Được rồi cháu bé
cái cục kẹo này chỉ rơi vào túi của cháu phải không?
tôi không nghĩ rằng có người sẽ gọi cảnh sát đâu
Mau lên, báo cảnh sát
Chào anh,anh là cảnh sát à?
Xin ông đừng báo cảnh sát
Tôi cúp máy rồi
Nếu cậu cứ tiếp tục ăn cắp thì sẽ có kết quả thế này
Đó chính là kết quả đáng có dù chỉ là một cục kẹo
con không muốn vào tù đâu
lúc đầu con chỉ ăn cắp như vậy,
nhưng sau đó con sẽ đi ăn cắp xe
cậu có muốn cuộc sống của cậu như vậy không
không, tôi tin
cậu đáng như vậy đấy
nhưng cậu phải tin vào cái này, Tara
con đã hiểu, thưa bà
cậu không phải nói bừa chứ
không đâu, thưa bà
tốt nhất là như vậy, hiểu chưa?
vâng, thưa bà
được rồi, hãy nói với ông ta
thưa ông, tôi sẽ không ăn cắp nữa
thôi bỏ đi
thằng nhóc, cậu thật là may mắn
tôi muốn cậu đi thẳng về nhà ngay bây giờ,nghe chưa?
buổi tối cậu nên rời khỏi đây. đi đi
cám ơn bà Mercer
mày làm hay đấy
không, cậu ấy là cậu bé tốt
cậu ấy chỉ cần một ngưới anh
để tôi xem xem những cái trứng của lễ tạ ơn
tốt lắm tốt lắm, cái đùi rất ngon
đưa tiền đây
im miệng tôi muốn...
lấy đi
tôi chỉ vừa mới tới đây
tao tiễn mày một đường nha
người da đen sẽ đạt được những điều mà họ muốn
đi ngay chạy mau
chạy nhanh lên
thị trấn này lâu lắm không có cảnh này rồi
có lẽ thái độ của ông ấy rất tốt
không phải như vậy đâu
đây là Bobby Mercer
cuộc sống gia đình rất tồi tệ
cậu ấy có phong cách riêng của mình
Làm ba của anh ấy rất hãnh diện
Anh ấy đi rồi, chơi khúc côn cầu
đã chơi được sáu trận
cuối cùng cũng thắng
nói anh ấy là Mike Kenmor
đứa trẻ này là ai?
đó là Jack
cậu ấy là trẻ nhất
lần đầu cậu ấy đã làm hỏng
cấp độ của cậu ấy là ngôi sao
cậu ấy sẽ không đi gây sự đâu
bề ngoài là vậy thôi, đừng để bề ngoài lường gạt
này,không sao chứ?
phải không?
tôi quí cậu, người anh em
chúng ta hãy đi thăm Joshton
lúc chúng ta đi đến chổ này
một dân cư kinh điển khác
tôi đã làm những việc như vậy trong quá khứ
tôi không sao đâu
hãy nói tôi biết mọi thứ
công việc cậu ấy làm rất tốt
thằng này có một công ty
có 1 căn nhà cũng khá sang trọng
chào anh em
cho tôi ôm cái nào
tôi nghĩ là ở đây có 4 người
Anky
một thằng khá đấy
lúc trước đã tòng quân
hôm nay cậu ấy không xuất hiện
anh có nhớ căn nhà mà chúng ta xây không?
tôi nên cám ơn cậu
cậu qua đây nào
được rồi, được rồi
đừng có hút thuốc ở nhà tôi
xin lỗi
tôi không hiểu, người đàn bà đó điên mất rồi
cậu ấy làm hỏng hết rồi
hàng trăm đứa trẻ đã đi ra từ ngôi nhà này
30 năm nay, bà ta đã mất đi nhiều thứ
bà ta không tìm được người tiếp nhận chúng
cho nên bà ta đã nhận hết
tin tôi. Farlo
những đứa trẻ của bà ta còn tốt hơn các nghị viên nữa
hey, Mọi người đều ở đây
con là Tarla phải không?
có khỏe không
còn con là Yunia
còn đây là Merni
các con có thể quên chúng tôi rồi
nhưng mà chú chính là chú của các con, Bobby
đây cũng là cậu của con, Jack
đừng xem thuờng chàng trai này
các chú không phải chú của tôi, các chú là người da trắng
bà ngoại cũng là người da trắng
chúng tôi là những người chú không cùng giống
bà ngoại của các con đã nhận nuôi chú Joshton
đó là cha của con
là cảnh sát
được rồi mọi người đừng cử động
các người đi đâu đó?
