I morgen er det et år siden, -
- at Volee Air 180 eksploderede kort efter starten fra JFK.
Tragedien ramte i særdeleshed Mount Abraham High School, -
- som mistede 40 elever og fire lærere ved ulykken.
Men det, der skete efter ulykken, gjorde sagen endnu mere bizar.
De, der forlod flyet, inden det styrtede ned, -
- omkom kort efter under mystiske omstændigheder.
Nogle ser det som et tilfælde.
Men andre mener at se uhyggelige kræfter på spil.
Det mener bl.a. aftenens gæst. Velkommen
Tak, fordi du sagde "uhyggelige kræfter".
Mange siger "det overnaturlige", som drejede det sig om spøgelser.
Det kan du så rette op på nu.
Jeg tror, at der eksisterer en kraft.
En ondsindet kraft, som altid er til stede.
Og som afgør, hvornår vi lever og dør.
Nogle kalder kraften for Djævelen.
Men det er for religiøst for mig.
Jeg kalder den Døden.
- Så Døden omgiver mig hele tiden. - Netop.
Overalt og hele tiden.
Folk må forstå, at Døden har en plan, som omfatter os.
Så da Alex Browning forlod flyet og tog flere andre med sig, -
- forrykkede han Dødens plan Det er det, jeg vil advare folk om.
Og de overlevendes bratte død er bevis på det?
Det er ikke bare det, at de døde. Det er snarere måden, de døde på.
Der var så mange sære omstændigheder ved deres død.
Det virkede meningsløst.
Og det er bevis på, at der er noget, som...
Det er ikke noget bevis, men din fortolkning af hændelserne.
- Du bør være mere åben... - Det var jo tilfældigheder.
Må jeg lige tale ud?
Det ville være en tilfældighed, hvis et par af eleverne var døde.
Men folk dør jo hele tiden.
Sagen tvang folk til at tænke over hverdagens såkaldte tilfældigheder.
Sæt man kunne ændre på det.
Det lyder altså forrykt.
Mener du, at vi skal være på vagt, hver gang vi forlader hjemmet?
Lige netop!
Og man overlever kun, -
- hvis man tør se ud over den synlige verden
For ingen kan undslippe døden.
Og måske er det din tur til at dø i dag.
Jeg ringer.
Har du nu det hele, Kimberly? Kreditkort? Mobil? FDM-kort?
Jeg skal til Daytona, ikke Somalia.
- Lappegrej? Lygter? Peberspray? - Kondomer, piske og kæder?
Det var en spøg. Jeg skal nok passe på hende.
Nu har jeg det meget bedre. Tak.
Lad os nu hente drengene. Jeg er vildt liderlig.
Kør bare.
Jeg ringer.
- Piske og kæder? Meget morsomt. - Din far kan jo tage det.
Husk selen!
Pas på!
- Har du lige fået kørekort? - Undskyld.
Hold da kæft!
- Skal vi ikke lige hjælpe din mor? - Ha, ha. Hvor er du sjov.
- Du får ikke noget af mit tjald. - Så siger vi det.
Hvad skal vi i Daytona?
Hygge os med kvinder, sprut og mega-joints.
Og så bliver der strandparty.
Mindehøjtideligheden for ofrene fra Flight 180 afholdes kl. 20 -
- på Mount Abraham High School.
- Hallo. - Det er far.
- Hvad er der? - Bilen lækker gearolie.
- Du må hellere få det tjekket. - Det skal jeg nok.
Ja, gør det.
- Er der en, der hoster? - Ja. Jeg får det ordnet.
- Vi tales ved. - Farvel, skat.
- Hvad laver du? - Så du de patter?
Så du det ikke?
Surt, mand.
Der er en panser lige bag os. Træk til højre.
Helt ærligt, Dano. Se at få den slukket.
- Vent, vent. - Smid den ud.
Davs, det er Kat. Hov, hvad fanden?
Nej, det var ikke dig.
- Vi må hellere se på bilen. - Bilen klarer sig nok.
Din far klarer sig. Du klarer dig.
Se lige ham der.
