Davs, fremmede.
Undskyld. Jeg ledte efter en smøg.
Jeg er holdt op.
Tak.
- Skal du nå noget? - Arbejde.
Kunne du ikke li' mine sandwicher?
- Jeg spiser ikke fisk. - Hvorfor ikke?
Fisk pisser i havet.
- Det gør børn da også. - Jeg spiser heller ikke børn.
Hvad arbejder du med?
Jeg er en slags journalist.
- Hvilken slags? - Jeg skriver nekrologer.
Skal vi vente længe?
Hun var 21, da hun ankom.
Gør det ondt?
Jeg overlever nok.
Skal jeg lægge dit ben op?
Ja tak.
Hvem har skåret skorpen af dit brød?
Jeg.
Skar din mor skorperne af for dig?
- Ja, det tror jeg. - Du skulle tage at spise dine skorper.
Og du skulle holde op med at ryge.
Hvor længe var jeg bevidstløs?
- 10 sekunder. - Hvad skete der så?
Du vågnede og så mig.
Og så sagde du: "Davs, fremmede."
Hvor idiotisk.
Taxachaufføren sagde: "Jeg troede, jeg havde slået hende ihjel."
Jeg sagde: "Hun skal på hospitalet." Han tøvede.
Han frygtede nok, at han ville blive holdt ansvarlig.
Med en let vrængen sagde jeg: "Så kør os hen til hospitalet."
Vis mig din vrængen.
Flot, makker.
Tak.
- Jeg er holdt op. - Giv det en chance.
Bor du her?
Jeg er lige ankommet fra New York.
Holder du ferie?
Jeg er på ekspedition.
Hvor er din bagage?
- Hvor bor du? - Jeg er strejfer.
En rød bus.
Politimænd eller "bobbies". Bemærk den karakteristiske hjelm.
St. Paul's Cathedral. Bemærk kuplen.
- Sikke en fantastisk rundvisning. - Det ukendte London.
- Hvad er det her? - Aner det ikke.
Det er mennesker, som satte livet til for at redde andre.
Hør, jeg har været her før.
Vi var her for 20 år siden.
Far og jeg tog herhen, den dag mor døde.
Hun var ryger. Hun døde på hospitalet.
- Lever din far endnu? - Knap nok.
Han er på plejehjem.
- Du kommer for sent på arbejde. - Vil du gerne af med mig?
Jeg siger bare, du kommer for sent.
Hvorfor skriver du nekrologer?
Jeg ville gerne være forfatter, men jeg havde ikke min egen stemme.
Jeg havde intet talent.
Så jeg endte med at skrive nekrologer. Det er journalistikkens Sibirien.
Fortæl mig, hvad du laver. Jeg vil se dig for mig i dit Sibirien.
Mener du det?
Vi kalder det "nekrosiderne".
Vi er tre. Mig, Graham og Harry.
Når jeg møder op... Er du sikker på, du vil høre det?
Hvis en kendt person dør, dykker vi ned i "dybfryseren".
Det er et computerarkiv...
hvor vi så kan finde alt om den afdøde.
Skriver man nekrologer på levende?
Ja, på nogle.
Redaktøren beslutter så, hvilken nekrolog, der er vigtigst.
Så sikrer vi os, at alt er korrekt.
KI. 18 står vi ved computeren og kigger på næste dags side.
Vi foretager ændringer.
Og skriver små sjove eufemismer.
Såsom?
"Han var en selskabelig mand." Det betyder: Han var alkoholiker.
"Han værnede om sit privatliv." Bøsse.
"Han værdsatte sit privatliv." Skingrende svans.
Hvordan lyder min eufemisme?
- "Hun var afvæbnende." - Det er da ikke en eufemisme.
Jo, det er.
- Hvad lavede du i New York? - Åh, sådan du ved...
Nej, jeg ved det ikke. Studerede du?
Jeg var stripper.
Se lige dine små øjne.
Jeg kan ikke se mine små øjne.
Hvorfor rejste du?
Problemer med en fyr.
- Kæreste? - På en måde.
Og så forlod du ham bare?
Er der andet at gøre? "Jeg elsker dig ikke mere. Farvel."
- Hvad hvis man stadig elsker dem? - Så skrider man ikke.
- Har du aldrig forladt en, du stadig elskede? - Nej.
Så er vi her.
Hav det godt.
Og husk, at trafikken kommer fra højre her.
Farvel.
Har du en kæreste?
Ja. Ruth.
Hun hedder Ruth. Hun er lingvist.
- Hvad hedder du? - Alice.
Jeg hedder Alice Ayres.
Godt.
Jeg skal lige skifte film. Har du tid til at vente?
- Må jeg ryge? - Hvis du absolut skal.
- Jeg behøver det ikke. - Så lad være.
Jeg kunne godt lide din bog.
Tak.
- Hvornår udkommer den? - Til næste år. Hvor har du læst den?
Din forlægger sendte mig en kopi. Jeg læste den i nat.
Du holdt mig vågen til kl. 4.
Jeg er smigret.
Bygger heltinden på en, du kender?
Ja, hun hedder Alice.
Hvad siger hun til, du stjæler hende?
Jeg låner hende.
Jeg har tilegnet hende bogen.
Udstiller du fotos?
Jeg har en udstilling til næste år.
Portrætter?
- Af hvem? - Fremmede.
Hvad siger dine fremmede til, at du stjæler deres liv?
Låner.
Er jeg en fremmed?
Nej. Du er en opgave.
Ret dig op.
Syntes du, bogen var sjofel?
Jeg synes, at den var rammende.
Med hensyn til hvad?
Sex. Og kærlighed.
På hvilken måde?
- Du har jo selv skrevet den. - Du læste den. Til kl. 4.
Lad være at se så kry ud.
- Men du syntes om den? - Ja, men det kunne ændre sig.
Rejs dig.
Nogen kritik?