Marmi Korten
lại muốn bắt tôi à
thật tệ, Bobby cậu thật là thẳng thắng
Tôi dĩ nhiên là biết tính tôi thẳng như vậy
Rất vui được gặp ông
Jack, Kalim
Chuyện mẹ cậu tôi rất lấy làm tiếc, người anh em ạ.
Ôm một cái nào
Joshton
Em nghĩ anh nói là anh ấy sẽ không tới mà
không, anh nói là anh không biết cậu ấy có tới hay không?
khoan
Tụi anh quen biết từ lâu rồi
Em cũng biết là anh rất ngưỡng mộ cha của Bobby
Đừng nhìn anh như vậy
Anh đã đợi suốt cuộc đời rồi
Vào đây đi, trong này rất vui đó
Nếu anh về thì mẹ anh sẽ rất vui đó
Nhưng anh về là để tham gia tang lễ
tôi về đây là tham gia tang lễ
cám ơn các anh đã đưa ra các manh mối
mọi thứ đều dưới sự điều khiển của chúng tôi
đúng vậy, chúng tôi có thể nói một vài chi tiết nhỏ
cái này có thể hoàn toàn khác biệt
chỉ vì muốn làm rõ mọi chuyện
thư giãn nào, Bobby, chúng tôi có cách mà
khi chơi bóng rổ thì hai nhà ngân hàng ấy luôn không ghi bàn được
Kalim, đừng làm như vậy
ở đây có cuộc sống khá tốt
những cảnh sát như mấy anh có thể uống một tí trà thư giản
đến lúc vào trong rồi
Đừng nghe nữa, chúng ta rời khỏi đây đi
Đi nào
hay đấy
thât tốt khi về nhà
Bobby, anh có thể lên đây
tôi nghĩ chúng ta có thể làm được
anh còn gạt mấy tên cảnh sát đó nữa
để tôi yên
thằng nhóc, thằng khốn kiếp này
Mọi người đã đi đâu rồl?
Anh không tham gia tang lễ của mẹ,
sao vậy?
sao vậy người anh em?
đã lâu không gặp anh
đúng vậy, tôi biết
anh đang nấu trà à?
lm miệng, Jack.
tôi đi tìm tí thức ăn
anh đói rồi à đúng vậy
tôi đi nghỉ một tí, jack
Jack, hãy mang vali của tôi và cậu
Anky, cậu cầm cái của cậu
tôi ngủ trong phòng của tôi
cậu biết đấy, khóc thật là...
thôi mà,anh bạn
còn phải làm rất nhiều đĩá nhạc
đúng vậy, còn nhiều đĩá hay phải làm
còn nghỉ tới mẹ à?
này anh em
thật là lạ
thật là điên cuồng
mọi thứ ở đây đều như cũ, bà không thay đổi bất cứ gì trong phòng
xem này,Kalim
cái gì, tôi chỉ rất vui khi được gặp các cậu
tôi cũng rất vui được gặp cậu, Joshton
Hai người nên đi vào cửa hàng mua gà tây về
cho bữa ăn lễ tạ ơn tối nay
chúng ta thật sự là một gia đình
mẹ rất thích như vậy
tôi còn nghỉ cậu đi đâu nữa
tôn chỉ muốn ra ngoài
đi xem xem mọi thứ
cậu thật là khùng
cậu chỉ tống thời gian thôi
cậu đang nói gì vậy?
cậu đang nói gì đó? cái gì, cái gì?
