, kamu payah. 386 00:18:41,500 --> 00:18:43,400 Ya, kau punya harga diri yang rendah. Sial, bro. 387 00:18:43,400 --> 00:18:45,600 Apa kau berkata kawanku? 388 00:18:45,700 --> 00:18:47,900 Setelan itu mengontrol karakter permainan videonya? 389 00:18:48,100 --> 00:18:49,300 Ya, sebenarnya. / Oh ya. 390 00:18:49,300 --> 00:18:51,800 Dan di sini. / Ya, Ini adalah skema di sini. 391 00:18:51,900 --> 00:18:53,500 Aku membangunnya, memprogramnya. 392 00:18:53,500 --> 00:18:55,100 Ya Tuhan. 393 00:18:55,200 --> 00:18:57,700 Bro, tolong datangi kami dan cukup unzip celanamu 394 00:18:57,800 --> 00:18:59,800 tarik kontol itu agar kami bisa melihat. 395 00:18:59,900 --> 00:19:02,900 Seperti apa kepala penis seorang jenius. 396 00:19:02,900 --> 00:19:04,700 Tahu apa yang aku katakan? / Tarik kemaluanmu keluar. 397 00:19:04,700 --> 00:19:07,200 Yah, itu akan menjadi kepala penisku ditarik keluar. 398 00:19:07,200 --> 00:19:09,600 Akulah genius yang muncul dengan seluruh konsep, ide. 399 00:19:09,700 --> 00:19:11,100 Aku tidak akan menarik penisku keluar. 400 00:19:11,100 --> 00:19:12,700 Oh baiklah. Itu kartun kecil yang lucu, 401 00:19:12,800 --> 00:19:14,300 tetapi apakah kau membangun bajingan itu? 402 00:19:14,300 --> 00:19:16,600 Ya, tidak. Kami punya. / Ya, kami membangunnya. 403 00:19:16,700 --> 00:19:18,500 Dan sebenarnya ada beberapa fitur baru juga, 404 00:19:18,600 --> 00:19:19,900 seperti, mode kontrol teman 405 00:19:20,100 --> 00:19:23,500 dimana kamu bisa mengendalikan orang dengan Skintendo Joysuit. 406 00:19:23,500 --> 00:19:25,500 Itu revolusioner. 407 00:19:25,600 --> 00:19:28,300 Sial. Oh, yo. Aku seperti nya butuh tiga 408 00:19:28,400 --> 00:19:30,600 untuk blap, blap, blap. Kau tahu yang kumaksud? 409 00:19:30,600 --> 00:19:33,100 Karena aku suka wanita kulit putih. Membuatku merasa kuat, 410 00:19:33,100 --> 00:19:35,600 terutama jika aku dapat mengendalikannya, kau tahu yang kumaksud? 411 00:19:35,600 --> 00:19:39,800 Ya! Aku lupa tentang mode kontrol teman. Tapi tahu siapa yang tidak melupakannya? 412 00:19:39,900 --> 00:19:43,100 Sony dan Microsoft saat kami memberikan ide ini ke mereka. 413 00:19:43,200 --> 00:19:45,900 Dan mereka sangat menyukainya. Tapi kamu tahu apa yang aku katakan? 414 00:19:45,900 --> 00:19:47,300 Sialan kalian semua! 415 00:19:47,400 --> 00:19:49,800 Karena Dew'd Crew ingin berbisnis dengan Bey. 416 00:19:49,900 --> 00:19:52,100 The Dew'd Crew? Tunggu. Time-out. 417 00:19:52,100 --> 00:19:53,700 Karena kalian minum Mountain Dew gila? 418 00:19:53,700 --> 00:19:54,800 Kau paham! 419 00:19:54,900 --> 00:19:56,200 Ya, benar sekali. 420 00:19:56,300 --> 00:19:57,300 Bagaimana kamu / Wow. 421 00:19:57,400 --> 00:20:01,400 Yo, bajingan, aku juga! Sial, dude! 422 00:20:01,500 --> 00:20:04,700 Kamu pernah bercinta dengan Baja Blast? / Oh, Kamu tahu aku lakukan! 423 00:20:04,700 --> 00:20:05,800 Bagus sekali. / Ah, man. 424 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 Kode Merah di sini! / Bocah Code Red. 425 00:20:07,700 --> 00:20:08,900 Sial, aku mencintai kalian! 426 00:20:09,500 --> 00:20:11,600 Mari kita bicara angka. Berapa banyak uang yang kita bicarakan? 427 00:20:11,600 --> 00:20:13,700 Bey Awadi. Maaf, ini rasanya seperti 428 00:20:13,800 --> 00:20:16,600 hanya semacam investasi sembarang yang kita bicarakan tidak ambil bagian. 429 00:20:16,600 --> 00:20:21,100 Dude. Hanya karena kau mengatakan tidak, mengapa kau tidak mengambil buku cekku 430 00:20:21,100 --> 00:20:24,300 dan kemudian menulis cek bajingannya. 431 00:20:24,400 --> 00:20:27,500 Untuk 200 sembarang sialan ribu dolar 432 00:20:27,600 --> 00:20:30,900 agar mereka bisa mengejar mimpi-mimpi sialan mereka? Apakah aku benar? Yezzir. 433 00:20:30,900 --> 00:20:32,800 Oh, dan kemudian tolong gosok vagina hyenaku, 434 00:20:32,900 --> 00:20:34,700 Karena aku coba menidurinya nanti. 435 00:20:34,700 --> 00:20:36,200 Kau harus mencobanya. 436 00:20:36,300 --> 00:20:37,700 Atur dirimu sendiri. Ya Tuhan! 437 00:20:37,700 --> 00:20:39,100 Keren. Keluar dari sini. 438 00:20:39,100 --> 00:20:41,200 Ya Tuhan. Oke. / Sana. Keluar. 439 00:20:41,200 --> 00:20:42,800 Kita akan bicara banyak nanti. 440 00:20:42,900 --> 00:20:44,200 Terima kasih. / Bye, hati-hati. 441 00:20:44,200 --> 00:20:47,100 Oke semuanya. Aku menghabiskan kertas malam ini. 442 00:20:47,200 --> 00:20:48,500 Ini hanya permulaan! 443 00:20:49,100 --> 00:20:50,200 Tidak akan terjadi. 444 00:20:51,100 --> 00:20:53,900 Maaf, Corky. Ayo jalan bocah. 445 00:20:54,100 --> 00:20:55,500 Ayo! 446 00:20:55,500 --> 00:20:58,900 Cassie! Tums! 447 00:20:59,400 --> 00:21:00,800 Tums, temui aku di lift. 448 00:21:00,900 --> 00:21:02,500 Ayo bocah. / Tapi chek kami. 449 00:21:09,900 --> 00:21:11,800 Sial. / Ya, aku. 450 00:21:13,500 --> 00:21:14,800 Ya, kita pergi. 451 00:21:14,900 --> 00:21:18,300 Bangun. Keluar dari sini. / Ow. Ya Tuhan. 452 00:21:21,700 --> 00:21:25,900 Ketiga idiot ini hanya coba menjual video game sialan ke Bey! 453 00:21:26,100 --> 00:21:27,600 Aku pikir aku mengatakan padamu untuk memecatnya! 454 00:21:27,600 --> 00:21:29,900 Maafkanku. Aku tidak. 455 00:21:29,900 --> 00:21:32,500 Kau tidak menginginkan promosi itu? 456 00:21:32,600 --> 00:21:34,300 Ya, kau membuatnya sangat jelas. 457 00:21:35,300 --> 00:21:37,200 Bocah! Kalian dipecat. 458 00:21:37,300 --> 00:21:39,500 Ya. / Tidak mungkin, Mitch. 459 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 Dia diserang. 460 00:21:40,500 --> 00:21:42,400 Keluar! Pergi! 461 00:21:43,500 --> 00:21:45,200 Kami pergi. / Cassie. 462 00:21:46,600 --> 00:21:49,500 Kembali bekerja. / Ya pak. 463 00:21:53,900 --> 00:21:56,600 Sungguh lenganmu kaku barusan, ya? 464 00:21:56,700 --> 00:22:00,400 Kamu tak apa, kan? Kakimu butuh sedikit es? 465 00:22:01,800 --> 00:22:04,700 Tanganku baik-baik saja. / Ah. 466 00:22:04,700 --> 00:22:07,200 Nah, bagaimana sedikit es untuk putingnya? 467 00:22:11,200 --> 00:22:13,600 Oh-ho-ho-ho. 468 00:22:13,700 --> 00:22:15,100 Yeah kamu suka itu, ya? 469 00:22:15,700 --> 00:22:16,800 Oh, panas sekali. 470 00:22:17,700 --> 00:22:19,400 Oh, itu panas, nona. 471 00:22:19,500 --> 00:22:20,800 Kamu ingin bermain? 472 00:22:20,900 --> 00:22:22,600 Aku ya. / Oke. 473 00:22:22,700 --> 00:22:25,500 Oh, aku tahu itu. / Bagaimana dengan ini? 474 00:22:25,600 --> 00:22:27,600 Yeah. Ooh. / Mm. 475 00:22:27,600 --> 00:22:29,700 Berbicara tentang kaku. 476 00:22:33,800 --> 00:22:36,100 Bukan catokku! 477 00:22:38,100 --> 00:22:40,200 Whoopsie-daisy. 478 00:22:40,200 --> 00:22:42,500 Yang aku katakan adalah, 479 00:22:42,600 --> 00:22:44,900 Kau memenangkan beberapa, kau kehilangan sebagian. 480 00:22:44,900 --> 00:22:48,500 Kunci gaya hidup kita yang goyah terselip di kantong kepala pelayan itu. 481 00:22:48,600 --> 00:22:51,100 Namaku Alexxx dengan tiga x. 482 00:22:53,300 --> 00:22:55,900 Aku akan meledak di bajingan ini! 483 00:22:56,900 --> 00:22:58,600 3 x berarti racun. 484 00:22:58,700 --> 00:23:01,800 Uh, filmnya Vin Diesel. / Tutup mulutmu. 485 00:23:01,900 --> 00:23:03,800 Ya, ini juga saus barbekyu pedas. 486 00:23:03,900 --> 00:23:06,900 Tapi aku rasa kita semua tahu aku serius dalam mode eksplisit! 487 00:23:09,900 --> 00:23:12,600 Sayangku, apa kau kehilangan akal sehatmu? 488 00:23:13,400 --> 00:23:16,800 Bawa dia keluar. Jika mereka lihat sebelum kita amankan gedung 489 00:23:24,400 --> 00:23:25,700 Kunci semua pintu keluar. 490 00:23:25,800 --> 00:23:28,800 Kita punya buronan tiga pelayan. 491 00:23:28,900 --> 00:23:30,900 Donald, ini saatnya. 492 00:23:31,500 --> 00:23:32,500 Paham. 493 00:23:34,500 --> 00:23:38,300 Hei, kawan. Keamanan Bey Awadi di sini. Kami hanya punya satu pertanyaan. 494 00:23:38,400 --> 00:23:39,500 Apa pertanyaanmu? 495 00:23:39,600 --> 00:23:42,200 Apa kau ingin mati? / Apa? 496 00:23:44,400 --> 00:23:46,300 Whow, hei. 497 00:24:03,400 --> 00:24:04,900 Apa, kalian tidak menyiapkan makan siang? 498 00:24:04,900 --> 00:24:07,100 Astaga, bawa badut ini ke atap bersama yang lain. 499 00:24:07,100 --> 00:24:08,600 Oke. / Ayo. 500 00:24:08,700 --> 00:24:09,500 Tenang, man. 501 00:24:09,600 --> 00:24:11,100 Mengunci batas sekarang. 502 00:24:11,200 --> 00:24:14,300 Perhatian, semua unit. Operasi kesalahan dimulai sekarang. 503 00:24:14,500 --> 00:24:16,300 Sapu hotel. 504 00:24:16,700 --> 00:24:19,400 Kunci dilengkapi dengan sensor pelanggaran. 505 00:24:19,500 --> 00:24:21,100 Kita ambil alih. 506 00:24:21,100 --> 00:24:23,200 Pindah! Tetap di bawah. / Hei, semuanya tenang! 507 00:24:23,300 --> 00:24:25,700 Lakukan saja apa yang mereka katakan. Semuanya akan baik-baik saja. 508 00:24:25,700 --> 00:24:27,300 Benarkan? 509 00:24:27,400 --> 00:24:33,300 Oh! 510 00:24:33,400 --> 00:24:35,400 Sial. 511 00:24:36,400 --> 00:24:39,100 Yo, apa-apaan ini man? Kau seharusnya menjaga pesta. 512 00:24:39,600 --> 00:24:40,600 Pesta berakhir. 513 00:24:50,700 --> 00:24:52,700 Darren, hentikan vapingmu oke? 514 00:24:52,700 --> 00:24:55,300 Aku tidak bisa bernafas! / Diamlah, oke. 515 00:24:55,400 --> 00:24:57,400 Saat pintu-pintu ini terbuka, mereka akan menunggu 516 00:24:57,400 --> 00:24:59,200 siap memotong ayam. 517 00:25:00,300 --> 00:25:01,600 Kita akan bersembunyi. Sembunyikan di laci. 518 00:25:01,600 --> 00:25:03,500 Di sini, bantu aku. / Apa? 519 00:25:03,600 --> 00:25:06,600 Ow, apa yang kamu lakukan? / Oh! 520 00:25:06,700 --> 00:25:08,200 Aku menemukan kait. / Oh, serius? 521 00:25:08,200 --> 00:25:10,100 Kurasa aku menemukannya. / Baiklah, masuklah. 522 00:25:13,800 --> 00:25:15,100 Sial. 523 00:25:15,900 --> 00:25:17,500 Mereka naik ke lubang lift. 524 00:25:17,600 --> 00:25:20,300 Mereka ada di mana saja. Buka matamu. 525 00:25:28,600 --> 00:25:30,400 Harus mendapatkan barangnya. 526 00:25:30,400 --> 00:25:33,700 Kau bilang menemukan gerendel. / Tidak, aku bilang kurasa menemukan kait. 527 00:25:33,700 --> 00:25:35,200 Diam, Baby Dunc. 528 00:25:35,300 --> 00:25:36,300 Whoa. 529 00:25:36,700 --> 00:25:37,900 Tidak ada siapa-siapa. 530 00:25:38,700 --> 00:25:39,900 Ikuti aku. 531 00:25:41,100 --> 00:25:42,900 Tunggu, kurasa kita menyerah saja. 532 00:25:42,900 --> 00:25:43,900 Apa? Tidak. Ayo! 533 00:25:44,100 --> 00:25:45,800 Tidak mengubah diri kita. Itu sialan. 534 00:25:45,800 --> 00:25:47,300 Mereka mungkin menghargai gerakan itu. 535 00:25:47,300 --> 00:25:50,200 Ya, dan mereka mungkin memotong kita. Kita harus keluar dan cari bantuan. 536 00:25:50,200 --> 00:25:52,500 Kita tidak cari bantuan. Geser ke bawah rel ini. 537 00:25:52,600 --> 00:25:53,900 Itu keren. / Apa? 538 00:25:54,100 --> 00:25:55,300 Yeah. 539 00:25:57,400 --> 00:25:58,900 Oh! Oh, sial. 540 00:25:59,100 --> 00:26:02,100 Aku butuh bantuan. / Itu tidak keren. Ayo! 541 00:26:07,900 --> 00:26:09,800 Semua pintu keluar sudah dikunci. 542 00:26:09,800 --> 00:26:11,500 Tidak ada tanda-tanda para pelayan. 543 00:26:15,300 --> 00:26:17,400 Mereka mengunci pintu dan kita tidak memiliki posel kita! 544 00:26:17,400 --> 00:26:19,400 Kita dalam masalah! / Bukan Baby Dunc. 545 00:26:20,500 --> 00:26:21,900 Kita harus menemukan telepon. 546 00:26:28,300 --> 00:26:29,500 Aman. 547 00:26:32,500 --> 00:26:35,100 Aku dapat dua. / Cepat, bawa sisanya. 548 00:26:35,500 --> 00:26:36,800 Cepat sialan. 549 00:26:42,400 --> 00:26:43,700 Ayo bergerak. 550 00:26:47,900 --> 00:26:50,100 Ikat mereka bersama. 551 00:26:50,200 --> 00:26:52,800 Satu kerah per grup. 552 00:26:52,900 --> 00:26:55,700 Sekarang, dengarkan jika kau ingin hidup. 553 00:26:55,800 --> 00:26:57,900 Kerah ini terhubung ke sensor 554 00:26:57,900 --> 00:27:02,600 yang telah kami tempatkan di setiap pintu masuk gedung ini. 555 00:27:02,700 --> 00:27:06,900 Siapa pun yang mencoba masuk atau keluar, 556 00:27:07,500 --> 00:27:08,900 mereka meledak. 557 00:27:09,100 --> 00:27:11,100 Kacau bukan? 558 00:27:11,200 --> 00:27:13,400 Kamu melewatiku. / Kumpulkan ponsel mereka 559 00:27:13,500 --> 00:27:15,300 jika mereka masih memegangnya. 560 00:27:15,400 --> 00:27:18,100 Dan jika mereka coba sesuatu yang lucu, baiklah 561 00:27:19,900 --> 00:27:23,100 tahan dirimu untuk tidak membunuh siapa pun kecuali aku perintahkan. 562 00:27:23,100 --> 00:27:24,400 Kita di sini tidak untuk membunuh. 563 00:27:24,400 --> 00:27:26,400 Kita di sini untuk mengumpulkan tol dari Bey Awadi 564 00:27:26,500 --> 00:27:28,900 untuk masuk tanpa izin ke Amerika. 565 00:27:29,100 --> 00:27:31,300 Kau tidak menyentuh tumpukanku, bro. 566 00:27:31,400 --> 00:27:32,800 Benarkah? 