Asosiasi Rifle Nasional telah menghasilkan sebuah film
yang anda yakin untuk menemukan minat yang besar.
Mari kita lihat.
- Itu pagi hari 20 April 1999.
Dan itu sangat mirip pagi lainnya di Amerika
Petani melakukan tugasnya,
tukang susu membuat pengirimannya,
Presiden dibom negara lain
siapa namanya kami tidak bisa mengucapkannya
Keluar di Fargo, Dakota Utara,
Carry McWilliams berjalan di pagi hari.
Kembali ke Michigan, Mrs. Hughes menyambut murid-muridnya
untuk hari lain di sekolah
Dan di sebuah kota kecil di Colorado,
dua anak laki-laki pergi bowling
pukul enam pagi.
Ya, itu adalah hari yang khas di Amerika Serikat
Amerika.
- Bolehkah aku membantumu? - Uh, ya,
Saya di sini untuk membuka akun.
- Oke, tipe akun apa Anda mau?
- Um, saya ingin akun dimana Aku bisa, eh, ambil pistol gratis.
- Baik.
- Saya pernah melihat sebuah iklan di koran Michigan setempat
yang mengatakan jika Anda membuka sebuah rekening di North Country Bank,
bank akan memberimu pistol. - Anda melakukan CD
dan kami akan memberikan pistol kepada Anda.
Kami memiliki keseluruhan brosur di sini yang bisa Anda lihat.
Begitu kita melakukan pemeriksaan latar belakang dan semuanya,
itu milikmu untuk pergi - Baik. Baiklah,
Nah, itu akunnya Saya ingin buka
Kami memiliki lemari besi, yang mana setiap saat kita menyimpan setidaknya
500 senjata api - Lima ratus ini,
Anda ada di lemari besi Anda? - Di lemari besi kita.
- Wow.
- Kita harus lakukan cek latar belakang
- Di bank sini? - Di bank,
yang kita berlisensi agen senjata api
- Oh, kamu? Kamu adalah bank dan agen senjata api berlisensi.
Apa yang saya pakai untuk "balapan"? Putih atau Kaukasia atau ...?
- Kaukasia - Kaukasia
- Aku tahu kau akan membuatku mengeja ... Cau-ca-sian.
Apakah itu benar? - Iya nih.
Saya tidak berpikir itu bagiannya mereka akan khawatir.
cacat mental
atau pernahkah kamu berkomitmen ke institusi mental? "
Saya tidak pernah berkomitmen ke institusi mental
Apa artinya,
cacat mental "?
- Itu akan menjadi sesuatu terlibat dengan kejahatan
Jadi kalau saya biasanya secara mental cacat tapi tidak kriminal ...
- Ya, tepat sekali.
- Itu dia, Mike. - Baik. Terima kasih banyak. Wow.
- Saya punya satu pribadi - - Itu ketegangan yang bagus
- Ini dan itu seorang straight-shooter,
beritahu saya
- Wow. Manis.
Nah, inilah pertanyaan pertamaku: Kamu pikir
ini sedikit berbahaya, membagi-bagikan senjata di sebuah bank?
- Ten-ho!
- Setiap senapan membuat banyak suara pertempuran
Cukup tekan tombol pemicu, dan dengarkan.
- Kedengarannya seperti pertempuran senjata. Di sana.
- apakah itu nyata - Sepertinya nyata!
Hei, kedengarannya seperti nyata!
- benar Suara-O-Power militer dan barat
oleh Marx!
- Ini adalah senjata pertamaku
Saya tidak sabar untuk pergi keluar dan menembak ke atas lingkungan.
Itulah hari-hari itu. "Saya dilahirkan
"di Michigan
"dan aku berharap dan berharap lagi bahwa aku sudah kembali
"di kota tempat saya dilahirkan"
- Pada saat saya masih remaja,
Saya sangat bagus
Saya memenangkan Nasional Rifle Association
Penghargaan Markman Kamu melihat,
Saya dibesarkan di Michigan,
surga pencinta senjata.
Begitu juga pria ini,
aktor pemenang Oscar dan presiden
dari Nasional Asosiasi Rifle,
Mr Charlton Heston.
Kami berasal dari sebuah negara dimana semua orang
suka pergi berburu
- Hah. - Bahkan anjingnya.
- Sebenarnya ada dua pemburu di kamp
Mereka pikir mereka akan mendapatkan beberapa gambar
dari anjing berpakaian sebagai pemburu
untuk jenis hanya bersenang-senang di sekitar perkemahan
Dan salah satu dari mereka memiliki gagasan bahwa,
"Kenapa kita tidak mengayunkan senapan di punggung anjing
untuk membuat gambar sedikit lebih menarik
Korban sedang berlutut di depan anjing
Saat senjatanya tergelincir.
Satu putaran berlalu kulit korban,
Bagian kanan dari tulang keringnya,
dan keluar melalui bagian belakang betisnya
- Apakah anjing diangkut untuk apapun? periode waktu oleh polisi?
- Tidak, tidak. Tidak.
Um, di Michigan, hukum dasarnya menyatakan
bahwa orang bisa melakukan kejahatan binatang itu
bukan ... bentuk, uh, kamu tahu,
apapun yang bisa melakukan kejahatan.
- Hewan tidak bisa melakukan kejahatan
atau dikenai tuduhan kriminal dalam keadaan ini
- Tepat sekali. - Mungkinkah anjing itu?
tahu apa yang sedang dilakukannya - Itu, saya tidak tahu.
Aku benar-benar tidak bisa untuk memberitahu Anda itu
Anjing itu lucu berpakaian seperti pemburu,
tidak ada keraguan tentang itu. Maksudku, itu adalah gambar yang lucu,
um, kau tahu, untuk melihat.
Itu ... itu agak rapi.
- Yup, ini jenisnya dari tempat saya berasal.
Sebuah kotak
dari 270s. - Akan datang.
Ini dia. - sempurna
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa.
Maaf soal itu, maaf
- Jadi saya sudah habis.
- Anda tidak perlu kontrol senjata Anda tahu apa yang Anda butuhkan?
Kita membutuhkan beberapa kontrol peluru.
Kita perlu mengendalikan peluru, betul.
Saya pikir semua peluru seharga $ 5.000.
$ 5.000 untuk peluru. Anda tahu mengapa?
Karena jika peluru berharga $ 5.000,
tidak akan ada lagi orang tak berdosa
[bertepuk tangan dan bersorak]
Setiap saat
seseorang ditembak, orang-orang,
"Sialan, pasti dia telah melakukan sesuatu."
Lihat, mereka menaruh nilai $ 50.000 Peluru di pantatnya! "
Dan orang-orang akan berpikir sebelum mereka membunuh seseorang
untuk peluru yang harganya $ 5.000!
"Man, saya akan meledak keparat Anda off -
jika saya mampu membelinya. "
Aku akan mendapatkan pekerjaan lain,
Aku akan mulai menabung uang, dan kamu orang mati
Sebaiknya kau berharap tidak bisa tidak ada peluru di jalan.
- tidak jauh dari mana Charlton Heston dan aku tumbuh dewasa
adalah tempat latihan untuk milisi Michigan
Mengapa Anda menggunakan pin bowling?
- Dari pembelaan diri atau apapun taktis,
Ini adalah target kecil, yang juga mewakili
vital di sebuah ... pada manusia,
jika Anda pernah harus menembak pada satu.
- Milisi Michigan mulai dikenal di seluruh dunia
Ketika, pada tanggal 19 April 1995, dua orang yang tinggal di Michigan
yang pernah hadir Pertemuan milisi,
Timothy McVeigh dan Terry Nichols,
meledakkan gedung federal
di Oklahoma City,
menewaskan 168 orang
Milisi Michigan ingin semua orang tahu
bahwa mereka bukan apa-apa seperti McVeigh dan Nichols.
- Ini adalah tradisi Amerika.
Ini adalah tanggung jawab Amerika untuk dipersenjatai
Jika Anda tidak bersenjata, kamu tidak bertanggung jawab
Siapa yang akan membela anak-anakmu, polisi?
Pemerintah federal Tidak, tidak satupun dari mereka.
Itu tugasmu untuk membela Anda dan Anda.
Jika Anda tidak melakukannya, Anda berada dalam kelalaian tugas,
sebagai orang Amerika Periode.
- Kami di sini untuk membiarkan mereka tahu kita di sini untuk membantu
Kami bukan bogeymen kami dibuat untuk menjadi.
Kami di sini untuk membantu dan membela orang-orang negeri ini
- Saya yakin kalian adalah tipe orang
yang orang inginkan untuk memiliki sebagai tetangga mereka.
Jika seseorang membutuhkan, Anda berada di sana untuk membantu mereka.
- Kurang lebih. Kita semua normal orang-orang. Kita semua memiliki pekerjaan tetap
dan inilah yang kita lakukan pada waktu kita
- Pekerjaan apa yang kamu punya? - Saya seorang juru gambar
- Bagaimana dengan kamu? - Menganggur sekarang juga.
- Frank, apa yang kamu lakukan untuk hidup?
- Saya bekerja untuk sebuah perusahaan perdagangan panas.
Saya mengemudikan truk untuk mereka. - Baik. Bagaimana dengan kamu?
- Saya adalah negosiator real estat - Negosiator real estat!
- kerah putih sepanjang jalan
- Anda tidak membawa itu bersamamu, meskipun, apakah Anda,
saat Anda sedang bernegosiasi real estat?
- Tidak.
- Dimana kamu tinggal, di pinggiran kota -
- Westland - Jadi apa yang kamu punya
di rumah Anda? - Smith & Wesson 9 milimeter.
- Sembilan milimeter? - Yeah.
- Dan bagaimana denganmu? - Dengan titik berongga.
- Dua belas gage
- Dua belas gage di rumah? - Yeah.
- Bagaimana dengan kamu? - M-16.
- Di rumah? - Yeah.
Siap - Saya tidak setuju dengan itu,
Karena kau harus khawatir kemana lenganmu pergi
- Aku tahu ke mana mereka akan pergi Saat aku membidik dan menembak.
- Ide siapa yang menjadi kalender?
- Itu mungkin orang Kristen.
- Sebuah gambar bernilai 1.000 kata. A) ini menunjukkan tingkat
dari kecanggihan itu kamu tidak akan mengharapkan keluar dari Milisi;
B) Anda tahu,
kita juga orang - Benar
- Dan kami bersenang-senang dengan itu
- Benar - Ada penggalangan dana
Ini menunjukkan, um, bahwa kita tidak sangat serius, kamu tahu
Kami bukan kacang konspirasi ini siapa yang tidak menginginkan foto kita
untuk keluar. Ide... itu adalah penggalangan dana, kau tahu ...
- Saya sudah punya senjata, um ...
cukup banyak sejak Aku sudah cukup umur untuk ...
untuk memilikinya Dan aku belajar bagaimana cara menggunakannya, um ...
Kamu bodoh!
Uh, karena menjadi perempuan, nomor satu,
Aku merasa itu penting untuk bisa melindungi diri
dengan cara terbaik.
Dan salah satu cara itu sedang memiliki pistol
Saat penjahat istirahat ke rumah Anda,
siapa orang pertama kamu akan menelepon
Kebanyakan orang akan memanggil polisi karena mereka punya senjata.
Potong si perantara. Hati hati dari keluarga Anda sendiri.
Jika Anda tidak akan melindungi keluarga anda siapa?
- Kami tidak rasis, kita bukan ekstrimis,
kita bukan fundamentalis, kita bukan teroris atau militan
atau omong kosong lainnya. - kita warga negara
- Kami hanya peduli warga negara. Kami punya keinginan
untuk memenuhi tanggung jawab kita dan tugas sebagai orang Amerika,
dan warga bersenjata adalah bagian dari itu
- Apa yang kamu kembangkan di sini? - Saat ini, ada kacang tahu,
kacang kedelai Tahu kedelai.
- Anda seorang petani tahu. - Yeah. Ya, petani makanan.
Saya seorang petani makanan. - Makanan.
- Saya menanam makanan untuk dimakan orang.
Tidak ada herbisida, tidak ada pestisida pada hal itu
- Benar Semua alami - Benar
- Yeah. Lebih baik. - Organik bersertifikat.
- Uh huh. Lebih sehat - Yeah.
Pada dasarnya, ya.
Ini adalah James Nichols, saudara Terry Nichols.
James lulus dari tinggi sekolah tahun yang sama saya lakukan,
di distrik sebelah saya.
Di peternakan ini di Decker, Michigan,
McVeigh dan Nichols saudara membuat bom praktek
sebelum Oklahoma City.
Terry dan James keduanya ditangkap dalam hubungan
untuk pemboman [Berita TV]: pengacara A.S.
secara formal menghubungkan Nichols saudara dari Michigan
dengan tersangka bom Oklahoma Timothy McVeigh.
Pejabat menugaskan James, yang berada di persidangan,
dan Terry, siapa yang tidak, dengan bersekongkol
untuk membuat dan memiliki bom kecil
- Terry Nichols dinyatakan bersalah dan menerima hukuman seumur hidup.
Timothy McVeigh dieksekusi. Tapi FBI
tidak memiliki barang di James,
jadi dakwaan dijatuhkan. - Saya senang
untuk keluar dan bebas, jadi saya bisa melanjutkan hidup saya
- Apakah Timothy McVeigh pernah tinggal disini
- Iya nih. Iya nih. Dia tinggal di sini beberapa kali.
Untuk periode terpanjang, sekitar tiga bulan atau lebih, saya tak tahu.
Tapi, eh, dia pria yang baik.
- pria yang baik - Oh ya.
- Mereka tidak menemukan apapun di peternakan ini
- Seperti apa,
bahan pembuat bom? - Segala jenis bahan peledak.
- Uh, ya, saya memiliki topi peledakan, topi peledak dinamit,
sekering dinamit, bubuk hitam, kamu tahu?
Untuk pemuat moncong dan ... Yakin.
Bahan bakar diesel, pupuk, tapi, eh, itu barang peternakan biasa
itu tidak mungkin terhubung apapun cara untuk, eh,
pemboman Oklahoma City atau pembuatan bom
Mereka orang - penegak hukum, jika Anda ingin memanggil mereka -
ada di sini dan mereka gemetar di sepatu mereka
Mereka secara fisik gemetar. Ketakutan setengah mati.
- dari?
- Karena mereka pikir ini akan menjadi Waco lagi.
Karena orang-orang tertentu ...
yaitu mantan istriku dan orang lain,
bilang aku radikal, Aku orang liar,
Saya mendapat pistol di bawah setiap lengan, turun setiap kaki dan setiap sepatu,
setiap sudut rumah
Anda mengatakan sesuatu kepada saya, Aku akan menembakmu
Jika orang mencari tahu caranya mereka telah ditipu
dan ... dan diperbudak dalam hal ini negara oleh pemerintah,
oleh kekuatan-to-be ...
mereka akan memberontak, dengan kemarahan,
dengan kemarahan tanpa ampun
Akan ada darah berlari di jalanan
Saat pemerintahan ternyata tirani,
Adalah tugas Anda untuk menggulingkannya.
- Nah, mengapa tidak menggunakan cara Gandhi?
Dia tidak memiliki senjata,
dan dia mengalahkan kerajaan Inggris.
- Saya tidak akrab dengan itu
- Oscoda memiliki kebiasaan buruk meningkatkan psikososial
Kebiasaan buruk itu.
- Ini Brent
Dan ini adalah teman budaknya DJ.
Mereka tinggal di Oscoda, Michigan,
melintasi teluk dari peternakan Nichols.
Eric Harris,
siapa yang kemudian akan melanjutkan untuk melakukan pembantaian tersebut
di Columbine High School di Colorado,
menghabiskan sebagian masa kecilnya di sini
Eric hidup terus Pangkalan Angkatan Udara di Oscoda,
dimana ayahnya menerbangkan pesawat selama Perang Teluk.
Dua puluh persen dari semua bom jatuh dalam perang itu
berasal dari pesawat yang lepas landas dari Oscoda.
Aku bertanya pada Brent apakah dia ingat apapun tentang Eric
- Saya tidak pernah mengenalnya, tapi aku tahu dia.
Dia pergi dari sini sebelum aku sampai di sini. Saya baru saja tinggal di sini tujuh tahun
Mati dan hidup. - Umurnya kira-kira seumuran
Seperti Anda, jadi Anda harus memiliki orang di kelasmu -
- Seorang teman saya mengenalnya, Dia berada di kelas bersamanya.
Dia tinggal di sini seumur hidupnya.
- Saya pergi ke sekolah bersamanya dan saya terkejut mendengarnya
diberita.
Itu terutama anak kecil dari sini akan melakukan itu
- Saya tidak bertahan terlalu lama di SMA
Saya diusir, Saya diusir
- Mengapa begitu? - Saya sudah lari dengan anak kecil
Suatu saat aku menarik sebuah senjata Pada dia, saya menarik pistol ke arahnya.
- Senapan apa? - Sembilan milimeter
Aku bisa membuat berantakan keluar dari situasi itu
- Bisa saja lebih buruk - Bisa saja jauh lebih buruk
- Bisa saja Eric Harris. - Sudah bisa
- Jadi mereka menendangmu keluar? - Yeah, mereka menendang saya keluar
selama 380 hari atau 165 hari, apapun tahun ajaran penuh.
- Untuk waktu yang paling lama, itu apa rencanaku, untuk pindah
ke Colorado - Colorado?
- Karena aku punya keluarga di luar sana.
Sebenarnya, Salah satu paman saya adalah petugas kebersihan
untuk Columbine School
- benarkah - Yeah.
- Setelah Columbine, seperti apa di Oscoda?