Titlen.
Har du da en bedre?
"Akvariet."
Du kan lide smuds.
- Du kan lide akvarier. - Fisk er beroligende.
- Besøger du tit akvarier? - Ja.
Er det et godt sted at finde fremmede?
Fotografere fremmede.
Kom herhen.
Du er smuk.
Jeg kysser ikke fremmede mænd.
Heller ikke jeg.
Bor du og denne Alice sammen?
Ja.
Er du gift?
Ja.
- Nej. Jo. - Hvad?
Separeret.
- Har du børn? - Nej.
- Vil du gerne have det? - Ja, men ikke i dag.
Vil Alice gerne have børn?
Hun er for ung.
Hun arbejder på en café i nærheden. Hun kommer herhen.
Snart.
Hvorfor spilder du hendes tid?
- Du er fordømmende. - Du er lusket.
Jeg spilder ikke hendes tid. Hun er så elskelig.
Og umulig at forlade.
Og ingen anden skal have hende.
- Mænd er nogle svin. - Ikke desto mindre...
De er alligevel nogle svin.
Din muse.
- Du har knust mit hjerte. - Det kommer du snart over.
Dan.
Din skjorte.
Er du færdig?
- Hvordan var fotografen? - Meget professionel.
Energisk. Hypnotiserende. En af din slags.
- Kvinde? - Americano.
Kom.
Anna?
- Alice. - Hej.
- Undskyld, jeg forstyrrer. - Vi var færdige.
- Vil du have en kop te? - Nej, tak.
Jeg har set te nok for i dag. Må jeg låne dit toilet?
Ja. Det er derinde.
Hun er smuk.
- Jeg må se dig igen. - Nej.
Hvorfor ikke? Er du lokalpatriot?
Jeg vil ikke have noget ballade.
Du er allerede optaget.
- Jeg må bare se dig igen. - Surt.
- Du kyssede mig. - Vi er ikke 12 år mere.
Jeg er iskold.
Vil du fotografere mig?
Jeg har aldrig været til fotograf før.
Jeg kan godt betale dig.
Det vil jeg skam gerne.
Gør det noget?
Nej, hvorfor?
Fordi du skal gå.
Vi vil ikke have ham hængende, vel?
Nej.
Jeg venter nede på pubben.
God fornøjelse.
Tak.
- Held og lykke med udstillingen. - Held og lykke med bogen.
Udstiller du?
Ja.
Jeg har læst Dans bog.
Du har søreme haft et spændende liv.
Tak.
Han siger, du arbejder på en café.
Jeg er servitrice.
Er det et midlertidigt job?
Nej.
Sæt dig herhen.
- Bor du her? - Ja, nu.
Fordi du er alene?
Hvem var din sidste kæreste?
Min mand.
Var han englænder?
- Også i den grad. - Hvad er der blevet af ham?
Han fandt en yngre model.
Du har et godt ansigt.
Har alle ikke det?
Jo, det har de vel.
Da jeg læste bogen, troede jeg, at du var mindre...
Hvad?
Jeg er ikke helt sikker.
Hvad siger du til, at han bruger dit liv?
Det kommer ikke dig ved.
Da han lukkede mig ind lige før...
havde han et særligt glimt i øjet.
Jeg lyttede til jeres samtale.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg stjæler ikke, Alice.
Vil du have en drink?
Jeg har lidt vodka i køleskabet.
Bare fotografér mig!
Godt.
LONDON SEXCHAT
DDW: Goddag DOC9: Hej
DDW: Hvordan går det? DOC9: Ok
DDW: Kommer du her ofte?
DOC9: Første gang.
Jomfru! Hvad hedder du?
Larry. Og du?
Hyggeligt at møde dig.
Jeg elsker PIK.
Du er meget ligefrem.
Har du lyst til sex?
Ja. Beskriv dig selv.
Blond. Stor mund. Lækre patter.
Jeg vil sutte dig tør
Værsgo
Slik mig, liderbasse
Jeg er frisk
Mærk mine drivvåde trusser
Er du veludrustet?
23 cm
HIV DEN FREM
Vent
Hvordan lyder histologien?
Fremadskridende?
Nej. Det lyder som vævesvind.
Farvel.
Hallo?
Fandens.
ANNA? HVOR ER DU?
Davs, store larry, hvad tænker du på, når du onanerer?
Ekskærester
Aldrig aktuelle?
Aldrig
Fortæl mig din sex-eksfantasi.
Hotelværelse. De binder mig.
De vil ikke lade mig komme.
Seks tunger slikker min pik, mine nosser og mit mellemkød.
Uha, din kussetyv.
Hvad tænker du på, når du onanerer?
Fremmede.
De står i kø, og jeg betjener dem
som en spermglad so.
En i hvert hul og en i hver hånd.
Og så?
Så kommer de i min mund, røv, på mine patter og fissehår.
Hold da kæft.
Og så?
Så slikker jeg det af, som en liderlig so.
Jeg skriver med én hånd, for jeg kommer nu.
Åhåhåhåhåhåhåhååååååååååå
Var det godt?
Nej
Er det alvor?
LAD OS MØDES
Hvornår?
NU
Går ikke. Jeg skal på stuegang.
I morgen kl. 13. Hvor?
Londons Akvarium og så på HOTEL.
Hvordan kan du kende mig?
Tag en hvid kittel med
OK! Farvel, Anna!
Farvel, Larry!
Anna?
Jeg har kitlen på.
Den hvide kittel.
Ja, det kan jeg se.
Det er mig, der er Larry. Lægen.
Davs, dr. Larry.
Bare kald mig "Tyven".
Tænk, at man kan opleve den slags.
Jeg troede, du var en gammel sæk.
Men du ser søreme godt ud.
Tak.
Man må nu respektere fisk.
- Gør du det? - Selvfølgelig.
Vi var jo fisk. For længe siden.