567 00:27:32,900 --> 00:27:34,900 Dalam kasus ancaman kekerasan atau tindakan teror, 568 00:27:34,900 --> 00:27:37,200 tolong jangan menantang atau menentang penyerang. 569 00:27:37,300 --> 00:27:39,100 Taatilah tuntutan mereka kapanpun. 570 00:27:39,200 --> 00:27:41,200 Apa kau membaca itu di manual atau sesuatu? 571 00:27:41,200 --> 00:27:42,600 Tidak. 572 00:27:42,700 --> 00:27:44,300 Ya, tapi siapa yang peduli? 573 00:27:44,400 --> 00:27:46,700 Ini memberiku semua yang aku butuhkan untuk menjaga agar hotel tetap tertata, 574 00:27:46,700 --> 00:27:49,100 tidak peduli apapun. / Wanita sialan ini mengotori celananya. 575 00:27:49,100 --> 00:27:50,700 Apa itu ada di manual juga? 576 00:27:50,800 --> 00:27:54,100 Aku tidak mengotori celanaku. 577 00:27:54,200 --> 00:27:56,300 Aku hanya ingin membuatnya jelas. 578 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 Apa kau sebut aku pembohong? 579 00:27:58,100 --> 00:28:00,800 Tidak, aku bilang kamu pintar dan kamu mengambil sesuatu. 580 00:28:00,900 --> 00:28:03,800 Mungkin seseorang melakukannya. 581 00:28:03,800 --> 00:28:05,400 Dan aku tidak akan mengatakan siapa. 582 00:28:06,700 --> 00:28:08,900 Tapi seseorang. / Keluarkan dia dari sini. 583 00:28:08,900 --> 00:28:12,100 Ya, keluarkan dia dari sini. Sial. / Bawa keluar dari sini. 584 00:28:12,200 --> 00:28:14,600 Oh, menetes. 585 00:28:14,700 --> 00:28:15,900 Dan sekarang menyentuh gelang kakiku. 586 00:28:15,900 --> 00:28:17,900 Dan cincin jari kakiku. 587 00:28:19,900 --> 00:28:21,300 Kita terkunci, bos. 588 00:28:21,400 --> 00:28:24,500 Dan aku sangat dekat dengan akses rekening luar negeri. 589 00:28:24,600 --> 00:28:25,700 Aku tahu. 590 00:28:25,800 --> 00:28:28,100 Hitung saja sepatu kuda dan granat tangan. 591 00:28:28,800 --> 00:28:30,100 Aku tidak akan mengatakan itu. 592 00:28:30,500 --> 00:28:31,700 Ponsel mati. 593 00:28:31,800 --> 00:28:34,100 Tidak ada internet juga. Tidak ada Wi-Fi, tidak ada DSL. 594 00:28:34,200 --> 00:28:37,400 Ampun, orang ini memiliki banyak tab terbuka. Ini membuatku stres. 595 00:28:37,500 --> 00:28:39,600 Guys, mereka memotong garisnya. 596 00:28:39,600 --> 00:28:40,900 Itu yang mereka lakukan. 597 00:28:42,300 --> 00:28:44,200 Itu yang akan aku lakukan. 598 00:28:45,200 --> 00:28:47,100 Hei, berhenti bicara sok keren. Oke. 599 00:28:50,700 --> 00:28:51,700 Aman. 600 00:28:56,800 --> 00:28:58,900 Ya Tuhan. Ada dua orang di sana dengan senjata. 601 00:28:58,900 --> 00:29:00,900 Mereka datang lewat sini. / Itu dia. Aku mati. 602 00:29:00,900 --> 00:29:03,300 Tunggu, ada apa dengan kantong-kantong itu? 603 00:29:03,400 --> 00:29:05,600 Aku beritahu mereka kalau aku tidak bersenjata. / Diam. 604 00:29:05,600 --> 00:29:07,600 Kita bisa memikirkan sesuatu. Kita bisa mengambilnya. 605 00:29:07,600 --> 00:29:09,100 Darren, pikirkan sesuatu. 606 00:29:09,100 --> 00:29:11,100 Aku tidak bisa. Aku tidak punya apa-apa, man. 607 00:29:11,900 --> 00:29:14,100 Aku / Baik. 608 00:29:15,400 --> 00:29:17,300 Kau apa? / Aku punya ide. 609 00:29:18,500 --> 00:29:20,500 Aku belum melakukannya dalam waktu yang lama. 610 00:29:31,900 --> 00:29:35,200 Sialan. 611 00:29:43,100 --> 00:29:44,200 Whoa! 612 00:29:44,300 --> 00:29:45,900 Apa-apaan ini? 613 00:29:47,800 --> 00:29:49,100 Lihat yang aneh ini. 614 00:29:49,200 --> 00:29:51,700 Hei, Rich. Masuk ke sini. Kamu lihat ini. 615 00:29:54,800 --> 00:29:55,800 Ampun. 616 00:29:55,800 --> 00:29:57,900 Istirahat dalam damai, kau terangsang. 617 00:30:00,400 --> 00:30:01,900 Apa masalahmu? 618 00:30:02,100 --> 00:30:03,900 Aku hanya tidak suka pekerjaan ini. 619 00:30:04,100 --> 00:30:06,800 Semuanya berantakan. / Ah. Hei. 620 00:30:07,600 --> 00:30:10,100 Besok, kita akan duduk di tepi kolam renang 621 00:30:10,200 --> 00:30:12,100 menghirup Coronas di Cabo, kan? 622 00:30:14,100 --> 00:30:16,100 Aku hanya tidak ingin melihatmu terluka. 623 00:30:16,700 --> 00:30:18,100 Kamu manis. 624 00:30:18,700 --> 00:30:20,200 Aku mencintaimu. 625 00:30:23,400 --> 00:30:24,900 Aku juga mencintaimu. 626 00:30:32,100 --> 00:30:33,100 Ya. / Lakukan cepat. 627 00:30:33,100 --> 00:30:34,400 Oke, yeah. 628 00:30:52,200 --> 00:30:53,900 Ew, kan? 629 00:30:57,300 --> 00:30:59,200 Hentikan! / Maaf. Hei. 630 00:30:59,900 --> 00:31:01,400 Hmm? 631 00:31:01,400 --> 00:31:05,100 Kau memutar, ambil sudut lembaran. 632 00:31:17,700 --> 00:31:18,700 Psst! 633 00:31:29,100 --> 00:31:30,800 Pukul mereka dengan lampu! 634 00:31:30,800 --> 00:31:32,100 Apa. 635 00:31:39,200 --> 00:31:41,100 Oh, maafkan aku. 636 00:31:41,900 --> 00:31:43,900 Apa kamu baik-baik saja? 637 00:31:46,200 --> 00:31:47,300 Rich. 638 00:31:50,500 --> 00:31:52,500 Ow / Uh. 639 00:31:52,600 --> 00:31:55,800 Oh! Diam! Sialan. 640 00:31:55,900 --> 00:31:58,100 Kau baru saja membunuh pria impianku. 641 00:31:58,100 --> 00:31:59,700 Sekarang kamu akan mati. / Tidak. 642 00:31:59,800 --> 00:32:03,200 Dia baru saja tersingkir. Seperti film Jumat. Dia menghajar mereka! 643 00:32:10,400 --> 00:32:13,600 Maafkan aku membunuhnya. 644 00:32:13,600 --> 00:32:14,600 Aku akan menjadi pacarmu. 645 00:32:23,900 --> 00:32:25,100 Aku tidak melakukannya. 646 00:32:32,600 --> 00:32:34,400 Baby Dunc, kamu tak apa? 647 00:32:36,400 --> 00:32:37,700 Kurasa kau membunuhnya. 648 00:32:40,100 --> 00:32:41,500 Maaf aku tidak membantu, 649 00:32:41,600 --> 00:32:44,700 tapi dadaku sungguh sesak. 650 00:32:46,800 --> 00:32:50,100 Kita membunuh orang-orang jahat. Rencanaku berhasil! 651 00:32:50,200 --> 00:32:51,300 Hei, hentikan! 652 00:32:51,400 --> 00:32:53,100 Rencanamu tidak berhasil. Kau membuat mereka terangsang 653 00:32:53,100 --> 00:32:54,700 dan membuatku mendapat 300 tendangan di dada. 654 00:32:54,700 --> 00:32:56,300 Apa kau tak apa-apa? / Aku baik-baik saja! 655 00:32:56,300 --> 00:32:58,600 Kita punya ini tepat di tempat yang kita inginkan. 656 00:32:58,600 --> 00:33:01,200 Sekarang kita harus melalui mereka. / Alexxx, tidak! 657 00:33:01,300 --> 00:33:03,500 Tinggalkan barang-barang mereka. Kau akan membuat mereka marah. 658 00:33:03,500 --> 00:33:05,900 Baby Dunc, apa yang kamu bicarakan? Ini adalah video game 101. 659 00:33:06,100 --> 00:33:08,900 Kau membunuh orang jahat, kau mengambil mereka. / Itu benar. 660 00:33:09,100 --> 00:33:10,500 Seperti kau tidak pernah bermain gim video. 661 00:33:10,500 --> 00:33:12,200 Pergi kepintu sialan itu. / Oke, Ya. 662 00:33:13,500 --> 00:33:14,500 Kita punya ikatan zip. 663 00:33:16,600 --> 00:33:19,700 Kita punya pistol. Kita punya pisau besar. 664 00:33:19,800 --> 00:33:22,900 Btw, aku dapat membunuh. Kalian benar-benar membunuh babi. 665 00:33:25,800 --> 00:33:29,100 Apa yang kamu lakukan? / Oke, dan Di situlah pemicunya berada. 666 00:33:29,200 --> 00:33:30,800 Ya Tuhan. / Sekarang kita tahu itu. 667 00:33:30,900 --> 00:33:32,500 Aku akan pakai celana, jadi. 668 00:33:33,100 --> 00:33:34,700 Oh, ya, tidak. Panggilan yang bagus, 669 00:33:34,700 --> 00:33:37,800 kamu akan berpakaian lengkap saat kamu meniup kepalamu, man! 670 00:33:37,900 --> 00:33:39,900 Kenapa kamu berpakaian di lemari? 671 00:33:39,900 --> 00:33:41,900 Kami sudah melihat mu. 672 00:33:42,800 --> 00:33:45,100 Kalian melihat lubang pantatku? / Sering. 673 00:33:45,200 --> 00:33:47,800 Aku sudah lama belum mencukurnya. / Oke, ini dia. 674 00:33:47,900 --> 00:33:51,100 Aku stres. Alexxx, kembali kesini dan beri aku salvia sekarang, man! 675 00:33:51,100 --> 00:33:53,800 Ya, Darren. Aku tidak menjual salvia sekarang. 676 00:33:53,900 --> 00:33:57,100 Karena kita diserang oleh teroris. 677 00:33:57,200 --> 00:33:59,900 Setiap kali kau membukanya, aku melihatmu. Kita harus keluar dari sini. 678 00:33:59,900 --> 00:34:04,100 Kita harus menjauh dari orang jahat. Kita perlu cari bantuan dari orang baik. 679 00:34:04,100 --> 00:34:07,300 Jika kau ingin jaminan pada Bey dan Skintendo Joysuit mendapatkan bantuan, 680 00:34:07,400 --> 00:34:09,100 baiklah, kita bisa melakukannya. 681 00:34:09,100 --> 00:34:11,100 Tapi kita harus melakukannya dengan cara yang buruk, 682 00:34:11,100 --> 00:34:13,200 atau kita akan terlihat seperti pussi. 683 00:34:13,300 --> 00:34:14,600 Kita pussi! 684 00:34:14,600 --> 00:34:17,300 Kita tidak harus terlihat seperti itu, Baby Dunc! / Jangan panggil aku begitu. 685 00:34:17,300 --> 00:34:19,800 Darren, pikirkan yang membius dan keras untuk mengeluarkan kita. 686 00:34:19,800 --> 00:34:22,200 Apa? / Baby Dunc, lakukan 687 00:34:22,300 --> 00:34:24,600 yang Darren pikirkan. Ayo. 688 00:34:26,300 --> 00:34:27,900 Aku tidak memikirkan rencananya, oke? 689 00:34:37,500 --> 00:34:40,400 Sial! Aku memikirkan sesuatu. / Apa? 690 00:34:40,500 --> 00:34:42,100 Apa itu sesuatu yang bisa aku bangun? 691 00:34:42,300 --> 00:34:44,600 Ya. / Fuck. 692 00:34:44,700 --> 00:34:46,800 Kenapa aku harus begitu rajin? 693 00:34:47,500 --> 00:34:50,400 Hai guys? Jika kalian pikir aku kecil, 694 00:34:50,500 --> 00:34:52,500 Itu karena AC benar-benar meledak sebelumnya. 695 00:34:52,500 --> 00:34:53,600 Itulah alasannya. 696 00:34:54,500 --> 00:34:57,100 Panas sekali, kan? / Sangat panas. 697 00:34:57,100 --> 00:34:58,100 Alexxx, aku. 698 00:34:59,100 --> 00:35:00,700 Kau tidak perlu merasa malu. 699 00:35:06,700 --> 00:35:10,300 Jika kau tidak terlalu tertarik pada yang satu ini, karena yang satu ini ditarik. 700 00:35:12,600 --> 00:35:14,100 Apaan ini, man? 701 00:35:14,200 --> 00:35:16,500 Mata elang mengawasimu, Bey Awadi. 702 00:35:16,600 --> 00:35:19,900 Fraksi milisi AS? Apa yang mereka inginkan darinya? 703 00:35:20,100 --> 00:35:22,200 Terkadang tangan kanan politik pemerintah 704 00:35:22,300 --> 00:35:24,600 diikat dengan simpul, memaksa orang untuk melindungi tanah mereka 705 00:35:24,600 --> 00:35:26,300 dari invasi yang tidak diinginkan. 706 00:35:26,400 --> 00:35:27,900 Invasi. 707 00:35:28,300 --> 00:35:29,800 Aku bukan penyerang, bro. 708 00:35:29,800 --> 00:35:32,500 Aku cinta Amerika. Aku ke Florida State. 709 00:35:32,500 --> 00:35:33,600 Mengintip tagihan, bro. 710 00:35:33,700 --> 00:35:35,700 Aku di sini untuk bersenang-senang, bercinta, 711 00:35:35,800 --> 00:35:37,600 minum, pop Molly. 712 00:35:37,700 --> 00:35:39,300 Apa yang lebih Amerika dari itu, bro? 713 00:35:39,300 --> 00:35:40,500 Uang. 714 00:35:40,600 --> 00:35:43,400 500 juta dolar ditransfer ke rekening luar negeri. 715 00:35:43,500 --> 00:35:46,900 500 juta? Kamu gila, Tn. Albino jahat. 716 00:35:46,900 --> 00:35:48,300 Itu tidak akan terjadi. 717 00:35:48,400 --> 00:35:50,200 Dia tidak memiliki arus kas seperti itu. 718 00:35:50,300 --> 00:35:52,700 Semua terikat dalam aset, eh obligasi. 719 00:35:53,200 --> 00:35:56,900 Apa ini membebaskan sebagian dari aset? 720 00:35:56,900 --> 00:35:58,400 Aku paham. 721 00:35:58,500 --> 00:36:01,500 Ini sebuah lelucon. Hanya seperti manusia jahat 722 00:36:01,500 --> 00:36:03,400 Knoxville, kamu bisa keluar sekarang! 723 00:36:03,700 --> 00:36:06,200 Tidak! Steve-O! Steve, tak apa? 724 00:36:06,300 --> 00:36:09,100 Ayo, man. Kami sudah bilang kami tidak bisa. / Itu ada caranya. 725 00:36:10,100 --> 00:36:11,800 Oh sayang. 726 00:36:11,800 --> 00:36:14,800 Kode akses-akun. Hanya dia dan ayahnya memilikinya. 727 00:36:14,900 --> 00:36:16,500 Apa yang kamu lakukan? 728 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 Dia bermain bagus. 729 00:36:18,600 --> 00:36:20,800 Sekarang giliranmu. 730 00:36:20,900 --> 00:36:23,700 Aku tidak bisa, oke. Jika aku beri kau kode itu, 731 00:36:23,800 --> 00:36:26,100 ayahku akan membunuhku, oke. / Apa namanya? 732 00:36:26,200 --> 00:36:28,600 Apa? 733 00:36:28,700 --> 00:36:29,600 Anjing. 734 00:36:29,700 --> 00:36:31,300 Anjing? 735 00:36:31,400 --> 00:36:33,100 Mm / Puma kecil. 736 00:36:33,200 --> 00:36:34,700 Puma kecil. Hai, sobat. 737 00:36:34,800 --> 00:36:37,400 Oh, anak yang baik. 738 00:36:37,500 --> 00:36:38,900 Datang ke Paman Conrad. 739 00:36:38,900 --> 00:36:40,900 Kita memiliki beberapa sensor pelanggaran tambahan. 740 00:36:40,900 --> 00:36:42,700 Beri dia kerah yang sesuai. 741 00:36:43,300 --> 00:36:45,400 Hati-hati dengan displaia hipnya. 742 00:36:45,500 --> 00:36:48,600 Tentu saja. Kau tahu, aku suka anjing besar, biasanya. 743 00:36:48,700 --> 00:36:50,400 Anjing kecil tidak banyak, tapi yang ini 744 00:36:50,500 --> 00:36:52,400 memiliki kepribadian yang hebat. 745 00:36:52,400 --> 00:36:54,300 Tidak. Apa yang kau lakukan? 746 00:36:56,700 --> 00:36:58,800 Ini dia, Puma kecil. Pergilah, nak. 747 00:37:00,300 --> 00:37:02,800 Oh terima kasih banyak. / Jangan lakukan itu. 748 00:37:02,800 --> 00:37:03,900 Puma, tetap di sini. 749 00:37:03,900 --> 00:37:06,500 Tidak! 