- Nama saya tertinggi kedua pada daftar bom,
karena reputasinya kamu sampai di kota ini
- Mengapa? Maksud Anda mereka melakukan daftar -
- tersangka - Dari siswa yang berpotensi--
- Yeah. - ... akan memanggil ancaman bom
setelah Columbine? - Iya nih.
- Dan kamu nomor dua dalam daftar?
- Saya berada di urutan kedua atau ketiga dalam daftar, ya
- Mengapa demikian? - Karena faktanya,
Seperti saya katakan, kota ini benar-benar membuat orang kecewa
- Yeah, tapi kenapa apakah mereka membuatmu lajang?
- Karena aku adalah anak yang bermasalah - Anda bermasalah di sekolah?
- Oh ya. Mengapa mereka menempatkan Anda?
nomor dua dalam daftar mereka, setelah Columbine,
dari siswa Itu bisa jadi ancaman?
Ayo, pasti ada alasannya. - baiklah. Permasalahannya adalah,
Aku punya sesuatu, ini namanya "Anarkis Cookbook."
Ini menunjukkan bagaimana membuat bom dan hal-hal seperti itu.
Jika ada sesuatu itu salah,
mereka akan mendatangiku dulu
Dan aku tidak membutuhkan itu. - Hanya karena Anda memiliki salinannya
dari buku itu? - Hanya karena saya memiliki salinan -
- Tidak pernah membuat bom sendiri? - Tidak. Oh, saya telah membuat mereka.
Itu tidak ada yang besar; tidak bahkan sebesar bom pipa.
Itu hanya ... beberapa berhasil seperti bom tenis kecil
atau semacam itu.
Dari "Anarchist Cookbook," hal terakhir yang saya bangun ...
Saya pikir, harus menjadi ... Saya pikir saya berhasil, seperti,
tentang drum lima galon yang bagus dari napalm
Anda tahu, napalm buatan sendiri.
- Anak-anak tahu itu kamu melakukan ini
- Yeah. - Jadi kamu nomor dua, kalau begitu,
dalam daftar. - Benar
- Siapa yang nomor satu? - Saya tidak tahu
Mereka tidak pernah memberitahuku nama itu. Yang membuat saya marah.
Karena aku tidak berhasil ke nomor satu
Aku tahu ini agak konyol, tapi kurasa
Itu semacam ego, mengetahui bahwa aku adalah nomor satu
pada sesuatu di Oscoda, bahkan jika itu adalah daftar ancaman bom.
- Apakah kamu yakin itu benar
untuk meledakkan gedung di Oklahoma City?
Saya tidak mengatakan Anda melakukannya. - Tidak tidak tidak tidak.
- Saya hanya mengatakan: apakah benar? - Mengapa "meledak"?
Itu pertanyaan yang bagus. Mengapa apakah bangunan itu "meledak"?
Dan siapa yang meledakkannya? - Tapi jika seseorang melakukannya,
itu akan salah - Yeah.
- Adalah salah untuk mengambil nyawa dari orang-orang itu.
- Yeah.
Saya menggunakan pena. Karena pena lebih kuat dari pada pedang.
Tapi Anda harus selalu menyimpan pedang berguna, untuk saat pena gagal.
Aku tidur dengan Magnum 0,44 di bawah bantalku
- Ayolah... Itulah yang dikatakan semua orang.
Benarkah? - Itu benar.
- Jika kita pergi - - Seluruh dunia tahu itu.
- ... lihat di bawah bantal kananmu Sekarang, apakah kita akan melihat Magnum 0,44?
- Yeah. - jujur 386
Maukah anda membawa kami dan menunjukkannya kepada kami? Sekarang juga?
Dia membawa saya ke kamarnya, namun mengatakan kepada kameramen tersebut
untuk tinggal di luar Tentu saja,
ada Magnum 0,44 di bawah bantalnya
Itu ada. Baik. Apakah itu dimuat
- Aye-yay-yay
- Baik. Aku percaya kamu.
NICHOLS MEMILIKI GUN DAN PUT ITU KE TEMPAT TIDURNYA.
[ tertawa ] Jangan lakukan itu
Anda memasukkan pistol ke kepala Anda. - Aku tahu!
- Jeez! - Aku tidak akan terluka!
- Ini dimuat - Sudah terisi, ini aman
Anda harus menarik pelatuknya, tarik palu dan tembak.
- Mm, taruh palu itu kembali - Tidak ada yang berhak memberitahuku
bahwa saya tidak dapat memilikinya Itu terlindungi
dalam konstitusi kita. - Di mana itu ada pistol?
dilindungi? - Tidak, pistol Kita harus...
Setiap warga negara-- - Tidak mengatakan "pistol"!
Dikatakan "lengan". - lengan Apa itu senjata?
- Bisa jadi senjata nuklir. - Bukan ini - Benar,
Bisa jadi senjata nuklir! - Anda pikir seharusnya
hak untuk memiliki kelas senjata plutonium disini di pertanian?
- Kita harus bisa untuk memiliki sesuatu--
- Seharusnya kamu punya plutonium kelas senjata?
- aku tidak menginginkannya - Tapi jika Anda memiliki hak
memilikinya jika kamu memang menginginkannya? - Itu harus dibatasi
- Ah! Ah, jadi kamu percaya dalam beberapa batasan.
- Nah, ada wackos di luar sana.
"Kebahagiaan adalah senjata yang hangat
"Bang bang tembak tembak" [Berita TV]: Kota Perawan,
Utah, telah melewati undang-undang yang mewajibkan semua warga memiliki senjata sendiri.
- Cary McWilliams dengan bangga menampilkan targetnya
dia biasa lewat tes pemotretannya
Tapi masalahnya, dia tidak bisa melihatnya
Dia buta.
Cary telah memiliki hubungan asmara dengan senjata
sejak pertama kali tangannya di M-16 sebagai remaja.
- Saya sebenarnya paling nyaman dengan senapan serbu.
- Woo hoo!
- Ini tempat yang bagus untuk membesarkan anak-anakmu
Tempat yang sangat bagus untuk membesarkan anak-anakmu
Komunitas yang sangat erat kita ada disini
Semua orang melihat ke luar untuk semuanya.
- Orang baik. - Orang baik.
- ini hanya terjadi sebuah tempat di mana dua pemuda
dibuat sangat buruk, keputusan yang sangat salah
Dan sudah ada yang internasional ketenaran sebagai hasil dari itu.
Selain itu,
Aku tidak tahu itu Littleton jauh berbeda
dari keseluruhan dari komunitas pinggiran lainnya.
Pembangunan Ekonomi P.R. Video
- Selamat pagi, Pak Edwards, anggota dewan.
Saya ingin melaporkannya Saya telah menemukan lokasi yang sempurna
untuk kantor perusahaan baru kami, Metro Selatan Denver.
Anda bisa lihat,
Saya tidak membutuhkan ini. Karena South Metro Denver
memiliki jumlah yang hampir sama sinar matahari dan curah hujan
seperti California Selatan. Ini sangat luar biasa,
Anda hanya akan memiliki untuk melihatnya sendiri.
Bagaimana tampilan ini, Pak Edwards?
Denny adas Konsultan Keamanan Rumah Tangga
- Kami di selatan Denver, di sebuah komunitas bernama Littleton,
dan rumah ini cukup banyak
rata-rata kelas menengah Anda rumah pinggiran kota
Pencuri atau pemerkosa masih disini
di lingkungan tempat tinggal.
Dan begitu warga kadang berpikir bahwa ...
Saya sudah memberitahu orang sepanjang waktu--
- Dimana sebenarnya pencuri itu? atau pemerkosa sekarang?
Jika saya mencoba dan menusuk Anda melalui ini, di sini,
Anda harus melakukannya Sangat dekat. Kanan?
- Dan inilah intinya hal ini.
- Bagaimana jika saya memiliki tombak?
- Sekarang, di lantai bawah ada dimana ruang aman dibangun, 460
dan ini adalah pintu solid-core, pintu yang sangat berat
Dan sekarang, si penjahat harus menerobos pintu ini,
jadi kamu sudah buat penghalang lain
- Kapak akan melakukannya - Kapak akan melakukannya
Saya pikir itu Columbine melakukan beberapa hal.
Salah satunya adalah bahwa hal itu mengubah caranya kita bicara. Itu hal pertama.
- Bagaimana dengan itu? - Nah, misalnya,
jika saya mengatakan "Columbine," semua orang tahu apa artinya
Saya tidak perlu menjelaskannya kepada anda bahwa Columbine ...
- Apa ... ada apa? - Tidak, aku hanya ...
- Apa yang salah? - saya - saya hanya ...
kadang Columbine mengganggu saya. Saya akan baik-baik saja. Sebentar.
- tidak apa-apa, tidak apa-apa - Um ...
Sana... ada sesuatu, um ...
sesuatu yang luar biasa semacam itu ... kekejaman,
tindakan pemangsa semacam itu, semacam itu tanpa pandang bulu, uh,
pembunuhan.
Pembuat Senjata Terbesar di Dunia
- Fasilitas ini, dimana kita berada sekarang
Evan McCollum Lockheed Martin Public Relations
dan dua fasilitas utama lainnya dimana karyawan kami bekerja
baik di atau sangat dekat dengan Littleton.
Jadi kita memiliki lebih dari 5.000 karyawan di fasilitas ini,
cukup banyak di antaranya tinggal di Littleton,
banyak di antaranya memiliki anak yang menghadiri Columbine High School.
Saya kira dengan satu cara yang Anda bisa katakan itu apa yang terjadi
di Columbine High School adalah mikrokosmos, uh ...
dari apa yang terjadi di seluruh dunia
- Anda tahu tanda-tandanya yang kita lihat di sekitar sini,
yang mengatakan: "Kami adalah Columbine,"
adalah bagaimana Anda, Lockheed Martin, merasa,
bahwa Anda adalah perusahaan terbesar di sini di Littleton,
Anda adalah senjata terbesar- pembuat? "Kami Columbine."
- Saya pikir kita mungkin mewujudkan semangat itu,
Itu, ya, kita semua anggota dari komunitas ini
dan bahwa itu behooves kita untuk membantu satu sama lain dan untuk menjangkau
untuk saling membantu, ya.
- Dia mengatakan kepada kami bahwa tidak ada seorangpun di Littleton,
termasuk para eksekutif
di Lockheed, bisa mencari tahu mengapa anak laki-laki di Columbine
telah melakukan kekerasan.
- Mengapa anak-anak melakukan ini?
Uh, sebagian dari akar itu mungkin harus dilakukan
dengan kemarahan mereka tentang berbagai isu
dan kami menyadari sebuah program
yang menyediakan pelatihan manajemen kemarahan
Jadi kami buat kontribusi $ 100,000
ke sekolah Jefferson County untuk menggunakan pelatihan ini
di sekolah Kami berharap bisa membantu baik guru dan siswa
belajar cara alternatif untuk menghadapi kemarahan
- Jadi Anda tidak berpikir anak-anak kita katakan pada diri mereka sendiri:
"Wah, Dad pergi
ke pabrik setiap hari dan kamu tahu,
dia membangun rudal. " adalah senjata pemusnah massal.
Apa bedanya antara pemusnah massal itu
dan pemusnah massal di Columbine High School?
- Saya kira saya tidak melihat koneksi itu,
bahwa koneksi khusus, karena misilnya
yang sedang Anda bicarakan dibangun dan dirancang untuk membela kita
dari orang lain yang akan agresor melawan kita
Masyarakat dan negara dan pemerintah melakukan sesuatu
yang mengganggu satu sama lain.
Tapi kita harus belajar untuk mengatasi gangguan itu
atau kemarahan itu atau itu frustrasi dengan cara yang tepat
Kami tidak kesal dengan seseorang
dan hanya karena kita marah pada mereka, eh,
menjatuhkan bom atau menembak mereka, atau menembakkan rudal ke arah mereka.
[Sungguh Dunia yang Luar Biasa oleh Louis Armstrong]
1953: menggulingkan A.S. Perdana Menteri Mossadeq dari Iran.
A.S. menginstal Shah sebagai diktator.
1954: menggulingkan A.S. dipilih secara demokratis Presiden Arbenz dari Guatemala.
200.000 warga sipil terbunuh.
1963: A.S. mendukung pembunuhan Presiden Vietnam Selatan Diem.
1963-1975: Militer Amerika membunuh 4 juta orang di Asia Tenggara.
11 September 1973: A.S. tahap kudeta di Chile.
Presiden yang terpilih secara demokratis Salvator Allende terbunuh.
Diktator Augusto Pinochet terpasang.
5.000 orang Chili terbunuh.
1977: A.S. mendukung penguasa militer dari El Salvador.
70.000 orang Salvador dan empat biarawati Amerika terbunuh.
1980an: A.S. melatih Osama bin Laden dan sesama teroris untuk membunuh Soviet.
CIA memberi mereka $ 3 miliar.
1981: Pemerintahan Reagan kereta dan dana "contras". 30.000 orang Nikaragua meninggal.
1982: A.S. menyediakan miliaran bantuan kepada Saddam Hussein untuk mendapatkan senjata untuk membunuh orang Iran
1987: Gedung Putih diam-diam memberi Senjata Iran membunuh warga Irak.
1989: Agen CIA Manuel Noriega (juga menjabat sebagai Presiden Panama) tidak mematuhi perintah dari Washington
A.S. menyerang Panama dan menghapus Noriega.
3.000 korban sipil Panama.
1990: Irak menyerang Kuwait dengan senjata dari A.S.
1991: A.S. memasuki Irak.
Bush mengembalikan diktator Kuwait.
1998: bom Clinton "pabrik senjata" di Sudan.
Pabrik ternyata untuk membuat aspirin
1991 sampai sekarang: pesawat Amerika bom Irak setiap minggu.
U.N memperkirakan 500.000 anak-anak Irak meninggal karena pengeboman dan sanksi.
2000-01: A.S. memberi perintah kepada Taliban Afghanistan $ 245 juta dalam "bantuan".
11 September 2001: Osama bin Laden menggunakan pelatihan CIA yang ahli untuk membunuh 3.000 orang.
[akhir dari apa dunia yang indah]
[berteriak]: Ya ampun! Oh kata saya!
- Selatan Denver di Littleton, di atas tanah
dari Akademi Angkatan Udara A.S.,
ada duduk seorang pembom B-52 yang sebenarnya.
Plakat di bawahnya dengan bangga menyatakan
itu pesawat ini membunuh orang Vietnam
pada malam Natal, 1972.
Itu adalah pemboman terbesar kampanye Perang Vietnam.
Hanya di luar Denver adalah Rocky Flats
plutonium terbesar- pabrik pembuatan senjata
Di dalam dunia,
dan sekarang masif pembuangan radioaktif
Beberapa mil jauhnya, terkubur di dalam sebuah gunung,
adalah NORAD, yang mengawasi rudal nuklir kita,
banyak yang titik
pemandangan Colorado
Dan sebulan sekali, Lockheed mengangkut salah satu roketnya,
dengan muatan Pentagon,
melalui jalanan dari Littleton,
lewat di dekatnya Columbine High School
dalam perjalanan ke pangkalan angkatan udara
di sisi lain Denver.
Roket diangkut di tengah malam,
sedangkan anak-anak Columbine sedang tidur
[tembakan]
Terbesar satu hari pengeboman oleh A.S. dalam perang Kosovo
- Dua puluh dua rudal NATO
jatuh di desa dari Bogutovac dekat Kraljevo.
Kargo mematikan dijatuhkan pada bagian perumahan
dari desa
- Kami menyerang keras Serbia mesin penindasan,
sambil membuat usaha yang disengaja
untuk meminimalkan bahaya untuk orang yang tidak bersalah
- Pada daftar sasaran adalah lokal rumah sakit dan sekolah dasar.
- Kita semua tahu sudah ada sebuah penembakan yang mengerikan
di SMA di Littleton, Colorado
Saya harap rakyat Amerika akan melakukannya Berdoalah untuk para siswa,
orang tua dan guru.
Dan kita tunggu saja untuk acara yang akan dibuka
dan kemudian akan ada lebih banyak untuk mengatakan
- Jefferson County, 911.
- Ada beberapa anak laki-laki di Columbine SMA, seseorang terbunuh ...
- tahukah anda jika ada yang terluka
- Iya nih. - Mereka punya bom pipa,
bom pipa ...
- kamu membuatku malu - aku tidak
- Siswa memukul di tulang belakang di Columbine
- Baik. - Kita punya...
- Dia tertembak di kepala. - Dia ditembak di kepala?
- Wakil kasir kantor. - Kami memiliki senjata otomatis,
baik? - Iya nih.
- Baiklah. Bisakah kamu mendapatkan kita banyak? dan banyak paramedis?
- Jadi dia masih dalam serangan? - Ya, tuan, sekolahnya
- Kami punya beberapa anak keluar di aula yang ditembak,
jadi mereka mencoba untuk sampai ke mereka. Jangan biarkan orang lain masuk
sampai kita memberitahu mereka - Jefferson County 911.
- Hai, ini Izzy Povich di NBC News.
Kami sedang menelepon pemotretan sekolah
Kami di udara hidup sekarang di MSNBC
Dapatkah Anda - Apakah itu sesuatu? Anda bisa saja, secara harfiah,
menambal ke mejaku,
atau Anda bisa memberi tahu kami di udara? Aku bisa menempatkan Anda melalui
sekarang juga-- - Aku mengerti itu...
- Sekarang mereka bilang dia sudah pergi ke perpustakaan;
dia tinggal di gedung.
Dia pergi ke perpustakaan dan dia di gedung.
- Hai, ini Stephanie Gold dari Dateline. Apa kabar?
- baik, apa kabarmu - Baik, terima kasih.
- Saya suka pertunjukan anda - Oh, saya sangat senang Terima kasih.
- Saya menontonnya setiap malam - Terima kasih.