cậu biết chúng tôi đang nói gì mà
không ai biết gì hết
cô ấy đã có bạn trai
cô ấy bây giờ có lẽ đang sống với người khác
cậu thật là cô độc
tôi thật sự không nghĩ cậu lại nói những điều như vậy
tôi đang đứng nghe cậu nói chuyện tầm phào
tôi sẽ không đi gặp cô ấy
tôi sẽ không
Anky, xem cô ấy đã làm gì
cẩn thận
cái con điếm này
đừng đứng ở căn nhà này, nhảm nhí
tôi không quan tâm, cô ấy không thể cứ ngồi ở trong phòng mãi
cậu thật sự nói bừa
Anky, đừng để ý thằng này
Anh yêu, tại sao không lên lầu
Anh sẽ giải quyết, cứ về phòng đi
Không muốn anh ấy cứ nói vậy
Vào phòng đi
Đừng nói tiếng Tây Ban Nha với tôi Không ai nói chuyện với em đâu
Mẹ biết mà, đó là chuyện tôi muốn nói
Cô ấy hôm qua còn là bồ của thằng khác
Cô ấy tại sao không có bạn trai khác
Tôi rối trí rồi, anh đang làm gì đó
Cô ấy là bạn gái tôi
Chúng ta làm gà tây như thế nào
Đừng mở cửa
Tại sao cậu cứ thích như vậy
lm miệng
Tôi phải cưới người đàn bà đó
Này, qua đây xem thi đấu nè
Đừng làm như vậy nữa
Đừng, đừng
Tôi cảnh cáo cậu
Đập anh ta đi, Johston
Thử một lần nữa, cậu muốn sao thì làm
Đánh với tôi thì dễ thôi
Thử lần nữa đi, Johston
Đúng vậy
Được rồi
Đúng rồi, đánh anh ta đi, Johston
Hay đấy
Giống như nửa đêm ấy
Đập anh ta đi
Johston, đánh ta đi
được rồi, được rồi
Vẫn còn là anh cậu mà
Vẫn mạnh như xưa
Nào, mang gà tây lên đi
Thượng đế, chúng con xin cảm ơn ngài cho chúng con ngày nay
Cảm ơn ngài cho chúng con ở với nhau
Amen
Đưa xà lách qua đây
Johston.cậu muốn mở ngân hành à
Ăn cơm nhỏ tiếng một chút
Chú ý âm thanh của cậu
Anky,cậu có quá nhiều hình xâm
Con không cần giấu chúng đi
Nhìn mẹ đây này
Nhưng hãy để ngực con xa bàn một chút
Jack
mẹ biết lúc con tới tìm mẹ đã xảy một chuyện tồi tệ
Nhìn mẹ đây
Nhưng giờ con đã an toàn
Tôi ăn no rồi
tôi đi chơi đây
Chúng mình chơi khúc côn cầu đi
Này, trời lạnh lắm đó
Tôi không đi chơi khúc côn cầu đâu
Tôi nghĩ các cậu chỉ sợ thôi
Nhanh lên đi
Cậu làm gì vậy
johston, cút đi chỗ khác
Đó không phải lỗi của tôi
Đụng ngã anh ta đi
Tránh ra đi, anh em Tôi giận thiệt rồi đó
Các cậu, tôi rất lấy làm tiếc cái chết của mẹ các cậu
Mặc dù tôi chỉ gặp Evelyn một lần
Nhưng bà ta đã để lại một ấn tượng sâu đậm cho tôi
Tôi biết là rất khó xử vấn đề tài sản
Bởi vì các cậu vẫn còn đang đau khổ bởi cái chết của người thân
Chúng tôi được bao nhiêu
Đừng như vậy
Xin lỗi Jack
cậu bị sao vậy
Đây là cái hộp mà mẹ các cậu để lại
Tôi để lại cho các cậu
Chứng nhận của chúng mình
Chứng nhận được nhận con nuôi
Còn có các hoá đơn gủi từ Mike Kenmor
Mẹ mới 1 6 tuổi
Có di chúc không
không
Cậu có di chúc không?
không
96.9 đồng
Mẹ đi xem ngôi sao rồi
Đó là thói quen của mẹ
Ở đây có nè
Ở đó có di chúc không?
Không có thứ đó
Còn của tôi đâu
Cái này hợp với anh
Chuyện gì vậy, anh em
Nhanh lên
Tôi muốn cho các cậu xem, đây này
Johston, đây là ước của cậu
ở đây có rất nhiều
Cậu muốn làm gì muốn xây lại các kiến trúc hiện đại à
Không, sẽ rất sang trọng
Cậu muốn nói gì
Dĩ nhiên,, chúng mình tới đây
Chúng mình có thể tìm được một số người bạn để họp mặt
Để cửa sổ ở bên kia
Cậu phải hiểu, cậu có cơ hội sao
Cái gì thôi, đừng nói tào lao nữa
Nghe này, nghe tôi này Jack
Xin lỗi, điều này khá đấy
Các cậu có một chút lợi nhận
Ở đây có một ý nghĩa mới hoàn toàn
Sao cậu trả nổi cho cái này
Tài sản của chính phủ
Cái này đáng giá đấy
Tiền thuê không cần lãi
Tôi có thể cho cái cậu một việc ở đây
Cậu ấy trông có vẻ linh hoạt
Chúng mình đi uống một ly
Chú ý đây
Chúng ta cụng ly nào
vì Edelo
Chúng mình phải nhanh lên
jack, lấy nữa đi
Tôi muốn làm lại lần nữa trên bàn với cậu
Chúng tôi không nói rượu Brandy mà nói Whisky
Đây là anh hai của cậu
Cái thằng khốn khiếp ấy
Jack như thằng khốn khiếp vậy
Jack có fan hâm mộ của cậu ta
Jack có rất nhiều người hâm mộ
Cậu im miệng được không
Cậu có muốn uống thêm rượu không?