750 00:37:10,900 --> 00:37:12,200 Mengapa ini berbunyi? 751 00:37:12,800 --> 00:37:15,600 Oh, sial! 752 00:37:21,500 --> 00:37:24,900 Aku harus memberi kau 9 terbalik. 753 00:37:25,900 --> 00:37:27,200 Itu kesalahanku. 754 00:37:27,700 --> 00:37:29,900 Pelajarannya masih tetap. 755 00:37:30,100 --> 00:37:33,800 Nomor akun, atau akan ada lebih banyak darah yang tumpah. 756 00:37:35,300 --> 00:37:37,200 Lakukan itu, Bey Awadi. 757 00:37:40,300 --> 00:37:41,800 Oke, Aman. Ayo. 758 00:37:41,900 --> 00:37:43,100 Siap? / Ya. 759 00:37:48,800 --> 00:37:51,600 Garis zip zip-tie. Baby Dunc, kamu jenius. 760 00:37:51,700 --> 00:37:54,400 Uh, itu ideku. Kau tahu, aku melihat perancah. 761 00:37:54,500 --> 00:37:56,100 Aku bilang, baris zip gaya Home Alone. 762 00:37:56,100 --> 00:37:58,100 Oke, baik. Kerja bagus. / Terima kasih. 763 00:37:58,200 --> 00:38:02,500 Oke. Apa kau siap menjadi Tom Brady? Karena akan turun. 764 00:38:02,600 --> 00:38:05,200 Kau akan menjadi Tom Brady, Alexxx. 765 00:38:05,300 --> 00:38:06,600 Tom Brady, anjing. / Ya. 766 00:38:06,600 --> 00:38:08,300 Ya, kamu Tom Brady. / Tom Brady, anjing! 767 00:38:08,300 --> 00:38:10,700 Ya, kamu Tom Brady. 768 00:38:10,800 --> 00:38:13,600 Shh. 769 00:38:13,700 --> 00:38:16,300 Kita mulai. 770 00:38:22,900 --> 00:38:25,100 Aku Tom Brady! 771 00:38:30,600 --> 00:38:32,600 Apakah kau pikir Tom Brady di Brady Bunch? 772 00:38:33,600 --> 00:38:35,200 Ya, itu ayahnya kan? 773 00:38:35,300 --> 00:38:36,600 Tidak. / Bukan. 774 00:38:36,700 --> 00:38:38,200 Oh, aku pikir itu kita. 775 00:38:38,300 --> 00:38:41,600 Dia sangat keren. Dia memiliki lengan yang mengerikan. 776 00:38:41,700 --> 00:38:44,200 Oke, mengapa tidak kau tunjukkan bagaimana cara kerja zipku, Joel? 777 00:38:44,200 --> 00:38:46,300 Ya. / Benar. Um. 778 00:38:46,400 --> 00:38:50,600 Oke, jadi aku memasang papan setrika ini, 779 00:38:50,700 --> 00:38:52,200 seperti baju zirah. / Benar. 780 00:38:52,200 --> 00:38:54,800 Dan kau menggunakannya seperti glider gantung. Oke. 781 00:38:54,900 --> 00:38:56,100 Ya? / Ya 782 00:38:56,100 --> 00:38:57,600 Kevin McCallister akan bangga. 783 00:38:57,700 --> 00:38:58,900 Mungkin bahkan Tom Brady. 784 00:38:59,100 --> 00:39:00,600 Jangan bicara tentang Tom Brady. / Siapa dia? 785 00:39:00,600 --> 00:39:02,500 Jangan bicara tentang dia. / Baiklah. 786 00:39:02,600 --> 00:39:03,600 Quarterback. 787 00:39:03,700 --> 00:39:05,300 Ini yang akan kita lakukan. 788 00:39:05,400 --> 00:39:08,700 Kita gunakan batu, kertas, gunting untuk mencari tahu siapa lebih dulu. 789 00:39:08,700 --> 00:39:11,100 Oke, tapi tidak ada dua dari tiga sialan. 790 00:39:11,100 --> 00:39:12,700 Siapa pun yang menang, menang. / Benar. 791 00:39:12,800 --> 00:39:14,500 Adil dan adil. Oke. / Ya. 792 00:39:14,600 --> 00:39:16,400 Batu, kertas, gunting, tembak. 793 00:39:16,400 --> 00:39:18,100 Ya. / Sial! 794 00:39:18,100 --> 00:39:19,900 Sukur. / Sial! 795 00:39:20,100 --> 00:39:22,100 Ayo ulangi. Dua dari tiga. Ayo bersikap adil. 796 00:39:22,200 --> 00:39:24,200 Apa? Kau baru saja katakan. / Jangan lakukan ini, oke? 797 00:39:24,200 --> 00:39:26,400 Itu bisa saja terjadi pada kita, hanya padamu. 798 00:39:26,500 --> 00:39:29,700 Ya, mungkin sialan lama, kalian seperti. 799 00:39:29,800 --> 00:39:33,500 Jika kita pernah melakukan rock, kertas, gunting dengan Alexxx, kita harus mengambil kertas. 800 00:39:34,900 --> 00:39:37,600 Karena dua orang menembaki kertas, itu tersangka. 801 00:39:37,700 --> 00:39:39,100 Aku tidak bisa / Ya. 802 00:39:39,100 --> 00:39:40,900 Oke, lupakan saja. Mari kita adu lagi. 803 00:39:41,100 --> 00:39:43,300 Apa? Tidak. / Ya, terima kasih Baby Dunc. 804 00:39:43,300 --> 00:39:45,800 Jangan jadi pecundang yang sakit? / Jangan panggil aku pecundang. 805 00:39:45,800 --> 00:39:47,300 Hei, guys berhenti berkelahi. 806 00:39:47,300 --> 00:39:49,100 Kita akan membuat boneka dan melakukan uji coba. 807 00:39:49,100 --> 00:39:52,600 Kita punya boneka di sini. / Tidak, kita hanya akan menggunakan yang mati. 808 00:40:05,900 --> 00:40:08,200 Ya Tuhan! 809 00:40:17,900 --> 00:40:19,900 Ya Tuhan! 810 00:40:25,300 --> 00:40:26,500 Sedikit bantuan. 811 00:40:26,500 --> 00:40:27,600 Tolong. 812 00:40:28,800 --> 00:40:30,200 Oh, sial. 813 00:40:37,200 --> 00:40:39,600 Hei, beri aku separuh. 814 00:40:39,700 --> 00:40:41,500 Nah, jika aku ingin makan setengah sandwich, 815 00:40:41,600 --> 00:40:43,300 Aku akan membawa setengah sandwich. 816 00:40:43,400 --> 00:40:44,700 Pikirmu kau cukup pintar, ya? 817 00:40:44,800 --> 00:40:46,600 Kau yang memasang firewall tujuh lapis 818 00:40:46,700 --> 00:40:49,800 untuk menutupi transaksi senilai 1/2-miliar dolar di bank terbesar ketiga di dunia 819 00:40:49,800 --> 00:40:52,100 hanya menggunakan tablet istrimu, atau itu aku? 820 00:40:52,200 --> 00:40:53,700 Oh itu benar. Ini aku. 821 00:40:59,500 --> 00:41:01,300 Cara untuk pergi, Baby Dunc. / Ya? 822 00:41:01,300 --> 00:41:03,300 Apa? Ini rencanamu! 823 00:41:03,400 --> 00:41:05,800 Tidak, aku bilang baris zip gaya Home Alone. 824 00:41:05,800 --> 00:41:07,500 Ini Home Alone 3 yang terbaik. 825 00:41:07,600 --> 00:41:10,100 Kita seharusnya terlihat keren seperti sialan yang keluar dari jendela, 826 00:41:10,100 --> 00:41:11,100 jalan keluar yang tangguh. 827 00:41:11,200 --> 00:41:13,400 Sekarang kita seperti kelompok pecundang yang menggantung di sini. 828 00:41:13,400 --> 00:41:14,500 Ya Tuhan. 829 00:41:16,600 --> 00:41:18,700 Apa-apaan itu? / Polisi! 830 00:41:18,800 --> 00:41:19,900 Hei, kami di sini! 831 00:41:20,100 --> 00:41:22,500 Terima kasih banyak. 832 00:41:22,600 --> 00:41:25,200 POLISI! Ya! Halo! Hooty-hoo! 833 00:41:25,300 --> 00:41:28,900 Oh, sial. / Apa-apaan ini? 834 00:41:28,900 --> 00:41:31,200 Ya Tuhan. / Apa yang kalian lakukan? 835 00:41:31,300 --> 00:41:33,900 Ada orang di hotel dengan senjata! 836 00:41:33,900 --> 00:41:35,700 Tidak! / Menembak orang! 837 00:41:35,700 --> 00:41:37,400 Kalian semua babi sialan! Selamatkan kami! 838 00:41:37,500 --> 00:41:38,700 Sialan kau, polisi! 839 00:41:38,800 --> 00:41:40,600 Mereka di sini untuk membantu kita. 840 00:41:40,700 --> 00:41:43,400 Kita tidak akan terlihat keren karena diselamatkan oleh LAPD. 841 00:41:43,400 --> 00:41:45,100 Apa kau mendengarkan Kendrick Lamar? 842 00:41:45,100 --> 00:41:46,900 Apa ada orang di sana dengan senjata atau tidak? 843 00:41:46,900 --> 00:41:48,600 Ya, ada! Itu ada di sana! 844 00:41:48,600 --> 00:41:50,800 Dia pria bersenjata. Dia coba membunuh kami. 845 00:41:50,800 --> 00:41:53,100 Oh, persetan denganmu. Kau berharap aku menyentuhmu. 846 00:41:53,100 --> 00:41:55,100 Kami akan datang. Berapa nomor kamarnya? 847 00:41:55,100 --> 00:41:57,900 917! / Kami ke sana segera! 848 00:41:58,100 --> 00:41:59,100 Jangan bergerak sialan. 849 00:42:05,100 --> 00:42:06,700 LAPD. Buka pintunya. 850 00:42:09,800 --> 00:42:11,400 Apa kau sadar bahwa tiga pelayanmu 851 00:42:11,400 --> 00:42:13,200 menggantung di luar jendela lantai sembilan? 852 00:42:14,100 --> 00:42:16,800 Pak, menjauh dari polisi adalah ide yang buruk. 853 00:42:16,900 --> 00:42:20,200 Aku akan menangkapmu karena obstruksi. Buka pintunya sialan! 854 00:42:20,200 --> 00:42:21,700 Sial. 855 00:42:24,200 --> 00:42:26,200 Petugas tertembak! 856 00:42:26,300 --> 00:42:27,800 Hank, aku butuh bantuan! 857 00:42:27,900 --> 00:42:30,500 Aku bantu kamu, Danny. Aku menelepon untuk cadangan. Aku datang sekarang. 858 00:42:30,500 --> 00:42:32,400 Tetap disana! / Tidak! 859 00:42:32,500 --> 00:42:35,200 Jangan tinggalkan kami di sini. / Guys, sudah terlambat. Oke. 860 00:42:35,200 --> 00:42:36,800 Mari kita goyangkan untuk kembali ke sana, 861 00:42:36,800 --> 00:42:38,900 Bunuh beberapa orang jahat, dan ambil kembali chek kita. 862 00:42:38,900 --> 00:42:40,600 Aku tidak mempertaruhkan hidupku untuk chek itu. 863 00:42:40,600 --> 00:42:42,800 Kenapa tidak? Ini impian kita, kan? 864 00:42:42,900 --> 00:42:46,600 Tidak! Chek itu impianmu. Mimpiku hanya bekerja di Skintendo. 865 00:42:46,700 --> 00:42:47,900 Tapi sekarang kamu bisa! 866 00:42:47,900 --> 00:42:50,900 Dan kita! Oke. Kita berhasil! 867 00:42:50,900 --> 00:42:52,300 Baby Dunc / Tanpa kamu! 868 00:42:55,600 --> 00:42:57,500 Oh, apaan? 869 00:42:58,800 --> 00:43:00,900 Band-Aids dan butter beans! Kita sedang online. 870 00:43:02,100 --> 00:43:04,200 Conrad, kita sedang online. Menunggu kode akses. 871 00:43:06,400 --> 00:43:08,100 Bicara yang jelas. 872 00:43:09,200 --> 00:43:10,700 Dan berbicara cepat. 873 00:43:11,600 --> 00:43:13,600 Sialan! 874 00:43:14,300 --> 00:43:15,300 53 875 00:43:16,400 --> 00:43:17,400 22 876 00:43:18,600 --> 00:43:21,400 02 877 00:43:21,500 --> 00:43:24,600 33 / 33 878 00:43:24,700 --> 00:43:26,600 69. / 69. 879 00:43:28,500 --> 00:43:30,400 Aku ingin konfirmasi darimu, Darren. 880 00:43:30,500 --> 00:43:32,500 Apa kalian bekerja di game sialan tanpa aku? 881 00:43:33,200 --> 00:43:34,200 Benar. 882 00:43:35,800 --> 00:43:37,400 Kau bajingan! 883 00:43:37,400 --> 00:43:40,200 Aku akan menggoyangkan kita kembali ke sana, kalian penghianat jalang! 884 00:43:46,200 --> 00:43:48,200 69, 420, 69. 885 00:43:48,300 --> 00:43:50,200 Aku serius! / 69, 69, 69. 886 00:43:50,300 --> 00:43:51,300 Oh, sial! 887 00:43:56,200 --> 00:43:57,600 Apa-apaan ini? 888 00:44:01,600 --> 00:44:02,700 Conrad, tunggu. 889 00:44:04,400 --> 00:44:05,900 Sial. 890 00:44:05,900 --> 00:44:07,100 Kita sudah melakukan pelanggaran. 891 00:44:07,100 --> 00:44:08,900 Ya Tuhan. 892 00:44:08,900 --> 00:44:10,400 Lantai 6, ruang keamanan. 893 00:44:11,100 --> 00:44:12,900 Apa maksudmu? Siapa itu? 894 00:44:12,900 --> 00:44:15,200 Siapa kalian hah? 895 00:44:16,400 --> 00:44:17,700 Kalian SWAT? 896 00:44:18,200 --> 00:44:19,400 Apa kalian SEAL? 897 00:44:19,400 --> 00:44:20,900 Pengangkut? 898 00:44:21,700 --> 00:44:24,800 Jawab aku sekarang, atau aku akan membunuh kalian dalam tiga detik. 899 00:44:24,900 --> 00:44:25,900 Uh. 900 00:44:29,600 --> 00:44:30,900 Satu / tidak. 901 00:44:31,100 --> 00:44:32,200 Tolong. 902 00:44:33,700 --> 00:44:35,200 Dua / Tolong. 903 00:44:40,500 --> 00:44:42,100 Tidak! / Tidak. Tunggu. 904 00:44:42,100 --> 00:44:43,800 3! 905 00:44:47,700 --> 00:44:49,500 Oh, sial. 906 00:44:49,600 --> 00:44:51,500 Oh oh, Tuhanku. 907 00:44:52,100 --> 00:44:54,300 Aku jenius! Aku menggoyangkan kita kembali. 908 00:44:54,400 --> 00:44:57,400 Whoo! 909 00:44:57,500 --> 00:45:00,300 Donald, bunuh mereka lalu masukkan kode. 910 00:45:00,400 --> 00:45:02,100 Kau punya kodenyakan, Donald? 911 00:45:02,800 --> 00:45:04,800 Donald? 912 00:45:07,900 --> 00:45:09,900 Ada seorang polisi di pintu lobi. Kami menembaknya. 913 00:45:10,500 --> 00:45:11,800 Tapi dia berhasil lolos. 914 00:45:15,300 --> 00:45:16,900 Mengapa kamu menatapku seperti itu, hah? 915 00:45:16,900 --> 00:45:18,600 Kalian keparat licik. 916 00:45:18,700 --> 00:45:21,100 The backstabbers, pengkhianat. Yudas. 917 00:45:21,200 --> 00:45:22,300 Judas? Yudas? 918 00:45:22,400 --> 00:45:25,900 Yang mengkhianati Yesus? Judas, kan? 919 00:45:26,100 --> 00:45:27,500 Ya, kalian Judase sialan. 920 00:45:27,600 --> 00:45:29,300 Ayo berhenti dengan panggilan itu, guys. 921 00:45:29,300 --> 00:45:30,600 Backstabbers. / hebat. 922 00:45:30,700 --> 00:45:32,800 Oke, guys. Aturan baru, selalu periksa kembali 923 00:45:32,900 --> 00:45:36,100 bahwa orang jahat yang mati sebenarnya adalah orang yang sudah mati. 924 00:45:36,300 --> 00:45:37,800 Sialan! 925 00:45:37,900 --> 00:45:39,400 Lelaki ini jahat! 926 00:45:40,200 --> 00:45:43,900 Entahlah, aku merasa seperti orang mati lebih buruk daripada orang jahat yang mati. 927 00:45:43,900 --> 00:45:45,700 Matiku buruk? Itu bukan orang jahatmu yang mati. 928 00:45:45,700 --> 00:45:47,200 Ini hanya orang jahat yang mati. 929 00:45:47,200 --> 00:45:49,600 Sepertinya paket saus tomat seukuran manusia. 930 00:45:50,900 --> 00:45:52,500 Sial. / Apa? 931 00:45:52,500 --> 00:45:54,100 Komputer rusak. Aku tidak bisa online. 932 00:45:54,100 --> 00:45:56,900 Ya, spageti penuh dan saus daging di sini. 933 00:45:57,100 --> 00:46:00,400 Guys. Aku menemukan telepon. / Apa? 934 00:46:02,800 --> 00:46:03,700 Tunggu. 935 00:46:03,800 --> 00:46:05,900 Mengapa orang jahat memiliki nomor pria ini? 936 00:46:05,900 --> 00:46:08,200 Siapa? / Apa kamu burung hantu sialan? 937 00:46:08,300 --> 00:46:10,800 Ya, aku ingin sekali menjadi burung hantu, Darren. 938 00:46:10,900 --> 00:46:13,600 Jadi aku bisa terbang malam dengan anggun. 939 00:46:22,600 --> 00:46:25,300 Tunggu, kau punya telepon? Kau harus meminta bantuan. 