- Jefferson County 911. - Ya, saya seorang guru
di Columbine High School. Sana adalah penembak di sini dengan pistol.
Dia baru saja menembaki sebuah jendela. - Apakah ada yang terluka?
- Iya nih! Dan sekolahnya sedang panik
dan saya di perpustakaan. Aku punya murid.
Di bawah meja, anak-anak!
Kepala di bawah meja! Saya melihat seorang siswa di luar!
Baik,
Saya sedang bertugas di ruang tengah, saya melihat sebuah pistol! "Apa yang terjadi di luar sana ?!"
Dia mengarahkan pistol ke arah kami dan dia menembak, dan Tuhanku,
jendela keluar.
Anak yang berdiri di sana bersamaku, Saya pikir dia tertabrak.
- Kami mendapat bantuan dalam perjalanan, bu.
- Ya Tuhan! - Tetap antir dengan saya
- Ya Tuhan! [tembakan]
- Saya pikir dia sedang syuting di perpustakaan sekarang.
Dia menembakkan tembakan dari perpustakaan
- Memecat tembakan di perpustakaan. - ...Jalan kita.
Apakah kita harus pergi? Oke, tunggu sebentar.
- ... di dalam kafetaria
Aku harus mencoba dan mendapatkan keluar dari sini dan panggil kamu kembali
- Saya menelepon sebelumnya, mencoba mencari tahu
ke mana aku harus pergi dan mereka menahanku
untuk freaking pernah! - Hai, ini Wendy di CNN masih.
- Hai. Kami hanya mengambil nama dan angka untuk pers.
- Fox memiliki seseorang dari kantormu sekarang -
- Kami sudah bicara sekelompok orang
dan kita hanya bisa melakukan begitu banyak,
Kami mendapat lebih banyak panggilan lagi masuk.
- Aku harus pergi ke putriku di Columbine
Aku sudah mencoba selama satu jam, aku tidak bisa di dekat sana ...
- Pak, oke, tenang, oke?
- saya pikir kita berhak untuk informasi sebagai orang tua
di mana anak-anak kita berada! - Kami memiliki banyak unit
di luar sana sekarang juga. - Saya tidak bisa mendekati itu
Saya ingin mencari tahu
bagaimana cara berhubungan bersama anak perempuan saya.
Bagaimana saya mendapatkan informasi? pada putriku?
- Saya tidak memiliki informasi itu sekarang juga--
- Kenapa tidak? Sudah lebih dari satu jam!
- Anakku adalah Eric Harris,
dan aku takut bahwa dia mungkin terlibat
dengan pemotretan di Columbine High School.
- Terlibat bagaimana?
- Dia adalah anggota dari mereka memanggil "mafia jas hujan."
- Sudahkah kamu berbicara dengan anakmu? - Tidak, belum.
Sudahkah mereka menjemput siapa saja? - Mereka masih mencari 676
untuk tersangka Anakmu adalah dengan siapa? Geng apa
- Mereka menyebut mereka "parit-mantel mafia ". Saya baru saja mendengar istilah itu
di TV. - Tetap rendah, karena jika Anda mencoba
untuk pergi, aku tidak menginginkanmu untuk ditembak
Tetap sangat rendah dan pendiam.
Rendah dan tenang ...
- Semua orang hanya diam saja.
- Saat penembakan selesai, Eric Harris dan Dylan Klebold
telah membunuh 12 siswa dan satu guru.
Puluhan orang lainnya terluka oleh lebih dari 900 putaran amunisi
yang dipecat Hal ini diyakini bahwa senjata yang mereka gunakan
semua dibeli secara legal di toko dan pertunjukkan senapan.
Dan banyak peluru dibeli
di Littleton K-Mart di ujung jalan
- Buku harian Harris juga rinci ide tentang pembajakan
sebuah pesawat terbang dan menabraknya ke New York City
Beberapa mungkin mencirikan itu sebagai fantasi ...
- Pada akhirnya, mereka berbalik senjata pada diri mereka sendiri
- Dan kemudian dia datang ke perpustakaan,
menembak semua orang di sekitarku, lalu taruh pistol ke kepala saya
dan bertanya apakah kita semua menginginkannya mati dan ...
- Kami mulai mendengar tembakan di Aula
dan kemudian mereka masuk dan mereka semua memberi tahu kami
untuk mendapatkan di bawah meja dan kita semua berada di bawah meja
dan kemudian mereka mulai masuk perpustakaan dan api pembukaan ...
- Saya baru mulai menjerit dan menangis dan mengatakannya kepada mereka
bukan untuk menembakku Jadi dia menembak gadis itu,
dia menembak kepalanya di depan saya.
Lalu dia menembak anak kulit hitam itu, karena dia hitam.
- Saya hanya memiliki lima kata untuk Anda:
Dari tanganku yang dingin dan mati.
[bersorak]
- Hanya 10 hari setelahnya pembunuhan Columbine,
meski ada permintaan
dari sebuah komunitas yang berkabung,
Charlton Heston datang ke Denver dan mengadakan demonstrasi pro-senjata besar
untuk Nasional Rifle Association.
- Selamat pagi. [crowd]: Selamat pagi.
Terima kasih semua
untuk datang dan terima kasih mendukung organisasi anda
Saya juga ingin bertepuk tangan dengan Anda keberanian datang ke sini hari ini
Saya punya pesan dari walikota,
Mr Wellington Webb, walikota Denver
[booing]
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia mengirim saya ini,
dan tertulis: "Jangan datang kesini. Kami tidak menginginkanmu di sini. "
Saya berkata kepada walikota, "Ini negara kita.
Sebagai orang Amerika kita bebas untuk bepergian kemanapun kita mau
di tanah kita yang luas. " [tepuk tangan]
Jangan kemari Kita sudah di sini
[bersorak]
- Saya disini hari ini ...
karena anakku Daniel Aku ingin aku berada di sini hari ini.
Jika anak saya Daniel Bukan salah satu korban,
dia akan berada di sini bersamaku hari ini
Sesuatu yang salah di negara ini...
ketika seorang anak ...
bisa ambil pistol ... ambil pistol dengan mudah ...
dan tembak peluru ...
ke tengah anak kecil wajah, seperti yang dialami anak saya
Sesuatu yang salah.
Tapi waktunya telah tiba untuk bisa mengerti
bahwa Tech-9 semi otomatis Senjata peluru 30
seperti itu yang membunuh anakku,
tidak digunakan untuk membunuh rusa.
Ini tidak memiliki tujuan yang berguna.
Ini adalah waktu untuk alamat masalah ini.
- Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, hati untuk menyembuhkan,
kejahatan untuk mengalahkan dan sebuah negara untuk bersatu.
Kita mungkin memiliki perbedaan, ya,
dan kita akan kembali menderita tragedi hampir diluar deskripsi.
Tapi saat matahari terbenam di Denver malam ini,
dan selamanya, biarkan saja selalu mengatur kita orang-orang,
aman di tanah kita yang gratis dan rumah yang berani.
Saya, untuk satu, rencanakan untuk melakukan bagian saya.
Terima kasih.
[bersorak dan bertepuk tangan]
- Atau seperti saat mereka punya konvensi mereka di Colorado,
seminggu, terserah, bulan setelah Columbine,
itu hanya bodoh Jangan lakukan itu.
Tentu saja Anda memiliki "hak untuk, "tapi apa yang Anda lakukan?
Mengupas seluruh kota yang penuh dengan orang, mengapa kamu melakukan itu?
- Ini Matt Stone. Dia tumbuh di Littleton
dan memiliki kenangan indah dari Columbine
- Yeah, Columbine, itu hanya sekolah jelek
di tengah banyak rumah jelek
- Matt dan temannya Trey Parker
menemukan cara untuk mengambil
Kemarahan mereka berbeda di Littleton
dan mengubahnya menjadi pembantaian, tapi menjadi kartun.
"Minggu pagi yang lain lagi Dalam diam saya ...
"Kota pegunungan"
[musik]
"Anda bisa melihat napas Anda Bergantung di udara
"Anda melihat orang-orang gelandangan Tapi Anda tidak peduli
"Ini lautan senyuman Di mana kita akan senang tenggelam
"Ini hari Minggu pagi Sedikit tenang kita
"Redneck roti putih kota pegunungan "
- Columbine adalah normal SMA--
- Yeah. - ... di pinggiran kota yang normal -
- Yeah. - ... kamu tahu, pada dasarnya.
- Yeah. Dengan menyakitkan, menyakitkan, sangat normal
Sungguh, menyakitkan, mengerikan rata-rata.
Littleton pada umumnya adalah ...
Aku ingat berada di kelas enam dan saya...
harus mengikuti tes matematika untuk masuk ke Honours Math
di kelas tujuh. Dan mereka, seperti,
"Jangan mengacaukan ini. Karena jika Anda mengacaukan ini,
Anda tidak akan masuk ke Honours Math di kelas tujuh.
Dan jika Anda tidak masuk di kelas tujuh,
Anda tidak akan di kelas delapan, maka tidak di kelas sembilan.
Dan kelas 10 dan 11 dan kamu akan mati saja
dan kesepian. " Dan hanya itu, Anda tahu?
Anda percaya, di sekolah menengah - dan banyak itu adalah anak-anak,
tapi guru dan konselor dan kepala sekolah
jangan bantu semuanya Mereka membuat Anda takut
dan berbuat baik di sekolah oleh "Jika Anda pecundang sekarang,
kamu akan menjadi pecundang selama-lamanya."
Sehingga dengan Eric dan Dylan, orang memanggil mereka "homo."
Mereka seperti, "Anda tahu apa?
Jika saya seorang homo, Sekarang aku adalah homo selamanya. "
Dan Anda menginginkan seseorang yang adil bisa saja menyambar mereka dan pergi,
"Bung, SMA bukan akhir dari ...
Setahun, satu setengah tahun, Apakah itu? Aku bahkan tidak tahu.
Anda hanya pindah - - Tidak, tidak, mereka dua minggu
jauh dari kelulusan. - Ya, sudah selesai
Sungguh menakjubkan betapa cepatnya Anda kalah sentuh dengan semua orang.
Mereka hanya memukulnya di kepala Anda sedini kelas enam:
"Jangan fuck up. Karena jika Anda melakukannya,
kamu akan mati miskin dan kesepian.
Anda tidak ingin melakukan itu. " Anda, seperti, "Persetan,
apapun saya sekarang, Aku itu selamanya. "Tentu saja,
itu benar-benar berlawanan Semua dork di SMA
lanjutkan untuk melakukan hal-hal besar dan semua cowok keren banget
semua hidup kembali Littleton sebagai agen asuransi.
Hampir orang ke orang, itu benar-benar seperti itu
Jika seseorang bisa saja mengatakan kepada mereka bahwa,
mungkin mereka akan melakukannya telah melakukannya, tapi ...
- Saya kira kita tidak akan pernah tahu mengapa mereka melakukannya,
tapi satu hal dewasa jangan pernah lupa:
Masih menyebalkan menjadi seorang remaja.
Dan itu benar-benar menyebalkan pergi ke sekolah.
- apa pandanganmu di SMA?
- Uh, aku menyukainya
Video Mahasiswa Columbine
Eh, saya belajar, saya dipetik oleh bajingan yang membenciku,
dan kepala sekolah adalah seorang kontol.
- Baiklah. Apa yang menyebabkan kekerasan di sekolah?
- Uh ... dia
- Dia? - Yeah.
- Ya, dan setelah Columbine, itu benar-benar tersedot
menjadi murid di Amerika
[ Berita televisi ]: Sejak penembakan musim semi lalu,
di Columbine High, sekolah nasional
telah diperpanjang kebijakan tanpa toleransi,
menangguhkan dan mengusir siswa untuk semua jenis
dari perilaku dianggap nakal,
atau tanda peringatan kekerasan yang akan datang
Anak kelas dua ini di Illinois ditunda selama 10 hari
untuk membawa pemotong kuku ke kelas
"Itu senjata," kata sekolahnya.
- Sebuah sekolah dasar menskors kelas satu
untuk menunjuk strip ayam pada seorang guru di kafetaria.
Anak berusia delapan tahun sedang main-main dengan seorang teman
saat makan siang minggu lalu saat dia Menunjuk jari ayam yang dilapisi tepung roti
pada seorang guru dan kemudian berkata: "Pow pow.
- Dia menunjuk sebuah lipatan yang dilipat dari kertas berbentuk seperti pistol,
dan mengatakan kepada teman-teman sekelasnya dia akan membunuh mereka
selama pertandingan dari polisi dan perampok
- Jika ini bukan tanda peringatan, lalu apa itu?
- SMA Virginia ini siswa menghabiskan waktu sebulan
keluar dari kelas, awalnya dikirim pulang
untuk sekarat rambutnya yang biru. - Seorang siswa kehormatan SMA
dari Michigan bisa diusir nanti hari
dalam sidang dewan sekolah.
Tujuh belas tahun Jeremy Hicks memakai seorang Skotlandia
Pakaian bagpiper untuk juniornya prom yang disertakan
sebuah rok kotak-kotak, topi berbulu dan pisau tradisional
dikenal sebagai "skein dhu."
- T-shirt ini
Mendarat seorang siswa SMA di Pengadilan.
Dia ingin memulai sebuah klub anarki.
- Bom waktu kecil yang di luar sana berdetak,
menunggu untuk pergi Dan ada banyak dari mereka di setiap komunitas.
- Siswa di setidaknya tujuh negara bagian yang berbeda
telah ditangguhkan atau ditangkap
untuk membicarakan atau merencanakan plot mereka sendiri.
- Hampir seperti perang gerilya.
Kamu tidak tahu dari mana arah
musuh akan datang
Pemasaran video dari Detektor logam garrett
- Memiliki yang dikandung dengan baik dan kode berpakaian ketat
dapat secara dramatis memperbaiki keamanan sebuah sekolah,
dan bisa memastikan positif lingkungan belajar
untuk semua orang.
Seperti penampilan mahasiswa ini menunjukkan,
memiliki kebijakan longgar tentang berpakaian membuatnya mudah
untuk siswa menyembunyikan senjata
dan membuat sulit untuk mengidentifikasi penyusup di kampus.
Kode berpakaian bisa berkurang pelanggaran senjata,
meredakan ketegangan antara geng, kurangi pelanggaran disipliner
dan umumnya membaik Suasana sekolah.
Kebijakan kami mengharuskan itu siswa menyelipkan baju mereka,
membuat beltline terlihat selalu.
Siswa kami mungkin tidak memakai Celana longgar
atau warna atau lencana yang umumnya terkait
dengan aktivitas geng.
Kebijakan ini adalah usaha kolaboratif.
- Ya, anak-anak kita memang sesuatu yang ditakuti.
Mereka telah berbalik menjadi monster kecil
Tapi siapa yang harus disalahkan?
Semua ahli punya jawaban.
- Angry, heavy-metal subculture.
- Dimana orang tua? - Film kekerasan
- "Taman Selatan." - Video game. - Televisi. - Hiburan.
- Setan - Kartun. - Film - Masyarakat - senjata mainan
- Obat-obatan - Shock-rocker Marilyn Manson.
[all]: Marilyn Manson.
- Marilyn Manson telah batal lima tanggal terakhir
dari A.S nya, tur untuk menghormati bagi mereka yang hilang di Littleton.
Tapi penyanyi itu kata artis seperti dirinya
bukan yang harus disalahkan.
- Ini mungkin kelompok paling sakit yang pernah dipromosikan
oleh perusahaan rekaman utama.
"Aku bukan budak
"untuk tuhan
"itu tidak ada"
- Setelah Columbine, tampaknya
itu seluruh fokus mengapa penembakan itu terjadi
adalah karena para pembunuh
mendengarkan Marilyn Manson.
Dua tahun setelah Columbine,
Manson akhirnya kembali ke Denver
- Oz Fest di Mile High Stadium
membawa shock-rocker Marilyn Manson ke Denver besok.
- Ada protes dari hak agama.
Tapi kupikir aku akan pergi dan berbicara dengan dia sendiri.
- Saat aku masih kecil tumbuh, musik adalah pelarian
Itulah satu-satunya
yang tidak memiliki penilaian Anda bisa mencatatnya
dan itu tidak akan berteriak pada Anda untuk berpakaian seperti yang kamu lakukan
Ini akan membuatmu merasa lebih baik tentang itu
- Beberapa akan sangat kurang ajar untuk bertanya apakah kita percaya
bahwa semua orang yang mendengar Manson besok malam
akan keluar dan melakukan tindakan kekerasan.
Jawabannya adalah tidak." Tapi apakah semua orang?
yang menonton iklan Lexus pergi dan beli Lexus?
Tidak. Tapi beberapa melakukannya.
- Saya pasti bisa melihat mengapa mereka memilih saya,
karena saya pikir itu mudah untuk melempar wajahku ke TV,
karena saya, pada akhirnya, semacam anak poster karena takut.
Karena aku mewakili apa yang ditakuti semua orang,
karena saya lakukan dan katakan apa yang saya inginkan.
- Jika Marilyn Manson bisa jalan ke kota kita dan mempromosikan kebencian,
kekerasan, bunuh diri, kematian, penggunaan narkoba
dan perilaku seperti Columbine,
Bisa saya katakan, "Bukan tanpa Pertarungan, Anda tidak bisa. "
- Dua hasil sampingan dari Seluruh tragedi itu, eh ...
kekerasan dalam hiburan dan kontrol senjata.
Dan betapa sempurna itu Itulah dua hal
yang akan kita bicarakan dengan pemilihan yang akan datang
Dan juga, kita lupa tentang Monica Lewinsky
dan kita lupa tentang ...
Presiden sedang syuting bom di luar negeri,
Namun saya orang jahat karena saya bernyanyi beberapa lagu rock'n'roll.