Før vi blev aber.
Du nævnte et hotel.
Men jeg har ikke travlt.
Jo. Jeg har en operation kl. 15.
- Skal du opereres? - Nej, jeg skal operere.
- Er du virkelig læge? - Det sagde jeg jo.
Du er da Anna, ikke?
Har jeg fotograferet dig?
Har vi mødt hinanden før?
Hold nu op, din lille Netnymfe.
- Hvabehar? - Du var da vild nok i går.
- Var jeg det? - "Mærk mine drivvåde trusser."
"Slik mig."
- "Jeg er en spermglad so." - Tak.
Jeg føler mig pludselig pervers.
Du er vist offer for en grov spøg.
- Det må du meget undskylde. - Det er i orden.
Nej.
Vi sludrede på nettet i aftes. Nu, hvor du ser mig...
Jeg var ikke på nettet i går.
Hvor var du mellem 18.45 og 19?
Det rager ikke dig.
- Hvor var du? - Jeg snakkede med dig på nettet.
- Jeg talte med en eller anden. - Som udgav sig for mig.
Du har nok sludret med Daniel Woolf.
- Hvem? - En fyr, jeg kender.
- Nej, det var en kvinde. - Hvor ved du det fra?
Jeg fik en ordentlig...
Så det var ikke en kvinde?
Nej.
Det lede møgsvin.
Hvor kender du ham fra?
Jeg fotograferede ham til en bog.
- Jeg håber, at den floppede. - Det gør den.
Så er der altså retfærdighed til.
Hvad hedder den?
"Akvariet."
Det dumme svin. Det er ren reklame.
Hvorfor udgav han sig for dig?
Jeg tror, at han synes om mig.
Sær måde at vise det på.
Internettet er nu fantastisk.
Det åbner for global kommunikation.
Det mest demokratiske medie, vi har.
Det er fremtiden.
To fyre, der spiller den af på nettet.
Det er ham, der er en pikspiller.
Men han skriver nu godt.
Er han forelsket i dig?
Det ved jeg ikke. Nej.
- Er du forelsket i ham? - Jeg kender ham knap nok.
Men du er lidt interesseret.
Jeg synes, han er interessant.
Lad vær, jeg ligner en forbryder på billeder.
Åh, det er min fødselsdag.
Mener du det?
Ja.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak.
Der kom en fyr ind på caféen og sagde:
"Tjener, hvad tjener du?"
Meget morsomt.
"Jeg tjener bare til brødet, indtil der kommer en fyr...
"og gør mig smækliderlig med sådan en sej replik."
Hvad sagde han så?
Han bad om en kop te med sukker.
- Jeg venter på dig. - Hvad mener du?
At du forlader mig.
Jeg forlader dig da ikke. Jeg elsker dig jo.
Lad mig tage med. Jeg vil støtte dig.
- Skammer du dig over mig? - Nej.
- Jeg vil bare være alene. - Hvorfor?
For at sørge.
Og tænke.
- Jeg elsker dig. Hvorfor ikke? - Det er jo bare en enkelt weekend.
Hvorfor kan du ikke lade mig elske dig?
Makker.
Lad os smutte derhen...
og så tager jeg toget. Jeg er kun væk en enkelt nat.
Jeg er jo snart tilbage igen.
FREMMEDE
Betaler du dem?
Kan du lide det?
Nej.
Hvad var du så ulykkelig over?
- Livet. - Og hvad er så det?
Hvad synes du om det hele?
Vil du gerne diskutere kunst?
Jeg ved, at det er vulgært at drøfte det ved selve ferniseringen...
men nogen skal jo gøre det.
Jeg mener det. Hvad synes du?
Det er en stor løgn.
En masse triste fremmede, som er smukt fotograferet...
og alle de smarte røvhuller, der synes om kunst, siger...
at det er smukt, for det er det, de vil se.
Men menneskene på billederne er kede af det...
og ensomme.
Men billederne får verden til at se smuk ud...
så det er jo dejligt, og det er løgn.
Og alle elsker en stor, fed løgn.
- Jeg er den fede løgners kæreste. - Møgdyr.
- Larry. - Alice.
Så du er Annas kæreste.
En prinsesse kan jo kysse en tudse.
- Frø. - Tudse.
- Frø. - Tudse, frø, hummer. Det er lige fedt.
Hvor længe har du kendt hende?
I fire måneder. Det er stadig hedt.
Herligt. Alle mine uvaner morer hende.
- Du burde ikke ryge. - Klap i.
Det skal vi læger jo sige.
- Vil du have en? - Nej.
Jo. Nej.
Jo, for fanden da.
Nej.
Jeg er holdt op.
Anna siger, din kæreste har skrevet en bog.
- Er den god? - Selvfølgelig.
Den handler om dig, ikke?
- Nogle sider af mig. - Hvad har han udeladt?
Sandheden.
Er din fyr her?
Ja, han står og taler med din pige.
Min kæreste er her.
Hvor?
Der.
Sammen med Alice?
I kender vist hinanden.
- Jeg har aldrig set ham før. - Nej.
Men I har talt sammen.
Kommunikeret.
- Korresponderet. - Har jeg skrevet til ham?
På nettet. Du sendte ham hen til akvariet. Jeg var der tilfældigvis.
Smukt, Amor.
- Det må vi lige tale om. - Nej.
Han er meget køn.
Hun er meget høj.
Du er altså stripper?
Ja.
Og hvad så?
Pas godt på dig selv.
Ja.
I lige måde.
Undskyld mig.
- Tilfreds med succesen? - Bestemt.
Det af dig var bedst.
Du var floppets dronning.
Hvem var de frygtelige mennesker?
Hvor kommer de fra?
- Tag du den. Ellers kommer du for sent. - Jeg har god tid.
Du fryser jo.
Vi ses på søndag.
Hvorhen?
Taxa!
Det må du undskylde.