940 00:46:26,300 --> 00:46:28,900 Shh. Tidak. 941 00:46:29,100 --> 00:46:30,400 Kurasa dia baru saja menyaringku. 942 00:46:30,400 --> 00:46:32,900 Dia menyaring orang mati itu. Jangan tersinggung. 943 00:46:33,100 --> 00:46:34,400 Diam. Voicemail. 944 00:46:34,500 --> 00:46:36,800 Hei, ini Darren dan Joel. 945 00:46:36,800 --> 00:46:38,100 Ya, aku di sini juga. 946 00:46:38,100 --> 00:46:41,100 Dan Alexxx. Dew'd Crew dari atap. 947 00:46:41,100 --> 00:46:42,300 Ingat? / Ucapkan Skintendo. 948 00:46:42,400 --> 00:46:44,300 Kita menelepon untuk mencari tahu apa yang terjadi. 949 00:46:44,300 --> 00:46:46,400 Ada, seperti orang menembak dan semacamnya. 950 00:46:46,400 --> 00:46:49,500 Tolong beri aku panggilan kembali di nomor ini, saat kau bisa. 951 00:46:49,500 --> 00:46:50,600 Oke, beri aku teleponnya. 952 00:46:50,700 --> 00:46:52,600 Kita akan bicara kalau begitu. / Ini bukan panggilan konferensi. 953 00:46:52,600 --> 00:46:54,600 Kita tidak menunggunya menelepon kembali. 954 00:46:54,600 --> 00:46:57,200 Kau bahkan tidak mengatakan dua hal yang paling penting 955 00:46:57,300 --> 00:47:01,200 Bey dan entahlah, bagaimana dengan chek sialan itu? 956 00:47:01,300 --> 00:47:02,900 Ayo. / Lihat lagi. 957 00:47:02,900 --> 00:47:04,700 Sebutkan mayat. Itu bagus. 958 00:47:04,700 --> 00:47:06,400 Sudah lama aku meninggalkan pesan suara. 959 00:47:06,400 --> 00:47:07,700 Aku akan memanggilnya kembali, jadi. 960 00:47:07,700 --> 00:47:10,100 Tidak sopan hanya menelepon kembali. Kau meninggalkan pesan, 961 00:47:10,100 --> 00:47:11,900 Biarkan mereka meneleponmu kembali. / Darren 962 00:47:14,500 --> 00:47:17,300 Ahmad, kamu bodoh. Kau harus menelpon seseorang, yo. 963 00:47:17,400 --> 00:47:20,700 Persetan dengan polisi. Kecuali untuk saat ini. / Kau akan membuat kita terbunuh. 964 00:47:20,800 --> 00:47:23,700 Kau tidak mengubahnya. Kau menempatkan semua orang dalam bahaya. 965 00:47:23,800 --> 00:47:25,900 Maaf, apa ada sesuatu yang harus kita bicarakan? 966 00:47:25,900 --> 00:47:26,900 Tidak. 967 00:47:32,700 --> 00:47:35,400 Tahan. 968 00:47:35,500 --> 00:47:38,800 Kenapa kamu tidak mengambil ponselnya? 969 00:47:38,900 --> 00:47:40,400 Tidak, aku tidak melihat telepon apa pun. 970 00:47:40,400 --> 00:47:42,500 Um, kalian diam saja di sini. 971 00:47:42,600 --> 00:47:45,300 Mata biru menyeramkan kau tidak melihat telepon menyala 972 00:47:45,400 --> 00:47:46,700 di sakunya? 973 00:47:46,800 --> 00:47:49,700 Juga bersuara vuh, voo, vuh. 974 00:47:49,800 --> 00:47:51,300 Ini sudah berakhir! 975 00:47:52,200 --> 00:47:54,200 Lepaskan aku. Sekarang! 976 00:47:54,300 --> 00:47:57,200 Tunggu. Hei ini bukan salahku. 977 00:47:57,300 --> 00:48:00,200 Erma menggagalkan seluruh operasi saat dia tiba di sini. 978 00:48:00,300 --> 00:48:02,100 Dan apa ada yang memperhatikan aksennya? 979 00:48:02,100 --> 00:48:05,500 Aksen Jerman. Itu palsu! Dia dibesarkan di Pacoima! 980 00:48:05,500 --> 00:48:07,100 Ayo. Dia orang gila! 981 00:48:07,100 --> 00:48:08,600 Apa ini benar, Erma? 982 00:48:08,700 --> 00:48:10,800 Ya, aku orang gila. 983 00:48:11,200 --> 00:48:13,800 Tidak. Beri aku. 984 00:48:13,800 --> 00:48:15,900 Berikan aku senjatanya. / Dengan senang hati. Lihat, memberitahumu. 985 00:48:15,900 --> 00:48:17,900 Maksud saya, Apa yang harus aku lakukan? / Benar. 986 00:48:17,900 --> 00:48:19,600 Bunuh dia. Seperti ini. 987 00:48:30,500 --> 00:48:32,700 Menyenangkan. 988 00:48:32,800 --> 00:48:35,600 Sejujurnya, aku tidak tahu aku akan melakukan itu. 989 00:48:35,700 --> 00:48:37,100 Semua ini adalah kamu? 990 00:48:37,200 --> 00:48:38,800 Mm, memberi perintah sepanjang waktu 991 00:48:38,900 --> 00:48:43,200 dari BlackBerry yang berdebu di sakuku. 992 00:48:43,300 --> 00:48:46,300 Keyboard fisik tidak begitu bodoh sekarang, kan? 993 00:48:46,400 --> 00:48:48,600 Tidak, mereka masih bodoh, 994 00:48:48,700 --> 00:48:52,600 dan kau masih menderita halitosis yang mengerikan, tapi aku terkejut. 995 00:48:52,700 --> 00:48:56,800 Ya, setidaknya napasku tidak berbau seperti vagina hyena. 996 00:48:56,900 --> 00:48:58,400 Ya Tuhan. 997 00:49:01,400 --> 00:49:05,200 Halo, Donald. Kamu sosis nakal. / Apa? 998 00:49:06,600 --> 00:49:08,100 Tidak, aku rasa Donald sudah mati. 999 00:49:08,100 --> 00:49:09,700 Dia tersedot keluar dari jendela, 1000 00:49:09,700 --> 00:49:12,100 atau dia tersedak komputer. Jadi apa yang terjadi di sana? 1001 00:49:12,100 --> 00:49:14,900 Speaker ponsel. / Siapa ini? 1002 00:49:14,900 --> 00:49:17,100 Speaker. / Aku akan sambungkan speakerphone. 1003 00:49:17,100 --> 00:49:18,100 Dew'd Crew di sini. / Hei. 1004 00:49:18,100 --> 00:49:19,500 Lumber Jacks 1005 00:49:19,500 --> 00:49:21,800 Apa? Uh, hai. / Bagaimana kabar Bey? 1006 00:49:22,900 --> 00:49:25,100 Tunggu, mengapa kau punya nomor pria ini? 1007 00:49:26,700 --> 00:49:28,100 Tunggu, apa kamu orang jahat juga? 1008 00:49:28,100 --> 00:49:30,300 Yah, aku kira begitu. 1009 00:49:30,300 --> 00:49:35,600 Tapi, kamu baru saja memaksaku untuk menjadi salah lagi. 1010 00:49:38,600 --> 00:49:40,600 Oh, sial. 1011 00:49:41,400 --> 00:49:42,900 Aku akan mengambil kode akses sekarang. 1012 00:49:43,100 --> 00:49:44,100 Tidak. 1013 00:49:44,900 --> 00:49:47,900 Maaf, bajingan. Tidak bisa melakukannya. Aku tidak mengenalnya. 1014 00:49:47,900 --> 00:49:50,400 Sial, dia mungkin membiarkanku hidup jika aku memberinya kode. 1015 00:49:50,500 --> 00:49:52,100 Tapi kamu? Sialan. 1016 00:49:52,200 --> 00:49:54,800 Aku tahu jika aku memberimu kode, aku mati. 1017 00:49:54,900 --> 00:49:56,600 Dan aku tahu mengapa. 1018 00:49:56,700 --> 00:49:58,600 Karena aku membuatmu memakan barang pelacur 1019 00:49:58,600 --> 00:50:00,200 di pesta ulang tahunku, bukan? 1020 00:50:02,100 --> 00:50:05,700 Bajingan ini memakan jarahan pelacur. Kau memiliki kepiting di gigimu selama seminggu. 1021 00:50:05,800 --> 00:50:07,600 Ingat menghancurkan wajahmu 1022 00:50:07,700 --> 00:50:10,400 tepat di lubang jarahan penuh kepiting, bro? 1023 00:50:10,500 --> 00:50:12,200 Karena aku lakukan, kamu pecundang sialan. 1024 00:50:12,200 --> 00:50:15,700 Kamu sialan bodoh. 1025 00:50:15,800 --> 00:50:19,200 Kau menghisap sialan. / Sangat baik. 1026 00:50:19,300 --> 00:50:21,900 Aku akan mendapatkan kompensasi aku dengan cara lain. 1027 00:50:21,900 --> 00:50:24,500 Dan sementara aku menunggu untuk dibayar, aku akan 1028 00:50:24,600 --> 00:50:26,800 menyiksamu. Dan membunuhmu. 1029 00:50:26,900 --> 00:50:30,700 Erma! Kita kirim video ke pemerintah Amerika. 1030 00:50:30,700 --> 00:50:34,800 Oh! Juga bawakan aku Shaggy. 1031 00:50:34,900 --> 00:50:36,100 Apa yang sedang terjadi? 1032 00:50:36,600 --> 00:50:39,100 Pelayan sialan itu? 1033 00:50:41,400 --> 00:50:43,100 Hei, guys lihat. 1034 00:50:47,100 --> 00:50:48,500 Whoa. 1035 00:50:48,600 --> 00:50:50,100 Babi membawa seluruh peternakan. 1036 00:50:51,100 --> 00:50:53,600 Ya. / Nyalakan beritanya. 1037 00:50:53,700 --> 00:50:54,800 Nyalakan beritanya. 1038 00:50:55,600 --> 00:50:57,300 Baik. 1039 00:50:58,900 --> 00:51:00,300 Steve-O! 1040 00:51:00,400 --> 00:51:01,900 Di sana. / Steve-O! 1041 00:51:02,100 --> 00:51:03,900 Berikan aku mic itu! 1042 00:51:03,900 --> 00:51:06,100 Steve-O, jika kau bisa mendengar aku di dunia roh. 1043 00:51:06,200 --> 00:51:08,300 Aku sayang kamu, bro. 1044 00:51:08,400 --> 00:51:10,600 Seharusnya kamu! 1045 00:51:10,700 --> 00:51:13,400 Kamu. Dan Saluran 8. 1046 00:51:14,100 --> 00:51:16,900 Oke, aku diberitahu kalau kita sudah menerima video 1047 00:51:17,100 --> 00:51:18,600 dari para teroris. 1048 00:51:18,700 --> 00:51:22,200 Peringatan, apa yang akan kau lihat mungkin tidak cocok untuk pemirsa yang lebih muda. 1049 00:51:22,700 --> 00:51:24,100 Selamat malam. 1050 00:51:24,200 --> 00:51:28,100 Seperti yang kau ketahui, aku sudah mengendalikan Level Hotel, Los Angeles. 1051 00:51:28,700 --> 00:51:30,700 Aku punya niat hanya mengambil uang 1052 00:51:30,800 --> 00:51:33,600 dari anak miliarder yang tidak hormat dan sombong 1053 00:51:34,800 --> 00:51:37,900 tapi terganggu oleh beberapa pelayan idiot. 1054 00:51:38,500 --> 00:51:40,100 Apa kita idiot? 1055 00:51:40,200 --> 00:51:41,700 Tidak, bodoh. Kita adalah pelayan. 1056 00:51:41,800 --> 00:51:46,600 Jadi sekarang aku menahan 106 sandera sampai aku menerima 500 juta dollar 1057 00:51:46,700 --> 00:51:49,200 dan sebuah helikopter, yang akan membawaku keluar dari AS. 1058 00:51:49,300 --> 00:51:53,300 Dan membebaskan para sandera yang tersisa. 1059 00:51:53,400 --> 00:51:57,200 Oh, aku harus menambahkan, setiap pelanggaran bangunan ini akan memicu 1060 00:51:58,100 --> 00:52:00,200 kerah meledak, 1061 00:52:00,300 --> 00:52:02,600 jadikan kekacauan yang tidak ingin dibersihkan oleh siapa pun. 1062 00:52:02,600 --> 00:52:06,700 Selain itu, aku akan membunuh seorang sandera setiap 15 menit 1063 00:52:06,800 --> 00:52:10,900 untuk memastikan pembayaran yang cepat, mulai sekarang. 1064 00:52:11,100 --> 00:52:13,300 Oh, sial. Itu panas. 1065 00:52:13,400 --> 00:52:16,400 Bro dengarkan. Kita bersaudara. 1066 00:52:16,500 --> 00:52:18,700 Kita seharusnya menjadi saudara! 1067 00:52:19,800 --> 00:52:22,300 Aku bisa mendapatkan nomor Stacey Dash. 1068 00:52:22,400 --> 00:52:24,500 Oh, sial! 1069 00:52:24,600 --> 00:52:26,300 Tidak. Apa? 1070 00:52:26,400 --> 00:52:29,300 Seperti yang kau lihat, aku memegang ujung tawar-menawarku. 1071 00:52:29,400 --> 00:52:30,800 Aku harap kau melakukan hal yang sama. 1072 00:52:30,800 --> 00:52:34,600 Dan sekarang, dengan catatan yang lebih ringan, acara TV yang harus dilihat. 1073 00:52:34,700 --> 00:52:37,900 Penampilan yang sangat keren oleh Shaggy. 1074 00:52:39,400 --> 00:52:42,300 Ya, uh. / Jangan bunuh Shaggy. Aku sangat mencintai Shaggy. 1075 00:52:42,400 --> 00:52:44,700 Apa yang terjadi? / Jangan bunuh Shaggy. 1076 00:52:44,700 --> 00:52:49,100 Aku ingin menyanyikan yang aku tulis untuk korban gempa Haiti. 1077 00:52:49,200 --> 00:52:50,600 Nyanyikan! / Uh. 1078 00:52:51,500 --> 00:52:53,900 Dude, itu tidak cocok untuk apa. 1079 00:52:54,100 --> 00:52:56,200 Tidak ada yang mau mendengar masalah Haiti! 1080 00:52:56,300 --> 00:52:58,800 Oke. Mereka menginginkan ini bukan aku. 1081 00:52:58,800 --> 00:52:59,900 Nyanyikan, Shaggy! 1082 00:52:59,900 --> 00:53:01,700 Nyanyikan! / Shaggy, tolong! 1083 00:53:01,800 --> 00:53:02,800 Nyanyikan, Shaggy! 1084 00:53:27,700 --> 00:53:31,800 Shaggy menyelesaikan lagu dan tidak terluka, sejauh yang kita tahu. 1085 00:53:31,900 --> 00:53:34,300 Semua! Kita masuk ke dalam. 1086 00:53:34,400 --> 00:53:37,100 Shag, terlalu cepat tapi aku keluar. 1087 00:53:37,200 --> 00:53:40,600 Ya, tentu saja. 1088 00:53:40,700 --> 00:53:42,600 Apa ruangan terdekat yang bisa menampung kita? 1089 00:53:42,700 --> 00:53:44,100 Uh, ruang konferensi. 1090 00:53:44,200 --> 00:53:47,500 Tapi, itu sudah dihiasi untuk konvensi besok, 1091 00:53:47,600 --> 00:53:50,300 jadi jika kamu tidak keberatan, aku hargai jika kita tetap di atas, 1092 00:53:50,300 --> 00:53:51,400 tidak mengacaukannya. 1093 00:53:51,500 --> 00:53:53,400 Bawa semua orang ke ruang konferensi! / Baik. 1094 00:53:53,500 --> 00:53:54,800 Ayo bergerak. 1095 00:53:54,900 --> 00:53:58,100 Aku bukan ternak. Aku akan memburu para pelayan. 1096 00:53:58,100 --> 00:54:00,900 Bilbo, Dildo, kau ikut denganku. 1097 00:54:01,900 --> 00:54:05,500 Kau tidak meminta rasa hormat, gadis kecil. Kamu ambil. 1098 00:54:08,700 --> 00:54:10,600 Pindahkan, Nyonya. Kau punya kaki. 1099 00:54:10,600 --> 00:54:12,500 Pindahkan itu, orang. / Persetan perampokan itu? 1100 00:54:12,500 --> 00:54:15,500 Semua orang keluar. / Terus bergerak! Ayo! 1101 00:54:15,600 --> 00:54:17,100 Ayo! 1102 00:54:21,400 --> 00:54:22,500 Darren, lihat. 1103 00:54:24,200 --> 00:54:25,200 Mereka masuk ke dalam. 1104 00:54:25,300 --> 00:54:26,300 Terus? 1105 00:54:26,900 --> 00:54:28,300 Jadi mereka terkandung. 1106 00:54:28,400 --> 00:54:31,400 Kau tidak dapat memuat senapan mesin, Darren. 1107 00:54:31,900 --> 00:54:33,600 Berapa banyak salvia yang kamu hisap? 1108 00:54:34,800 --> 00:54:36,800 Sial, berapa banyak lagi yang kamu punya? 1109 00:54:36,900 --> 00:54:39,700 Maksudku, ada banyak di sini, tetapi ditutupi kaca. 1110 00:54:39,800 --> 00:54:42,100 Bukan sandwich, salvia mu. Berapa banyak? 1111 00:54:42,200 --> 00:54:44,900 Oh, jadi sekarang kamu ingin bantuanku. 1112 00:54:45,400 --> 00:54:46,800 Hmm, tentu. 1113 00:54:46,900 --> 00:54:48,600 Ambil senjata itu dan ikuti aku. 1114 00:54:57,800 --> 00:55:00,400 Kamu punya kaca di rambutmu. 