Dan siapa pengaruh yang lebih besar, Presiden atau Marilyn Manson?
Saya ingin memikirkan saya, tapi saya akan pergi dengan presiden
- apakah kamu tahu hari bahwa Columbine terjadi,
Amerika Serikat turun lebih banyak bom di Kosovo
daripada waktu lainnya selama perang itu?
- Saya tahu itu dan saya pikir itu benar-benar ironis,
Tidak ada yang bilang, "Mungkin juga Presiden memiliki pengaruh
tentang perilaku kekerasan ini.
Karena bukan itu jalannya media ingin mengambilnya
dan memutarnya dan mengubahnya menjadi ketakutan.
Karena saat itu kau begitu menonton televisi,
Anda sedang menonton berita; Anda dipompa penuh rasa takut.
Dan ada banjir, Ada AIDS, ada pembunuhan.
Anda memotong ke komersial, beli Acura, beli Colgate.
Jika Anda memiliki bau mulut, mereka tidak akan berbicara dengan Anda
Jika Anda terkena jerawat, Gadis itu tidak akan menidurimu
Ini adalah kampanye ketakutan dan konsumsi.
Dan itulah yang saya pikirkan itu semua berdasarkan,
adalah keseluruhan gagasan bahwa: membuat semua orang takut,
dan mereka akan mengkonsumsi. Dan itu sangat sederhana
karena bisa direbus sampai. - Benar
Jika Anda berbicara langsung untuk anak-anak di Columbine
dan orang-orang di komunitas itu,
apa yang akan Anda katakan kepada mereka, jika mereka di sini sekarang
- Saya tidak akan mengatakan satu kata untuk mereka.
Saya akan mendengarkan apa mereka harus mengatakannya
Dan itulah yang tidak ada yang melakukannya.
- aku Nicole Shleif - Dan aku Amanda Lamontagne.
- Dan kamu pergi ke Columbine? - Iya nih.
- Dan kamu bersama Eric dan Dylan?
Di kelas mereka? - Ya,
Kami berada di kelas bowling mereka. - Di kelas bowling mereka?
- Iya nih. - Apa kelas bowling?
- Sekedar pilihan yang Anda bisa ambil untuk kredit gym
- Dimana nilai pendidikannya ini, meskipun
- Um ... kurasa Sebenarnya tidak ada.
- Tidak, tidak ada.
- Saya belajar bagaimana mangkuk banyak lebih baik, itu sudah pasti
- Apa itu Eric Harris? dan Dylan Klebold suka?
- Aneh - ya?
- Maksud saya, tidak terlalu sosial.
- Saya tidak begitu tahu siapa mereka
- Tidak terlalu sosial, adil agak terus untuk diri mereka sendiri.
- Betapa bagusnya bowlers apakah Eric dan Dylan?
- Saat kami memainkannya,
Yang saya ingat hanyalah mereka Hanya saja, seperti, gila.
Mereka hanya akan membuang bola. - Chuck di sana.
- Lemparkan bola ke bawah; tidak benar-benar peduli bagaimana mereka terpesona
- Yeah, mereka tidak benar-benar peduli dengan nilai mereka
Wakil Sheriff Steve Davis - Apa itu? tersangka melakukan serangan pagi hari?
Sudah saya katakan bahwa saya pernah mendengarnya bahwa mereka main bowling;
Itulah satu-satunya Aku sadar.
- Begitu pula Dylan dan Eric muncul pagi itu
dan mangkuk dua game sebelum pindah
untuk menembak sekolah?
Dan apakah mereka hanya membuangnya? Bola-bola menyusuri jalan kecil?
Apakah ini berarti sesuatu?
- Um, saya kira mereka pergi ke kelas favorit mereka
- Kenapa tidak siapa-siapa menyalahkan bowling
untuk warping pikiran dari Eric dan Dylan
melakukan perbuatan jahat mereka?
Bukankah itu masuk akal? sebagai menyalahkan Marilyn Manson?
Lagipula,
itu rupanya Hal terakhir yang mereka lakukan
sebelum pembantaian
Tapi tunggu sebentar. Ada banyak bowling terjadi
di negara Lain.
Dan jangan mereka mendengarkan untuk Marilyn Manson di Jerman,
rumah seram Musik gothic
- Beberapa festival gothic. "Ah"
- Tidakkah mereka menonton yang sama film kekerasan di Perancis?
Sebagian besar video kekerasan permainan berasal dari Jepang
Banyak orang di Amerika percaya
bahwa itu adalah break-up dari unit keluarga
Itu menyebabkan begitu banyak bandel pemuda untuk beralih ke kekerasan
- Aku akan menyelamatkanmu masalah Aku akan lari dan bunuh diri!
Bagaimana Anda akan menyukainya? Anda tidak bisa menahan saya di sini!
- Tapi statistik menunjukkan
itu ada lagi rumah rusak dan perceraian
di Britania Raya daripada di A.S.
- Ini resmi: Pernikahan Fergie telah berakhir.
- Liberal berpendapat bahwa itu semua kemiskinan yang kita miliki di Amerika
yang menyebabkan semua kekerasan ini.
Tapi tingkat pengangguran Di kanada
adalah dua kali apa yang ada di sini Tentu saja, kebanyakan orang bilang
Itu karena kita orang Amerika memiliki sejarah kekerasan,
masa lalu yang kejam Cowboys dan Indian,
Wild West,
sejarah menaklukkan dan pertumpahan darah.
Nah, kalau itu saja dibutuhkan untuk berakhir
dengan masyarakat yang begitu keras
seperti yang kita miliki di Amerika, bagaimana anda menjelaskan hal ini?
GERMANS EXTERMINATE 12 JUTAAN
PEKERJAAN JEPANG CINA
PERANCIS MASSACRE DI ALGIERS
PELAYANAN BRITISH DI INDIA
Namun, terlepas dari semua ini,
berapa banyak orang yang terbunuh dengan senjata setiap tahun?
Di Jerman:
Di Perancis:
Di kanada:
Di Inggris:
Di Australia:
Di Jepang:
Di Amerika Serikat:
- Tapi itu, bagi saya, bawakan sebuah pertanyaan penting:
Lalu apa yang sangat berbeda tentang orang Amerika?
Tom Mauser Ayah korban Columbine
Apakah kita membunuh di alam?
Karena di Eropa dan Australia, 1052
kebanyakan negara dunia bebas lainnya, mereka tidak memiliki ini
Mereka tidak memiliki orang yang jepret dan terus melakukan pembunuhan massal.
- Yah, tidak, mereka sama seperti kita. Mereka memiliki sesekali orang
yang terkunci dan membunuh banyak orang.
Bagaimana dengan kerusuhan sepak bola Inggris? Bukan Quaker disana,
- Setiap saat itu Saya membawa perbandingan
dengan negara-negara dunia bebas lainnya, apa yang saya dengar adalah:
"Oh, budaya kita begitu berbeda. Kami sangat berbeda. "
Dan seperti yang Anda katakan, mereka memilikinya video game kekerasan,
mereka memiliki film kekerasan, mereka telah mengasingkan kaum muda,
mereka - seperti kita - tidak punya doa di sekolah
Apa yang sangat berbeda? Ada apa dengan kita
- Apa itu? - Apa itu?
Saya tidak tahu
- Sekarang, saatnya untuk ...
Hai, anak laki-laki dan perempuan. Siap untuk memulai?
Dahulu kala, ada orang-orang ini di eropa
disebut peziarah dan mereka takut dianiaya
Jadi mereka semua naik ke kapal dan berlayar ke Dunia Baru
dimana mereka tidak mau untuk takut lagi.
- Oh, aku sangat santai. - Saya merasa jauh lebih aman.
- Tapi begitu mereka tiba, Mereka disambut oleh orang-orang biadab.
Mereka menjadi takut lagi. - Injuns!
- Jadi mereka membunuh mereka semua Sekarang, Anda akan berpikir
memusnahkan ras orang akan menenangkan mereka, tapi tidak.
Sebagai gantinya, mereka mulai mendapatkan Takut satu sama lain.
[keduanya]: Penyihir! - Jadi mereka membakar penyihir.
Pada tahun 1775,
mereka mulai membunuh Inggris, jadi mereka bisa bebas.
Dan itu berhasil. Tapi mereka tetap tidak merasa aman.
Jadi mereka melewati amandemen kedua, yang mengatakan setiap orang kulit putih
bisa menyimpan senjatanya - Saya mencintai senapan saya, mencintai senapan saya.
- Ini membawa kita ke Gagasan genius tentang perbudakan.
Begini, anak laki-laki dan perempuan, orang kulit putih saat itu
Juga takut melakukan apapun kerja. Jadi mereka pergi ke Afrika,
Menculik ribuan orang kulit hitam orang, membawa mereka ke Amerika,
dan memaksa mereka untuk bekerja sangat sulit tanpa uang
Dan saya tidak bermaksud tidak ada uang seperti:
"Saya bekerja di Wal-Mart dan tidak menghasilkan uang. "
Maksud saya nol dolar Tidak ada, nada, zip
Melakukannya seperti itu membuat Amerika Serikat
negara terkaya Di dalam dunia.
Begitu juga memiliki semua uang itu dan bantuan gratis
menenangkan orang kulit putih? Tidak cara. Mereka semakin takut.
Itu karena setelah 200 tahun perbudakan,
orang kulit hitam sekarang kalah jumlah orang kulit putih di banyak bagian
dari Selatan. Anda bisa cukup banyak apa yang terjadi selanjutnya.
Para budak mulai memberontak. Ada pemberontakan
dan kepala tuan tua potong
dan ketika orang kulit putih mendengarnya ini, mereka panik.
Mereka pergi: - aku ingin hidup!
Jangan bunuh aku, orang kulit hitam besar.
- Tepat pada waktunya datang Samuel Colt, siapa,
pada tahun 1836, menemukan yang pertama Senjata yang pernah bisa dipecat
berulang kali tanpa harus reload.
Dan semua pemukim itu, seperti: - Yee-hah!
- Tapi sudah terlambat Utara segera memenangkan Perang Saudara
dan budak bebas untuk pergi potong kepala tuan tua itu
Lalu semua orang, seperti: - Oh, tidak, kita akan mati
- Tapi budak yang dibebaskan tidak membalas dendam.
Mereka hanya ingin untuk hidup dalam damai.
Tapi Anda tidak bisa meyakinkan Orang kulit putih ini.
Jadi mereka membentuk Ku Klux Klan dan, pada tahun 1871,
Pada tahun yang sama Klan menjadi seorang organisasi teroris ilegal,
kelompok lain didirikan: National Rifle Association.
Segera, politisi lewat salah satu hukum senjata pertama,
membuatnya ilegal untuk semua hitam orang untuk memilikinya
Itu adalah tahun yang menyenangkan bagi Amerika. dia KKK dan NRA.
Tentu saja, mereka tidak punya apa-apa untuk melakukan satu sama lain;
itu kebetulan. Satu kelompok dipromosikan secara hukum
kepemilikan senjata; tembakan lainnya dan orang kulit hitam tergores.
Begitulah adanya 1955, saat menjadi wanita kulit hitam
melanggar hukum dengan menolak pindah ke bagian belakang bus
Orang kulit putih tidak bisa percaya itu.
- Hah? Kenapa dia tidak pindah? - Apa yang sedang terjadi?
- Man, semua neraka terlepas. Orang kulit hitam menuntut di mana-mana
Mereka benar. Orang kulit putih punya sebuah kehancuran besar yang aneh
dan mereka semua, seperti: - Melarikan diri! Melarikan diri!
- Dan mereka melakukannya Mereka semua berlari melarikan diri ke pinggiran kota,
dimana semuanya putih dan aman dan bersih. Dan mereka pun keluar
dan membeli a seperempat-miliar senjata.
Dan meletakkan kunci di pintu mereka, alarm di rumah mereka,
dan gerbang di sekitar lingkungan.
Dan akhirnya, semuanya aman dan aman dan nyaman sebagai bug.
Dan semua orang hidup bahagia selamanya.
- Karena jika Anda menghidupkan berita malam,
Amerika masih nampak seperti tempat yang sangat menyeramkan.
- Siapa dia? Apakah dia berbahaya? Apa yang dia lakukan?
- Mencoba apa menarik, man?
- Ingat semua Y2Kscares?
Bukankah kita sudah memberitahukan hal itu masyarakat akan runtuh
karena ada yang lupa
untuk mengetik dalam beberapa digit di komputer?
- Akan ada massa kekacauan dan kebingungan.
- Malam ini, hitungan mundur dimulai.
Sepanjang hari, direktur toko Rick Smith
konsumen yang menonton mendapatkan Y2K siap. - Baterai terjual dengan sangat baik.
Lampu minyak, generator.
- Setelah mengirim negara menjadi panik,
jam pukul tengah malam ...
Dan tidak ada yang terjadi.
Atau bagaimana dengan lebah pembunuh tersebut
itu akan terjadi menyerang Amerika?
- Kami hampir yakin mereka akan tiba tahun ini
- Shmidt mengharapkan orang Afrika lebah untuk mencapai Texas tahun ini,
menyeberang ke Arizona di sekitar dua sampai tiga tahun
Dia khawatir karena lebah pembunuh terlalu agresif
- Mereka akan mengikuti kamu setengah mil.
- lebah tidak pernah datang
Ingat pertama kali kamu dengar
bahwa seseorang telah menyembunyikan pisau cukur pisau di apel di Halloween?
Tak lama kemudian,
anak-anak tidak diizinkan untuk pergi keluar dalam gelap di Halloween
dan pergi trik-atau-mengobati di rumah orang asing
- Banyak orang bilang mereka tidak akan memberi keluar permen memperlakukan pada Halloween.
Itu terlalu berbahaya dan mereka terlalu takut.
- Nah, coba tebak?
Tidak pernah ada pisau cukur di apel
Padahal, hanya dua anak
dalam 40 tahun terakhir telah terbunuh oleh permen Halloween.
Dan keduanya diracuni sengaja oleh saudara.
- Sampai jumpa
[reporter]: rasanya seperti sebuah adegan dari sebuah film horor.
Pria ini sedang memotong rumputnya Saat seekor rubah melesat keluar
dari hutan dan diserang mesin pemotong berkudanya.
- Sebuah peringatan tentang yang populer suplemen penurunan berat badan
Apa yang anda tidak tahu bisa membunuhmu
- Anda mengendarainya setiap hari, tapi dalam sekejap,
eskalator bisa mengganggu Anda atau orang yang dicintai.
- Kami mengungkapkan mengapa Anda mungkin naik tangga menuju bahaya
- Anda mungkin ingin mengambil beberapa tindakan pencegahan ekstra:
tetap low profile, jangan pergi menari
dengan sekelompok orang Amerika di jalanan.
Pastikan Anda tidak menggambar banyak perhatian pada diri sendiri
dan faktanya bahwa kamu orang Amerika
- Dokter top Nation mengatakan satu dari lima orang Amerika 1189
menderita beberapa bentuk gangguan mental.
Ahli bedah jenderal David Satcher memohon dengan orang-orang
untuk mencari bantuan sekarang
- Media, perusahaan, para politisi,
semua telah melakukan pekerjaan yang baik menakut-nakuti publik Amerika,
itu adalah to the point dimana mereka tidak perlu memberi
ada alasan sama sekali
- Hari ini, Departemen Kehakiman Apakah mengeluarkan sebuah ...
sebuah selimut peringatan
Itu sebagai pengakuan atas a ancaman umum yang kami terima
Uh, ini bukan pertama kalinya
Departemen Kehakiman telah bertindak seperti ini
Kuharap itu yang terakhir.
Tapi mengingat sikap Orang-orang jahat, mungkin tidak.
- Saya suka jalan-jalan ini di sini, meskipun
Kamu tidak mendapatkan ini di sebagian besar L.A.
Pusat Selatan Los Angeles
- kapan saja Aku di sini, meskipun,
Aku menyalakan berita pukul 11.00 dan saya dengar, anda tahu:
"Malam ini di South Central, pemotretan drive-by. "
Atau: "Malam ini di Selatan Pusat..."
Prof. Barry Glassner Penulis, "Budaya Takut"
... ini, itu atau apapun Maksudku, Mereka tidak mengatasinya, bukan?
- Tidak, mereka tidak mengatasinya, tapi mereka memilih
apa yang mereka liput Jika kamu nyalakan TV, di berita,
apa yang akan kamu dengar?
Orang kulit hitam berbahaya kan? Orang kulit hitam yang tidak disebutkan namanya, siapa tahu,
dituduh melakukan kejahatan atau ... - Benar
- Anda akan melihat gambar orang kulit hitam melakukan hal-hal buruk,
dan mendengar cerita tentang hitam orang melakukan hal buruk
Dan kita sudah mendengar ini seluruh hidup kita
- Sekarang, tersangka adalah hitam laki-laki berusia dua puluhan
Kami diberi tahu dia sebuah afro besar, cambang,
dia memakai a rantai perak saat itu.
- Polisi mengatakan tersangka adalah orang kulit hitam
Enam kaki satu, 160 sampai 180 pound, sekitar 35 tahun.
- Tersangka adalah pria kulit hitam, usia 16 sampai 18 tahun.
- tersangka adalah Amerika Afrika.
Polisi percaya-- - Polisi mengatakan--
- Orang kulit hitam-- [beberapa]: Tersangka -
- Tersangka adalah laki-laki kulit hitam - Orang kulit hitam
[berbagai suara]: Hitam ... hitam ... hitam ...
- Orang kulit hitam
- Susan Smith tenggelam kedua anaknya.
Dia mengatakan kepada orang-orang pria kulit hitam ... - Benar.
- Mencuri mobil dan mencuri anak-anak.