Han drikker øl.
DRIK MED OMTANKE
Det kalder jeg omtanke.
Tænk på ozonlaget, din idiot.
Hvad nu? Jeg har da selen på. Skal jeg nu knaldes?
For satan da.
- Hvad sker der? - Pas på!
Brems!
Shaina?
Jeg sidder fast!
Har du lige fået kørekort, Kimmy?
- Skal vi ikke lige hjælpe din mor? - Hvor er du sjov!
- Hvad nu? - Der sker en kæmpeulykke.
- Jeg har lige set det. - Jeg må hellere køre.
- Jeg mener det! - Hvad er der?
- Hvad laver du? - Mindehøjtidelighed for ofrene...
"Highway to Hell".
"Highway to Hell"?
Nu bliver jeg bange.
Der er grønt.
- Hvad fanden laver du? - Hvad har du gang i?
Hvad nu?
- Slap af. - Panserne kommer. Kør!
- Hva'? - Jeg er spækket med tjald.
Hold nu bare kæft, Dano.
Nu ryger jeg i spjældet.
- Hvad foregår her? - Der sker et harmonikasammenstød.
Jeg så det. Der var lig overalt. Og træstammer.
Vær venlig at stige ud af bilen.
Træk ind til siden!
Ja, ja. Mor er også sulten.
Kom nu.
Kør nu!
Fandens også. Jeg ser lige, hvad der sker.
Hvad sker der?
- Undskyld. Må vi køre udenom? - Sæt jer ind i bilerne.
- Flyt jer. - Nu!
Det er den der!
Den lastbil, der slår alle ihjel. Stands den!
- Rolig. - Hør dog på mig!
- Hold da kæft! - Åh nej!
Vogn 13 her. Send ambulancer og assistance.
Hvad sker der, Kimberly?
Nej!
Pigen er helt ude af den. De er alle sammen rystede.
Rystede? De har været svineheldige.
Evan Lewis vandt i lotto i går.
I dag spærrer en tøs trafikken, så han undgår en kæmpeulykke.
Tag dig af de andre. Jeg er snart færdig med Lewis.
- Undskyld... - Jeg skal videre til...
Vi skynder os, så meget vi kan.
Sikke noget fis.
Jeg ved godt, at du har fortalt kriminalassistent Suby det hele.
Men er du sød at fortælle mig det?
Det var, som om jeg selv var der.
Jeg vidste, at der skulle ske noget, længe før det skete.
- Det føltes forkert, ligesom... - Ligesom hvad?
Jeg ved, at det lyder dumt, -
- men I har alle sammen hørt om Flight 180, ikke?
Det er præcis et år siden i dag.
Jeg fik et varsel, ligesom han gjorde.
Hvad mener du?
Du må da have læst om knægten, som drømte, at flyet eksploderede.
Han fik reddet sine venner ud, inden flyet faktisk eksploderede.
Har du hørt, hvad der senere skete?
Der gik en lille måneds tid.
Men så begyndte de overlevende at dø, en for en.
For når ens tid er inde, er det sket.
Nogen siger, at Døden selv opsporede dem.
Den jagtede dem, indtil de alle var døde.
Helt ærligt.
Der var én overlevende.
Clear Rivers sidder i gummicellen på statshospitalet Stonybrook.
Hvor opmuntrende.
Vil du have, at jeg skal tro på, at det hele nu gentager sig?
Hvad skal vi her?
Hvad vil I mig?
Hvis jeg ikke var stoppet, var vi alle omkommet.
- Så nu er Døden ude efter os. - Uha, nu er vi ulykkesfugle.
I er jo ikke rigtig kloge.
- Kom, Tim. - Hør nu, mrs. Carpenter...
Kimberly!
Lille skat!
- Går det? - Jeg er så ked af det...
I må godt gå nu. Tak for hjælpen.
- Må jeg spørge om noget? - Selvfølgelig.
Havde mor nogensinde...
... sære fornemmelser?
Hvad mener du?
Syner eller varsler.
- Er du sikker på, du har det godt? - Jeg ved, at det lyder skørt.