1115 00:55:04,100 --> 00:55:07,200 Aku kunci pembalik. 1116 00:55:07,300 --> 00:55:11,400 Yah, belum sebenarnya. Aku punya beberapa rebranding serius. 1117 00:55:11,500 --> 00:55:15,700 Ternyata salvia bukanlah obat yang seksi, tidak ada yang menyukainya kecuali Darren 1118 00:55:15,800 --> 00:55:17,600 dan, anehnya tim softball JV. 1119 00:55:17,600 --> 00:55:20,700 Gadis-gadis itu menjadi liar. / Oke, terserah man. 1120 00:55:20,700 --> 00:55:22,900 Ini sempurna. / Baik. 1121 00:55:24,400 --> 00:55:27,100 Alexxx, kamu tinggal disini? 1122 00:55:27,500 --> 00:55:29,300 Karena sepertinya kamu di sini. 1123 00:55:29,400 --> 00:55:32,400 Aku tidak tinggal di sini. Tidak, kamu tahu siapa yang kurasa tinggal di sini? 1124 00:55:32,400 --> 00:55:33,500 Josué. 1125 00:55:33,500 --> 00:55:36,800 Ya, pria pemeliharaan? Orang itu aneh. 1126 00:55:37,200 --> 00:55:39,400 Ya, seperti yang aku katakan tentang rebranding 1127 00:55:39,500 --> 00:55:43,500 um, seperti pria Marlboro tapi ini Paman Sal. 1128 00:55:43,500 --> 00:55:45,900 Sal-via? Ambil. 1129 00:55:46,100 --> 00:55:49,200 Dude, seperti tagihan Buffalo ke Costco jumlah lotion di sini. 1130 00:55:49,200 --> 00:55:52,600 Pfft. Hei, salvia kembali kesini. / Ya. 1131 00:55:53,200 --> 00:55:55,800 Oh! Dan apa ini? 1132 00:55:55,900 --> 00:55:58,100 Ini lukisan minyakmu di singgasana 1133 00:55:58,200 --> 00:55:59,900 dengan uang nongkrong dari kantongmu 1134 00:55:59,900 --> 00:56:02,100 dan sekelompok payudara melayang di sekitar kepalamu. 1135 00:56:02,200 --> 00:56:04,700 Sepertinya dia adalah artis sejati, tapi 1136 00:56:04,700 --> 00:56:06,100 itu aneh, harus diakui. 1137 00:56:06,100 --> 00:56:08,300 Salvia apa ini caranyai. / Ya baiklah. 1138 00:56:08,400 --> 00:56:10,300 Jadi Josué di sini melukismu dan 1139 00:56:11,400 --> 00:56:15,800 membuat film parodi porno favorit masa kecilmu, Flubber? 1140 00:56:15,900 --> 00:56:17,800 Flubbher. Itu lucu. 1141 00:56:17,900 --> 00:56:19,100 Hmm. / hmm. 1142 00:56:19,200 --> 00:56:20,400 Hah. 1143 00:56:22,600 --> 00:56:26,200 Baik! Ya, aku tinggal di sini, oke. Aku tersentak di sini. Aku melukis sendiri di sini. 1144 00:56:26,300 --> 00:56:28,900 Aku tersentak saat melukis diriku sendiri. Apa itu yang ingin kalian dengar? 1145 00:56:28,900 --> 00:56:30,500 Alamak. / Ini tidak seburuk itu. 1146 00:56:30,600 --> 00:56:31,700 Aku menabung semua uang, 1147 00:56:31,800 --> 00:56:33,800 jadi aku akan membeli Maybach dalam enam tahun. 1148 00:56:33,900 --> 00:56:36,800 Aku seorang pria tunawisma dewasa yang terjebak dalam tubuh pantat, 1149 00:56:36,900 --> 00:56:38,600 tapi aku menyingkirkan kebanggaanku 1150 00:56:38,700 --> 00:56:40,900 dan membawamu ke rumah pertamaku untuk menyelamatkan hari sial ini. 1151 00:56:40,900 --> 00:56:43,600 Jadi, sama-sama. / Yah, itu lemari yang tumbuh paling baik, 1152 00:56:43,700 --> 00:56:46,600 tapi salvia itu cukup ke hotbox seluruh ruang konferensi. 1153 00:56:46,700 --> 00:56:49,700 Maksudku, kita bisa menjatuhkan mereka, mengambil senjata dan mengunci mereka. 1154 00:56:49,700 --> 00:56:51,900 Kita bisa membunuh mereka. / Tidak, jangan bunuh mereka. 1155 00:56:52,100 --> 00:56:53,900 Apa maksudmu? Kalian sudah membunuh. 1156 00:56:54,100 --> 00:56:57,400 Aku belum pernah membunuhnya, jadi agak adil aku akan membunuhnya. 1157 00:56:57,500 --> 00:56:58,800 Kau dapat membunuhku. 1158 00:56:58,900 --> 00:57:00,600 Aku tidak ingin membunuhmu. Aku mau milikku sendiri. 1159 00:57:00,600 --> 00:57:02,700 Dengar. Aku suka rencana ini. 1160 00:57:02,800 --> 00:57:06,300 Keren, bagus. Kita harus mencari tahu bagaimana cara memasukkan asap ke ruang konferensi. 1161 00:57:06,300 --> 00:57:08,600 Aku sedang memikirkan ruang perawatan. Lubang angin di sana. 1162 00:57:08,600 --> 00:57:09,900 Jika kita bisa masuk ke saluran. 1163 00:57:09,900 --> 00:57:11,500 Tidak, aku tidak bisa. 1164 00:57:11,600 --> 00:57:13,100 Perhatian. Lihatlah semua ini. 1165 00:57:13,100 --> 00:57:14,700 Buat sesuatu, man. / Maksudku, 1166 00:57:14,800 --> 00:57:16,400 ada banyak lotion. 1167 00:57:17,100 --> 00:57:19,600 Apa, kita hanya harus menyentak preman untuk menyerah. 1168 00:57:19,700 --> 00:57:21,100 Bangun saja sesuatu, man! 1169 00:57:21,200 --> 00:57:23,300 Ini adalah tumpukan sampah. Tidak ada yang bisa aku gunakan di sini. 1170 00:57:23,300 --> 00:57:25,200 Ya, ini semua milikku. Jadi. 1171 00:57:27,200 --> 00:57:28,400 Tahan. 1172 00:57:28,500 --> 00:57:32,100 Aku dapat! Aku akan menggambarnya agar kau tahu apa yang aku bicarakan. 1173 00:57:32,100 --> 00:57:34,300 Oh, roda-roda itu berputar! 1174 00:57:34,400 --> 00:57:36,200 Baiklah. Jadi apa yang harus aku lakukan? 1175 00:57:36,300 --> 00:57:38,200 Kamu? Oh, tidak ada apa-apa. 1176 00:57:38,200 --> 00:57:40,900 Kau hanya menjauh saja, oke. Kau sudah cukup melakukannya. 1177 00:57:43,500 --> 00:57:45,100 Diam saja. 1178 00:57:45,200 --> 00:57:46,500 Di atas kakimu sekarang! 1179 00:57:49,300 --> 00:57:50,900 Ooh, pria tangguh. / Diam. 1180 00:57:52,300 --> 00:57:53,900 Diam! / Ya, kamu bau busuk. 1181 00:57:53,900 --> 00:57:56,100 Apa kau mengotori celanamu? 1182 00:57:56,600 --> 00:57:57,900 Sial. 1183 00:57:57,900 --> 00:57:59,800 Wow. Kamu pikir aku takut padamu. 1184 00:57:59,900 --> 00:58:02,700 Karena kamu menodongkan pistol di wajahku? Sialan. 1185 00:58:02,800 --> 00:58:04,600 Taruhan kau pikir kau akan membeli rasa hormat 1186 00:58:04,600 --> 00:58:06,200 dengan semua uang itu, ya? 1187 00:58:06,200 --> 00:58:08,100 Yah, itu membelikanmu rasa hormat. 1188 00:58:08,200 --> 00:58:11,400 Apa, menurutmu orang ini menyukaimu karena mereka mengikutimu online? 1189 00:58:12,700 --> 00:58:14,700 Kau tahu, setengah pengikutnya adalah bots. 1190 00:58:14,800 --> 00:58:16,800 Oke. Dia tidak setenar yang kalian pikirkan. 1191 00:58:16,900 --> 00:58:19,800 Yo, intinya adalah aku meniup pikiran sialan mereka. 1192 00:58:19,900 --> 00:58:21,900 Yang kau lakukan adalah benci dan ambil. 1193 00:58:23,300 --> 00:58:27,100 Yah, um kenapa tidak kita 1194 00:58:27,200 --> 00:58:29,800 meniup pikiran mereka sekarang? 1195 00:58:32,900 --> 00:58:34,200 Kau disana. Bawa dia ke sini. 1196 00:58:34,700 --> 00:58:36,900 Aku tidak melakukan apapun. Apa yang sedang terjadi? 1197 00:58:37,100 --> 00:58:40,100 Oh, tidak. Astaga oh, Tuhan. 1198 00:58:40,200 --> 00:58:41,400 Tolong jangan sakiti aku. 1199 00:58:41,400 --> 00:58:44,100 Niatku adalah untuk melakukan sebaliknya. 1200 00:58:45,700 --> 00:58:47,800 Lepaskan celananya. Tekuk dia di atas meja. 1201 00:58:47,900 --> 00:58:50,100 Tidak. Apa-apaan ini? 1202 00:58:50,600 --> 00:58:51,900 Apa? Tidak. 1203 00:58:53,600 --> 00:58:54,600 Oh, astaga. 1204 00:58:55,900 --> 00:58:56,900 Lepaskan aku. 1205 00:58:57,300 --> 00:58:58,800 Kau membuatku memakannya 1206 00:59:00,600 --> 00:59:03,900 pelacur. 1207 00:59:04,100 --> 00:59:05,500 Ya. 1208 00:59:06,600 --> 00:59:09,500 Sekarang mari kita lihat kau menghargai apapun 1209 00:59:09,600 --> 00:59:13,800 setelah kamu melemparkan salad lemak ini. 1210 00:59:13,800 --> 00:59:15,600 Whoa. Ahmad! 1211 00:59:16,500 --> 00:59:18,100 Whoa, sangat gelap. 1212 00:59:18,100 --> 00:59:20,600 Lakukan, atau dia mati. 1213 00:59:21,300 --> 00:59:23,400 Baiklah, aku hanya ingin mengatakan satu hal, anjing. 1214 00:59:24,600 --> 00:59:25,700 Tidak harus seperti ini. 1215 00:59:28,300 --> 00:59:29,300 Oh! 1216 00:59:34,700 --> 00:59:35,800 Berhenti. 1217 00:59:36,900 --> 00:59:40,200 Sial. Ooh. 1218 00:59:40,300 --> 00:59:44,900 Ya. / Ooh. Tunggu, oke. 1219 00:59:44,900 --> 00:59:46,600 Whoa. Apakah kalian melihatnya? 1220 00:59:46,700 --> 00:59:49,200 Apa kalian melihat Bey's makan pantatku. 1221 00:59:49,300 --> 00:59:53,100 Aku dapat saladku dilempar oleh Bey! 1222 00:59:53,200 --> 00:59:54,800 Gram ini! 1223 00:59:54,900 --> 00:59:57,500 Benar, cukup. / Aku belum selesai, bajingan! 1224 01:00:00,100 --> 01:00:02,300 Hentikan! Bangukan dia, cukup! 1225 01:00:02,800 --> 01:00:04,400 Sedikit lebih lama. 1226 01:00:05,400 --> 01:00:06,400 Apa yang terjadi? 1227 01:00:06,400 --> 01:00:07,900 Kau mencoba mempermalukanku? 1228 01:00:08,100 --> 01:00:09,500 Aku telah melakukannya 10.000 wanita. 1229 01:00:09,500 --> 01:00:12,300 Kau tidak berpikir aku makan cengkeraman sepatu bot di sepanjang jalan? 1230 01:00:13,600 --> 01:00:14,600 Ya! 1231 01:00:14,900 --> 01:00:17,900 Kau mungkin tidak merasa malu. Aku mengerti. 1232 01:00:18,900 --> 01:00:20,700 Tetapi bersiaplah untuk merasakan penderitaan. 1233 01:00:23,800 --> 01:00:25,500 Ayo coba ini lagi. 1234 01:00:25,600 --> 01:00:29,100 Bawa aku sensor pelanggaran yang sesuai. 1235 01:00:36,100 --> 01:00:38,300 Oh, aku harap dia bisa berenang. Ah! Oh! 1236 01:00:38,400 --> 01:00:40,400 Apa / Oh. 1237 01:00:41,100 --> 01:00:42,800 Apa-apaan, man? / Jongkok. 1238 01:00:42,800 --> 01:00:44,500 Baik. 1239 01:00:44,900 --> 01:00:46,800 Ini. Kita tahu apa yang mereka lakukan. 1240 01:00:46,900 --> 01:00:48,900 Jangan Ahmad. / Ya. 1241 01:00:48,900 --> 01:00:52,100 Oh, ya begitulah. 1242 01:00:58,100 --> 01:01:00,900 Turun. 1243 01:01:01,600 --> 01:01:02,600 Sempurna. 1244 01:01:03,900 --> 01:01:05,900 Sial, mereka punya Chet! 1245 01:01:06,500 --> 01:01:09,600 Bagaimana mungkin? Mereka pelayan sialan. 1246 01:01:13,100 --> 01:01:14,500 Kau juga 1247 01:01:15,100 --> 01:01:18,500 seorang garbageman sialan beberapa tahun yang lalu? 1248 01:01:24,100 --> 01:01:25,300 Lewat sini. 1249 01:01:26,600 --> 01:01:30,100 Aku tidak begitu menghargaimu meletakkan resumku di jalanan seperti itu. 1250 01:01:30,700 --> 01:01:31,900 Katakan padaku kamu sedang mengemudi 1251 01:01:31,900 --> 01:01:33,700 truk sialan itu. / Persetan denganmu, man. 1252 01:01:40,700 --> 01:01:42,400 Itu harus dilakukan. / bagus. 1253 01:01:42,400 --> 01:01:44,100 Baiklah, kita masukkan ke saluran udara. 1254 01:01:44,200 --> 01:01:46,500 Kita tekan tombol, tunggu 30, 45 detik. 1255 01:01:46,600 --> 01:01:49,200 Sampai orang jahat pingsan. Kita ikat mereka, ambil senjatanya, 1256 01:01:49,200 --> 01:01:51,900 dan bebaskan para sandera. Aku tahu. Ini rencanaku. 1257 01:01:52,100 --> 01:01:54,100 Oke, keren. Kau dapat memiliki stiker atau sesuatu. 1258 01:01:54,200 --> 01:01:55,900 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo. / Maaf. 1259 01:01:56,700 --> 01:01:58,300 Baiklah, pilih pistol. 1260 01:01:58,300 --> 01:02:00,900 Tidak. Aku tidak menggunakan pistol. 1261 01:02:00,900 --> 01:02:03,300 Baik. Otakku adalah senjataku. 1262 01:02:03,400 --> 01:02:05,100 Dan itu penuh, pak. 1263 01:02:05,100 --> 01:02:07,600 Oke, baik. Kemudian kau mendorong gerobak. 1264 01:02:07,700 --> 01:02:10,400 Apa yang aku bilang? Tolong jangan lakukan itu, oke. Hanya 1265 01:02:11,100 --> 01:02:12,500 ambil kabel ekstensi. 1266 01:02:13,200 --> 01:02:14,400 Ayo.. 1267 01:02:38,600 --> 01:02:40,600 Kamu merasa lelah belum? / Persetan denganmu. 1268 01:02:40,700 --> 01:02:42,800 Kau seperti penjahat Bond terburuk yang pernah ada. 1269 01:02:42,900 --> 01:02:44,700 Kau mungkin juga membunuhku, karena. 1270 01:02:44,800 --> 01:02:47,100 Aku tidak lelah. 1271 01:02:47,800 --> 01:02:50,200 Yah, Lil Puma terlihat agak tegang. 1272 01:02:50,800 --> 01:02:53,100 Mungkin kita harus menyingkirkannya dari penderitaannya. 1273 01:03:24,700 --> 01:03:26,600 Wowee! 1274 01:03:26,600 --> 01:03:29,300 Sekarang, itu menyenangkan. Ya Tuhan. 1275 01:03:29,400 --> 01:03:30,600 Hormatilah. 1276 01:03:30,600 --> 01:03:31,900 Jangan tanya. / Yeah! 1277 01:03:31,900 --> 01:03:33,400 Ambil. / Oh! 1278 01:03:33,500 --> 01:03:35,600 Apakah kau melihat semua darah sialan di air? 1279 01:03:35,700 --> 01:03:39,400 Berapa banyak darah yang ada di anjing itu? Seperti anjing pelacak sialan! 1280 01:03:39,500 --> 01:03:40,500 Baiklah, Tuan! 1281 01:03:40,500 --> 01:03:44,700 Aku pikir kita semua sudah cukup! Benar? 1282 01:03:44,700 --> 01:03:47,600 Perlakuanmu terhadap tamu hotel kami tidak dapat diterima, 1283 01:03:47,700 --> 01:03:51,100 Belum lagi kau merusak properti hotel! 1284 01:03:51,100 --> 01:03:53,100 Dan kau membunuh anak anjing kecil itu! 1285 01:03:53,200 --> 01:03:57,100 Sebagai manajer operasional dari Level Hotel, aku beritahumu, 1286 01:03:57,100 --> 01:03:58,800 ini berakhir sekarang! 1287 01:03:58,900 --> 01:04:01,100 Ya Tuhan. 1288 01:04:03,100 --> 01:04:05,200 Yeah kau disitu. 1289 01:04:05,300 --> 01:04:06,300 Itu lebih baik. 1290 01:04:08,100 --> 01:04:09,300 Lihatlah waktunya. 1291 01:04:10,400 --> 01:04:13,800 Tampaknya pemerintah AS tidak peduli dengan kalian. 