Dan semua orang, pada awalnya, membelinya
- Beberapa pria melompat ke mobilnya, dengan dua anaknya di dalamnya.
Lalu dia berangkat. Itu orang kulit hitam, katanya.
- laki-laki hitam - Ya Bu.
- Dan saya katakan kepada mereka bahwa saya mencintai mereka. Aku berteriak aku mencintai mereka
Dan itu hanya sebuah tragedi.
- Kota anonim - yang berarti biasanya hitam -
laki-laki, datang dan melakukan ini.
Itu alasannya untuk segala macam hal.
- Charles Stewart, seorang pengacara di Boston ...
- Benar, tepatnya - ... membunuh istrinya yang sedang hamil,
kata seorang pria kulit hitam yang melakukannya; semua orang membelinya.
- Tersangka digambarkan sebagai a Pria hitam setinggi enam kaki.
Chuck dan Carol Stewart dirampok di bawah todongan senjata
saat mereka meninggalkan kelas Lamaze.
Sepertinya yang paling akhir mimpi buruk kota
- Anda tahu, hal yang saya sukai tentang negara saya ini,
apakah itu Anda pembunuh psikotik
atau mencalonkan diri sebagai presiden dari Amerika Serikat,
satu hal yang Anda bisa selalu mengandalkan
adalah ketakutan Amerika putih dari orang kulit hitam
- Kami pernah mendengar ceritanya di berita dan di koran
dan mereka telah membunuh orang.
Killer bees, juga dikenal
sebagai lebah "Afrika".
- Saya ketakutan. Saya sangat khawatir.
- Rose Shipley tidak pernah menduga a sarang lebah pembunuh Afrika
untuk gubuk di seberang jalan dari dia.
- Tapi saya sangat alergi untuk mereka dan begitu juga cucu-cucu saya.
- Mereka berasal dari Afrika bagian selatan dan timur.
Dr. Warrick Care membawa beberapa ke Brasil pada tahun 1956
dan mencoba untuk kawin mereka
dengan lebah Eropa, jenis yang biasa kita pakai.
Tapi mereka lepas dan bergerak ke Amerika Serikat bagian selatan.
- Perbedaan utama antara lebah madu tradisional
dan lebah Afrika adalah agresivitas lebah itu
Jika saya melakukan ini ke sarang lebah Afrika,
Aku bisa punya beberapa ratus sengit dalam hitungan menit
- Danny Self mengangkat orang yang lebih baik, lebah Eropa yang lebih lembut,
dan dia sudah melakukan penelitian.
- Satu-satunya cara yang bisa Anda katakan
mereka berdua, sedang melakukan pengukuran pada bagian tubuh.
- Sejujurnya, Komunitas kulit hitam telah menjadi
hiburan untuk sisanya dari masyarakat.
- Berarti apa?
Arthur Busch Jaksa Wilayah - Flint, Michigan
- Hiburan sedang bahwa kejahatan hari itu -
Anda tahu, "Jika berdarah, itu mengarah "-
menjadi cerita depan dan maka itu menjadi persepsi
dan citra seluruh orang.
Yang tidak bisa lebih jauh Dari kebenaran, menurut saya.
Sebenarnya, Anda akan menemukan, saya pikir,
Kebanyakan orang Afrika-Amerika cukup merugikan kepemilikan senjata
Di pinggiran kota, saya pikir,
Ada beberapa anggapan bahwa ada akan menjadi gerombolan penyerang,
datang dari kota manapun atau dari tempat yang tidak diketahui,
untuk membenci pinggiran kota mereka masyarakat.
Bagi saya, tidak hanya itu aneh, tapi itu benar-benar, uh ...
tidak berdasar
Dan pistol ini, Anehnya,
tidak diambil dari anak-anak di kota Flint,
tapi diambil dari anak-anak keluar di daerah luar daerah,
di komunitas pinggiran kota. Dan--
- Saya tidak berpikir begitu apa yang akan Anda katakan
Kupikir kau akan mengatakannya bahwa itu semua adalah anak-anak kulit hitam
di sekolah kota terdalam yang memiliki senjata ini
- Tidak, itu ...
Kami tidak pernah benar-benar punya banyak masalah dengan senjata di kota
Bukan untuk mengatakan bahwa kita tidak; kami punya beberapa
Tapi itu belum pernah terjadi masalah terbesar
Masalah terbesar adalah kepemilikan senjata
oleh para remaja ini di pinggiran kota
- Bagaimana kamu mendapatkan pistol?
- Aku mencuri milikku saya mencurinya dari seorang teman saya
Ayahnya memiliki sekumpulan senjata.
- Apa yang kamu lakukan dengan senjata curian?
- Kami pergi ke Detroit dan mulai menjualnya.
Karena aku bisa mendapatkan, seperti, uang lima puluh pop untuk 9 milimeter.
- Oh benarkah. Siapa yang kamu coba untuk menjualnya?
- Siapa saja yang pasti ingin mereka Geng dan hal-hal seperti itu.
- Geng di kota Detroit? - Yeah.
- hitam? - Uh, didominasi. Ya.
- Yeah. Jadi sekarang kamu keluar sekarang, kamu baik-baik saja.
- Ya, saya bebas sekarang. Aku benar-benar jelas.
- Anda bisa terus menjual senjata. - Saya tidak bisa terus menjual senjata.
Ini terlalu berisiko. Semua orang tahu saya di sini.
Orang ingin senjata, obat-obatan atau Alkohol, mereka datang ke rumah saya
dan itu terlalu banyak
- Ya, terlalu merepotkan. - Yeah.
- statistik favorit saya di semua penelitian yang saya temukan
bahwa tingkat pembunuhan telah hilang turun sebesar 20%. Cakupan -
Artinya, berapa banyak pembunuhan itu di berita malam -
itu naik sebesar 600%.
- Orang Amerika adalah dikondisikan oleh jaringan TV,
oleh berita lokal,
untuk percaya itu komunitas mereka
jauh lebih berbahaya daripada sebenarnya.
Misalnya, di sini, di komunitas ini,
kejahatan telah menurun setiap tahunnya selama delapan tahun terakhir
Namun, kepemilikan senjata, khususnya kepemilikan handgun,
sedang meningkat.
- Tingkat kejahatan telah terjadi menjatuhkan, menjatuhkan, menjatuhkan
Takut akan kejahatan telah terjadi naik naik naik.
Bagaimana itu mungkin? Itu tidak masuk akal.
Tapi itu masuk akal ketika Anda melihat apa yang kita dengar
dari politisi dan melihat di media berita
- Jadi kita, eh, kita di sini
di sudut Florence dan Normandie.
Ini semacam Ground Zero untuk kerusuhan L.A.
- Benar
- Anda tahu, jika pasangan orang kulit putih
akan turun dan berjalan-jalan Pusat Selatan,
mereka akan terbunuh
Yang bisa saya katakan adalah persepsi umum.
Kemungkinan ada sesuatu akan terjadi pada kita
benar-benar sedikit.
Amat kecil. - Benar Baik.
- Tapi kau tahu, Jika Anda melihat ke atas,
Anda mendapatkan simbol yang berbeda dari tanda Hollywood
Itu berarti sesuatu sangat berbeda
dari sudut dari Florence dan Normandie.
Bagi kebanyakan orang Amerika dan sebagian besar dunia,
itu berarti glamour dan Hollywood, kecuali bahwa kita tidak dapat melihatnya.
- Saya tidak bisa melihat tanda Hollywood Dimana itu?
- Benar Anda tidak dapat melihatnya karena dari sesuatu yang mungkin ...
jauh lebih berbahaya bagi kita sekarang juga,
yang merupakan barangnya kita bernafas
- Polusi yang menghalangi tanda Hollywood,
kita bernafas ini
Itu jauh lebih berbahaya dari semua hal lainnya media
menyuruh kita untuk takut - Benar
- Saat kami meninggalkan pojok dari Florence dan Normandie,
Saya perhatikan sebuah angka dari helikopter
telah muncul di langit
Dalam hitungan detik, media berita
mulai berdatangan - Jadi apa ceritanya disini?
- Saya menunggu. Saya pikir Anda akan tahu.
- Tidak, saya tidak tahu apa-apa.
- Sersan itu baru saja memberitahuku Ada seorang pria dengan pistol.
Tapi mereka tidak yakin. Hanya itu yang mereka katakan padaku.
Karena tidak ada tindakan, Saya tidak menurunkan kamera.
- Saya kebetulan melihat helikopter, pergi ke cerita lain
- Cerita apa yang akan kamu lakukan? - Ini hampir tenggelam.
- tenggelam? - Hampir tenggelam.
- Bagaimana dengan sebuah cerita tentang bagaimana Anda tidak bisa melihat
Hollywood Hills karena polusi?
Bisakah Anda melakukan sebuah cerita? pada malam itu?
- Polusi, itu lumayan bagus. Saya merasa baik.
Anda tidak bisa melihatnya. Kamu tidak bisa melihat apapun di sekitar sini
- Jika Anda harus memilih antara pria dengan pistol
dan hampir tenggelamnya bayi - Anda hanya bisa menjadi satu tempat--
- Saya pergi dengan pistol - Anda pergi dengan pistol, selalu.
Apakah semuanya berakhir, disini? Semua sudah berakhir? Seluruh?
- Belum, belum. - Sepertinya begitu.
- Tunggu saja sersan ini ke bawah sini untuk turun,
Karena mereka mendapatkan semua rinciannya.
- Baik. Hei, aku hanya ingin tahu -
Saya baru saja sampai di sini ke L.A. hari ini - Saya tidak bisa melihat tanda Hollywood,
turun di perbukitan di sana, turun Normandie
Anda tidak dapat melihat tanda itu karena polusi.
- Benar - Apakah ada orang yang bisa kamu tangkap
untuk mencemari udara? - Benar-benar tidak.
- Tak seorangpun? - Tidak.
- Mengapa demikian?
Kenapa begitu, Sersan?
- Dia bertarung!
- Selama lebih dari satu dekade,
sudah ada satu pertunjukan di televisi Amerika
yang telah membawa secara konsisten orang kulit hitam dan putih bersama
dalam upaya mengurangi ketakutan kita
dan merayakan keragaman kita.
Pertunjukan itu adalah Polisi.
Aku pergi menemui seorang mantan produser "Cops"
dan produser eksekutif
dari dunia yang paling liar Video Polisi:
Pak Dick Herland.
- Lihat "liberal" di kamus
dan saya pikir foto saya di sana entah di mana,
- Jadi, Anda tahu, mengapa tidak Harus dilakukan, Anda tahu,
sebuah acara yang berfokus pada Anda tahu, apa yang menyebabkan kejahatan itu,
sebagai lawan hanya mengejar para penjahat turun?
- Karena saya pikir ini lebih sulit untuk melakukan pertunjukan itu
Saya tidak tahu apa Pertunjukan itu akan terjadi.
Kemarahan tidak baik, benci tidak Nah, kekerasan berjalan dengan baik.
Toleransi dan pengertian dan mencoba untuk belajar
sedikit berbeda dari Anda Tahun lalu kurang bagus.
- Apakah kurang baik dalam peringkat. - Oh ya.
- Mungkin karena kita, dalam bisnis televisi,
karena kita cenderung mengutuk orang kulit hitam dan Hispanik,
maka mereka yang menontonnya di rumah akan:
"Saya tidak ingin membantu orang-orang itu.
Aku tidak akan melakukan apapun untuk membantu mereka.
Karena aku membenci mereka sekarang, karena mereka mungkin menyakitiku. "
Anda tahu apa yang saya katakan? - Saya tahu apa yang Anda katakan,
Aku tidak yakin itu apa yang kita lakukan
Saya tidak yakin kita mengutuk
orang kulit hitam dan Hispanik, eh ... terutama.
Saya tidak berpikir kita menunjukkan hitam dan Hispanik
sebagai penjahat.
Saya ingin mengatakan tidak lebih sering,
tapi mungkin mereka lebih sering
Tapi aku pasti tidak berpikir ... Kita tentu saja tidak mencoba
untuk mengutuk hitam dan orang Hispanik.
- Kami menunjukkan pada mereka berita, kami menunjukkannya di TV,
sebagai orang yang cukup menakutkan.
- Yeah.
Dan saya setuju. saya ingin untuk melihat itu terbalik
sebanyak mungkin. SAYA...
- Mulai malam ini - Nah, masalahnya,
Saya tidak tahu caranya untuk memulai malam ini
Saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu cerita itu
Jika saya cukup pintar untuk melakukannya...
- Aku akan pitch Anda satu. - Baik. Baiklah.
- Um ... um ...
Lakukan sebuah acara yang disebut bukan Polisi tapi Corporate Cops.
"Korporasi manusia Hei Perusahaan man
"Kami datang untuk menjemputmu lari lebih baik selagi bisa
"Kami datang untuk menjemputmu lebih baik jalankan sementara Anda bisa "
- Uh ... aku suka ide
Saya tidak berpikir itu akan membuat TV realitas yang sangat menarik.
Kecuali kita bisa mendapatkan orang-orang itu untuk masuk ke SUV mereka
dan drive benar-benar cepat turun jalan jauh dari polisi
- Tapi aku bilang, semua orang di Amerika
siapa yang hanya dasar Anda, pekerjaan sehari-hari
akan suka menonton bosnya
dikejar-kejar di jalan dengan bajunya dimatikan,
dilempar ke tanah
dan lutut ke leher. saya memberitahu Anda, itu akan mendapatkan peringkat.
- Yeah, aku bersamamu Dan jika Saya bisa menemukan pakaian polisi
yang akan mengadili perusahaan penjahat dengan tepat
dan akan mengejar mereka tepat ... dengan kata lain,
apa yang kamu lakukan terhadap seseorang yang ada hanya dicuri dompet wanita
dengan $ 85 untuk itu,
daripada yang perlu Anda lakukan respon yang tepat
kepada seorang pria yang baru saja mencuri $ 85 juta dari orang miskin,
maka, anak laki-laki, kita akan menjadi Di luar sana syuting itu.
Tapi faktanya, ketika polisi mengejar orang itu
siapa yang baru saja mencuri $ 85 juta,
mereka memperlakukannya seperti dia seorang anggota dewan kota -
karena dia mungkin atau mungkin tidak - dan Ini bukan televisi yang seru.
Jika Anda bisa mendapatkan orang itu untuk mengambil bajunya off ...
- Benar
- Yeah, dan lempar ponselnya telepon di polisi
Saat mereka melewati pintu,
mencoba untuk melompat keluar jendela itu, maka kita akan tampil.
- Anda menyaksikan kekerasan di TV di tempat seperti Kanada
dan Anda tahu itu tidak terjadi pintu selanjutnya.
Anda melihatnya di sini, dan Anda tahu itu terjadi di sebelah.
- Benar - saya pikir itu ...
Saya tidak tahu apa bedanya,
Tapi ada perbedaan besar. - Ya, tapi kenapa tidak ...
Mengapa hal itu tidak terjadi? Di kanada?
Mengapa tidak di sana, Anda tahu, 10.000 pembunuhan setahun?
- Saya tidak tahu, tapi saya mau untuk pergi ke Kanada untuk pensiun,
atau sesuatu, karena kedengarannya seperti di mana kita inginkan.
Saya ingin mencari tahu apa itu Perbedaannya adalah. Bukan?
- Yeah. Ya, saya sedang mencoba untuk mencari tahu
Dimana kamu seharusnya untuk menjadi sekarang
- sekolah - sekolah
- tidak dikhawatirkan apa yang tidak kamu pelajari
- Nah, aku banyak membantu semua orang di kelas
Lalu saya hampir tidak bisa melakukan pekerjaan saya. - Bagaimana dengan kamu? Kamu bukan
khawatir tentang pendidikanmu - Nah, saya punya buku teksnya.
- Mengapa kamu berpikir kita memiliki begitu banyak, eh ...
pembunuhan senjata di Amerika? - Uh ...
Saya tidak punya ide. Orang harus membenci satu sama lain atau semacamnya.
- Oh, maksudmu orang Kanada tidak membenci satu sama lain?
- Yah, kita lakukan tapi kita tidak pergi ke titik menembak seseorang
hanya untuk membalas dendam. - Apa yang kamu kerjakan?
- Saya tidak tahu Menggoda mereka, mungkin
Mengolok-olok mereka, mengejek mereka. - Lemparkan telur ke arah mereka.
- Berapa banyak pembunuhan senjata di Sarnia tahun ini?
- tidak ada - tahun lalu
- Saya percaya kita punya satu, pada saat itu.
- tahun sebelum itu?
- Saya tidak ingat apa yang kita miliki di jalan--
- Mungkin yang terakhir tiga tahun?
- Mungkin iya. - Mm-hm.
- Sangat rendah. Sangat rendah untuk kota ini
- Tentu saja, tidak ada pembunuhan disini
karena hanya ada 70.000 orang
dan itu ciumannya ibukota dunia.
Jadi saya turun ke sungai ke kota Kanada yang lain
itu lima kali sebesar Sarnia:
Windsor, Ontario, tepat di seberang sungai dari Detroit
Aku yakin pasti begitu lebih banyak pembunuhan di Windsor
Pernah mendengar ada yang ditembak dengan pistol di Windsor
- Tidak tidak.
- Anda ingat ada pembunuhan di sini?
- Uh, ada satu dahulu kala. Mungkin--
- berapa lama yang lalu - Oh ...
- dalam hidupmu - Dalam hidupku,
Mungkin sekitar 15, 20 tahun lalu ada satu pembunuhan.
- Sebenarnya, Windsor ini polisi memberitahuku
bahwa hanya pembunuhan senjata
Dia bisa mengingat di Windsor dalam tiga tahun terakhir
dilakukan oleh seorang pria dari Detroit,
siapa yang punya senjata curian dari Minnesota
Dengan hampir 400.000 orang di daerah Windsor,
tidak ada orang Kanada menembak orang-orang Kanada lainnya.