Tag lige at bestemme dig!
Mange tak, fordi I kom.
Jeg ringer i morgen.
Tak.
- Jeg troede, at du var gået. - Jeg glemte den her.
Så han er hudlæge. Kan det blive mere kedeligt?
- Nekrologskriver? - Mislykket forfatter, tak.
Det gør mig ondt med din bog.
Tak. Det var titlens skyld.
Så vi trak de der juleknallerter med dumme vitser i.
Min kæreste sagde: "De er da dumme.
"Jeg har en god vits."
Og vi sagde: "Lad os høre." Han sagde:
"Den er bygget over Et juleeventyr...
"så den er aktuel."
Jeg har ikke set dig i et år.
Jo, du har.
Ja, fordi du skygger mig.
Nej, jeg lurer.
Når jeg ikke er der, så leder du efter mig.
- Hvor ved du det fra? - Fordi jeg lurer...
på afstand.
Se på mig.
Sig, at du ikke er forelsket i mig.
Jeg er ikke forelsket i dig.
Du lyver.
Jeg er din fremmede. Tag springet.
- Davs, fremmede. - Davs.
Spændende samtale?
Hans far er lige død.
Udspionerede du os?
Jeg betragtede dig kærligt...
med kikkert.
Han er højere end på billedet.
Det var jo et brystbillede.
Ja, det ved jeg.
Men hovedet tydede på en lille krop. Det er et bedragerisk hoved.
Bedragerisk?
Ja, han har en lang krop.
Jeg kunne ordne ham.
Hvis vi kom op at slås, kunne jeg ordne ham.
Fortalte du ham, vi kalder ham Amor?
Nej, det er vores lille vits.
Jeg sludrede med Alice.
- Er du vild med hende? - Ja, men ikke...
- så vild som med dig. - Hvorfor ikke?
Du er en kvinde, hun er en pige.
Hun har ungdommens fjollede skønhed, men hun er udspekuleret.
- Hun virker da meget ligetil. - Fordi hun gerne vil virke sådan.
Du glemmer vist, at jeg er en dreven menneskekender.
- Javel. - Ja.
Du virker som en kry hankat. Lad være at puste dig sådan op.
Sådan har du aldrig talt til mig før.
Det var grimt.
Undskyld.
Det må du undskylde.
- Hvor har du været? - Arbejde.
Jeg fik et par drinks med Harry.
- Han er forelsket i dig. - Vel er han da ej.
Er han?
Har du spist?
Skal jeg lave mad?
Jeg er ikke sulten.
Hvad er der?
Det her kommer til at gøre ondt.
Jeg har været sammen med Anna.
Jeg er forelsket i hende.
Vi har haft noget kørende i et år.
Det begyndte ved hendes fernisering.
- Hav det godt. - Farveller.
Stop!
Det her øjeblik vil jeg altid huske.
For første gang vender jeg hjem fra en forretningsrejse...
og bliver modtaget af min hustru.
I dette øjeblik blev jeg voksen.
Tak, fordi du ventede på mig.
Din gudinde.
Jeg har savnet dig.
Vil du have te?
Jeg er helt udbombet.
- Fik du ikke sovet i flyet? - Nej...
tyskeren ved siden af snorkede som en Messerschmitt.
- Hvad er klokken? - Midnat.
Tiden er en drilsk, lille satan.
Jeg er helt omtumlet.
- Vil du have mad? - Nej, jeg trænger til et bad.
- Skal jeg fylde karret? - Nej tak. Jeg tager brusebad.
Har du det godt?
Hvordan gik det?
Lægekonferencer er altid hylesjove.
Hvordan var hotellet?
Jeg fik at vide, at de rare folk på Hotel Paranoid...
receptionisten, piccoloerne og de andre...
- De er alle ludere. - Det ved alle da.
Ikke jeg.
Hvad siger du til et hyggeknald?
Jeg har lige taget bad.
Javel.
Så må jeg jo selv klare det i vores moderigtige badeværelse.
- Du har selv valgt det. - Jeg føler mig beskidt derude.
Det er renere og frækkere end jeg.
Spejlet siger: "Hvem fanden er du?"
- Du har selv valgt det. - Men jeg bryder mig ikke om det.
Vi burde ikke have købt huset.
Det lyder som middelklasseflovhed.
Arbejderklasse. Hvorfor er du klædt på, når du lige har badet?
Vi skulle have mælk.
Har du det godt?
Og du?
Jeg skrider.
- Jeg er ked af det. - Det er da lige meget.
Hvad er du ked af?
Det hele.
- Hvorfor har du ikke sagt det før? - Jeg var for fej.
Er det, fordi hun har succes?
Nej, fordi hun er uafhængig.
Har du haft hende med her?
Ja.
- Men blev hun ikke gift? - Da droppede hun mig.
Var det dengang, vi tog på landet...
for at fejre vores treårsdag?
Ringede du og tryglede hende om at komme tilbage?
Når du var ude på dine ensomme ture?
Du er en lort!
Bedrag er altid grusomt.
Hvordan?
Hvordan gør man det?
Hvordan kan man gøre det mod nogen?
Det der duer ikke.
- Jeg forelskede mig i hende. - Som om du ikke havde noget valg!
Der er altid et øjeblik...
hvor man kan vælge at give efter eller stå imod.
Jeg ved ikke, hvornår det øjeblik var, men jeg ved, at der var et.
Farvel.
- Du er ikke i sikkerhed derude. - Er jeg det her?
Hvad med dine ting?
- Jeg har ikke brug for ting. - Hvor vil du tage hen?
Jeg forsvinder bare.
"Tyven" er vendt tilbage med gaver.
Tak.
De er smukke.
Tænk, jeg så Alice på hotellet.
Hvad?
De sælger kunstkort i foyeren.
Jeg købte et for at øge dit salg.
"Ung kvinde, London."