Tôi ất vui chỉ cho cậu thấy
Tôi thích cái này
Xin lỗi đã làm phiền
Chơi trò chơi à
Có người xen vào
Trò gì vậy
Mẹ khiếp, hay là vậy đi
Tôi biết đâu, tôi nghe nói đó
Cậu ta chưa nói điều này bao giờ
Như cậu ta thường nói
Chỉ vì cậu ta không muốn suy nghĩ
Như vậy không tốt khi về nhà
Để cảnh sát làm công việc chết tiệt đó
Cảnh sát trong thị trấn này đều vô dụng cả
Nói cậu nghe, Kalim bắt đầu điều tra rồi
Kalim
Thằng đó là người tôi luôn nguyền rủa
Ít nhất chúng mình có được một chút
Để xem chuyện gì đã xảy ra
Cậu có quá nhiều
Tại sao cậu lại nói vậy, Johston
Thì sao nào? tôi luôn như vậy
Tại sao lại không được Đừng như vậy, các cậu
Họ là những người cùng sống chung một con đường với chúng ta
Tôi biết mẹ sẽ là người đầu tiên tha lỗi cho tôi
Không đựoc vô tình như vậy, Johston
Được thôi
Được rồi
Tạm biệt, Johston
Gọi điện cho tôi
Đây là sự lựa chọn
Các cậu không được quên
Hãy nói cho chúng ta biết rốt cuộc là chuyện gì
Các cậu muốn biết tôi nghe được gì à
Cái cậu nhìn cái này xem
Vào trong đi
Cẩn thận đấy, đồ nghề của tôi
Hey, thích vũ khí này không
Anh em, cẩn thận khi lên đạn đấy
Cậu cầm xăng đi
Cậu muốn tôi cầm xăng à? Đúng rồi, tôi phải cầm xăng sao
Chúng mình chỉ đi hù mọi người một tí thôi
Đi nào
Thế tôi có gì nào
Theo chúng mình đi
Cầm lấy, cái này dùng để đánh người
Oh, cảm ơn
Chúng ta đi nào
Đừng bắn, đại ca đừng bắn
Tránh ra
Các người đi ra cửa làm gì
Tụi bây muốn gì Tụi bây hãy quay về chết hết cho tao
Bobby tới đây rồi
Có người điên mất rồi
Thằng nhóc mau bỏ súng xuống
Tao muốn nhìn thấy tay tụi bây
ngồi xuống cho tao
Đừng nhúc nhích, ngồi yên đó
ở đây này
Ngồi yên ở đấy, câm mồm
Tụi bây muốn làm gì
Các người không phải cảnh sát, các người muốn gì
Không, không, không
Đây không phải party nói chuyện, chỉ được nghe thôi
Câm miệng đi
Mày biết tao là ai không?
Tao ở đây này
Khốn khiếp, đi ra chỗ khác
Mày không biết sao tụi tao tới đây à
Rốt cuộc là chuyện gì
lm miệng đi
Tao biết mày sẽ không nói cho tao biết những gì mà tao muốn biết
Vậy thì tao sẽ thiêu người đàn bà của mày
Mày nhìn những người đàn bà đó đi
Và những người bạn của mày sẽ bị thiêu
Đây là điều mày muốn phải không?
Cảnh sát có nhân chứng
Đừng nói tào lao nữa ê
Để tụi tao nói trọng tâm
Tốt nhất mày nên nói những gì mà tao muốn nghe
Nói đi, anh em
Thằng khốn nạn, sao mày lại đánh tao
Khi riết mục kết thúc thì không ai chơi bóng rổ nữa
Tại sao mày còn nhìn thấy người
tại sao mày lại làm thế
Tại sao mày biết không ai chơi bóng rổ Mày đâu có tới chỗ đó
Không cảnh sát nào bị giết trứơc 1 1 giờ
Vậy thì sao này
Sân thi đấu tắt đèn lúc 1 0 giờ
Chúng mình đi thôi Chúng mình đi đâu
Tao dắt mày tới chỗ khốn nạn đó, ngồi yên đó
Tao hi vọng tụi bây có một đêm vui vẻ
Còn 2 phút, vẫn còn 5 đèn đang sáng
Điều này thật tào lao
Chúng mình thiêu chết thằng khốn đó đi
Bình tĩnh nào lm mồm, jack
ê, anh em
Nó sắp tắt rồi đấy, sắp tắt rồi
Nhìn kìa
Mày thật là may mắn
Tao đã nói rồi mà
Hãy thả tôi ra đi
Mày biết mày nhầm lẫn rồi đấy
Hỏi chuyện tao cái đèn
Khốn khiếp, im miệng
Mày nòi quá nhiều rồi đấy
jack, vụ mưu sát này có vấn đề
Tại sao cậu lại nghĩ vậy
Sẽ không ai nói cho cậu biết bất cứ chuyện gì
Chúng mình phải ở lại lâu hơn
Nghe đây
Chúng mình phải tìm ra thủ phạm
cho tiền nhân chứng
Tìm ra nghi phạm,cậu hiểu chứ
Tại sao ai cũng muốn giết người
Cái thế giới khốn khiếp này
Tôi không biết, Jack, tôi không biết
Sao, tôi đây rồi
Chuyện gì
Tối qua tôi phát hiện tụi mình đã phạm sai lầm
Nhân chúưng được trả tiền để nói dối
Các cậu đừng như vậy tôi nói thật tình đấy
Cấn giúp gì không
Chúng mình là con của Evelyn
Cậu biết mẹ tôi à
Bà ấy là một người tốt
Tôi rất thích bà ta
Chúng mình vao trong đi
Cái này vô dụng thôi
Thằng đó lấy tiền rồi
Ông có tin là nhân chứng nói thủ phạm là một người da đen không
cảnh sát đã hỏi cung một người rất lâu Người mà biết nhiều hơn nhiều người
Ông có nhớ mặt người đó không? chúng tôi có thể gặp người đó không
Anh ta đánh cầu xong sẽ qua đây
Một người đàn ông cao to không mặc áo khoác
Thậm trí ở đó
ANh ta rất cao, mà còn...