Saya pikir mungkin sudah waktunya
untuk beberapa fakta menyenangkan tentang Kanada
Aku menabrak jalanan New York untuk mencari tahu apa
Amerika rata-rata berpikir tentang tetangga kita yang ramah
ke utara.
- Orang Kanada tidak banyak menonton film kekerasan seperti yang dilakukan orang Amerika.
- Itu salah.
Gerombolan anak laki-laki, semua di seluruh Kanada,
sabar menunggu yang berikutnya Pertumpahan darah Hollywood
- Lalu salah satu pria itu mendapat kakinya lepas landas.
- Oh wow! - Dan ada banyak cewek,
dan telanjang pada satu titik. - Saya suka barang itu
- Film apa yang kamu lihat malam ini? - Hari keenam
- Dengan Arnold Schwarzenegger? - Yeah.
- Apakah itu membuatmu inginkan untuk keluar disini
dan mainkan game shoot-'em-up ini?
- Yah begitulah.
- Tidak ada kemiskinan di Kanada seperti ada disini
di Amerika Serikat.
- Salah lagi.
Walikota Mike Bradley Sarnia, Ontario, Kanada
- Sebenarnya, kita juga sudah punya tingkat pengangguran yang jauh lebih tinggi.
Ketika tingkat Michigan berlari pada 4%, kami masih di 8-9%
Tampaknya kita memiliki kelembagaan Tingkat pengangguran.
- Saya pikir kebanyakan akan ada orang kulit putih di Kanada
- Hmm ... itu aneh, Karena saat saya di Kanada,
Saya melihat orang kulit hitam di mana-mana.
Dan orang kuning, dan orang-orang cokelat ...
dan 13% dari negara ini tidak putih
Jadi orang-orang Kanada
hampir seperti kita. Dan alasan yang mereka miliki (Toronto Kanada)
begitu sedikit pembunuhan harus dilakukan karena mereka punya
begitu sedikit senjata.
Senjata apa yang Anda miliki? - Uh, aku berburu
Saya memiliki senapan dan senapan, dan saya memiliki pistol.
- Mm-hm. Jadi berapa jumlah senjata total? - Uh ... Mungkin sekitar tujuh.
- Tujuh senapan? - Yeah.
- Apakah kamu punya pistol? - saya punya beberapa
- Berapa banyak senjata yang kamu punya? - Setengah lusin.
- Anda bisa menyebutkan berapa banyak orang Senjata itu sendiri, yang kamu tahu?
Dua, tiga, selusin? - Lebih dari itu.
- Ada yang luar biasa jumlah kepemilikan senjata
Kami adalah negara besar secara geografis
Kami dibesarkan dengan berburu dan memancing menjadi tradisi
- Di Kanada, dengan populasi hanya sekitar 30 juta -
ada sekitar 10 juta keluarga -
dan perkiraan terbaiknya adalah di suatu tempat di wilayah ini
dari tujuh juta senjata.
- Wow!
Kanada adalah satu senjata-mencintai,
gun-toting, gun-crazy country!
Dimana kamu bisa mendapatkan pistol? - Uptown, kapan pun aku mau
- Saya melihat Anda pemilik Glock.
Dimana saya bisa mendapatkan Glock Di kanada?
- Sebagian besar toko senjata akan menjualnya kepadamu
jika Anda memiliki yang tepat izin dan sebagainya
- Sebenarnya, meski begitu hukum senjata keras mereka,
lihatlah apa yang saya,
seorang warga negara asing, mampu melakukannya
di Wal-Mart Kanada setempat.
Dimana amunisinya? - Dimana amunisinya?
- Yeah. - Kembali kesini.
Apa yang kamu cari? - Anda tahu, seperti, peluru.
Betul.
Saya bisa membeli sebanyak mungkin hidup amunisi seperti yang kuinginkan
Di kanada. Kamu mengambil amerika
Apakah Anda mengunci pintu Anda?
- Tidak. - Apakah kamu takut pada sesuatu?
Sarnia, Kanada
- Tidak, tidak juga, tidak. - Apakah Anda mengunci pintu Anda? di malam hari?
- Tidak. - Anda tidak mengunci pintu Anda?
- Tidak. - apa, kamu ...
Apakah kamu takut pada sesuatu? - Tidak juga.
- Pernahkah kamu dipecah? - Ya saya punya. Ya.
- Apa yang terjadi? - Mereka masuk ke rumahku
Aku tidak ada di sana. Mereka putus,
mereka mencuri beberapa minuman keras dan rokok dan mereka pergi.
Jadi kupikir pasti begitu beberapa remaja
keluar untuk bersenang-senang sedikit. Hanya itu yang mereka butuhkan.
Hanya beberapa minuman keras dan beberapa batang rokok.
- Pernahkah kamu korban kejahatan?
- Iya nih. - Kejahatan macam apa?
- Uh, saya sudah masuk orang sementara aku sudah tidur
dan merusak rumahku dan mencuri dariku
- Dan itu tidak mau buat Anda mengunci pintu Anda di malam hari?
- Tidak tidak.
- Sebagai orang Amerika tiga kunci di pintunya,
Saya menemukan ini semua agak membingungkan
Bahkan di sini, di Toronto, sebuah kota berjuta,
orang hanya tidak mengunci pintu mereka
Jadi Anda tidak mengunci pintu Anda tapi kita, Amerika, lakukan Mengapa demikian?
- kamu harus takut dari tetangga Anda
- apakah kamu pernah meninggalkan pintu kamu? tidak terkunci di rumah
- Yeah. - Ya, kamu lakukan?
Dimana kamu tinggal? - Di sekitar sini.
- Toronto? - Di sekitar sini.
- Anda membiarkan pintumu tidak terkunci? - Yeah.
- Anda akan berpikir, seperti orang Amerika,
bahwa kunci adalah menjaga orang keluar dari tempatmu
Kami, sebagai orang Kanada, melihatnya lebih sebagai, eh ...
Saat kita mengunci pintu, kita memenjarakan diri kita sendiri di dalam
- Anda tidak ingin melakukan itu
- Tidak juga, tidak.
Kami tidak ingin ... Tidak.
- Saya memutuskan untuk tidak mengumumkan ke sebuah lingkungan di Toronto
untuk melihat apakah ini membuka pintu Hal itu benar.
Oh, hai. Maafkan saya. Hanya mengecek.
[ anjing menggonggong ] Oh, halo!
- Oh, hai. - Hai.
- Tidak ada yang mengunci pintu mereka.
Tidak ada yang mengunci pintu mereka di kota ini.
- Anda ingin mengunci? - Tidak tidak Tidak.
Apakah kamu suka tinggal disini? - Saya sangat menyukainya.
- ya? Dan kaos? - T-shirt itu juga
- Pintu ini terbuka lebar. Dan kamu tidak takut?
- Haruskah aku takut? - Saya tidak tahu Kamu tinggal disini.
- Saya tidak berpikir saya takut. - kamu tidak, bukan?
Terima kasih banyak. - Baiklah. Tidak masalah.
- Saya minta maaf atas gangguan itu - Tidak, tidak masalah
- Terima kasih karena tidak menembak saya - Tidak masalah sama sekali
- Sampai jumpa. - Baik.
- Sebagai orang Amerika,
Aku harus mengatakan ini semua Sepertinya agak aneh.
Sampai aku mendongak ke TV
di bar dan perhatikan apa yang mereka tonton
untuk berita malam mereka
- Mereka teman kita
Kami pasti akan mendengarkan mereka dengan sopan dan hati-hati,
Tapi Anda tidak hanya membuat perang hanya karena ada yang bilang begitu
- Orang-orang Kanada tidak berada dipompa penuh rasa takut.
Dan politisi mereka tampak Berbicara agak lucu.
Walikota Mike Bradley Sarnia, Kanada
- ... memastikan mereka memiliki tempat penitipan anak yang baik, bantuan untuk orang tua mereka
kapan mereka tua dan membutuhkan untuk berada di rumah tua,
bahwa mereka pantas perawatan kesehatan yang menjamin
bahwa mereka tidak akan kalah bisnis mereka atau rumah mereka
karena mereka tidak bisa membayar tagihan medis mereka.
Begitulah cara Anda membangun sebuah masyarakat yang baik.
Tidak ada yang menang kecuali semua orang menang Dan Anda tidak menang
dengan memukuli orang siapa yang tidak bisa membela diri
Dan itulah yang menjadi pendekatannya, sayangnya,
itu sudah menyebar dengan beberapa dari pemerintah sayap kanan
di seluruh Amerika Utara. Mereka memilih orang
yang tidak bisa membela mereka sendiri dan pada saat bersamaan,
mereka berbalik dan memberikan dukungan finansial
dan keringanan pajak dan tunjangan pajak untuk orang yang tidak membutuhkannya.
- Dimana orang-orang miskin masuk kota? Di mana mereka tinggal?
- Uh ... miskin ... eh ...
- Anda bertindak seperti Anda belum pernah mendengarnya kata sebelumnya
- Ada ... Kami tidak memilikinya masalah disini, benarkah Nya...
- Jadi saya bertanya kepadanya,
"Bisakah Anda setidaknya membawaku ke sebuah perkampungan kumuh di Kanada, "
dan juga ...
ini adalah sebuah ghetto seperti di Kanada
Apakah ini mentalitas yang sama itu katakan, dengan orang Kanada, jika seseorang
sakit, mereka harus benar-benar dapat memiliki perawatan kesehatan?
- Yeah. - Oh, pasti
- Yeah. - Ya.
- Mengapa?
- Karena!
- Hak asasi Manusia. Semua orang punya hak untuk hidup.
- kamu baru saja keluar dari ruang gawat darurat 1698
- Ya saya lakukan.
- Seberapa besar Anda harus membayar untuk perawatanmu?
- RUU ditutupi dengan rencana rumah sakit kami
- Anda mengatakan bahwa Anda tidak melakukannya? harus membayar apapun
- Tidak, tidak.
- Saya memiliki keluarga yang hidup di Amerika Serikat.
Mereka dulu tinggal di Kanada dan pindah ke sana.
Dan itu sangat berbeda. - Mereka takut lebih mudah.
- Oh ya.
Ya, sangat banyak.
Karena semua orang bereaksi di sana begitu saja.
Mereka tidak berhenti dan berpikir.
Reaksi pertama adalah menarik pistol di luar. "Anda berada di properti saya."
Anda tahu, seperti ...
Saya tidak tahu Hanya saja berbeda di sini
- Dimana kamu tinggal? - Detroit. (Windsor, Kanada)
- Datanglah ke Kanada sini untuk malam?
- Benar
- Orang lebih berpikiran terbuka di sini, sedikit lebih ramah.
- Rasakan perbedaan kapan Anda menyeberang ke negara ini?
Jujurlah, sekarang, ayo. - Ini jauh lebih ringan.
- Segregasi di sana pasti jauh lebih -
- Di Amerika Serikat. - ... lebih intensif
di Amerika Serikat, ya. - Yeah.
- Jadi Anda bisa ... Anda bisa merasakannya.
- Hampir seperti mereka saja biarkan kamu
- Itu Kanada untukmu
- Setiap kali saya menyalakan TV di Amerika,
itu selalu tentang pembunuhan di sini, tembak-menembak, posisi bermusuhan
- Saya hanya berpikir Amerika, mereka Melihat hal-hal adalah berkelahi.
Begitulah cara mereka menyelesaikannya segala sesuatu.
Jika ada ... ada sesuatu terjadi di negara lain,
mereka mengirim orang-orang untuk melawannya dan ...
- Mereka adalah yang paling kuat negara di dunia, meskipun.
- Kanada lebih adil, seperti, "Mari kita bernegosiasi,
ayo kita kerjakan sesuatu. " Dimana Amerika Serikat,
"Kami akan membunuhmu dan itu akan terjadi akhir itu. "
- Um, jika senjata itu ... Jika lebih banyak senjata membuat orang lebih aman,
maka Amerika akan menjadi salah satu dari negara teraman di dunia
Tidak Ini sebaliknya.
- Saya mendengar bahwa 911 panggilan, Anda tahu, di tempat TV.
Itu mengerikan. Itu hanya...
- Karena dia terus bertanya, "Di mana penembaknya?"
Dia berkata, "Dia sudah pergi. Aku butuh bantuan."
- Gadis kecil itu di sana juga
- Dia ada di lantai, ya.
- Dan polisi dan petugas medis datang, atau ...
- Pada saat petugas medis berada sini...
Petugas medis baru masuk dan aku ingat dia masuk
dan mengambil alih ruangan. Dia berkata, "Anda harus pergi."
- Baiklah. - Dan saat obat-obatan masuk,
Saat polisi masuk, Anda tidak lagi memegang kendali.
Mereka mengambil alih gedung. - Apakah dia masih hidup saat itu?
- Bibirnya telah menjadi benar-benar biru
- Kembali ke kampung halamanku dari Flint, Michigan,
anak kelas satu enam tahun, di Buell Elementary,
telah menemukan pistol di rumah pamannya,
dimana dia tinggal karena ibunya diusir.
Dia membawa pistolnya ke sekolah dan menembak anak kelas satu yang lain,
Kayla Rolland yang berusia enam tahun.
Dengan satu peluru yang lewat melalui tubuhnya,
Dia jatuh ke lantai dan terbaring di sana sekarat
sementara gurunya menelepon 911 untuk bantuan.
Tidak ada yang tahu kenapa anak kecil itu
ingin menembak Gadis kecil itu.
Seolah-olah kota belum selesai
cukup ngeri dan tragis
dalam dua dekade terakhir, sekarang rumah
ke rekor baru: yang termuda pemotretan sekolah pernah
di Amerika Serikat.
Pada pagi hari penembakan tersebut,
itu hanya mengambil helikopter dan truk satelit
setengah jam untuk muncul.
- Mereka check in truk.
Anda tahu, kita melakukannya dalam 30 menit lagi.
- Malam ini, sekitar pukul tujuh,
akan menjadi peringatan publik layanan. Ratusan orang
akan meratapi kehilangan sedikit Kayla, seorang gadis kecil
yang mencintai pizza, boneka beruang,
dan siapa yang diambil dari kita terlalu cepat Gina?
- Selamat pagi, Christine. Rumah duka sekarang pingsan
puluhan ribu dari pita merah muda ini
untuk mendukung kaum muda keluarga gadis
Hari ini akan menjadi hari yang emosional dan sudah pernah,
teringat Kayla kecil.
Jeff Ross, Fox-2 News.
- Pekerjaan yang baik.
- Ya, Michelle, kita punya masalah teknis, oke
Nah, jangan bicara dengan saya tentang hal itu, panggil truk sat kami
Aku butuh potongan rambut, man.
Aku babi Sebuah karpet.
Kita mulai.
Beberapa juga tersedak bahkan untuk membicarakannya.
Ada upacara peringatan dijadwalkan disini
untuk jam tujuh malam ini
Kami tinggal di Flint, Michigan, sore ini.
Jeff Ross, Laporan Q-13.
Terima kasih. - Terima kasih.
- Ingin beberapa hairspray?
- Saya agak membutuhkannya, bukan? - Ya, kamu lakukan,
- aku punya beberapa ...
- Aku punya beberapa. Aku hanya tidak menaruh Aku tidak punya kesempatan.
Saya memiliki hairspray anti-bukti.
Orang ini berdoa untuk Kayla Lalu biarkan balonnya masuk.
Saya bilang kita punya gambar berwarna,
bukan hitam-putih.
Banyak media di sini yang menutupi Columbine.
Anda tahu, ada beberapa jaringan, terutama,
yang pergi dari, sayangnya, tragedi tragedi.
Dan, eh, aku merasa tidak enak untuk mereka. Karena hanya itu yang mereka lihat ...
Tragedi itu
Kami hanya mencoba untuk krisis sekarang
untuk kelima dan enam.
Hari ini, kita sedang makan CNN dan Fox, jadi ...
- Media nasional tidak pernah mengunjungi Buell Elementary,
atau distrik sekolah Beecher di mana ia duduk,
atau ini bagian dari Flint pernah sebelumnya.
Dan sedikit, jika ada, ini wartawan repot-repot mengunjunginya
bahkan saat mereka di sini sekarang.
Jika mereka memberanikan diri saja satu blok dari sekolah
atau rumah duka, mereka mungkin telah melihat
sebuah tragedi yang berbeda itu, mungkin, akan berisi
beberapa jawaban mengapa Gadis kecil ini sudah meninggal.
Selama lebih dari 20 tahun, daerah miskin ini,
di kampung halaman
dari dunia perusahaan terbesar,
telah diabaikan sama sekali seperti yang telah hancur.
Dengan 87% siswa tinggal di bawah
garis kemiskinan resmi,
Buell dan Beecher, dan Flint, tidak cocok
diterima dan banyak alur cerita beredar
dikemukakan media bangsa.
Itu menjadi satu tentang Amerika
dan ekonomi yang tak terkalahkan.
Penyebab kematian nomor satu diantara orang muda
Di bagian Flint ini pembunuhan. Lapangan sepak bola,
di Flint-Beecher, disponsori oleh sebuah rumah duka
Anak-anak di Beecher menang
13 kejuaraan negara bagian,
tapi mereka belum pernah memilikinya
sebuah home track bertemu
Karena sekitar lapangan sepak bola,
semua yang mereka miliki adalah Cincin kotoran ini.
Bertahun-tahun yang lalu, seseorang di sini bernama jalan,
di bagian kota ini, sesudahnya semua sekolah Ivy League,
seolah-olah mereka telah bermimpi hari yang lebih baik
dan sesuatu yang lebih besar untuk mereka sendiri.