1292 01:04:14,400 --> 01:04:17,200 Dalam 60 detik, seseorang akan mati. 1293 01:04:18,300 --> 01:04:20,800 Tapi, rasa aku selesai membunuh. 1294 01:04:21,300 --> 01:04:24,700 Untuk sementara, setidaknya. 1295 01:04:27,600 --> 01:04:28,600 Jangan bicara. 1296 01:04:28,700 --> 01:04:31,100 Kamu. / Oh, sial. 1297 01:04:31,200 --> 01:04:32,200 Tidak, sayang. 1298 01:04:32,200 --> 01:04:34,100 Lakukan sesuatu. Relawan sebagai penghargaan. 1299 01:04:34,200 --> 01:04:35,200 Lakukan sesuatu! / Naik. 1300 01:04:35,200 --> 01:04:36,900 Lakukan sesuatu! Ya Tuhan. Oke. 1301 01:04:36,900 --> 01:04:38,600 Dan. 1302 01:04:40,900 --> 01:04:43,100 Kamu. 1303 01:04:43,200 --> 01:04:44,800 Lepaskan mereka, tolong. 1304 01:04:44,900 --> 01:04:45,900 Maju. 1305 01:04:53,300 --> 01:04:54,600 Sekarang 1306 01:04:54,600 --> 01:04:55,800 bertarung sampai mati. 1307 01:04:57,400 --> 01:04:59,200 Apa? Tidak. 1308 01:04:59,300 --> 01:05:02,300 Aku mengirim ini Oh! 1309 01:05:02,400 --> 01:05:04,200 Untuk berita selanjutnya. 1310 01:05:05,300 --> 01:05:07,300 Dengar, aku tidak membunuhnya. / Baik. 1311 01:05:07,400 --> 01:05:10,300 Salah satu darimu membunuh yang lain atau aku menembak kalian berdua. 1312 01:05:10,900 --> 01:05:14,900 Dengar, siapa pun yang bisa melihat ini, aku tidak ingin melakukan ini! 1313 01:05:14,900 --> 01:05:17,300 Aku bukan seorang pembunuh! 1314 01:05:17,400 --> 01:05:18,900 Kau punya hak! 1315 01:05:20,400 --> 01:05:21,900 Sial. / Sial, aku membunuhnya. 1316 01:05:22,300 --> 01:05:23,800 J-Joel. 1317 01:05:24,500 --> 01:05:26,200 Sekarang, itulah yang aku sebut televisi. 1318 01:05:26,300 --> 01:05:27,600 Tapi jangan lakukan lagi. 1319 01:05:27,700 --> 01:05:29,700 Bawakan uangku, helikopterku. 1320 01:05:30,800 --> 01:05:32,900 Apa mereka sudah mengumpulkan uang? / Baru saja. 1321 01:05:33,100 --> 01:05:34,600 Katakan pada mereka untuk mengambil helikopter sekarang. 1322 01:05:34,600 --> 01:05:35,600 Ya pak. 1323 01:05:37,300 --> 01:05:39,400 Hei dude. Tetap tenang. 1324 01:05:49,900 --> 01:05:52,100 Hei. Cepatlah. 1325 01:05:52,200 --> 01:05:54,100 Oke, apa kau ingin aku cepat atau diam? 1326 01:05:54,100 --> 01:05:55,900 Karena orang itu akan membunuh seseorang. 1327 01:05:56,100 --> 01:05:58,100 Ayo cepat. 1328 01:06:07,100 --> 01:06:08,800 Ayo, menyingkir. 1329 01:06:26,600 --> 01:06:28,200 Itu baru berfungsi. Oop. 1330 01:06:28,300 --> 01:06:29,900 Kau akan mati sangat cepat dibandingkan denganku. 1331 01:06:29,900 --> 01:06:31,900 Baik. Sudah siap. 1332 01:06:31,900 --> 01:06:34,600 Aku mendapat obor. Butuh korek api. / Ya. Ini. 1333 01:06:34,700 --> 01:06:36,500 Oke, serahkan saja padaku. Baik. 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,900 Dan pasang kipasnya. 1335 01:06:38,100 --> 01:06:40,300 Cepatlah! / Di mana kabel ekstensi? 1336 01:06:41,300 --> 01:06:42,900 Oh, apa aku harus membawanya? 1337 01:06:42,900 --> 01:06:44,700 Ya, aku bilang bawa. 1338 01:06:45,400 --> 01:06:48,600 Ya, kamu juga bilang tidak butuh bantuanku. 1339 01:06:49,200 --> 01:06:51,700 Kemudian kau memotongku keluar dari Skintendo. 1340 01:06:51,800 --> 01:06:54,400 Jadi, entahlah. Kurasa aku sedikit bingung. 1341 01:06:56,300 --> 01:06:59,100 Alexxx, tidak. / Dude. 1342 01:06:59,400 --> 01:07:01,800 Tolong jangan sialan 1343 01:07:01,900 --> 01:07:03,800 dan katakan padaku kau membawa kabel ekstensi itu. 1344 01:07:03,800 --> 01:07:04,900 Mm-mm-mm. 1345 01:07:05,600 --> 01:07:08,200 Kau sedang bermain game karena kita tidak akanmembuatmu bertanggung jawab? 1346 01:07:08,200 --> 01:07:10,500 Dude, orang-orang itu mengandalkan kita. 1347 01:07:10,500 --> 01:07:13,400 Lupakan. Tak apa. Kau hanya perlu membuat tabung yang lebih panjang, 1348 01:07:13,400 --> 01:07:14,200 semacam saluran. 1349 01:07:14,300 --> 01:07:17,100 Beli saja tas belanjaan atau. 1350 01:07:17,200 --> 01:07:18,600 Uh / Tidak. 1351 01:07:18,700 --> 01:07:19,500 Sialan kamu. 1352 01:07:19,600 --> 01:07:22,900 Kamu sangat egois, itu menjijikkan. 1353 01:07:22,900 --> 01:07:27,300 Aku serius ketika aku mengatakan ini, karena mungkin seorang teman, 1354 01:07:27,400 --> 01:07:28,800 tetapi kau lebih baik mengawasi punggungmu. 1355 01:07:28,800 --> 01:07:30,100 Dude, kau awasi punggungmu. 1356 01:07:30,200 --> 01:07:32,300 Tidak, dude. Belakangmu! / Perhatikan punggungmu! 1357 01:07:36,300 --> 01:07:37,100 Sial! 1358 01:07:37,200 --> 01:07:39,300 Jangan tembak mereka, dasar bodoh. 1359 01:07:39,300 --> 01:07:40,600 Mereka milikku. 1360 01:07:41,700 --> 01:07:43,500 Sial. 1361 01:07:56,800 --> 01:07:57,800 Yah, baiklah. 1362 01:07:59,200 --> 01:08:02,100 Sepertinya wanita kecil kaku ini tidak terlalu tangguh lagi, kan? 1363 01:08:03,900 --> 01:08:06,700 Kita akan bersenang-senang. 1364 01:08:10,600 --> 01:08:12,900 Berpisah! / Berpisah! 1365 01:08:14,300 --> 01:08:16,300 Sialan! Pergi ke sini! 1366 01:08:20,200 --> 01:08:21,600 Tidak! / Oh, sial! 1367 01:08:21,700 --> 01:08:22,900 Apa yang sedang kamu lakukan? Berpisah! 1368 01:08:22,900 --> 01:08:24,700 Ya, kita berhasil! / Maksudku kita semua. 1369 01:08:25,400 --> 01:08:28,900 Aku butuh satu menit, man. Aku harus jalan ke suatu tempat. 1370 01:08:29,200 --> 01:08:31,500 Apa? Oh, sial. 1371 01:08:31,600 --> 01:08:34,400 Kau akan menghisap salvia saat kita sedang diburu oleh pembunuh? 1372 01:08:34,400 --> 01:08:35,400 Betul. Tahu kenapa? 1373 01:08:35,500 --> 01:08:37,700 Karena aku tidak ingin tahu aku diburu oleh pembunuh. 1374 01:08:37,800 --> 01:08:40,100 Oh, ya. Kau sakit sialan. 1375 01:08:44,100 --> 01:08:46,300 Bagaimana dengan Alexxx, man? Kita harus menemukannya. 1376 01:08:47,900 --> 01:08:49,100 Sial! 1377 01:09:08,400 --> 01:09:10,300 Bersiaplah menjadi yang terbunuh pertamaku! 1378 01:09:10,400 --> 01:09:13,400 Ya? Bersiaplah menjadi satu jutaku. 1379 01:09:16,400 --> 01:09:17,400 Ya benar! 1380 01:09:18,200 --> 01:09:19,600 Jika kau mengatakan sembilan atau sepuluh, 1381 01:09:19,600 --> 01:09:21,600 Aku akan seperti pembunuh sejuta? 1382 01:09:21,700 --> 01:09:24,100 Itu terlalu banyak pembunuhan! 1383 01:09:24,200 --> 01:09:25,400 Tidak! 1384 01:09:41,400 --> 01:09:42,400 Tidak! 1385 01:09:54,900 --> 01:09:56,900 Ya Tuhan! 1386 01:09:57,100 --> 01:10:01,300 Aku akan membunuhmu, bangsat. 1387 01:10:02,500 --> 01:10:04,500 Salahku. 1388 01:10:06,600 --> 01:10:08,500 Oh! Aku minta maaf! 1389 01:10:09,200 --> 01:10:12,200 Maafkan aku tidak mau! 1390 01:10:14,800 --> 01:10:16,800 Sialan kamu! 1391 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Ikuti aku. 1392 01:10:40,300 --> 01:10:43,200 Hebat. Kembali ke kamar El Jizzblaster. 1393 01:10:44,100 --> 01:10:46,100 Bagaimana sekarang? / Tidak ada. 1394 01:10:47,200 --> 01:10:49,200 Oke, kita lakukan. 1395 01:10:49,300 --> 01:10:52,100 Kalian menghancurkan tembakan terbaik kita dalam mengakhiri semua ini. 1396 01:10:52,100 --> 01:10:53,300 Sialan kamu! 1397 01:10:55,100 --> 01:10:57,300 Oke bagus. Kau bersemangat. 1398 01:10:57,900 --> 01:11:00,400 Jadi aku tidak akan mengambil itu secara pribadi. Sekarang mari gunakan energi itu. 1399 01:11:00,400 --> 01:11:01,900 Alexxx, tersinggung. 1400 01:11:01,900 --> 01:11:04,600 Kita selesai denganmu selamanya. 1401 01:11:08,100 --> 01:11:12,700 Terserah. Kalian melakukan apapun tanpaku, kan? 1402 01:11:12,800 --> 01:11:15,100 Bekerja secara rahasia di Skenario Joysuit? 1403 01:11:15,100 --> 01:11:16,600 Sudah berapa lama ini terjadi, huh? 1404 01:11:16,600 --> 01:11:17,900 Astaga. Beberapa tahun. 1405 01:11:18,100 --> 01:11:21,900 Aku tidak percaya aku mengikuti pecundang sepertimu selama ini. 1406 01:11:21,900 --> 01:11:23,200 Aku bukan pecundang! 1407 01:11:24,600 --> 01:11:26,500 Whoa! Hei! Tidak! 1408 01:11:28,200 --> 01:11:29,700 Kau baru saja menembakku? 1409 01:11:29,700 --> 01:11:31,900 Aku menembak didekatmu, jalang. 1410 01:11:32,900 --> 01:11:33,900 Oke. 1411 01:11:35,300 --> 01:11:36,300 Aku juga, kalau begitu. 1412 01:11:39,300 --> 01:11:40,500 Kau bajingan. 1413 01:11:44,300 --> 01:11:45,900 Guys! Berhenti. 1414 01:11:46,100 --> 01:11:47,300 Diam, Baby Dunc. 1415 01:11:47,300 --> 01:11:50,500 Namaku Joel, dasar idiot! 1416 01:11:54,500 --> 01:11:56,600 Oh, sial! Oh! 1417 01:12:00,300 --> 01:12:01,300 Oh! 1418 01:12:09,500 --> 01:12:11,500 Oh, aku harap ini diisi, dude. 1419 01:12:11,600 --> 01:12:14,100 Karena itu aku akan meletakkannya di sana menembus tengkorakmu! 1420 01:12:14,200 --> 01:12:16,700 Jika ini diisi, aku akan datang ke samping seperti ka-kow. 1421 01:12:16,700 --> 01:12:19,600 Benarkah? Karena itu keluar dari sisi lain, dan aku baru saja menjahitnya. 1422 01:12:19,600 --> 01:12:21,500 Oh, oke. Maka pistolku memiliki bayonet di atasnya, 1423 01:12:21,500 --> 01:12:22,900 dan aku menjahit wajahmu! 1424 01:12:23,100 --> 01:12:24,900 Oh benarkah? Tebak apa. Aku mendapat lebih banyak jahitan. 1425 01:12:24,900 --> 01:12:27,600 Jahitan. / Apa, bajingan. Kau mengeja jahitan! 1426 01:12:27,700 --> 01:12:28,800 Kau mengeja jahitan! 1427 01:12:29,200 --> 01:12:30,400 Aku juga melakukan ini. 1428 01:12:32,500 --> 01:12:35,400 Aku berharap ini diisi, dude. 1429 01:12:38,500 --> 01:12:39,500 Ini terisi. 1430 01:12:42,200 --> 01:12:44,300 Rich ke Pak Ahmad. Aku menemukan pelayannya. 1431 01:12:44,900 --> 01:12:45,900 Kami adalah pengurus rumah tangga. 1432 01:12:45,900 --> 01:12:49,200 Waktu yang tepat. Bawa mereka ke ruang konferensi. Aku akan bunuh mereka. 1433 01:12:49,200 --> 01:12:51,900 Sudah terlambat. Mereka sudah mati. 1434 01:12:52,500 --> 01:12:53,800 Oh bagus. 1435 01:12:53,900 --> 01:12:55,300 Erma mendapatkannya? 1436 01:12:55,400 --> 01:12:58,100 Bukan, aku. Aku akan ke lantai 5. 1437 01:12:59,100 --> 01:13:02,100 Pak Ahmad. Ada helikopter mendekat. 1438 01:13:04,800 --> 01:13:06,200 Kalian terlihat lelah. 1439 01:13:07,600 --> 01:13:08,600 Ayo kita ke spa. 1440 01:13:09,900 --> 01:13:11,100 Jalan! 1441 01:13:13,200 --> 01:13:16,400 Aku sudah menunggu gambar ini sudah lama. 1442 01:13:19,100 --> 01:13:20,600 Yo, kalian akan menyukai ini. 1443 01:13:20,700 --> 01:13:22,100 Kalian bajiangan gila. 1444 01:13:23,700 --> 01:13:26,600 Ayo, ini lucu. Aku tahu kamu punya pantat besar di wajahmu, 1445 01:13:26,700 --> 01:13:28,100 tapi hei, kepala pup? 1446 01:13:28,100 --> 01:13:29,700 Itu sungguh lucu. / Mm-mm. 1447 01:13:31,200 --> 01:13:32,600 Aku rasa sialan itu lucu. 1448 01:13:38,700 --> 01:13:40,700 Oke. Kau membenci Amerika. 1449 01:13:40,800 --> 01:13:42,100 Man, aku mengerti itu. 1450 01:13:42,200 --> 01:13:43,900 Perbudakan, drone, 1451 01:13:44,100 --> 01:13:46,600 mereka baru saja menghentikan KFC Double Down entah dari mana, 1452 01:13:46,600 --> 01:13:48,600 Ayo, man. Kami orang baik. 1453 01:13:51,900 --> 01:13:53,100 Aku di sini untuk mencari uang. 1454 01:13:53,800 --> 01:13:56,700 Dan setelah pekerjaan ini, Jared dan aku akan menjauh dari itu semua. 1455 01:13:56,700 --> 01:13:58,900 Apa itu pria di lantai atas? 1456 01:13:59,100 --> 01:14:01,300 Ya, itu pria di lantai atas. / Apa itu? 1457 01:14:01,400 --> 01:14:02,400 Apa itu? 1458 01:14:04,600 --> 01:14:07,100 Kau tidak tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang seperti itu. 1459 01:14:07,100 --> 01:14:08,300 Ya aku. 1460 01:14:08,400 --> 01:14:09,900 Aku mendorong mereka sendiri. 1461 01:14:10,400 --> 01:14:13,700 Oh, sial. 1462 01:14:15,800 --> 01:14:17,400 Jangan bercinta denganku, brengsek. 1463 01:14:18,400 --> 01:14:19,700 Aku baru saja mulai. 1464 01:14:22,400 --> 01:14:24,300 Sekarang, mari kita rileks sedikit. 1465 01:14:24,300 --> 01:14:25,700 Mari matikan ini. 1466 01:14:26,300 --> 01:14:27,600 Ini dia. 1467 01:14:28,100 --> 01:14:29,100 Sekarang. 1468 01:14:29,900 --> 01:14:32,300 Apa selanjutnya di menu spamu. 1469 01:14:34,700 --> 01:14:36,400 Apa yang pernah kalian miliki 1470 01:14:37,100 --> 01:14:39,100 pijat batu lava? 1471 01:14:39,200 --> 01:14:40,400 Tidak. 1472 01:14:40,500 --> 01:14:41,900 Kami pengurus rumah, man. 1473 01:14:41,900 --> 01:14:43,700 Kami bahkan tidak bisa membeli lampu lava. 1474 01:14:43,800 --> 01:14:46,200 Oh, mereka luar biasa. 1475 01:14:50,700 --> 01:14:53,400 Oh, ini akan terasa sangat enak. 1476 01:14:53,400 --> 01:14:56,800 Untukku. Ini sungguh menyakitimu. 1477 01:14:56,900 --> 01:14:58,100 Tidak! 1478 01:14:58,200 --> 01:15:00,900 Oh ya! / Fuck! 1479 01:15:01,100 --> 01:15:02,600 Mari kita keluarkan simpul-simpul itu! 1480 01:15:03,700 --> 01:15:06,100 Hentikan! / Berhenti! 1481 01:15:06,100 --> 01:15:08,500 Tolong. Maaf kami membunuh temanmu, serius. 1482 01:15:09,500 --> 01:15:10,500 Apaku? 