Og de sælger din bog i Museum of Modern Art.
Der var en, der købte den.
En fyr med et latterligt fipskæg.
Han savlede over billedet af dig. Han var vist vild med dig, det kryb.
Jeg var så stolt af dig.
Du er vidunderlig.
Og glem det aldrig.
Kan vi stadig ses?
Kan vi stadig ses, Dan? Svar mig.
Nej, hvis vi ses, vil jeg aldrig kunne forlade dig.
- Og hvis jeg finder en anden? - Så bliver jeg jaloux.
Føler du stadig noget for mig?
Selvfølgelig.
Løgner.
Jeg har været i dine sko.
Hold om mig.
- Du morer dig over mig, men jeg keder dig. - Nej.
Elskede du mig?
Ja. Og jeg er ked af at såre dig.
Hvorfor gør du det så?
Fordi jeg er egoistisk.
- Jeg tror, hun vil gøre mig lykkeligere. - Det gør hun ikke.
Du kommer til at savne mig.
Ingen vil nogensinde elske dig så højt, som jeg gør.
Hvorfor er kærlighed ikke nok?
Det er mig, der forlader kærester. Det var mig, der skulle forlade dig.
Lav os lidt te, makker.
Hvorfor har du klædt dig på?
Jeg tror, at du måske vil forlade mig...
så jeg ville ikke stå her i slåbrok.
Jeg var i seng med en i New York.
En luder.
Jeg er ked af det.
Hvorfor fortæller du mig det?
- Jeg kunne ikke lyve for dig. - Hvorfor ikke?
Fordi jeg elsker dig.
Det gør ikke noget.
Mener du det? Hvorfor?
Der er noget galt.
Fortæl mig det.
Forlader du mig?
På grund af det her?
Hvorfor så?
Dan.
Amor?
Han er jo vores lille vits.
Jeg elsker ham.
Ses I nu?
Siden hvornår?
Siden min fernisering sidste år.
Jeg er forfærdelig.
Du er fantastisk.
Du er så kvik.
Hvorfor giftede du dig med mig?
Jeg droppede ham. Jeg ville have det til at fungere.
- Hvorfor sagde du, du ville have børn? - Jeg mente det.
- Og nu vil du have børn med ham? - Ja.
Jeg ved det ikke.
Vi er da lykkelige sammen...
er vi ikke?
- Flytter du sammen med ham? - Du kan blive boende her.
Jeg vil skide på alt det her gods.
Du holdt mig også hen, da vi mødtes første gang.
Hvorfor sagde du det ikke straks?
- Jeg turde ikke. - Du er en kujon, din forkælede kælling.
Er du klædt på, fordi du troede, jeg ville slå dig?
Hvad tror du om mig?
- Jeg er blevet slået før. - Ikke af mig!
Knepper han godt?
Hold nu op.
Svar mig dog.
Er han god?
Ja.
Bedre end mig?
- Anderledes. - Bedre?
- Blidere. - Hvad skal det sige?
- Det ved du jo godt. - Sig det.
- Nej. - Behandler jeg dig som en luder?
- Nogle gange. - Og hvorfor mon?
- Jeg er ked af det. Du er... - Lad være at sige det!
Du skal fandme ikke sige:
"Du er for god til mig." Det er jeg, men sig det ikke.
Du begår dit livs største dumhed.
Du forlader mig, fordi du ikke tror, at du fortjener at være lykkelig...
men det gør du, Anna.
Tog du et bad, fordi du har været i seng med ham?
Så du ikke skulle lugte af ham?
Så du ikke skulle føle dig skyldig?
Men hvad føler du nu?
Skyldfølelse.
Har du nogensinde elsket mig?
Ja.
Har I elsket her?
Nej.
Hvorfor ikke?
Ville du da gerne have det?
Bare sig sandheden.
Ja, vi har elsket her.
Hvor?
Der.
Her?
Her kneppede vi allerførste gang.
Tænkte du på mig?
Hvornår?
Hvornår elskede I her?
- Svar mig! - Nu i aftes.
Kom du?
- Hvorfor spørger du? - Fordi jeg vil vide det.
- Ja, jeg kom. - Hvor mange gange?
- To gange. - Hvordan?
- Han slikkede mig, og så kneppede vi. - Hvem lå hvor?
Jeg red, og så tog han mig bagfra.
Og så kom du for anden gang?
- Hvorfor betyder sex så meget? - Fordi jeg er skide primitiv!
- Legede du med dig selv? - Ja.
- Leger du med ham? - Nogle gange.
- Leger han med sig selv? - Vi gør...
- hvad man nu engang gør! - Nyder du at sutte den af på ham?
Ja, jeg elsker hans pik.
- Nyder du, at han sprøjter ud over dig? - Ja!
- Hvad smager det af? - Dig, bare sødere.
Sådan skal det være. Tak for din oprigtighed.
Fis så af og dø!
Din lede sæk.
Jeg er vild med dig.
Tak.
- Hvad hedder det her lokale? - Paradis-suiten.
- Hvor mange paradis-suiter er der? - Otte.
Skal jeg betale for at tale med dig?
Nej, men drikkepenge er velkomne.
Tak.
Jeg kom her for mange år siden. Dengang var det en punkklub.
Scenen var...
Alt har engang været noget andet.
For tyve år siden.
Hvor gammel var du da?
Fire.
- Da jeg var disker, gik du med ble. - Mine bleer var diskede.
- Du har et engleansigt. - Tak.
Hvordan smager dine safter?
Himmelsk.
Hvor længe har du været her?
- I tre måneder. - Siden han forlod dig?
Ingen forlader mig.
- Flot paryk. - Tak.
Tænder du på alt det her?
- Nogle gange. - Løgner.
Det siger du kun, fordi du tror...
det tænder mig, at du tænder på det.
Tænder det dig ikke, at jeg bliver våd af at strippe for fremmede?