Men jeg er bekymret for de andre.
Jeg har en nagende fornemmelse.
Hvad?
Det er slet ikke forbi.
For pokker da!
Evan, det er Tawny. Undskyld, jeg ikke har ringet.
Jeg hører, at du vandt i lotto. Lad os ses.
Davs, Evan Det er Mickie. Vi mødtes hos Tufler sidste år.
Jeg har tænkt meget på dig. Jeg ville bare sige tillykke. Ring.
5552123. Farvel.
Sådan noget møg.
Kom nu.
For fanden da...
Evan her. Er det Rick, du søger, så ved jeg ikke, hvor han er.
Ring, når du kommer hjem, dit heldige svin.
Kom nu! Kom nu!
Der var jeg fandeme heldig.
Hold da kæft!
LOKAL MAND KNUST AF SKILT VED BIZAR ULYKKE
PIGE OMKOMMER VED BUSULYKKE
TERRY EFTER ULYKKEN
FOTO FRA FØR RETSMEDICINEREN KOM
BILLEDER AF OFRENE FRA FLIGHT 180
OVERLEVENDE FRA FLIGHT 180 DRÆBT AF MURSTEN
I aftes døde endnu en overlevende fra Flight 180 ved en sær ulykke.
Alex Browning blev fundet dræbt af en nedstyrtet mursten.
SØG PÅ: VARSLER
Nej, mor. Det er på alle kanaler.
Jeg ved ikke, hvordan du har kunnet undgå at se det.
Ja, bare prøv Kanal 4. Det kommer nu. Jeg må smutte.
Jeg må smutte.
Hovedvej 23 var lukket i næsten ni timer i dag.
Ulykken kostede 18 mennesker livet.
Redningsfolkene søgte i vragene i håb om at finde overlevende.
Politiet frigiver ofrenes navne, når familierne er underrettet.
Vi har billeder fra en patruljevogns videokamera.
En lastbil kommer i skred og knuser en rød familiebil.
Chaufføren stod ved siden af bilen Betjenten reddede hendes liv.
Han trak hende væk, netop som lastvognen ramte bilen.
Så I lige det? Jeg var der selv.
En lotto-vinder er omkommet.
Evan Lewis var helt i sit es efter at have vundet $ 250.000.
Men Lewis omkom i dag, da han flygtede fra en brand i sit hjem.
Han slap ud, men brandstigen rev sig løs og spiddede ham.
Lægerne mener, at Lewis døde øjeblikkeligt.
Kom ind.
Tag de her, så du kan sove.
I morgen skal du til tandlægen. Det elsker du jo.
Sov nu.
Mor...
- Tror du, at de tog gas på os i dag? - Ja.
Nogle mennesker er syge i hovedet. Så slukker vi.
CLEAR RIVERS, ENESTE OVERLEVENDE FRA FLIGHT 180
ADRESSE: STONYBROOK
VIS RUTE
Patienten forlanger, at du afleverer skarpe genstande -
- såsom neglefile, blyanter, sikkerhedsnåle, halskæde, -
- tændstikker, lightere, bælte, ørenringe, hårklemmer, -
- briller, snørebånd, papirclips, ure, pengeclips, -
- lommeknive, mad, drikkevarer, nøgler, mobiltelefoner.
Gift, piller, medicin.
Godt. Lad mig se neglene.
Fint. Så er alt i orden.
- Hør, er hun farlig? - Nej, men det tror hun, at du er.
- Hvor længe skal hun være her? - Hun er her af egen fri vilje.
- Clear Rivers? - Bliv, hvor du er.
De sagde, at du havde noget at gøre med den der trafikulykke.
Jeg kan ikke forklare det, men jeg så ulykken, inden den skete.
- Og jeg reddede nogle mennesker. - Nu tror du, at døden er efter dig.
Flot klaret.
Hvis du er heldig, ender du her hos mig. Ellers andet?
En af dem omkom i aftes. Sæt de andre også er i fare?
Får man dem først på listen, så er de så godt som døde.
- Hvilken liste? - Dødens liste.