Anh biết đấy, anh ta từ sân banh qua
Được rồi
Ở đó có địa điểm thẩm tra không?
Ở phòng tập thể dục
KHông có thi đấu, không có thi hành
Tụi nó hại chết mẹ, tụi nó ăn cướp,
tụi nó hại mọi người
Đi nào
Các cậu chuẩn bị xong chưa Chúng mình phải cò kế hoạch
Chúng mình có, Johston
Chúng mình sẽ bị giết
Cậu nói chúng mình nghĩa là sao
Tại sao vậy
Cậu sẵn sàng chưa
Để tôi xử lý
Tôi biết cậu cần làm gì
Cậu phải cút đi ngay
Tôi cũng muốn, nhưng tôi không thể
Cậu muốn tới đây phá rối
Tôi tới đây phá đấy, sao nào
Chuyện gì vậy, anh em
Chuyện gì?
Tụi bây im miệng cho tao, nghe kỹ đây
Tôi là Bobby
Các người có thể có người biết mẹ tôi
Có người có thể biết một tuần trứơc bà ta đã bị giết
62 tuổi, bị một người máu lạnh giết
Tôi muốn tìm nhân chứng
Một người chơi bóng rổ, cao to
không bao giờ mặc áo khoác
khốn khiếp
Hãy nói cho tôi biết tìm người này ở đâu?
Và mọi người có thể kết thúc trận đấu
Chúng tôi chỉ muốn nói chuyện với người này
Ê , thằng kia
Đừng chạy trong hành lang
Tại sao mày phài chạy
Đừng kéo tôi
Mày im miệng được không?Chàng trai trẻ Có gì mày muốn nói với tao sao?
Tao đang tìm kẻ giết mẹ tao
Nói cho tôi biết tìm người này ở đâu thì mọi người có thể kết thúc trận đấu
Jack, đây này
Tôi rất cảm ơn mọi người, các cậu đều là những công nhân tốt
Thưởng thức tiếp trận đấu đi
Có vẻ là thằng đây
Nhìn xem tụi mình có ai ở đây này
Kerlo, kerlo, Đây là Bobby
Nó nói trên đường có người cảnh cáo nó
Kerlo, thằng đó tên gì
Tamie, anh em của tôi
Anh em của mày, đây đều là anh em của tao
Tao muốn nói những người anh em thật sự
Đây đều là những người anh em thật sự của tôi
Đây là Anky, Bobby, và Jack
Tamie thì sao, hai người thân nhau lắm à
Hai người sống chung nhà à
Đúng vậy, tôi không nói cho anh biết ở đâu đâu
Tốt, tao cũng không bán đứng anh em tao đâu
Bình tĩnh nào
Nghe này, tao chỉ muốn nói chuyện với nó thôi
Chỉ muốn hỏi một chút, cần sự hợp tác vủa nó thôi
Tìm thấy rồi
Ở vườn hoa đó, bên kia
Đi chơi nào, đi không?