Jo, når du siger det sådan.
- Flirter du med mig? - Måske.
- Må du gerne flirte med mig? - Selvfølgelig.
Nej, jeg blæser på alle reglerne.
- Du driller. - Ja, jeg må gerne flirte.
For at malke mig for penge.
Ja, jeg må gøre hvad som helst.
- Bortset fra berøringer. - Ja.
Spred benene.
Mere.
Lad mig se den.
Hvad sker der, hvis jeg rører dig?
- Så tilkalder jeg vagten. - Hvad gør de så?
De beder dig om at gå.
- Og hvis jeg nægter at gå? - Så smider de dig ud.
Der er kamera.
Så må jeg hellere lade være at pille.
Jeg vil gerne pille ved dig. Senere.
- Jeg er ikke luder. - Jeg betaler heller ikke.
Hvorfor fanden forlod han dig?
- Hvad laver du? - Du spurgte om noget.
Det er en svaghed i din facade.
Jeg går ikke med facade.
- Hvorfor kalder du dig så Jane? - Det hedder jeg.
Vi ved begge, at det ikke passer.
Du beskytter din identitet.
Hende, der kalder sig Venus, hvad hedder hun rigtigt?
- Pluto. - Du er fræk.
- Skal jeg lade være at være fræk? - Nej.
Hvad hedder du?
Daniel.
Hudlægen Daniel.
- Jeg har ikke sagt, hvad jeg laver. - Jeg gættede.
Du er stærk.
Hende med de kunstige patter derude...
kalder sig for Amor. Han var jo en fyr.
- Han var en lille dreng. - Sig, hvad du hedder!
Vil du ikke nok?
Tak. Jeg hedder Jane.
Dit rigtige navn.
Tak.
- Mit rigtige navn er Jane. - Pas nu på.
Tak. Jeg hedder stadig Jane.
Jeg har 500 pund mere.
Nu får du alle mine penge, og så siger du dit rigtige navn...
Alice.
Det lover jeg.
Tak.
Mit rigtige navn...
er Jane Jones.
Jeg er rig, men ikke dum.
Trist. Jeg elsker rige, dumme fyre.
Du skal ikke tage pis på mig!
- Undskyld. - Det er i orden.
Alle pigerne i det her hul er oppumpede robotter.
Og du er ikke anderledes.
I gemmer jer bag kunstnernavne...
så I ikke behøver skamme jer over at vise fissen frem for fremmede.
Jeg taler til dig.
- Du har ikke flere penge. - Lokalet er betalt.
Dette er ikke med i prisen.
- Vi mødtes sidste år. - Du tager fejl.
Tal til mig!
- Det gør jeg jo. - Men rigtigt.
Jeg vidste ikke, at du var her. Jeg ved, hvem du er.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker al din smerte.
Hun vil ikke engang tale med mig.
- Jeg ved, at du har det på samme måde. - Du må ikke græde her.
- Hold om mig. Lad mig holde om dig. - Ingen berøring.
Lad mig tage mig af dig.
- Det har jeg ikke brug for. - Jo, det har alle.
Jeg vil ikke være din jalousi-luder.
- Jeg betaler. - Jeg ønsker ikke dine penge.
- Du har jo mine penge. - Tak.
- Skal I takke sådan? - Jeg er bare høflig.
Sidder fyrene tit og flæber her?
Det er en af fagets farer.
Har du nogensinde haft lyst til en af dine kunder?
Ja.
Har du lyst til mig?
Nu har jeg blotlagt mine følelser.
- Dine følelser? - Eller hvad det nu er.
Nej, jeg har ikke lyst til dig.
Tak.
Tak for din oprigtighed.
Tror du, at I er følelsesmæssige overlegne?
Tror du, at fordi I ikke elsker os eller begærer os...
at så har I vundet?
Det er jo ikke en krig.
Vil du strippe, hvis jeg bad om det?
- Selvfølgelig. Vil du gerne have det? - Nej.
Alice, sig noget sandt.
Løgn er det sjoveste, man kan foretage sig med tøj på...
men det er sjovere uden.
Du er kold.
I er alle sammen iskolde.
Kan man ikke få lidt nærhed?
Det skal jeg arbejde på til næste gang.
Nej, nu skal du høre. Nu tager du din dragt af...
og vender dig langsomt om, og så bøjer du dig forover...
så jeg kan nyde synet.
Er det det, du har lyst til?
Hvad andet skulle jeg have lyst til?
Undskyld.
- Hvad er der sket? - Trafikken.
- Skal vi stille os ind bagved? - Nej, vi snupper en drink.
Du er helt rød i hovedet.
Du havde ikke behøvet at løbe.
En vodka og tonic samt en Guinness, tak.
Hvordan gik det?
Fint.
Spiste I frokost?
Og hvad så?
- Så gik vi. - Og så?
Og så ikke mere.
Du har ikke set ham i fire måneder. Der må da være mere.
- Hvordan har han det? - Forfærdeligt.
- Behold resten. - Tak.
Hvordan går det med hudplejen?
- Han har egen praksis nu. - Har han?
Græd han hele tiden?
- Noget af tiden. - Den stakkel.
Var han vanskelig?
Er du vred over, at jeg mødte ham?
Nej, men...
jeg har ikke talt med Alice.
Du ved jo ikke, hvor hun er.
Jeg har ikke ledt efter hende.
Du ved, hvorfor vi mødtes.
Han har tigget i fire måneder. Han skulle underskrive.
- Skrev han så under? - Ja.
Tillykke.
Så er du fraskilt.
For anden gang.
Undskyld.
Hvordan har du det?
Jeg er træt.
Jeg elsker dig.
Og jeg trænger til at pisse.
Jeg afskyr det her sted.
Det ligger centralt.
Den indre by er et cirkus.
Jeg hader retro. Jeg hader fremtiden. Hvad har jeg så tilbage?