- Anak-anak berjalan dengan baik.
Fakultas dan staf baik.
Tapi kita tidak lupa.
Kami tidak lupa.
Hanya tidak ingin ini terjadi kepada orang lain, kamu tahu
Nya... [Dia mendesah]
- Aku tahu.
Aku tahu. Aku tidak menginginkannya terjadi pada orang lain juga.
- Hmm ... - Tidak masalah. Tidak masalah.
Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
[Charlton Heston]: ... dari tanganku yang dingin dan mati!
[bersorak] - Sama seperti dia
setelah penembakan Columbine, Charlton Heston muncul
di Flint untuk memiliki sebuah demonstrasi pro-senjata besar.
- Kebebasan belum pernah terlihat
bahaya lebih besar dan tidak perlu kamu lebih mendesak
untuk datang ke pembelaannya dari sekarang.
- Sebelum sampai di Flint, Heston diwawancarai
oleh Georgetown Hoya tentang kematian Kayla,
dan bahkan situs NRA sendiri membicarakannya
- Kami ingin membiarkan NRA tahu bahwa kita belum lupa
tentang Kayla Rolland.
Bagaimana mereka bisa datang kesini? Bagi saya, rasanya seperti menggosok
hidung kita di dalamnya saya terkejut
dan terkejut itu mereka akan datang kesini
- Heston ditanya oleh lokal reporter kenapa dia datang ke Flint
setelah tragedi di Buell,
dan apa yang dilakukan NRA? harus katakan
sekitar enam tahun menggunakan senjata api.
- Kami menghabiskan $ 20 juta setiap tahun
dan kemudian kami mengajarimu ... untuk lima dan enam tahun,
kita berkata, "Jika Anda melihat pistol, jangan sentuh itu,
Tinggalkan ruangan, teleponlah orang dewasa. "
- Dan kemudian Musa sendiri muncul.
- Di sini, di kota dari Flint?
- Di sini, di Flint.
- Apakah ada orang yang menginginkannya? Anda mencoba anak ini,
Arthur Busch County Jaksa Penuntut, Flint, Michigan
atau bahkan mencoba dia sebagai orang dewasa? - Oh ... Oh, ya
Ada orang dari segala penjuru Amerika yang menulis dan menelepon
dan mengirim surat dan ... Sungguh menakjubkan bagiku, um ...
kelompok yang berafiliasi dengan NRA -
kelompok, kamu tahu, orang yang saya sebut "kacang-kacangan" -
menulis saya dan mengatakan kepada saya Betapa mengerikannya itu
bahwa saya telah menegur pemilik rumah di negara kita
untuk berhati-hati membawa senjata ke rumah mereka
Mereka menginginkan anak laki-laki kecil ini tergantung dari pohon tertinggi
Maksudku, begitulah sebuah arus balik rasisme
dan benci dan marah.
Itu jelek sekali.
- Itu gambar itu anak kecil yang terlibat
dalam pemotretan Buell-school ...
Suatu saat dia dibawa kembali ke sini ke kantor kami,
sekitar 15 menit setelahnya penembakan itu terjadi,
Aku memberinya beberapa krayon untuk jenisnya dari menempatinya sedikit.
Michael Caldwell Detektif Polisi
Dia mendekat dan menariknya gambar itu untukku
Karena pada saat itu, aku punya gambar tepat di belakang mejaku
bahwa anak-anak saya telah menggambar untuk saya dan dia ingin menarik saya satu.
- Inilah yang dia buat untukmu Apa yang dia katakan ini?
- Itu dia di rumahnya.
- Itu dia di rumahnya, disini.
Dan mengapa Anda memutuskan untuk bertahan?
- Karena gravitasi dari situasi dan apa yang telah terjadi
dan dia memintaku untuk menggantungnya Di belakang mejaku,
jadi saya menaruhnya dalam bingkai dan di situlah tempatnya.
- Tamarla Owens adalah ibunya dari anak laki-laki berusia enam tahun.
Untuk mendapatkan kupon makanan dan perawatan kesehatan untuk anak-anaknya,
Tamarla terpaksa bekerja sebagai bagian dari negara bagian Michigan
Program Kesejahteraan-ke-Kerja.
Program ini sangat sukses
dalam melempar orang miskin off kesejahteraan
bahwa itu pendiri,
Gerald Miller, segera dipekerjakan
dengan nomor satu perusahaan di negara bagian yang berpaling ke
untuk memprivatisasi sistem kesejahteraan mereka.
Perusahaan itu adalah Lockheed Martin. Dengan perang dingin berakhir
dan tidak ada musuh yang tersisa untuk menakut-nakuti publik,
Lockheed telah menemukan cara sempurna untuk melakukan diversifikasi
dan cara yang sempurna
untuk mendapatkan keuntungan dari ketakutan masyarakat,
dengan musuh lebih dekat ke rumah:
ibu kulit hitam malang
seperti Tamarla Owens.
- Kami punya satu keluarga orang tua dan Ibunya menempuh jarak 60 mil.
Sheriff Robert Pickell Flint, Michigan
Satu jam, satu setengah jam pergi untuk pergi bekerja
satu jam, satu setengah jam pulang ke rumah
Bagaimana cara membantu masyarakat? Tapi itu bagian dari negara ...
Anda tahu, membuat orang tua bertanggung jawab, membuat mereka bekerja -
- Kesejahteraan untuk bekerja. - Kesejahteraan untuk bekerja.
Itu sebuah program yang seharusnya dihentikan
karena itu benar-benar tidak memiliki manfaat.
Saya pikir itu menambahkan lebih untuk masalah
daripada melakukannya untuk mengatasinya.
- benarkah - saya lakukan
- Anda adalah sheriff dan Anda merasa seperti ini.
- Saya lakukan saya lakukan. Kuharap aku bisa menempatkannya dua orang tua di setiap rumah
dan membuat setiap orang tua sama bertanggung jawab,
tapi aku tidak bisa melakukan itu
Tapi kita tidak melakukan apapun dengan mengambil satu orang tua
dan menaruhnya di bus dan mengirim mereka ke luar kota
untuk menghasilkan $ 5,50 per jam.
- Ini adalah bus yang dia dipaksa naik setiap hari
agar bisa bekerja uang kesejahteraan
negara telah memberinya.
Dia, dan banyak lainnya dari Flint siapa yang miskin,
akan membuat 80 mil Perjalanan pulang-pergi setiap hari,
dari Flint ke Auburn Hills, di Oakland County,
salah satu daerah terkaya di negara.
Tamarla akan pergi
pagi-pagi sekali dan kembali larut malam,
jarang melihat anak mudanya
- Apa gunanya melakukan itu? Dimana negara mendapatkan keuntungan?
Dimana Flint dan Genesee Kabupaten menguntungkan dari itu?
Kita memiliki anak yang sudah meninggal. Saya pikir itu mungkin, sebagian,
bagian dari masalah
Kami mengusir satu orang tua.
Sekarang, Anda atau orang lain itu bisa saya ceritakan
yang terbaik untuk melayani Komunitas,
Aku menggelengkan kepala dan bertanya-tanya mengapa.
- Sudah berapa lama kamu berkuda bus?
- Saya sudah bekerja di sini
sekitar tiga tahun sekarang. - Sekitar tiga tahun?
- Yeah. Abang saya... Aku menyuruh adikku bekerja di sini,
setengah dari lingkungan saya bekerja di sini
Hampir semua orang yang kukenal secara pribadi bekerja di mal.
Di Flint, melakukan hal yang sama Saya lakukan sekarang,
mereka hanya membayar upah minimum di Flint Aku datang 40 mil
untuk membuat tiga atau empat dolar lebih satu jam.
- Berapa banyak yang bisa kamu buat dalam satu jam? - Saya membuat 8,50 sekarang.
- Apa itu cukup untuk membayar tagihan?
- Tidak.
- Jadi, apakah Anda mengenal Tamarla Owens,
wanita yang anaknya menembak gadis kecil itu
Saya pikir dia naik bus ini. - Aku mengenalnya sedikit.
Tidak benar-benar bagus - wanita baik
- Yeah, dia baik-baik saja Dia datang untuk bekerja setiap hari, melakukan pekerjaannya.
Dia bekerja dua pekerjaan, jadi ... - Dia bekerja dua pekerjaan?
- Dia mencoba untuk memenuhi kebutuhan.
"Kami akan melompat Kita akan melompat hari ini
"Dimana hal-hal yang muncul ...
- Ini milik Dick Clark Amerika Bandstand Grill,
tempat Tamarla bekerja salah satu dari dua pekerjaannya.
"Di Bandstand Bandstand "
- Saya pikir dia bekerja di ruangan ini Di sini, sebagai bartender,
air mancur-orang membuat minuman, membuat getar, makanan pencuci mulut
- Apakah dia pegawai yang baik? - Yeah, dia.
Dia juga bekerja di Fudgery, di mall disini
- Dick Clark adalah sebuah ikon Amerika,
orang yang membawa rock'n'roll ke rumah kita setiap minggu
di American Bandstand.
- Setiap bagian dari hidupmu, Anda bisa terhubung
ke bagian musik biasanya. Jadi, seperti kata Dick,
"Ini soundtracknya dari kehidupan kita. "
Musik adalah soundtrack dari kehidupan kita.
- Restorannya dan Fudgery, di Auburn Hills,
diberlakukan untuk potongan pajak khusus karena mereka menggunakan
kesejahteraan orang sebagai karyawan.
Meskipun Tamarla bekerja sampai 70 jam seminggu
pada dua pekerjaan ini
Di mal, dia tidak mendapatkan cukup untuk membayar uang sewa
Dan satu minggu sebelumnya penembakan,
diberitahu oleh pemiliknya
bahwa dia mengusirnya
Tanpa tempat untuk pergi dan tidak ingin mengambil
Dua anaknya putus sekolah, Tamarla bertanya pada kakaknya
jika mereka bisa tinggal bersamanya untuk beberapa minggu.
Di sanalah anak laki-laki Tamarla itu
menemukan senapan kaliber kecil 32 kali dan membawanya ke sekolah.
Tamarla tidak melihatnya bawa pistol ke sekolah,
karena dia berada di bus negara bagian untuk pergi menyajikan minuman
dan membuat fudge untuk orang kaya.
"Bandstand"
Aku memutuskan untuk terbang keluar ke California
tanya Dick Clark apa dia memikirkan sebuah sistem
yang memaksa orang miskin, ibu tunggal untuk bekerja
dua pekerjaan dengan upah rendah bertahan.
Saya sedang melakukan dokumenter pada penembakan di sekolah ini
dan kamu tahu, senjata dan semua itu
Dan di kampung asalku Flint Michigan, yang Anda tahu,
anak berusia enam tahun ini menembak enam tahun -
- Masuk ke mobil, Dave! Perhatikan lenganmu, lihat lenganmu.
- Oop, maaf, maaf - Maaf, kami benar-benar terlambat
- Anyways, tapi ibu dari anak yang melakukan pemotretan
bekerja di Dick Clark's All-American Grill ...
- Lupakan. - ... di Oakland County ...
- Tutup pintu. - Program Kesejahteraan untuk bekerja -
- Tutup pintu. - Orang-orang ini dipaksa ...
Dick, tidak ... - Sampai jumpa. Ayo, pindah!
- Saya ingin Anda membantu saya meyakinkan gubernur Michigan ...
Ini adalah program Welfare-to-work ... Wanita-wanita ini dipaksa bekerja!
Mereka punya anak di rumah. Dick!
Ah, ya ampun!
Di Amerika George Bush,
orang miskin bukanlah prioritas.
Dan setelah 11 September 2001,
mengoreksi Amerika masalah sosial
mengambil kursi belakang untuk takut,
panik dan satu set baru prioritas.
- Salah satu cara untuk mengekspresikan kesatuan kita
adalah untuk Kongres untuk mengatur anggaran militer,
pembelaan Amerika Serikat,
sebagai prioritas nomor satu dan mendanai permintaan saya sepenuhnya!
- Kami sudah jual banyak setelan kimia,
dengan sarung tangan dan kerudung.
Dan kami sudah jual banyak masker gas
- Saya mencoba mendapatkannya untuk diriku sendiri dan anak anjingku
[reporter perempuan]: Denis Marks dan istrinya
telah menebar persediaan.
- Senjata, amunisi ...
[reporter pria]: Wal-Mart mengatakan setelah 11 September,
penjualan pistol melonjak 70%
amunisi naik 140%.
Di Dallas, mereka sudah mengambil potshots
di Osama bin Laden.
- Dalam bulan-bulan berikutnya serangan 9/11,
Kami, orang Amerika, dicengkeram dalam keadaan takut.
Tak satu pun dari kita tahu jika kita juga akan mati
di tangan pelaku kejahatan,
atau siapa yang mungkin duduk
di samping beberapa orang gila mencoba untuk menyalakan sepatunya di atas api.
Ancaman itu tampak sangat nyata.
- Kedengarannya sedikit paranoid tapi Aku tidak akan mengambil kesempatan.
Hanya mencoba untuk melindungi saya dan keluarga saya
- Ketakutan tumbuh kami berubah
menjadi keuntungan yang ganteng untuk banyak.
- Mike Blake telah melihat
peningkatan penjualan sebesar 30% di ADT
selama sebulan terakhir
Sebagian besar orang yang dia ajak bicara masih sedikit tidak nyaman
selama 11 September serangan teroris.
- Bagaimana kita takut dengan semua ini? Hal itu karena
banyak orang membuat banyak uang dari itu
dan banyak karir dari itu.
Jadi, ada kepentingan pribadi,
banyak aktivitas untuk membuat kita takut
- Dan apa cara yang lebih baik untuk melawan teroris pemancing kotak-pemotong
daripada memesan nomor rekaman dari jet tempur
dari Lockheed?
Ya, semua orang merasa lebih aman, terutama dengan tentara
melakukan detil sampah di Park Avenue.
Dan manfaat terbesar dari semua publik yang diteror
adalah perusahaan itu
dan pemimpin politik bisa mendapatkannya pergi dengan apa saja
- Saya tidak pernah lihat contoh yang lebih baik
dari pemerintah cash-and-carry
daripada pemerintahan Bush ini dan Enron.
- Ada banyak hal bahwa saya tidak tahu
setelah World Trade Center menyerang,
Tapi satu hal yang jelas: apakah itu sebelum atau sesudahnya
11 September, publik itu ini diluar kendali dengan rasa takut
Seharusnya tidak punya banyak senjata atau amunisi bertelur.
- Yah, aku ditembak dengan Tech-9.
Sembilan milimeter?
- Yeah. Ya, saya, eh ...
Saya kira itu seharusnya menjadi semi otomatis,
Tapi sepertinya seperti itu sepenuhnya otomatis untuk saya,
dari apa yang saya ingat - Ini adalah Richard Costaldo.
Dan ini Mark Taylor. Kedua anak laki-laki ini ditembak
hari pembantaian Columbine
Richard lumpuh seumur hidup dan di kursi roda.
Dan Mark hampir tidak berdiri setelah banyak operasi
- Anak-anak di Columbine harus membayar denda
Kami membayar denda hari itu ... untuk bangsa ini
Cara kita melihatnya.
Mark dan Richard cacat dan penderitaan
dari peluru K-Mart 17 sen masih tertanam di tubuh mereka.
Saat mereka menunjukkan berbagai hal titik masuk untuk peluru,
Aku memikirkan satu cara kita bisa mengurangi
jumlah senjata dan peluru bertelur. Tanyaku pada anak laki-laki
jika mereka ingin pergi ke K-Mart untuk mengembalikan barang dagangan
- Siap? - kamu ... kamu pergi
Markas K-Mart Troy, Michigan
- Hai.
- Permisi, maukah kamu berpaling kamera off, please?
- Kami di sini untuk menemui Tuan Conaway. - Anda harus mematikan kamera
saat kamu di gedung - Oh, oke, baiklah
Oke, matikan sekarang.
[ Satu jam kemudian] - Hei, Michael. - Hai apa kabar?
- Saya Mary Lorenz Aku direktur Hubungan Media untuk K-Mart.
- Oh bagus. Baiklah, bagus - Apa yang bisa saya bantu hari ini?
- Nah, aku disini hari ini ... Ini adalah Richard Costaldo.
- Richard, senang bertemu denganmu - Dan ini Mark Taylor
- Tandai. - Dan mereka pelajar
dari Columbine High School. Mereka ditembak di Columbine,
dalam pembantaian tersebut, dengan peluru dari K-Mart.
- Anda datang jauh. Sepanjang jalan dari Colorado.
- Ya, saya hanya ... Aku sedang berpikir bahwa ...
sejak Anda berhenti menjual pistol dan semua,
itu masuk akal untuk berhenti menjual peluru juga
- Permintaan kami adalah Anda menyingkirkannya peluru sembilan milimeter
dan bahwa Anda tidak menjualnya di toko sepenuhnya
- Kami membawa ... Anda mungkin menyadari K-Mart -
Mudah-mudahan, kamu adalah pembeli di toko kami -
yang hanya kita bawa, kamu tahu, senjata api olahraga
dan aksesorisnya yang pergi dengan olahraga berburu.
Dan kami pasti akan mengambilmu pesan kepada pimpinan dan CEO kami,
Chuck Conaway. Dia tidak ada di sini hari ini.
- Dia tidak ada disini hari ini? - Tidak. Dia tidak di sini, sebenarnya,
sepanjang minggu ini - Tidak sama sekali selama seminggu?
Apakah Anda memiliki batas pada jumlah peluru, amunisi,
bahwa orang bisa membeli? - Anda tahu, saya tidak bisa menjawabnya
pertanyaan ini untukmu Saya bukan merchandiser
siapa yang menempatkan produk tersebut di toko kami
- Bisakah kita berbicara dengan orang itu?