De overlevende fra Flight 180 døde i nøjagtig den rækkefølge, -
- som de ville være omkommet i flyet.
Det var Dødens oprindelige plan.
- Listen. - Så jeg er altså den næste?
Du sagde, at en anden døde i aftes. Så nogen må have grebet ind.
Betjent Burke trak mig væk, da mine venner blev dræbt.
Så bliver du den sidste.
Men bare rolig. Når de andre er døde, bliver det din tur.
- Sådan er det altid. - Det holder ikke.
Du siger, at man dør i den oprindelige rækkefølge.
Men i mit syn døde mine venner sidst, ikke først.
Vent.
Døde sidst?
Baglæns! Er du sikker?
I mit syn døde Nora og sønnen.
Og så Evan. Og så jeg og mine venner.
Hvorfor skulle det ske for mig?
Det spurgte Alex også sig selv om.
Hvad skal jeg gøre? Clear?
- Hold øje med tegnene. - Hvilket?
Har du set skræmmende varsler? Noget himmelråbende ironisk?
Melodierne i radioen.
Fyren i ølvognen. Alt, der skete på vejen.
Hvis du holder øje med tegnene, kan du holde dig i live.
- Du må hjælpe mig. - Jeg må ikke en pind.
- Du overvandt det da. - Se dig omkring. Har jeg vundet?
- Red dig selv og glem de andre. - Man har da et ansvar.
Mine venner er døde. Derfor kan jeg tale sådan.
Sådan gik det Alex, mens jeg havde "ansvaret" for ham.
Forsvind. Inden du gør en af os fortræd.
- Ved du hvad? - Hvad?
Du er en kujon. Du gemmer dig, fordi du er dødegoistisk.
I mine øjne er du allerede død.
Jeg ringede i går, men du sov.
- Evan Lewis er død. - Ja, alle de andre har ringet.
- Vi mødes hos mig i aften. - Lige et øjeblik.
- Tror du på alt det med Døden? - Ikke til at begynde med.
Men så blev jeg sendt ud for at samle et af Flight 180-ofrene op.
- Så du det? - Hvilket?
- Duerne. Det er et tegn. - På hvad?
Hvis Clear har ret, bliver Nora og Tim angrebet af duer.
- Jeg er ikke med. - De står øverst på Dødens liste.
Hvis vi ikke finder dem, dør de.
LOTTOVINDER DRÆBT AF STIGE
Så er tandlægen klar.
Hvis jeg får lattergas og vågner med åben gylp, så betaler vi ikke.
Nå, der er du. Hvor blev du af i går?
- Vi blev stoppet af den der ulykke. - Sikke et held, at I slap uskadt.
- Din mor siger, at du har smerter. - Ikke rigtig.
Jeg er lidt skuffet, Tim. Ved din mor, at du ryger?
Der skal laves en fyldning.
Fordømte duer. Hvor tit skal jeg skifte ruder?
Det svider en lille smule. Gab op.
Mere. Mere.
Hvordan skal man kunne?
Vil du hellere have lattergas?
Kom lige, Jean.
De må tale lidt højere.
Hvabehar? Jeg kan ikke høre Dem. Hvabehar?
Ja, den sjette, kl. 14.
Jean? Jeg tænder lige.
Du er vågen, men du kan ikke bevæge dig.
Tak. Hushjælpen sagde, at de var henne i lægehuset.
For hulen da!
- Jeg har den. - Ikke nu igen.
ILT
Sådan.
Hvordan går det med Tim?
- Hvad sagde han om din tand? - Det kan jeg ikke huske.
- Duerne! - Hvad med duerne?
Væk, knægt!
- Bliv her. - Nej!
Nora bliver hos sin søn.
- Men hun er jo den næste. - Jeg tror, hun er ligeglad.
Det hele gentager sig.
Jeg håbede, at vi nåede at redde dem. Og at Clear bare ævlede.
Og at Evans død bare var en bizar ulykke.
Men vi dør alle sammen, ikke?
Jeg er bange.
Du har ikke bedt om det her.
Men du er ikke typen, der giver op.