1483 01:15:11,700 --> 01:15:13,100 Apaku? / temanmu. 1484 01:15:13,700 --> 01:15:15,100 Temanku? 1485 01:15:15,800 --> 01:15:18,200 Kau terdengar seperti ayahku! / Oke. 1486 01:15:18,300 --> 01:15:19,800 Dia bukan temanku! 1487 01:15:19,900 --> 01:15:21,200 Dia adalah segalanya bagiku! 1488 01:15:21,900 --> 01:15:22,700 Ow! 1489 01:15:22,800 --> 01:15:24,600 Hey, wajah sialan! 1490 01:15:24,700 --> 01:15:28,100 Alexxx, berhenti. Apa yang kau lakukan? / Tidak. Persetan cengeng ini. 1491 01:15:28,100 --> 01:15:31,200 Oh, mengapa kamu menjadi cengeng sialan? 1492 01:15:31,200 --> 01:15:32,900 Ooh, kekasihku sudah mati. 1493 01:15:33,500 --> 01:15:34,900 Kau tahu apa yang harus kau lakukan? 1494 01:15:35,400 --> 01:15:37,800 Ambil kemaluanmu sendiri, singkirkan pantatmu sendiri, 1495 01:15:37,900 --> 01:15:39,900 hamili dia, memiliki bayi pantat. 1496 01:15:40,100 --> 01:15:42,100 Kau tahu aku memanggilnya apa? 1497 01:15:42,100 --> 01:15:43,400 Jared Jr. 1498 01:15:43,500 --> 01:15:45,200 Hei, Persetan denganmu. / Persetan denganmu. 1499 01:15:45,200 --> 01:15:47,600 Kau baru saja mendapatkan dirimu jaring yang dalam. 1500 01:15:47,700 --> 01:15:49,900 Orang ini dan pelacur sialan, apa aku benar? 1501 01:15:54,800 --> 01:15:55,800 Ya Tuhan. 1502 01:16:08,600 --> 01:16:09,600 Alexxx, lihat. 1503 01:16:32,800 --> 01:16:34,100 Ohh! 1504 01:16:35,800 --> 01:16:36,800 Apa aku mati? 1505 01:16:36,900 --> 01:16:38,900 Apa dia mati? 1506 01:16:41,800 --> 01:16:42,800 Ew. 1507 01:16:43,800 --> 01:16:45,900 Dude, ini benar-benar sial, kan? 1508 01:16:46,100 --> 01:16:47,200 Ya. 1509 01:16:47,800 --> 01:16:50,100 Ide sangat bagus, tumpahan minyak. 1510 01:16:50,900 --> 01:16:54,500 Ya terima kasih. Aku tidak yakin apa rencanamu, tapi ya. 1511 01:16:54,600 --> 01:16:58,200 Ya, aku tidak benar-benar punya rencana, per se. 1512 01:16:58,300 --> 01:17:00,700 Maksudku, itu aku bagaimanapun juga. 1513 01:17:04,200 --> 01:17:07,600 Aku hanya ingin melakukan sesuatu tanpa pamrih untuk kalian sekali ini. 1514 01:17:08,900 --> 01:17:09,900 Ya. 1515 01:17:11,100 --> 01:17:13,200 Dan itulah yang kau buktikan, man. 1516 01:17:14,100 --> 01:17:18,500 Saat kami siap untuk berbaring dan mati, kamu bangun menyerang. 1517 01:17:20,100 --> 01:17:23,400 Aku akan menangis jika itu bukan hal yang menyebalkan. 1518 01:17:23,500 --> 01:17:24,600 Jadi aku tidak akan melakukannya. 1519 01:17:24,600 --> 01:17:26,300 Jangan menangis. / Jangan menangis. 1520 01:17:27,100 --> 01:17:28,600 Ambil ini. 1521 01:17:29,400 --> 01:17:31,400 Tapi aku akan membiarkan kalian tahu 1522 01:17:31,500 --> 01:17:33,200 bahwa aku mencintai kamu, anjing. 1523 01:17:33,300 --> 01:17:36,900 Aku sangat mencintai kalian. / Darren, aku cinta padamu. 1524 01:17:37,900 --> 01:17:38,900 Aku juga. 1525 01:17:41,800 --> 01:17:42,800 Ada apa? 1526 01:17:43,500 --> 01:17:46,500 Dan juga bersamamu. / Ambil saja. 1527 01:17:46,600 --> 01:17:50,500 Tidak apa. Aku baik-baik saja dengan kau menekan emosiku untuk saat ini, 1528 01:17:50,600 --> 01:17:53,500 karena aku memahami pengetahuan yang kau miliki. 1529 01:17:54,400 --> 01:17:57,200 Dan ketahuilah bahwa jika kita berhasil keluar dari sini hidup-hidup, 1530 01:17:57,900 --> 01:17:59,500 Aku ingin melihat peningkatan tersebut. 1531 01:17:59,600 --> 01:18:01,300 Aku ingin menjadi seperti itu 1532 01:18:02,100 --> 01:18:03,900 yang membantu kau membuat ide kau dibuat. 1533 01:18:04,100 --> 01:18:06,100 Aku ingin menjadi pupuk. Akulah kotorannya. 1534 01:18:06,100 --> 01:18:09,900 Dan kalian adalah bibit ide kecil yang akan ditanam di dalam diriku, 1535 01:18:10,100 --> 01:18:11,400 dan kita akan mekar 1536 01:18:11,500 --> 01:18:14,200 dan buat bunga Skintendo kecil. 1537 01:18:19,400 --> 01:18:20,500 Kamu tahu. 1538 01:18:20,600 --> 01:18:22,400 Mari membangun Skintendo sekarang. 1539 01:18:23,200 --> 01:18:25,400 Tidak tahu apa yang aku katakan. Aku semacam hanya berbicara. 1540 01:18:25,400 --> 01:18:27,300 Ayo lakukan. Malam ini. 1541 01:18:27,400 --> 01:18:28,800 Tapi kenapa? Untuk apa? 1542 01:18:29,700 --> 01:18:31,300 Untuk membunuh orang jahat. 1543 01:18:31,400 --> 01:18:33,700 Persetan Ya. / Jadi, apa yang kamu katakan? 1544 01:18:33,800 --> 01:18:35,100 Baby Dunc, kamu siap? 1545 01:18:35,200 --> 01:18:36,200 Maaf. 1546 01:18:37,700 --> 01:18:38,500 Joel. 1547 01:18:38,600 --> 01:18:41,200 Kamu untuk ini? / Ya. 1548 01:18:41,300 --> 01:18:42,700 Aku bisa mewujudkannya. 1549 01:18:46,100 --> 01:18:47,900 Dan aku pikir aku tahu caranya. Oh! 1550 01:18:49,400 --> 01:18:51,400 Baru saja mendapatkan rambut Bayi. / Yakin. 1551 01:18:52,400 --> 01:18:54,900 Bagaimana sebenarnya kontrol teman berfungsi. 1552 01:18:54,900 --> 01:18:58,400 Oke, jadi kau tahu bagaimana setelan itu dapat mengontrol karakter dalam game? 1553 01:18:58,500 --> 01:18:59,400 Ya. 1554 01:18:59,500 --> 01:19:02,300 Mode kontrol teman mengambil konsep itu ke level lain. 1555 01:19:02,900 --> 01:19:06,900 Tapi aku tidak memiliki materiku, jadi aku harus menggunakan bantalan stim elektro 1556 01:19:07,100 --> 01:19:10,100 untuk mengendalikan otot-ototnya. Sayangnya, aku kehabisan bantalan rangsangan, 1557 01:19:10,100 --> 01:19:12,300 sehingga cukup banyak berjalan dan berputar. 1558 01:19:12,400 --> 01:19:15,200 Itulah sebabnya aku memasukkan tinju penuh batu lava itu. 1559 01:19:15,300 --> 01:19:18,800 Jadi itu seperti, mengayunkan palu godam. 1560 01:19:18,900 --> 01:19:20,100 Kerja bagus, Joel. 1561 01:19:21,500 --> 01:19:23,800 Sledgehammer berputar-meninju robo-zombie. 1562 01:19:23,900 --> 01:19:25,200 Ya. / Keren. 1563 01:19:25,200 --> 01:19:28,400 Dan penyegar udara karenanya. 1564 01:19:28,500 --> 01:19:30,100 Dia mengotori dirinya sebelumnya. / Mm-hm. 1565 01:19:30,100 --> 01:19:31,400 Jadi / Di spa. 1566 01:19:31,500 --> 01:19:33,600 Sangat funky. / Benar, oke. Mari kita lihat sesuatu. 1567 01:19:33,900 --> 01:19:35,700 Oh. 1568 01:19:35,800 --> 01:19:37,500 Oh, meninju. 1569 01:19:37,600 --> 01:19:38,900 Ooh, sial! / Bagus. 1570 01:19:38,900 --> 01:19:40,300 Ini baik. / Keren. 1571 01:19:40,400 --> 01:19:41,400 Oke, uh-oh. 1572 01:19:41,400 --> 01:19:43,300 Beri aku sebuah shimmy-shimmy. / kita harus, Uh. 1573 01:19:43,300 --> 01:19:44,300 Shake-a-shake. 1574 01:19:44,400 --> 01:19:46,100 Bubuhkan itu padanya. / Serang. 1575 01:19:46,100 --> 01:19:48,100 Alexxx, ayo kita serang. / Goyangkan, bergoyang. 1576 01:19:48,100 --> 01:19:49,200 Ya, oke, ya. 1577 01:19:49,500 --> 01:19:50,900 Tidak. 1578 01:19:50,900 --> 01:19:52,500 Oke, baiklah. / Itu sebenarnya 1579 01:19:52,600 --> 01:19:53,700 tidak, aku belum siap. 1580 01:19:53,800 --> 01:19:55,200 Aku harus memberi tahu kalian sesuatu, 1581 01:19:55,200 --> 01:19:57,800 dan itu membebaniku selama ini. 1582 01:19:58,500 --> 01:20:00,900 Aku adalah / Seorang gay. 1583 01:20:01,100 --> 01:20:03,700 Ya, kita tahu. Nol to hero, ayo! 1584 01:20:03,800 --> 01:20:05,200 Tidak belum sempat, maaf. 1585 01:20:08,400 --> 01:20:09,900 Rich, dari mana saja kamu? 1586 01:20:10,100 --> 01:20:11,500 Dan apa 1587 01:20:11,600 --> 01:20:13,200 apa yang kamu pakai? 1588 01:20:14,500 --> 01:20:16,800 Yo. Ini setelannya. 1589 01:20:16,900 --> 01:20:18,400 Sialan kalian orang jahat! 1590 01:20:18,500 --> 01:20:20,100 Sialan kalian orang jahat! 1591 01:20:29,100 --> 01:20:31,300 Bersiaplah untuk bertemu pembuatmu, bajingan! 1592 01:20:31,400 --> 01:20:32,600 Tinju kemarahan, jalang! 1593 01:20:42,900 --> 01:20:45,100 Ya! Oh, aku berputar tepat kamu melihat itu. 1594 01:20:45,200 --> 01:20:47,300 Apa yang kamu maksud, kita tahu? 1595 01:20:47,400 --> 01:20:50,600 Kau telah datang kepada kami ratusan kali. Ini minumanmu. Dapatkan orang itu. 1596 01:20:54,600 --> 01:20:56,800 Ya, pertama kalinya adalah prom tahun senior kita, 1597 01:20:56,900 --> 01:20:58,800 dan kemudian beberapa kali di New Orleans. 1598 01:20:58,900 --> 01:21:02,900 Sesuatu tentang Bourbon Street, man. Itu membawanya keluar darimu, dan 1599 01:21:03,100 --> 01:21:05,500 lalu ketika kita mendapat Osama bin Laden, kita semua benar-benar mabuk, 1600 01:21:05,500 --> 01:21:08,300 dan kamu tidak akan menutup mulut tentang bagaimana kamu menjadi gay. 1601 01:21:14,200 --> 01:21:16,900 Kenapa kamu tidak mengatakannya. Sialan ini sangat membebaniku. 1602 01:21:16,900 --> 01:21:19,900 Kau tidak pernah membawanya dengan tenang, jadi kita menunggumu. 1603 01:21:20,100 --> 01:21:21,400 Baik, lakukan apa yang kamu lakukan sekarang. 1604 01:21:21,400 --> 01:21:23,500 Ini saatnya, ya. Aku kira ini saatnya. 1605 01:21:23,600 --> 01:21:25,400 Dan btw, selamat datang. 1606 01:21:25,500 --> 01:21:26,900 Ini masalah besar. / Ya. 1607 01:21:27,100 --> 01:21:28,100 Besar. / Itu sangat besar. 1608 01:21:28,100 --> 01:21:30,600 Hei, lihat kerja Skintendo Joysuit luar biasa. 1609 01:21:30,700 --> 01:21:32,900 Benar sekali. / Ya, aku sangat terkejut 1610 01:21:33,100 --> 01:21:34,900 baterai Dirt Devil tidak terlalu panas. 1611 01:21:49,900 --> 01:21:52,500 Oh, Tuhan, dan itu adalah baterai Dirt Devil yang terlalu panas. 1612 01:21:56,800 --> 01:21:58,900 Itu ganja sialan. 1613 01:22:00,100 --> 01:22:01,400 Ayo kita lakukan. 1614 01:22:04,100 --> 01:22:06,300 Baik, mari kita hancurkan sialan itu. 1615 01:22:06,400 --> 01:22:09,100 Whoa, Joel. Tiba-tiba tidak takut pada segalanya. 1616 01:22:09,200 --> 01:22:11,300 Ya. Itulah saat aku di lemari. 1617 01:22:11,400 --> 01:22:13,600 Sekarang aku adalah hal yang paling kuat di dunia 1618 01:22:14,700 --> 01:22:17,100 seorang gay yang marah. 1619 01:22:18,900 --> 01:22:21,100 Tetap di belakang, karena kita punya senjata dan kau tidak. 1620 01:22:21,100 --> 01:22:22,500 Ya. / Tidak membutuhkannya. 1621 01:22:22,600 --> 01:22:23,600 Siap. / Ayo kita lakukan. 1622 01:22:23,600 --> 01:22:26,300 Ayo lakukan! 1623 01:22:26,400 --> 01:22:28,900 Dew'd Crew! 1624 01:22:29,400 --> 01:22:31,400 Tabrak. 1625 01:22:40,900 --> 01:22:43,400 Hentikan menembak, atau dia mati. 1626 01:22:43,500 --> 01:22:46,700 Yo, sudah berakhir, man. 1627 01:22:46,800 --> 01:22:49,500 Aku bukan kepala pelayan! 1628 01:22:49,500 --> 01:22:51,500 Ya, benar dan kami bukan pelayan. 1629 01:22:51,600 --> 01:22:52,500 Tidak. 1630 01:22:52,600 --> 01:22:54,400 Kita adalah pelayan. / Kita oke saja. 1631 01:22:54,400 --> 01:22:57,300 Dengar, polisi sudah mengelilingi tempatnya, jadi jatuhkan senjatamu! 1632 01:22:57,700 --> 01:22:59,800 Saran yang bagus. 1633 01:22:59,900 --> 01:23:04,600 Letakkan senjatamu. 1634 01:23:04,600 --> 01:23:05,700 Erma! 1635 01:23:06,500 --> 01:23:08,700 Apa yang terjadi dengan wajahmu? / Diam! 1636 01:23:08,800 --> 01:23:09,800 Dapatkan uangnya. 1637 01:23:09,900 --> 01:23:11,400 Ayo pergi! 1638 01:23:11,400 --> 01:23:14,200 Permisi ibu. 1639 01:23:14,700 --> 01:23:17,600 Aku tidak menghargai caramu coba membunuh kami malam ini. 1640 01:23:17,700 --> 01:23:19,700 Aku tidak merasa dia peduli, man. / Mm. 1641 01:23:19,700 --> 01:23:21,500 Erma, bersenang-senanglah dan naik ke atap. 1642 01:23:21,600 --> 01:23:22,800 Alan, ambil apa yang kamu bisa. 1643 01:23:22,900 --> 01:23:27,600 Oh, sial pacarmu pergi. Kau mungkin harus berguling dengannya. 1644 01:23:27,700 --> 01:23:30,900 Dia bukan pacarku! 1645 01:23:31,100 --> 01:23:32,600 Oke, kau masih lajang. Keren. Ada apa? 1646 01:23:32,600 --> 01:23:36,800 Aku adalah seorang pembunuh terlatih untuk pekerjaan. 1647 01:23:37,500 --> 01:23:38,500 Dan kau 1648 01:23:39,300 --> 01:23:41,100 ada di kantorku. 1649 01:23:44,100 --> 01:23:46,700 Uh, Joel apa yang kamu lakukan? Dia akan meledakkan otakmu, man. 1650 01:23:48,900 --> 01:23:53,500 Kau perlu meminta maaf. 1651 01:23:54,100 --> 01:23:55,100 Oke. 1652 01:23:55,400 --> 01:23:56,700 Dia gay sekarang. 1653 01:24:05,900 --> 01:24:07,700 Oh, sial. 1654 01:24:13,100 --> 01:24:16,400 Aku tidak minta maaf, homo. 1655 01:24:16,900 --> 01:24:20,100 Ooh, aku tahu kau tidak hanya memanggilku dengan kata F! 1656 01:24:20,100 --> 01:24:21,800 Joel, kamu bahkan belum pernah bercinta. 1657 01:24:21,900 --> 01:24:23,600 Ya aku punya. 1658 01:24:23,700 --> 01:24:25,600 Dan di pantat lebih baik daripada vagina. 1659 01:24:26,300 --> 01:24:28,600 Lebih baik. / Anak ayam juga punya. 1660 01:24:32,300 --> 01:24:35,100 Oh! Whoa, dude aku baru saja menampar sialannya. 1661 01:24:35,100 --> 01:24:37,100 Ya, kamu melakukannya. / Itu luar biasa. Bagus, Joel. 1662 01:24:37,100 --> 01:24:38,100 Lihat! / Awas! 1663 01:24:38,100 --> 01:24:39,200 Oh! 1664 01:24:39,200 --> 01:24:41,700 Ini berakhir sekarang! 1665 01:24:44,500 --> 01:24:46,100 Alamak! / Oh tidak. 