- Tapi aku bisa mendapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan untuk Anda.
Jika Anda meninggalkan kartu Anda, saya bisa dapatkan jawaban itu untukmu
- Kami tidak ingin meninggalkan kartu. 2156 01431604014318215 Alasan mengapa kita tidak bisa mengambil kartu
dan kembali adalah karena Markus di sini,
dia punya peluru K-Mart hanya satu inci jauhnya ... kan?
- Yeah. - Dari aorta mu
- Di antara aorta dan tulang belakang saya. - Antara aorta dan tulang belakang Anda.
- Saya senang melihatnya Anda masih bisa berdiri.
- Dan saya mengatakan kepadanya bahwa seseorang di sini akan mendengarkan,
seseorang di sini akan ... akan ...
akan mengambil permintaan serius Bukan hanya orang PR,
tapi seseorang yang memiliki beberapa otoritas dan bisa menjawab
beberapa pertanyaan mereka ingin dijawab
- K-Mart sangat peduli dengan ini,
tapi aku tidak bisa melangkah lebih jauh sekarang juga.
Jadi sampai saya membuat panggilan, um,
Aku akan kembali ke kantor
dan lihat apakah ada seseorang dalam merchandising ...
- Mary kembali ke atas. Dan dua jam kemudian,
Dia menurunkan orang ini yang pekerjaan itu adalah untuk membeli peluru
untuk K-Mart.
- bagus Jauhi masalah. - Iya nih.
- Kami bukan orang-orang dalam masalah, guys.
Mark mengira akan menunjukkannya padanya luka peluru nya
Itulah lubang pelurunya. - Hm.
- Dari peluru Anda
Di situlah peluru K-Mart masuk.
- Nah, hati-hati.
- Apakah ada orang lain yang mau turun?
Apakah ada orang lain yang akan turun? Itu saja?
- Akan saya periksa. - Oke terima kasih.
Kami menunggu beberapa jam lagi
Tapi tidak ada orang yang turun.
Saat kami meninggalkan gedung, Mark muncul dengan sebuah gagasan.
Dia menyarankan agar kita pergi
ke K-Mart terdekat dan membeli semua peluru mereka.
- Ambil saja sebanyak itu sebisa kamu.
- Yeah, kamu bisa datang kesini dan lihatlah.
- Apa lagi yang kita punya di sini?
Anda punya 357. Tentu, saya akan mengambilnya semua, ambil semua yang kamu punya
- Jadi kamu berumur 17 tahun? Kamu apa - enam belas
- tunggu
- Oh, sial!
- Ya Tuhan...
- Mark cukup banyak membersihkannya keluar dari amunisi mereka
Dan keesokan harinya, kami memutuskan untuk melakukannya Kembalilah ke markas K-Mart
dengan semua peluru. Kali ini,
kami membawa pers
- Cakupan lokal pertama kami dari tenggara Michigan
lanjutkan sekarang dengan semua cerita baru.
- Datang ke sini laporan enam jam kami,
sebuah peringatan untuk semua orang ini musim panas yang harus diwaspadai untuk ular.
Anda akan mendengar dari seorang ibu yang sedang digigit seekor ular derik
- Dan juga, siswa yang selamat pembantaian Columbine
berada di kota Mereka sangat marah dengan K-Mart.
- Kami di sini untuk melihat Chuck Conaway, ketua K-Mart.
- Bagaimana kabarmu, pak? Itu selalu menyenangkan.
Oke, uh ...
Mereka ingin berbicara untuk Mr Conaway.
- Ini sembilan milimeternya. 2214
Ini adalah peluru itu ada di Richard
dan di tubuh Mark sekarang juga.
- Pindahkan grup Anda ke luar.
Aku akan memiliki seseorang di sini dalam lima menit.
- Tolonglah aku, jangan blok pintu
Tepat di samping, jika kamu mau.
- Akan pergi keluar dan seseorang akan keluar
- Nama saya Laurie McTavish
Saya adalah Wakil Presiden PT Komunikasi untuk K-Mart.
Saya senang menyampaikan sebuah pernyataan atas nama perusahaan.
Apa yang terjadi di Columbine, Colorado, benar-benar tragis
dan menyentuh setiap orang Amerika.
Kami mohon maaf atas ...
merugikan pemuda ini.
K-Mart menghentikan penjualannya dari amunisi pistol
Rencana bisnis panggilan agar ini menjadi lengkap
di benua AS dalam 90 hari ke depan.
- Wow! Wow!
- Perwakilan K-Mart bertemu dengan Mr Moore
dan murid-murid dari Columbine, Colorado, kemarin,
dan mendengarkan keprihatinan mereka tentang produknya
dibawa di toko K-Mart.
Perusahaan berkomitmen, di akhir pertemuan itu,
bahwa K-Mart akan memiliki sebuah jawaban untuk mereka dalam waktu seminggu.
- Nah, hal pertama yang kita inginkan Yang harus dilakukan adalah terima kasih
untuk tidak melakukan lagi menjual amunisi pistol
di toko Anda Dan dalam waktu 90 hari -
- Prosesnya akan dihapus dalam waktu 90 hari
- Dan setelah 90 hari, tidak akan ada penjualan lagi
amunisi yang bisa masuk ke pistol atau senjata penyerangan.
- Amunisi senjata api, akan ... Kami tidak akan menjualnya,
Setelah 90 hari, di toko kami.
- Kami sangat menghargai itu - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. Terima kasih. Itu sangat berani.
Terima kasih. Wow!
Itu meniup pikiranku. Itu lebih dari apa yang kami minta
- Luar biasa - Yeah. Nah, seperti yang saya katakan -
- Saya tidak berpikir - - Apakah kamu berpikir?
- Tidak! - kita seperti, uh ... 2253 0147349014738275 Kami hanya bersiap untuk ... Kita pergi ke bandara.
Anak-anak dari Columbine punya mencetak kemenangan yang luar biasa
melawan K-Mart dan itu mengilhami saya
untuk melakukan sesuatu itu Aku tahu aku harus melakukannya.
Yang saya butuhkan ... adalah peta bintang.
[bel pintu dering]
[dering telepon]
- Halo? - Tuan Heston?
- Yeah. - Ini Michael Moore.
- Iya nih. - Pembuat film?
- Ya tentu saja. - Iya nih. Apa kabar?
- Baik terimakasih.
- Dengar, aku bertanya-tanya jika mungkin aku bisa berbicara denganmu
Kami membuat film dokumenter tentang keseluruhan masalah senjata
Dan saya anggota NRA.
Kupikir mungkin kita bisa bicara sedikit tentang--
- Katakan apa, biarkan aku melihat di kalender saya
Saya mungkin bisa memberi Anda beberapa waktu besok
Aku punya beberapa orang di sini sekarang. - Baiklah, bagaimana mungkin aku -
Maaf? - Pegang telepon.
- Oke terima kasih. - Baik.
Aku bisa memberimu sedikit waktu besok pagi.
Saya pikir itu hari Kamis. - Iya nih.
- Katakanlah 8:30. - Delapan tiga puluh pagi?
- Yeah. Baik? - Baik. Dan kemarilah kemari?
- Iya nih. - Oke bagus.
[dering telepon] - Halo?
- Hai. Ini Michael Moore di sini untuk melihat Charlton Heston.
- Baik. [bip]
[tema musik dari "Lingkungan Tuan Roger"]
- Hai. Selamat pagi.
Apa kabar? - Baik.
- Terima kasih banyak untuk setuju melihatku
Dia membawa saya keluar ke rumah kolam renang dan tenisnya
jadi kita bisa ngobrol
Kukatakan padanya bahwa aku memang benar anggota seumur hidup dari NRA 2289
dan menunjukkan padanya kartu keanggotaan saya
- Bagus untukmu. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Saya kira kamu punya senjata di rumah disini
- Memang saya lakukan Orang jahat memperhatikan!
- Jadi kamu memilikinya untuk perlindungan?
- Yeah. Yakin. - Pernahkah kamu
korban kejahatan? - Tidak tidak.
- Tidak pernah diserang atau ...? - Tidak.
- Tidak ada kekerasan terhadap Anda, Tapi Anda punya senjata di rumah.
- Loaded. - Mereka dimuat?
- Nah, jika Anda benar-benar dibutuhkan senjata untuk membela diri,
kamu membutuhkannya dimuat - Oke, tapi kenapa ...
kenapa kamu membutuhkannya pertahanan diri? Karena--
- Bukan saya. - Yeah, kamu belum pernah
korban kejahatan, kamu belum diserang
- Tidak, itu benar - kamu belum, kamu tahu ...
Mengapa Anda ... Jadi mengapa tidak ... Kenapa kamu tidak membongkar pistolnya?
- Karena amandemen kedua memberi saya hak
untuk memilikinya dimuat - Saya setuju.
Saya sangat setuju dengan itu. Aku hanya bilang ... maksudku,
amandemen kedua memberi saya -
- Katakan begitu sebuah faktor kenyamanan.
- Ini memberi Anda kenyamanan untuk mengetahuinya bahwa ada pistol yang terisi.
- Yeah.
- Kenyamanan artinya memungkinkan Anda untuk rileks dan merasa aman?
- tidak khawatir tentang itu - Jangan khawatir, jangan takut.
- Dan aku tidak benar-benar, tapi, eh ...
Saya menjalankan salah satu haknya diteruskan ke saya
dari orang bijak, tua, mati putih orang yang menemukan negara ini
Jika itu cukup baik bagi mereka, itu cukup baik untukku
- Tapi kau masih bisa latihan yang benar,
hanya dengan memiliki pistol yang dibongkar dan terkunci di suatu tempat.
- Saya memilih untuk memilikinya
- Seperti apa yang menyerangku Seperti yang menarik adalah,
di negara lain, dimana mereka tidak memiliki tingkat pembunuhan,
tingkat pembunuhan senjata yang kita miliki, itu, eh ...
banyak orang mengatakan,
"Nah, itu karena mereka tidak memiliki senjata di sekitar.
Sulit untuk mendapatkan pistol masuk Inggris atau Jerman atau apapun. "
Tapi kami pergi ke Kanada dan ada tujuh juta senjata
di 10 juta rumah. - Tidak akan lama lagi.
- Tapi dengarkan aku. - Baik.
- Kanada adalah negara pemburu,
jutaan senjata,
namun mereka baru saja melakukannya beberapa pembunuhan tahun lalu.
Itu dia. Negara dari 30 juta orang.
Sekarang, mengapa - inilah pertanyaan saya - mengapa itu ...
bahwa mereka punya semua senjata ini bertelur,
namun mereka tidak membunuh satu sama lain
pada tingkat itu kita saling membunuh?
- Saya pikir sejarah Amerika ...
uh ... punya banyak darah
di tangannya. - Dan sejarah Jerman tidak?
- Tidak. - Dan sejarah Inggris?
- Saya tidak berpikir banyak. - Oh apakah kamu...
Orang Jerman tidak punya banyak, darah di tangan mereka
- Uh, mereka melakukannya, iya - Orang-orang Inggris, mereka memerintah dunia
selama 300 tahun di laras pistol
Mereka semua adalah orang-orang yang kejam. Mereka memiliki orang jahat, mereka memiliki kejahatan,
mereka memiliki banyak senjata--
- Nah, itu menarik titik, yang bisa dieksplorasi
dan Anda baik untuk menjelajahinya panjang lebar,
tapi saya pikir itu semua Saya harus mengatakannya.
- Anda tidak punya pendapat, Meskipun demikian, mengapa demikian,
bahwa kita adalah negara yang unik, satu-satunya negara,
yang melakukan ini, yang membunuh masing-masing lainnya di level ini, dengan senjata?
- Nah, kita punya, mungkin, lebih beragam etnisitas
dibanding negara lain, beberapa negara lain.
- Anda pikir itu hal yang etnik?
- Tidak, tidak. Nya...
Aku tidak akan pergi sejauh ini untuk mengatakan itu
Kami memiliki cukup banyak masalah dengan hak-hak sipil di awal
Ini ... Tapi, uh, aku punya tidak ada jawaban untuk itu
- Apa maksudmu, menurutmu itu adalah etnis campuran?
Saya tidak mengerti.
- Anda berkata, "Bagaimana itu ..." - Bahwa kita unik.
- "Begitu banyak orang Amerika saling membunuh? "
Saya tidak tahu bahwa itu benar, tapi, uh ...
- Nah, tidak, kamu tahu itu
Kita tahu kita memiliki yang tertinggi tingkat pembunuhan dengan senjata api
Ini cara yang lebih tinggi daripada negara lain.
- Satu-satunya jawaban yang bisa kuberikan padamu adalah yang telah kuberikan padamu.
- Yang mana? - mana yang kita punya, eh ...
- Secara historis - - ... sejarah kekerasan.
Mungkin lebih dari kebanyakan negara. Tidak lebih dari Rusia,
tidak lebih dari Jepang atau China-- - Tidak lebih dari Jerman.
- Tidak lebih dari Jerman, tapi pastinya lebih dari Kanada.
- Saya berasal dari Flint, Michigan, dan tahun lalu,
anak laki-laki berusia enam tahun mengambil pistol ke sebuah kelas
dan menembak dan membunuh a gadis berusia enam tahun Dan, uh ...
itu benar-benar hal yang tragis -
- Ini masih anak-anak. - Seorang anak berumur 6 tahun, ya.
Apakah kamu mendengar tentang ini?
Pemotretan berusia enam tahun enam tahun?
- Yeah. - Nah, ini pertanyaanku
Setelah itu terjadi,
Anda datang ke Flint dan mengadakan demonstrasi besar.
- Mm-hm.
- Dan, Anda tahu, saya hanya--
- Begitu juga wakil presiden.
- Yeah, tapi apakah kamu merasakannya? sama sekali tidak peka
untuk fakta bahwa komunitas ini baru saja melewati -
- Sebenarnya, saya tidak sadar dari itu pada saat kita datang.
Kami datang dan melakukan pagi, uh ... rally,
lalu pergi ke mana saja kami akan pergi
- Anda tidak tahu pada saat itu, bahwa pembunuhan ini telah terjadi?
- Tidak. - Apakah Anda sudah tahu, apakah Anda akan -
- Apakah saya telah membatalkan ... eh ...
- Yeah. - Bukan saya...
Sulit untuk dikatakan.
- Tidak seperti itu sudah direncanakan
Maksudku, pilihan untuk datang kesana dibuat
setelah ini mengerikan pembunuhan terjadi
- Yeah. Mm-hm.
- Anda tahu, apakah Anda tahu itu, maukah kamu datang
- Saya tidak tahu Saya tidak punya ide.
- Mungkin tidak. Mungkin tidak. - Baik. Terima kasih.
- Anda pikir Anda ingin saja? mungkin meminta maaf kepada rakyat
di Flint untuk datang dan melakukan bahwa pada waktu itu, atau ...?
- Anda ingin saya meminta maaf ...
saya mohon maaf kepada orang-orang di Flint?
- Atau orang-orang di Columbine
untuk datang setelah tragedi mengerikan mereka
Kenapa kamu pergi ke tempat setelah mereka memilikinya
tragedi mengerikan ini? Saya m anggota kelompok Anda di sini--
- Yah, aku takut Kami tidak setuju ... pada itu.
- Anda pikir tidak apa-apa untuk hanya datang dan muncul
pada acara ini - Tidak.
- Anda tidak berpikir tidak apa-apa?
Pak Heston, hanya satu hal lagi.
Inilah dia -
atau memang demikian Ini dia.
Pak Heston, tolong jangan pergi.
Pak Heston, tolong, lihat dia
Ini gadisnya.
Aku meninggalkan perkebunan Heston di atas Beverly Hills
dan berjalan kembali ke dunia nyata,
sebuah Amerika hidup dan bernapas dalam ketakutan ...
Di dalam pikiranmu, Anda membayangkan seseorang
siapa yang mungkin masuk ke rumahmu, menyakiti Anda atau keluarga Anda.
Seperti apa orang itu?
- Kamu. Nya. Dia. Orang kamera, siapa saja
Bisa jadi pistol di kamera, Saya tidak tahu
- Dimana gun sales sekarang di ketinggian sepanjang masa ...
- Bisa menembak secepatnya Wesson semi otomatis.
- Dan di mana, pada akhirnya,
semuanya kembali ke bowling
untuk Columbine
- Tiga karyawan bowling ditembak mati Minggu malam
di AMF Broadway Lanes.
- Tidak ada yang benar-benar saya ketahui. Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
- Hanya tiga orang yang meninggal. - Benar
- Di Littleton, di sebuah arena bowling.
Maafkan saya.
Ya, ini adalah saat yang agung untuk menjadi orang Amerika
"Saya melihat pepohonan hijau
"Mawar merah juga
"Saya melihat mereka mekar
"Untuk aku dan kamu
"Dan saya berpikir sendiri
"Sungguh dunia yang indah
"Saya melihat langit biru
"Dan awan putih
"Hari cerah yang cerah
"Malam yang gelap
"Dan saya berpikir sendiri
"Sungguh dunia yang indah
"Warna pelangi
"Semuanya cantik di langit
"Juga di wajah
"Dari orang-orang yang lewat
"Saya melihat teman shakin 'tangan
"Sayin 'bagaimana kabarmu?
"Mereka benar-benar mengatakannya
"Aku cinta kamu
"Saya melihat bayi menangis
"Saya melihat mereka tumbuh
"Mereka akan belajar lebih banyak lagi
"Aku tidak akan pernah tahu
"Dan saya berpikir sendiri
"Sungguh dunia yang indah
"Dan saya berpikir sendiri
"Sungguh dunia yang indah ...
"Dan aku berkata pada diriku sendiri
"Sungguh luar biasa
"Dunia"