Den næste er lige død. En 15-årig dreng.
Jeg håber, at du kan klare det.
Denne vej.
Hvordan kan den fyr hjælpe os?
Han ved en hel del mere om Døden, end han ville ud med.
- Skal vi ikke banke på? - Han venter os sikkert.
Davs, Clear.
- Jeg har ventet dig. - Det er jo Evan Lewis.
- Er du kommet for at udspørge mig? - Et enkelt spørgsmål.
Død...
... men stadig frisk.
Hør, vi er kørt ret langt. Fortæl os, hvordan man stopper døden.
Man kan ikke snyde Døden. Der er ingen udvej.
Vrøvl. Du sagde, at Døden har en plan.
Alex og jeg snød planen flere gange.
- Så man må kunne omgå den. - Sikke du er livet op.
Folk er altid mest levende, lige før de dør, ikke sandt?
Hør nu...
Hvis du ved noget, der kan hjælpe os, kan det vel ikke skade at sige det.
- Kun nyt liv kan snyde Døden. - Hvad fanden skal det betyde?
Nogle mener, at der er balance i alt.
For hvert liv er der en død. For hver død er der et liv.
Men et liv, som ikke skulle være opstået, kan ødelægge listen.
Så må Døden begynde forfra.
Hold øje med tegnene, Kimberly.
Hvor kender du mit navn fra?
NØDVENTIL
"Nyt liv snyder Døden. Hold øje med tegnene."
- Hvor har du fundet den fyr? - Han skræmte os jo bare.
Hvad fanden tænker du på?
Jeg tænker: "Gnav min gren, smatso."
- Hvad er der? - Hvad så du?
Hvad så du? Fortæl os, hvad du så, Kimberly!
Jeg kørte i en hvid bil.
Jeg mistede herredømmet og kørte ud i en sø.
Og jeg druknede. Jeg kan smage vandet endnu.
Der var en gravid kvinde i en hvid bil ude ved tilkørslen.
"Kun nyt liv kan snyde Døden."
Hendes barn skulle være omkommet, så det er ikke er med i Dødens plan.
- Så er listen annulleret. - Det lyder lidt langt ude.
- Hvad andet kan det betyde? - Vi må finde hendes nummer.
- Hun var ikke henne på stationen. - Hun skal nå at føde barnet.
- Det bliver let at forklare. - Hvordan skal vi finde den bil?
Jeg er jo strømer.
Der.
Sådan.
Når jeg har nummerpladen, kan jeg få den efterlyst.
Det er en varevogn ejet af Marcus og Isabella Hudson.
Dem finder vi snart. Lad os tage hen til mødet.
Vent lige!
Slip min sko!
Jeg har skrevet til viceværten om de farlige elevatordøre.
Er det hundelort?
Du har noget på...
- Det er der endnu. Nu skal jeg... - Nej tak.
Jeg kan altså godt.
Lad mig!
Hvad nu?
Davs, du. Noget nyt om den hvide varevogn?
Godt. Bare led videre.
- Er der en, der har en Valium? - Ja.
- Bare tage en halv... pille. - Hit!
Hvis det, I siger, passer, så er jeg jo den næste.
Det er jo vanvid.
Først jager Døden os, og nu får I varsler. Pjat.
Du er ikke den næste, Nora. Ingen behøver at være den næste.
Men vi må hjælpe hinanden.
Det kan ikke passe. Min karriere kører godt.
- Jeg har en god fyr. Og et nyt hus. - Hold kæft, så overlever du måske.
- Fri mig for dine råd. - Hvis I er på vagt, har I en chance.
Hvis jeg ringer og siger "undergrundstog", -
- så skynd jer op i et højhus.
Et sted, hvor der aldrig kommer undergrundstog!
Hør nu efter.
Det er ikke kun Kimberly, der kan se syner. Vi kan alle se tegnene.
Det her er en gang fis.
Nu har jeg siddet her og hørt på alle jeres historier. Det er fis!
- Måske, men det holder dig i live. - Jeg er i live!
Og det har jeg været hele dagen.