Đừng lo lắng nữa
Vẽ khá đấy
Dùng để làm gì
Mẹ kiếp, cái này không mắc chứ
Đi thôi
Tôi vẫn không hiểu sao có người mướn sát thủ giết mẹ
Tôi cũng có ý nghĩ như vậy
Về hỏi nó xem
Chúng mình về hỏi nó đi
Tôi phải làm chuyện tôi cân phải làm
Tôi còn có công chuyện, tôi phải ra ngoài
Cậu còn có việc, Johston
Đừng nói nữa, cậu biết tôi nói gì mà Tôi còn có kế hoạch
Tôi phải đi làm, nhanh lên đi
Anh em, cho tôi ra ngoài
Cậu muốn ra ngoài, điều này hay đấy
Cậu không muốn đi L. A đâu
Tạm biệt, Johston
Có những người nhất định làm cậu điên đấy, Anky
Đi trên chiếc thuyền này
Mikel Kalim
Ở đó có cô gái
Không cô gái nào giống Dienlu
Chúng tôi đã quen nhau 6 tháng rồi
Nó đấy, nó đấy
Tamie
Mày là Tamie phải không?
Sao cậu lấy súng ra Khốn khiếp, chuyện gì vậy
Jack, cậu đứng yên ở đây
Chúng mình lên cầu thang
Nhanh lên
Nhanh lên, nhanh lên
Mẹ kiếp
lầu 6
Ngưng rồi
Nhanh lên, Anky. Mình phải bắt được thằng quỷ này
Nhanh lên
L ầu 6, nó ngưng ở lầu 6
Tao chỉ muốn hỏi mày một câu
Tao tặng mày đây
Bắt nó đi
Mẹ kiếp
Đừng bắn chó của tao, thằng khốn
Đúng rồi, cắn tay nó đi
Giúp tôi với, giúp t ôi đi
Cầm cự một chút
Nhanh lên
B ắt lấy con ch ó
Tránh ra đi
C ậu làm gì vậy
Tao ở đây này, thằng nhóc
T ôi chỉ muốn nói chuyện thôi
Chúng mình rời khỏi đây đi
Mẹ kiếp
Mày muốn qua đây à
Đưa s úng cho tôi, đ ưa s úng cho t ôi
Tôi chỉ muốn con chó
Mày bây giờ muốn cái này à
Nó chết chưa
Ờ, nó chưa chết đâu
Bây giờ mình xuống dưới nói chuyện với nó đi
M ày điên thật rồi, thằng nh óc
Mày muốn tao chơi cái này à
Tamie, Mày biết tụi tao tới đây làm gì không
Nhanh lên, kêu xe cứu thương cho tao mau
Tao bị chó cắn này
Tao không sao hết
Mày cho tao biết tên của mày đi, tao sẽ gọi 91 1
Tao bây giờ muốn biết ai đóng cửa kế bên
Tao không biết Cái gì?
Nói đi, tao không nghe thấy
Tao không biết
Tao nghĩ không ai nghe mày đâu
Ở đây lạnh lắm đó
Nhìn nó xem kìa
Nghe này, anh bạn, Điều này thật ngu ngốc
Nếu tao nói có nơi nào
Nhưng tôi không biết nó ở đâu
Mày lại nói tào lao nữa
Tao không được nói gì hết
Rất công bằng, để nó chết ở đây này
Làm ơn đi
Chúng ta phải làm vậy, cũng chỉ cái chân thôi, có gì to tát đâu
Nhất định là mày muốn dùng tiền
Chắc chứ Quay về đi
Tôi nói cậu có thể tìm ở nơi nào mà
Kêu xe cứu thương cho tôi mau
Cho tao một cái tên
Chúng tôi có thể t ìm thấy nó ở âu
ồ, thật là
Kertie Kentre
Chúng mình đang tìm Ketie
Anh mời một ly
Nó ở kia kìa
Người đó là Kentie đó, cẩn thận Jack
Nhìn người ở ngo ài cửa kia ìa
Tôi nghĩ chúng nhìn thấy mình rồi mình qua bên kia đi
Khốn khiếp, chạy mau, chạy mau
Chạy, chạy
Qua đây, qua đây
Lũ quái vật tụi bây
Cần kiểm tra một chút
Họ muốn chạy trốn
Mau đuổi theo lũ khốn nạn đó
Nhanh lên
Tôi không nhìn thấy họ
Cái lớn nhất, lớn nhất đó
Tôi đã không tăng lên rồi
Mẹ kiếp
X e c ủa tao quay bên n ày rồi
Tao nghĩ mấy người này muốn giết mình
Cậu đang nghĩ gì vậy, Jack
Nhanh lên nào,anh em
Đừng n ói n ữa
Mẹ kiếp
Jack, bắn chúng một phát đi Tôi bắn đây
lm miệng lm miệng
Anky, mở cửa sổ ra bắn nó đi
Tôi phải thò đầu ra ngoài
Bắn chúng đi, nhanh lên
Bắn tụi khốn đó đi
Cậu bắn trúng rồi
Ồ, trời ơi
Jack, cậu ngồi chắc nha
Ngồi chắc nha
M ẹ kiếp
Chạy nhanh lên đi
Đừng để tụi nó thoát Đừng để tụi nó thoát
Bắt được rồi
Mẹ kiếp
Nhanh lên, Anky Nhanh lên
Mau lên
Mẹ kiếp
Cái này sắp nổ rồi
Bobby,mau dừng xe Bobby,mau dừng xe
lm miệng, Jack,chúng ta gần bắt được hắn rồi
Ng ồi chắc nha
Ngồi chắc, tôi sắp tông vào tụi nó
Tao tông đây
Chờ tý, bên này
Chờ tý
Bắt được tụi nó, ngồi chắc vào
Đúng v ậy
Đây chính là điều tôi nói, Barmby
Jack, chờ ở đây này
Mẹ kiếp
Tao nói với mày, thằng khốn
Mày biết vì sao không?