1666 01:24:48,800 --> 01:24:50,300 Dapatkan dia, Erma! / Ayo, Joel! 1667 01:24:50,400 --> 01:24:52,100 Ayo Joel! 1668 01:24:53,100 --> 01:24:54,600 Ambil itu! 1669 01:24:54,700 --> 01:24:56,200 Ya! / Bajingan kecil! 1670 01:24:56,300 --> 01:24:58,200 Ya, persetan kau jalang! 1671 01:25:00,100 --> 01:25:04,500 Kau suka itu? Kau suka memilih orang karena mereka berbeda? 1672 01:25:12,800 --> 01:25:14,800 Tidak! Joel! 1673 01:25:22,900 --> 01:25:24,200 Angka yang tepat. 1674 01:25:39,300 --> 01:25:42,300 Yap! 1675 01:25:42,300 --> 01:25:44,200 Kau keluar dari sini. / Ha! 1676 01:25:45,800 --> 01:25:47,500 Ho, ho! 1677 01:25:47,600 --> 01:25:50,400 Baby Dunc dengan slam dunk. 1678 01:25:50,500 --> 01:25:53,100 Ya! Tom sialan Brady! 1679 01:25:53,100 --> 01:25:54,100 Bukan Tom Brady. / Tidak. 1680 01:25:54,100 --> 01:25:56,100 Dia bermain sepakbola, bukan basket. / Slam dunk. 1681 01:25:56,100 --> 01:25:57,900 Jika ada Tom Brady, Itu laki-lakiku Mitch. 1682 01:25:57,900 --> 01:26:00,100 Kami pikir kamu sudah mati, dude. / Mitch, kemaluanmu. 1683 01:26:00,100 --> 01:26:02,400 Jangan khawatir tentang itu, bocah. 1684 01:26:02,500 --> 01:26:03,900 Kita tinggal di Los Angeles. 1685 01:26:04,100 --> 01:26:08,500 Aku memberikannya delapan minggu sebelum aku dan Swamp Thing disambungkan lagi, 1686 01:26:08,500 --> 01:26:11,100 atau tumbuh kembali, atau apa pun yang akan mereka lakukan untuk mendapatkan kita kembali 1687 01:26:11,100 --> 01:26:13,100 untuk setengah kota ini, apa aku benar, cah? 1688 01:26:13,200 --> 01:26:15,300 Apakah semuanya baik-baik saja, hah? 1689 01:26:15,400 --> 01:26:17,900 Cassie, kau baik-baik saja? 1690 01:26:17,900 --> 01:26:22,100 Ya, aku sedikit terguncang, tapi aku merasa oh baik-baik saja. 1691 01:26:22,100 --> 01:26:25,500 Hei, promosi itu milikmu. 1692 01:26:25,600 --> 01:26:27,100 Benarkah? / kau mendapatkannya. 1693 01:26:27,200 --> 01:26:30,100 Ya. / Sekarang letakkan pokerku di atas es, hah. 1694 01:26:30,100 --> 01:26:31,200 Wow, malam bocah. 1695 01:26:31,300 --> 01:26:34,100 Aku telah merangkak di sekitar hotel ini selama berjam-jam. 1696 01:26:34,200 --> 01:26:35,700 Ooh. / Kau tahu Mitch? 1697 01:26:35,800 --> 01:26:37,900 Hah? / Aku punya ide lebih baik. 1698 01:26:38,800 --> 01:26:41,700 Bagaimana kalau aku menelepon perusahaan dan memberi tahu mereka betapa menjijikkannya 1699 01:26:41,700 --> 01:26:46,300 alasan untukmu seorang pria dan menuntut kau dipecat segera? 1700 01:26:46,900 --> 01:26:50,500 Tidak, bukan karena aku menginginkan pekerjaan atau promosimu. 1701 01:26:50,900 --> 01:26:54,900 Karena aku ingin kau tahu bahwa jika kau berperilaku seperti babi, 1702 01:26:54,900 --> 01:26:56,900 kamu layak untuk terjebak seperti itu. 1703 01:27:00,800 --> 01:27:04,100 Wow! / 61 meter. 1704 01:27:04,200 --> 01:27:07,400 Rekor negara bagian New Mexico High School, bocah. 1705 01:27:07,500 --> 01:27:09,700 Aku akan menebusnya. 1706 01:27:09,800 --> 01:27:12,500 Biarkan aku memikirkannya, dan kita akan membicarakannya, oke. 1707 01:27:13,200 --> 01:27:14,400 Hei! 1708 01:27:14,400 --> 01:27:17,100 Seseorang ambilkan barangku. Tolong. 1709 01:27:20,900 --> 01:27:22,500 Di mana Erma? / Dia hilang. 1710 01:27:22,600 --> 01:27:24,100 Apa, kamu tidak mengambil uangmu? 1711 01:27:24,100 --> 01:27:25,100 Tidak, aku hanya ingin. 1712 01:27:26,200 --> 01:27:27,700 Dapatkan benda ini di udara. 1713 01:27:27,700 --> 01:27:30,800 Oke, tapi aku belum secara teknis terbang. 1714 01:27:30,900 --> 01:27:32,500 Alan, helikopter, terbangkan sekarang! 1715 01:27:32,600 --> 01:27:34,500 Bukan aku yang menembak pilot! 1716 01:27:51,100 --> 01:27:53,500 Hei! / Tunggu! 1717 01:27:53,900 --> 01:27:57,500 Mengapa kantong mereka di dalam?! 1718 01:27:58,400 --> 01:28:00,700 Kita adalah pelayan sebelumnya! 1719 01:28:00,800 --> 01:28:02,300 Kita ingin membeli Bey kembali! 1720 01:28:02,400 --> 01:28:05,300 Tolong, kita dapatkan semua uangmu, lihat! Kau dapat memiliki semuanya! 1721 01:28:07,100 --> 01:28:08,600 Kita hanya inginkan Bey! 1722 01:28:08,700 --> 01:28:11,500 Jika aku memberi kalian Bey, mereka menembakku ke langit. 1723 01:28:11,500 --> 01:28:15,100 Kami membawa tas kosong! Bey hanya bisa masuk tas! 1724 01:28:15,200 --> 01:28:15,900 Apa? 1725 01:28:16,100 --> 01:28:18,900 Mereka tidak akan pernah tahu bahwa dia meninggalkan helikopter, 1726 01:28:19,100 --> 01:28:20,500 dan kau mendapatkan semua uangmu! 1727 01:28:22,700 --> 01:28:23,900 Oke! Cepat! 1728 01:28:26,600 --> 01:28:27,900 Ya Tuhan. 1729 01:28:27,900 --> 01:28:29,600 Masuk, ayo. 1730 01:28:29,600 --> 01:28:31,900 Dengar, aku menyelamatkanmu dude. 1731 01:28:31,900 --> 01:28:33,100 Tutup mulutmu. 1732 01:28:34,600 --> 01:28:36,200 Kau bajingan sialan! 1733 01:28:36,300 --> 01:28:37,700 Aku akan membunuhmu, anjing! 1734 01:28:37,800 --> 01:28:40,400 Jangan kamu menutupnya. / Ayo keluarkan dia dari sini. 1735 01:28:41,400 --> 01:28:43,200 Baik, kau dapat semua uangmu. / Benar. 1736 01:28:43,300 --> 01:28:44,800 Terima kasih. Kau tidak akan menyesali ini. 1737 01:28:44,800 --> 01:28:47,200 Mari pastikan itu. 1738 01:28:47,300 --> 01:28:48,500 Oh! 1739 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 Ampun. 1740 01:28:52,700 --> 01:28:54,900 Singkirkan dia. / Bajingan. 1741 01:28:56,100 --> 01:28:58,200 Alan, ayo pergi. 1742 01:29:01,300 --> 01:29:02,300 Buka! 1743 01:29:05,200 --> 01:29:06,100 Ayo, buka. 1744 01:29:06,100 --> 01:29:07,800 Dia hidup. 1745 01:29:07,800 --> 01:29:09,800 Ya Tuhan! Oh, sial! / Apa kamu baik-baik saja? 1746 01:29:09,800 --> 01:29:11,600 Sial, bajingan itu menembakku! 1747 01:29:11,700 --> 01:29:13,900 Aku tidak percaya dia lolos begitu saja! 1748 01:29:14,100 --> 01:29:16,400 Bukan dia. Lihat ini. 1749 01:29:17,200 --> 01:29:18,200 Cassie. 1750 01:29:18,800 --> 01:29:20,600 Saatnya untuk membiarkan anjing keluar. 1751 01:29:21,100 --> 01:29:22,500 Ganti. Kau harus mengatakan ganti. 1752 01:29:22,600 --> 01:29:25,400 Oke, semuanya itu dia! Ayo bergerak! 1753 01:29:25,500 --> 01:29:26,900 Ayo pergi! 1754 01:29:28,700 --> 01:29:29,900 Lebih cepat! 1755 01:29:42,900 --> 01:29:43,900 Tidak. 1756 01:29:45,100 --> 01:29:46,200 Tidak! 1757 01:29:48,900 --> 01:29:50,900 Itu berhasil! 1758 01:29:50,900 --> 01:29:52,900 Dia benar-benar meledak. 1759 01:29:52,900 --> 01:29:55,700 Ya! Oh man. Ini menyenangkan menjadi kasar. 1760 01:29:55,800 --> 01:29:57,900 Ya, sangat menarik. 1761 01:29:59,100 --> 01:30:01,700 Aku sudah bilang pada kalian. / Kalian melakukannya. 1762 01:30:01,800 --> 01:30:03,900 Kau melakukannya, man. Maaf aku meragukanmu. 1763 01:30:05,900 --> 01:30:08,500 Bawa aku ke rumah sakit sialan! / Ya, oke. 1764 01:30:08,600 --> 01:30:09,600 Keparat bodoh! 1765 01:30:16,500 --> 01:30:17,700 Oke, jadi kau tahu, 1766 01:30:17,700 --> 01:30:19,900 kita akan mulai bekerja di Skenario Joysuit segera 1767 01:30:20,100 --> 01:30:21,400 dan kemudian membuatmu tetap dalam lingkaran. 1768 01:30:21,400 --> 01:30:23,300 Ya, dan kita membutuhkan chek lagi. 1769 01:30:23,300 --> 01:30:24,200 Ya. 1770 01:30:24,300 --> 01:30:26,100 Hidup kita berada di tempat yang buruk sekarang, 1771 01:30:26,100 --> 01:30:28,100 dan cek itu akan mengubah hidup kami selamanya. 1772 01:30:28,100 --> 01:30:30,800 Sial yang kalian bicarakan? Aku tidak menulis chek kalian lagi. 1773 01:30:30,800 --> 01:30:32,600 Tahan. Tunggu sebentar. 1774 01:30:32,700 --> 01:30:35,200 Mengapa kamu tidak akan Oh, dia gegar otak ya? 1775 01:30:35,300 --> 01:30:38,100 Dia punya sesuatu dengan otaknya? Apa itu terguncang? 1776 01:30:38,100 --> 01:30:41,500 Jalang, satu-satunya alasan aku menulis chek itu adalah membuat Ahmad kesal, 1777 01:30:41,600 --> 01:30:44,900 Karena itu membuatku tertawa. 1778 01:30:46,900 --> 01:30:47,900 Oh, perutku. 1779 01:30:49,400 --> 01:30:50,900 Bawa aku dari sini. 1780 01:30:51,100 --> 01:30:52,100 Ayo. 1781 01:30:52,200 --> 01:30:54,800 Dan bermain dengan bolaku. Pastikan barangku masih berfungsi. 1782 01:30:54,900 --> 01:30:57,800 Aku tidak mengerti. Dia tampak seperti orang yang berdiri tegak di Instagram. 1783 01:30:57,800 --> 01:30:59,100 Dia brengsek. / Sialan brengsek. 1784 01:30:59,200 --> 01:31:01,500 Permisi. Hei, guys. Aku Mark Cuban. 1785 01:31:01,600 --> 01:31:03,700 Aku teman Bey. Aku ada di sana malam ini. 1786 01:31:03,800 --> 01:31:06,100 Aku melihat kalian memiliki bodysuit itu. / Ya. 1787 01:31:06,200 --> 01:31:07,300 Sialan! 1788 01:31:07,300 --> 01:31:10,600 Oh ya, kami adalah Shark Tanked. 1789 01:31:10,700 --> 01:31:13,500 Mark Cuban ingin membeli Skenario Joysuit! 1790 01:31:13,600 --> 01:31:15,600 Skenario Joysuit? Itu yang kau beri nama? 1791 01:31:15,700 --> 01:31:17,700 Ya, aku menamainya. / Nama yang bagus, kan? 1792 01:31:17,800 --> 01:31:20,400 Itu buruk. Tidak, aku pasti tidak tertarik. 1793 01:31:20,400 --> 01:31:25,100 Namun, apa yang baru saja kau lalui malam ini cukup sulit. 1794 01:31:25,200 --> 01:31:28,100 Aku ingin membeli cerita kalian, mengubahnya menjadi video game 1795 01:31:28,100 --> 01:31:29,700 yang dibintangi kalian, 1796 01:31:29,700 --> 01:31:33,200 disuarakan dan secara visual dimodelkan oleh aktor terkenal, tentu saja. 1797 01:31:33,200 --> 01:31:35,200 Aku memanggil Sean Astin. / Mark-Paul Gosselaar, tolong! 1798 01:31:35,200 --> 01:31:37,600 Uh, Cara Delevingne. Aku tidak tahu. 1799 01:31:37,700 --> 01:31:39,200 Siapa pun yang bisa kita temui. / aku tidak tahu. 1800 01:31:39,200 --> 01:31:41,400 Baiklah, guys. / Luar biasa. Terima kasih banyak. 1801 01:31:41,400 --> 01:31:42,900 Oh, dia bahkan berjalan dengan dingin. Selimut yang sakit. 1802 01:31:42,900 --> 01:31:44,500 Sampai jumpa, Marky Cubes. / Ring-a-ling. 1803 01:31:44,700 --> 01:31:45,800 Manis. / Itu luar biasa! 1804 01:31:45,900 --> 01:31:46,900 Itu lucu. Wow. 1805 01:32:02,600 --> 01:32:04,900 Pengumuman! Diam. 1806 01:32:05,100 --> 01:32:07,100 Diam. Aku akan membuat pengumuman. 1807 01:32:07,200 --> 01:32:08,700 Hei lihat. Sekarang aku tahu 1808 01:32:08,800 --> 01:32:13,600 kami adalah jutawan video game yang menyewa pelayaran Kosta Rika ini 1809 01:32:13,700 --> 01:32:15,800 untuk 100 teman terdekat kami, ya 1810 01:32:15,900 --> 01:32:19,300 tapi aku ingin mengucapkan selamat kepada kalian karena 1811 01:32:19,400 --> 01:32:22,300 butt-cheeks terbaik dalam bisnis! 1812 01:32:22,400 --> 01:32:23,600 Kalian hot seperti sialan. 1813 01:32:23,600 --> 01:32:25,800 Dan kocok mereka jika kamu mendapatkannya! 1814 01:32:25,900 --> 01:32:27,600 Whoa! 1815 01:32:29,300 --> 01:32:31,500 Bel makan malam berdering. Datang dan dapatkan, bocah. 1816 01:32:31,500 --> 01:32:35,900 Ambillah, hah? / Joel, aku sangat bangga padamu, dude. 1817 01:32:36,300 --> 01:32:37,900 Tidak satu hari pun berlalu yang aku rindukan 1818 01:32:37,900 --> 01:32:41,300 wanita jalang pemalu yang tertutup itu, dan maksudku itu. 1819 01:32:41,700 --> 01:32:43,500 Terima kasih man. / dan Darren? 1820 01:32:43,600 --> 01:32:46,200 Aku sangat senang bahwa kau tidak lagi seorang bajingan pengontrol 1821 01:32:46,200 --> 01:32:49,100 yang perlu merokok salvia hanya untuk bertahan. 1822 01:32:49,200 --> 01:32:51,100 Belum menyentuh barang-barang itu sejak malam itu. 1823 01:32:51,100 --> 01:32:52,500 Baik. / Kamu tahu. 1824 01:32:52,600 --> 01:32:54,200 Ya. 1825 01:32:54,300 --> 01:32:57,300 Hanya kokain sekarang, tapi untuk bersenang-senang. 1826 01:32:57,300 --> 01:32:58,800 Lebih baik untukmu. 1827 01:32:58,900 --> 01:33:01,400 Ah! Ini yang terbaik, guys. 1828 01:33:01,500 --> 01:33:03,900 Lihatlah kita. Kaya di luar mimpi terliar kita. 1829 01:33:04,100 --> 01:33:06,300 Darren melakukan kokain untuk bersenang-senang. / Shh. 1830 01:33:06,300 --> 01:33:09,400 Joel, seperti penjilat hanya memohon untuk ayam. 1831 01:33:09,400 --> 01:33:11,600 Hei, aku belum memohon. 1832 01:33:12,700 --> 01:33:15,600 Oh! Darren, beri tahu Alexxx tentang ide video game itu. 1833 01:33:15,700 --> 01:33:17,500 Oh ya. Baik. 1834 01:33:17,600 --> 01:33:18,800 Ide baru, game baru. 1835 01:33:19,300 --> 01:33:22,100 Leprechaun tapi mereka tinggi. 1836 01:33:22,900 --> 01:33:24,800 Oh, itu twist yang cerdas. 1837 01:33:26,200 --> 01:33:29,700 Tidak. Aku bukan semua tentang menghasilkan uang lagi. 1838 01:33:29,800 --> 01:33:32,400 Kau tahu apa yang aku bicarakan, Sahabat. 1839 01:33:33,600 --> 01:33:34,700 Letakkan tanganmu. 1840 01:33:36,500 --> 01:33:38,900 Dew'd Crew! 1841 01:33:39,100 --> 01:33:40,900 Benjolan buncit, benjolan-jarahan! 1842 01:33:41,100 --> 01:33:43,300 Ya! Kita akan hidup selamanya! 1843 01:33:43,400 --> 01:33:45,100 Kita tidak akan pernah mati!