Der er ingen efter os. Det er kun jer, der gør os skøre.
Jeg burde have forudset det.
Hvis Døden er ude efter dig, hvorfor lader du os så ikke være?
- Hun har prøvet det her før. - Vi må passe på hinanden.
Den her dødsfælde skal sikres.
- Er De rar at stige ud af bilen? - Mener du det?
- Hvorfor? - Bilen er meldt stjålet.
Nej, nu må jeg altså ha' en smøg.
- Der er ikke sikkert derude. - Nora skal jo dø før mig, ikke?
Kan I ikke tage en spøg?
Nora... Er der noget galt?
Min mand døde for fire år siden. Og nu Tim. Jeg har mistet alt.
Det må du ikke sige.
Hvis jeg skal i himlen til min familie, er det helt i orden.
Vi skal nok klare det.
- Når hun har født sit barn... - Jeg skal arrangere en begravelse.
Nora...
- Hvad laver du? - Jeg er skredet.
- Bliv her, Eugene. - Hør her.
Jeg lader mig ikke styre af en åndssvag dødsliste.
- Det skriver vi på din gravsten. - Mig kan I ikke skræmme.
Pas nu på.
- Hvad nu? - Giv Nora den her.
Jeg propper lige det her i skabet.
Undskyld.
Mand med klør?
Jeg kan se en mand med klør.
Er det...
... et tegn? Kan I se det?
Telefonen.
Hvad fanden?
- Hallo. - Nora!
- Hvem er det? - Kan du høre mig?
Burke, jeg kan ikke rigtig høre dig.
- Hvad nu? - En mand med klør slår jer ihjel.
Hvad er der?
- Vent. - Slip mig!
Hold op.
Slip mig!
Hjælp!
Jeg vil ikke dø!
Luk mig ud!
Tak. De har fundet varevognen. Isabella er på politistationen.
"Ingen udvej"! Jeg styrer mit eget liv!
- Hvad er der sket? - Hører du, din lorte-død?
- Hvor er Nora? - Væk med jer!
Hvad er der sket, Eugene?
- Giv mig revolveren, Eugene. - Nej! Fandeme nej!
Køl ned, mand. Rolig.
- Giv mig revolveren. - Nej!
Lad være, Eugene!
Jeg vil ikke dø som dem. Jeg bestemmer selv.
Hører I?
Er den ikke ladt?
- Det må være fusere. - Seks i rap?
- Det er umuligt. - Det var ikke hans tur til at dø.
Lad os nu finde hende den gravide.
Er det her nu sikkert? En af os skal snart dø.
Er det så klogt, at vi andre er sammen med ham eller hende?
Forhåbentlig hende.
Slap af. Isabella er i sikkerhed.
Hvor ved du det fra?
Du sagde, hun kørte i en sø. Det kan hun jo ikke hos politiet.
Se dog på mig. Ligner jeg en, som lige har stjålet en bil?
- Det er forrykt. - Dommeren ordner det på mandag.
Marcus!
Når jeg slipper ud, sagsøger jeg...
- Åh nej. - Hvad nu?
- Vandet er gået. - Hva'?
- Jeg skal føde. - Nej, ikke her. Det gør du ikke!
- Få mig dog på hospitalet. - Lad mig lige tænke mig om.
Mit barn skal ikke fødes i en celle!
- Få mig på hospitalet! - Ja, ja.
Sherif Perry, det er betjent Adams. Kom ind.
- Jeg skal bruge bilen! - Tag dog min varevogn.
Vi kører.
Kom så.
Vil I høre noget vildt?
Det er ikke første gang, jeg snyder Døden.
En knægt tog en kniv med i skole og slog sin lærer ihjel.
Den lærer kunne have været mig, -
- men jeg var blevet overflyttet til en anden skole to dage før.
- Det er fandeme underligt. - Hør her.
Min makker og jeg var på vej ud, da der kom et opkald om en togulykke.
Frank lod mig tage derud alene.
Samme aften blev han skudt.
Var det opkald kommet lidt senere, så havde jeg også været død.
Undskyld. Jeg kommer også i tanker om noget.