Mày không tin đâu
Chúng ta rời khỏi đây đi
Chúng ta đi thôi, Jack
Chúng ta đã giết được người bắn chết mẹ rồi
Đã x ảy ra chuyện g ì
Đội trưởng
Là Marin và Korten
Tuy l à đang mang tội chết
Tôi đã kiếm được dấu vân tay
Cậu nói sao đây, Kolem
Cậu nghĩ sao về việc này
Vì vậy chúng tôi mới trả tiền cho cậu
Cô đúng là đồ đàn bà
Anh đúng là lạ
Không ai lại bị chó cắn như vậy
Ê , cảnh sát tới
Lấy áo cho tôi
Mau lên
Anky
Chúng tôi có thể vào nhà không? Thì các anh đã vào nhà rồi
Cảnh sát đang điều tra vụ án của Marwen
Cảm thấy thoải mái và an toàn
Tôi biết các anh sẽ thích
Cậu quả là gợi cảm
Jack một mình ra ngoài chơi rồi
Sao rồi
Nếu các anh đã quên cuộc nói chuyện
Chúng tôi đã tới nhà của người anh em cậu
Ti ến h ành đi ều tra
Không, đó là cắt gà tây bị thương
Đó là truyền thống trong nhà
Anh có công nhận là anh ấy may mắn
Các anh tối hôm qua có lẽ rất tốt
Chiếc xe của các anh đã lái về chưa
Không ở bên ngoài
Chúng tôi đã để ở chỗ Majas
Đúng vậy, Jack đã lái nó về nhà
C ác anh có biết BB muốn dùng xe của ch úng t ôi
BB là một thằng không đáng tin
Lúc anh ta ở bên ngoài
Anh ta gọi l à Seke, anh có biết đó là cái gì không
Đ ây là th ứ từ môi của vợ anh
Đó được lấy ra từ xương của Andy
Franky b ị tai nạn xe hơi, và lúc ph át hiện thì chết
Nếu chúng tôi có phát hiện gì thì sẽ gọi điện cho các ông
Tôi nghĩ, h ừm,hai vị
Đến đây, đến đây nào
Tôi biết các vị nghĩ tôi ch ính là hung thủ
Tôi nghe nói Johston có
Được rồi, ngươi hãy nói cho biết họ đã kể gì với ngươi
Họ nghĩ rằng có người đã thuê những tay súng
Phải không? ngư ời đang nói gì vậy
Kolem, Anh làm sao nghĩ từ một người
Đi đến một sát thủ
Nếu những tên bắn súng sống như người nói
Họ chưa nói cho chúng tôi nghe ai đã thuê họ
Cho dù các anh đã tìm được tên khốn khiếp đó
Anh nghĩ như vậy hay lắm, phải không?
Được rồi, chúng đều là những người thông minh
Chờ tí
Chờ tí, tôi có lý luận của tôi
Dừng lại
Nghe này, Bobby, nếu anh có bất cứ tin tức nào
Thì anh hãy đưa cho tôi
Nếu chúng tôi phải làm vụ án này
Thì đừng tự ý hành động
Tự mình hành động
Trước sau, cũng có người trả lại mấy người
Quý vị , dừng lại
Ông ấy tới rồi
Đi mau, chạy
Chúng ta là những tên bắn súng trong thành phố
Đây là điều tôi muốn nói
Tôi nhớ là tôi đã nói qua
Thành phố của chúng ta
Tay súng
Các người có biết gì không
các người thật ra không thèm quan tâm
Các người thật ra chỉ muốn chạy trốn
Các người trả cho các tay súng đó làm gì
Các người muốn họ rời thành phố
Đó là khi tôi hỏi những tay súng trong thành phố
Tôi cần nói một lần nữa không
Những tay súng trong thành phố
Sẽ có quyết định số phận cho họ
Những tay súng này
Các người có biết tôi kiếm tiền từ đâu không
Từ những cảnh sát trong thành phố
Từ những rắc rối trong thành phố
Ai sẽ giúp tôi làm điều này
Anh đói chưa?