Kom tilbage.
- Du lovede at lade være. - Kom tilbage.
- Hvordan går det på arbejdet? - Ad helvede til.
Er her ingen tjenere? Jeg elsker dig. Kom tilbage.
Jeg kommer ikke tilbage.
Skriv under.
Jeg har ingen kuglepen.
Kuglepen.
Slip min hånd.
Skriv under.
Jeg skriver under på én betingelse.
Vi smutter hen til min nye praksis...
og indvier min briks med et sidste knald.
Jeg ved, at du væmmes ved det...
men det er mit eneste krav.
For gammelt venskabs skyld.
Fordi jeg er besat af dig.
Fordi jeg ikke kan glemme dig, medmindre...
Fordi det skylder du mig...
sådan som du har bedraget mig.
Af alle de årsager beder jeg dig om at skænke mig din krop.
Du er min luder.
Til gengæld får du din frihed.
Hvis du går med til det, lover jeg, at du ikke hører fra mig mere.
Jeg går lige hen i baren.
Du drikker vel stadig vodka og tonic?
Du gik i seng med ham, ikke?
- Hvad vil du have, at jeg skal gøre? - Vise forståelse.
Hvorfor løj du ikke bare?
Vi lovede hinanden at være ærlige.
Hvad er der så fedt ved det?
Du skulle hellere lyve. Det er gangbar mønt i denne verden.
Jeg gjorde, hvad han bad om, og nu får vi fred for ham.
Jeg elsker jo dig.
- Jeg gav ham jo ikke noget. - Jo, din krop.
Hvis Alice opsøgte dig og var helt desperat...
efter din kærlighed...
og havde brug for, at du elskede hende...
så hun kunne komme over dig, ville du gøre det.
Og jeg ville tilgive dig.
- Det er venlighed. - Nej, fejhed.
Du tør ikke lade ham hade dig.
Jeg gør det, fordi jeg har ondt af dig.
- Det ved du godt, ikke? - Jo.
- Har du det godt med det? - Nej.
Det er slut.
- Vores uskyld er væk. - Hold ikke op med at elske mig.
Jeg kan se kærligheden forsvinde.
Det var dumt, men det betød intet.
Hvis du elsker mig, tilgiver du mig.
- Er det en prøve? - Nej.
- Jeg forstår dig godt. - Nej. Han forstår.
Jeg kan kun se ham gramse på dig.
Han er snu, din eksmand.
Jeg må næsten beundre ham.
Fortæller du ham det?
Det ved jeg ikke.
Det er bedst at være ærlig.
Skriv under.
Jeg tilgiver dig.
Skriv under.
Jeg tror, at du nød det.
Han lokker dig med i seng.
Det var alt sammen så velkendt. Jeg tror, du nød det.
Men det må jeg jo spørge ham om.
Så gør det.
Ja?
Værsgo.
- Jeg vil have Anna tilbage. - Hun har truffet sit valg.
Jeg forelskede mig i hende. Det var ikke for at se dig lide.
Din nar.
Undskyld. Men hvis du elsker hende...
så lad hende blive lykkelig.
- Hun vil ikke være lykkelig. - Det vil alle da.
Deprimerede mennesker nyder deres depression.
Var de lykkelige, kunne de ikke det.
Så måtte de jo vove sig ud i livet.
- Anna er ikke deprimeret. - Ikke det?
- Jeg elsker hende. - Det gør jeg også.
Hun vendte tilbage, fordi du lider.
Du kender hende jo slet ikke.
- Du er en hund, der elsker sin ejer. - Og ejeren elsker hunden for det.
Du vil aldrig tilgive hende.
Jeg har skam tilgivet hende.
Uden tilgivelse er vi som vilde.
- Du mødte hende takket være mig. - Tak.
Jeres ægteskab er en farce.
Hun sendte ikke skilsmissepapirerne.
Jeg er jo meget ordinær ved siden af en Romeo som dig.
Men hun har valgt mig...
og det må vi respektere.
Hvis du opsøger hende igen, så sværger jeg på...
at jeg slår dig ihjel.
Mine patienter venter.
Nød hun turen på briksen?
Det var ikke for hendes skyld.
Det var for at ødelægge det for dig.
Alle kneb gælder jo.
Og hun elsker jo sex og skyldfølelse.
- Du er et udyr. - Og hvad er du så?
Du ser hjertet som et diagram.
Har du nogensinde set et hjerte? Det ligner en blodig knytnæve!
Skrid for fanden. Din forfatter!
Løgner!
Gå ud og skriv, mens jeg arbejder.
Hun hader din enfoldighed.
Vi har drøftet dig i en hel uge.
Anna siger, at du knepper med lukkede øjne.
Du vågner op og skriger på din mor.
Jeg kunne blive ved.
Skal vi stoppe her?
Det er forbi. Se det i øjnene.
Du fatter intet om kærlighed...
fordi du ikke fatter kompromiser.
- Hold op med at flæbe. - Undskyld.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Et godt råd. Vend tilbage til Alice.
Hun vil da ikke have mig.
- Hun er forsvundet. - Nej.
Jeg fandt hende ved et tilfælde.
Hun arbejder på en natklub.
Ja, jeg har set hende nøgen.
Nej, jeg har ikke kneppet hende.
Har du talt med hende?
Jeg ved det. Øjeblik.
Hvordan har hun det?
Hun elsker dig...
mere end man kan begribe.
Din recept.
Hun arbejder her.
Opsøg hende.
Tak.
Fiser du stadig rundt på nettet?
Ikke på det seneste.
- Jeg havde lyst til at slå dig ihjel. - Du ville da kneppe mig.
Nu ikke fræk.
Jeg kunne godt lide din bog.
Tak. Det er du ene om.
Anna synes også om den.
- Skriver du stadig nekrologer? - Jeg er blevet redaktør.
- Hvorfor? - Den tidligere redaktør døde.