I maj skulle jeg overnatte på et snoldet herberg i Pennsylvania.
Men der skete et gasudslip, så alle gæsterne blev kvalt.
Hvad skete der?
Jeg nåede ikke frem, fordi min bus kørte en pige ihjel.
- Var det i Mount Abraham? - Ja. Hvor vidste du det fra?
Din bus dræbte Terry Chaney.
Hun skulle være omkommet med Flight 180.
Kan I huske det teater i Paris, som styrtede sammen og knuste alle?
Jeg havde billetter til den aften.
Men der sad jeg så i Paris og fik mig lidt syre og drak latte.
Og pludselig er der så en fyr, der bliver kvast af et skilt.
Carter!
Hør, den lærer, jeg afløste, hed Val Lewton.
Hun kom fra Mount Abraham og omkom ved en eksplosion.
Togulykken, som reddede mit liv, kostede Billy Hitchcock livet.
- Hvem er alle de mennesker? - Dem, der overlevede Flight 180.
De var mine venner.
Fortæl os din historie, Kimberly.
For et års tid siden var min mor og jeg nede i centeret.
Jeg skulle møde hende udenfor, men jeg så nyheder om et selvmord.
Jeg tænkte: " Hvordan i alverden kan man hænge sig i et badekar?"
Jeg havde det skidt med det, men...
Så hørte jeg skud og løb udenfor.
Nogle fyre ville stjæle mors bil.
Hun strittede voldsomt imod, og så skød de hende.
Efter begravelsen tænkte jeg, at det burde have været mig.
Det tænker alle vel.
Men jeg havde ret.
- Kan du ikke køre lidt hurtigere? - Jeg kører så hurtigt, jeg kan.
Da vi steg af Flight 180, ændrede det ikke bare vores liv.
- Det har påvirket alt og alle siden. - Det forstår jeg ikke rigtig.
Da vi snød Døden, satte det en bølge i gang. Det forstyrrede Dødens plan.
Så hvis I ikke var steget af flyet, havde vi ikke været i live nu.
Det er derfor, Døden arbejder baglæns.
Den ordner alle de løse ender og får rettet op på det hele.
Er alle uskadt?
- Eugene kan ikke få vejret. - Mine ben!
Nej. Det kan ikke vente.
- Jeg må hjælpe de mennesker. - Vil du måske også klare fødslen?
De der kan hjælpe dem. Kør nu.
Adams her. Der er sket en ulykke på Hovedvej 9A ved milesten 180.
- Send straks ambulancer derud. - Kør nu!
- Kør! - Vi kører nu.
Forsigtig. Løft hans hoved.
- Lungen er vist punkteret. - Tilkald en ambulance.
Hold ud.
Hallo, du der. Kom og hjælp mig.
Hjælp mig ud, inden den eksploderer.
Der lugter ikke af benzin.
Så træk den der væk. Men pas på. Parat?
For pokker da! Jeg skal kunne bruge benene igen.
Far!
- Alt ordner sig. - Han skal straks i respirator.
Pas nu lige på! Husk at holde øje med iltmåleren.
- Og pas på huller i vejen. - Vi kan ikke have jer med.
Pas på el-ledninger.
Pas på!
Vil du gerne slås ihjel? Brug hovedet, fætter.
Tak...
- Hvordan har hun det? - Hun klarer den vist.
- Må jeg spørge om noget? - Ja.
Når jeg dør, kommer det så til at gøre ondt?
Det ved jeg ikke.
Du dør efter mig, ikke?
Jo, det tror jeg nok.
Gider du tage det her?
Hvis jeg dør...
... vil du så kassere mine stoffer, mit "værktøj" og mine pornofilm?
Alt, som kunne gøre mor ked af det.
Lover du det?
Tak.
Vi sender direkte fra Gibbons gård.
Det er politiassistent Burke. Jeg ringer angående Isabella Hu...
Er hun det?
Tak.
Kimberly, Isabella skal til at føde på Lakeview Hospital. Af sted.
- Hvad med Kat? - Jeg taler med hende.