Alkoholforgiftning. Jeg sad hos ham på hospitalet.
Nå, jeg skal tilse mine patienter.
- Tak. - For hvad?
- Fordi du var venlig. - Jeg er venlig.
Du får en regning.
Jeg løj.
Jeg har kneppet Alice.
Undskyld, jeg siger det. Jeg kan bare ikke tilgive dig.
Makker.
Vis mig din vrængen.
Smukt!
Du vækker hele hotellet.
Knep mig.
Igen? Vi skal op kl. 6.
Hvor er du skuffende.
Det gør mig charmerende.
Hvor skal vi hen?
- Jeg giver. - Hvorhen?
Det er min overraskelse. Jeg bestemmer.
Hvor skal vi hen?
New York.
Din engel.
- Har du mit pas med? - Det ligger sammen med mit.
Hvor er det?
Ingen får lov at se mit pasfoto.
Når vi stiger om bord, har vi været sammen i fire år.
Hvad med "pausen"?
Det var en prøveskilsmisse.
Tillykke med årsdagen.
Jeg tager lige linserne ud.
- Hvad var der i mine sandwicher? - Tun.
- Hvor mange sting fik jeg? - To.
Du skulle have haft tre.
- Hvad var din eufemisme? - "Afvæbnende."
Den var for let, makker. Næste?
Hvem var jeg henne i parken med?
Din far.
Var skadestuens stole grå eller blå?
- Aner det ikke. - Narret. De var grønne.
Du er en fupmager.
Hvorfor tog vi aldrig på ferie?
Vi var da på landet.
Det tæller ikke. Du luskede rundt og ringede...
til den heks, vi ikke taler om.
Kom nu i seng.
Jeg skal have en smøg.
- Hvordan har du kunnet holde op? - Viljestyrke.
Hvorfor mig?
Du kunne få hvem som helst, hvorfor valgte du mig?
Fordi du skærer skorperne af.
Og så det her.
- Hvornår holder du op som stripper? - Snart.
- Du er besat af det. - Nej.
Men det har betalt turen her.
Fortæl mig, hvad der skete.
- Der skete ikke noget. - Han var da henne i klubben.
Du var da selv henne i klubben.
- Du skulle have set dit fjæs. - Og dit.
Sikke et ansigt. Og sikke en paryk.
Jeg så det ansigt...
det drømmesyn...
da du trådte ud på vejen. Det var mit livs største øjeblik.
- Det her er dit største øjeblik. - Du var bare perfekt.
Det er jeg stadig.
På vej til hospitalet...
kyssede jeg dig på panden.
Dit vilddyr.
Chaufføren sagde: "Er hun din?"
Og jeg sagde: "Ja, hun er min."
Hun er min.
Så han kom og så dig strippe, og så snakkede I bare lidt?
Ja.
Du stoler ikke på mig.
Jeg elsker dig. Du kan føle dig tryg.
Jeg fortjente ikke bedre. Jeg vil bare vide det.
- Hvorfor? - Fordi jeg vil vide alt.
Fordi jeg er skør.
Sig det nu.
Der skete ikke noget.
- Du var sammen med hende. - Retfærdiggør du dig nu?
Jeg siger det bare.
- Hvad siger du? - Ikke noget.
Jeg vil bare høre sandheden.
- Hvor skal du hen? - Ud efter smøger.
Alt har lukket.
Jeg går ned til lufthavnsterminalen.
Og når jeg kommer tilbage...
så fortæl mig sandheden.
- Hvorfor? - Fordi jeg er besat af den.
Uden den er vi bare dyr.
Stol på mig.
Jeg elsker dig ikke mere.
Siden hvornår?
Nu.
Lige nu.
Jeg vil ikke lyve...
og jeg kan ikke sige sandheden...
så det er forbi.
Det er lige meget.
- Jeg elsker dig. - Det er for sent.
Jeg elsker dig ikke mere.
Farvel.
Nu skal du høre sandheden...
så du kan hade mig.
Larry kneppede mig natten lang.
Jeg nød det.
Jeg kom.
Jeg foretrækker dig.
Gå så.
Jeg vidste det godt.
Han fortalte mig det.
- Vidste du det? - Jeg måtte høre det fra dig.
- Hvorfor? - Han kunne jo have løjet.
Jeg måtte høre det fra dig.
Du ville jo aldrig have tilgivet mig.
Jo, jeg ville. Jeg har tilgivet dig.
- Hvorfor sagde han det? - Fordi han er et svin.
Han vidste, det ville ende sådan her.
- Hvorfor satte du mig på prøve? - Fordi jeg er åndsvag.
Ja.
Jeg ville have elsket dig...
for evigt.
- Gå nu. - Sig noget.
Jeg siger noget. Skrid.
Jeg ville jo ikke...
Jo, du ville.
- Jeg elsker dig. - Hvor?
- Hvad? - Vis mig den.
Hvor er den kærlighed?
Jeg kan hverken se, røre eller føle den.
Jeg kan høre nogle ord...
men jeg kan ikke bruge dine smarte ord til noget.
Det er for sent at sige noget nu.
- Du må ikke gå fra mig. - Det er forbi.
Gå nu, ellers tilkalder jeg vagten.
Du er ikke henne i stripklubben.
- Hvorfor kneppede du ham? - Jeg havde lyst.
- Hvorfor? - Jeg havde lyst til ham.
- Hvorfor? - Du var der jo ikke.
- Hvorfor ham? - Han spurgte pænt.
- Du lyver. - Og hvad så?
- Hvem er du? - Jeg er ikke nogen.
Slå mig bare, din narrøv.
- Velkommen hjem, frk. Jones. - Tak.
ALICE AYRES, MURERDATTER, OMKOM
DA HUN REDDEDE TRE BØRN UD AF ET BRÆNDENDE HUS
DEN 24. APRIL 1885