Find Isabella og få det overstået. Jeg skal nok klare mig.
- Hvor er Rory? - Aner det ikke.
- Kan du larme lidt mindre? - Ja. Jeg skruer bare ned for lyden.
Fint.
Rory?
- Vi skal hen på hospitalet. - Tag min vogn. Nøglerne sidder i.
Kimberly.
- Kimberly? - Hvad ser du? Hvad skal vi se efter?
Det er ikke her.
Det her var anderledes. Det var ligesom det med søen.
Jeg var på hospitalet. En sygeplejerske ville kvæle mig.
Jeg så hendes navneskilt. Der stod Kalarjian.
Jeg tror, at en sygeplejerske ved navn Kalarjian vil myrde Isabella.
Hold op med at presse.
- Er der noget galt med barnet? - Det har navlestrengen om halsen.
En bizar ulykke kostede to livet.
Den ene blev dræbt af bilens sikkerhedsudstyr.
Kvinden blev spiddet, da hendes airbag udløstes.
Hun var klemt fast i sin bil efter en ulykke.
Pludselig udløstes airbaggen...
Isabella Hudson?
Vi må foretage et kejsersnit. Tilkald dr. Kalarjian!
Dr. Kalarjian til fødestue 6.
- Jeg tror, jeg venter udenfor. - Du går ikke fra mig!
Find Isabella. Jeg finder Eugene.
Dr. Kalarjian til fødestue 6. Dr. Kalarjian til fødestue 6.
Skynd Dem herind, dr. Kalarjian!
Det er hende!
Vent!
FØDEGANG
- Veerne er gået i stå. - Barnet får ikke ilt.
- Navlestregen lukker. - Hjerterytmen daler.
- Hvad sker der? - Hvor er Kalarjian?
- Dr. Kalarjian. - Jeg har travlt.
Det er politiet.
Har barnet det godt, Isabella?
Jeg må bede dig gå udenfor.
Jeg vil bare vide, om barnet har det godt.
Det er en dreng.
NØDBATTERI
- Tak. Og tillykke. - Hvem fanden er det?
- Clear! - Jeg kan ikke finde Eugene.
- Slap af. Hun har født. - Det hele er overstået nu.
- Kimberly? - Hvad så du?
- Isabella skulle slet ikke være død. - Hvad betød varslet med søen så?
Tænk dig om.
Blodige hænder. En eller anden med blodige hænder.
Eugene!
- "Kun nyt liv kan snyde døden." - Du så en EKG-maskine og?
- Hvad så du mere? - Vent.
Eugene.
Nej!
Blodige hænder.
- Varslerne handler om mig. - Hva'?
Fart på!
Dr. Kalarjian. EKG-maskinen.
Søen. Den hvide vogn.
Hvad taler du om?
NYT LIV TIL DRUKNEOFFER
- Hvad? - Jeg ved, hvordan jeg kan redde os.
- Ved at dø. - Nej, du må ikke give op nu.
Få fat i Kalarjian.
Kun nyt liv kan snyde døden.
Hvis jeg skal i himlen til min familie, er det i orden.
Jeg ved, hvordan jeg kan redde os.
Ved at dø.
Væk.
Intet.
Kom så. Parat. Væk.
- Hun lever! - 2 ml epinefrin!
Læg hende på intensivafdelingen.
Velkommen tilbage. Du var helt væk et øjeblik.
Vi klarede det.
Takket være dig snød vi Døden.
- Lidt vin? - Tak, vi holder os til øl.
- Det er alle tiders, mrs. Gibbons. - Tak, fordi I inviterede os.
Det var så lidt.
- Hvordan har du det, Kimberly? - Fint.
Jeg har haft en dejlig sommer. Alt er tilbage ved det gamle.
Du må hellere se til grillen, Brian.
Pas på!
- Jeg har oplevet det, der var værre. - Også jeg. Fortæl om tv-vognen.
Hvilket?
Jeres ven Rory reddede Brian, da tv-vognen var ved at ramme ham.
- Han reddede hans liv. - Det har du da aldrig fortalt.
Brian!