Mày nhất định đói rồi
Xin lỗi Đừng xin lỗi
Đừng ăn nữa, được không?
Tôi nói với ngươi, ngươi tới nhà hàng của ta chỉ để ăn à
Được rồi, ăn đi
Rời khỏi chỗ của tôi mau
Đó chỉ là việc nhỏ thôi
Thật là tầm bậy
Mụ cũng muốn như vậy hả?
Mang cái mông của mày qua đây
Để tôi xem xem ý của mày nào
lập tức
Cái đồ quỷ này tốt đấy
Bây giờ tìm được ai giết những tay súng chưa
Ai đi giết những người này
Đây là thứ tốt nhất, thật đấy
Chúng ta đi xem xem
Tốt thôi
Em yêu
Bây giờ là cục cưng rồi
Anh không phải nói tối nay chúng ta cùng ăn tối sao
Xem ra 2 tiếng trong nhà bếp
Chúng tôi có việc quan trọng cần làm
Cô ấy nói...
lm đi,Bobby
Đừng có nói bậy nữa, được không
Đừng có kéo đi đâu
Xin anh đó Mẹ kiếp
Tôi không muốn có người bạn gái như cô
Chúng ta đi được chưa
Anky
Anh nói lần này sẽ khác mà
Oh, mẹ ơi
Tôi nghe được bài hát thảm thương
Jack
Ở đây rất thoải mái, đúng không?
Cậu đang làm gì vậy?
Tôi nghĩ cậu là một người rất kiên cường
Cậu biết tôi thật sư cảm thấy xấu hổ vì cậu
Jack biết đúng nào là đúng
Đi thôi, Jack
Chào tạm biệt với chị hai cậu đi
Chúng ta đi thôi Các cậu bỏ tôi lại à
Tôi 1 5 phút sau sẽ tới
Cô ấy thật sự rất quyến rũ
Không
Sophia
Em yêu
Cái này trông có vẻ quá 1 6 rồi
Căn nhà lãng mạn nhất của tôi
Tôi đã lập tốc độ rồi
Ông là ai?
Tôi là Sedein
tôi có tí thắc mắc về bảo hiểm của mẹ cậu
Tôi phải nói chuyện với ông Johston ngay
Chi phiếu này có một quá trình đấy
Một vài cờ đỏ đã tăng lên Ông nói cờ đỏ nghĩa là sao
Đó thuờng chỉ là những bảo hiểm nhân thọ đơn giản
Trong hai năm qua
Dùng tài khoản của anh em cậu mà chi trả
Vì người anh em của cậu có một tiền án phạm tội
Nên chuyện kinh doanh đã không thành
Đây là trách nhiệm của chúng tôi để đấu tư
Ý nghĩ của tôi bị phá vỡ rồi
Xin lỗi đã làm phiền cậu
Tôi có thể hỏi anh một câu hỏi không?
Được thôi
Cái này dùng để làm gì
Cái này dùng để dự phòng thôi
Đợi một chút
Tôi nên đi ngay lúc này thôi
Không, đợi một tí
Ông mua cho ai thế
Dẹp cái thứ đó đi
anh mua trước khi đến dòng bạc
Mua cho ai? không mau cho ai hết
Xin ông đợi một tí
Cưng, nếu chúng mình phải bàn chuyện này
Chúng mình có thể ra ngoài nói chuyện không
Nếu anh muốn như vậy thì ra ngoài bàn đi
Chúng ta phải bàn ngay bây giờ,ngay đây
Mở cửa nhanh lên
Anh em tôi cần bao nhiêu
KHỏang 400 ngàn đô
Thật là điên cuồng
Điều tra một chút về mọi thứ
Dẹp hết mọi thứ rác rưởi này đi
Chúng ta đi thôi
Tìm được thứ gì không? Máy quay phim
Đi thôi
Cám ơn
Đội trưởng
Chào cậu, Hemise
Cậu khỏe không?
Tôi làm việc cho Joshton rất lâu rồi
Anh ta bắt đầu kinh doanh bao cao su
tôi có thứ đó đấy
Toàn bộphần tử da đen
Ý cậu nói Johston và bọn da đen có giao dịch với nhau à
Rốt cuộc là chuyện gì
Điều này vẫn tốt thôi
Anh ta ở phòng thị trấn
Tên anh ta là kelse
Anh ta là người kết thúc vụ án xưởng làm của Johston
Tôi không biết Johston thực hiện điều đó như thế nào?
6 tiếng đồng hồ
Tôi mang trả cái này về
Có một chút đồ hiệu đó
Nhìn cây súng này xem
Bảo hiểm 3 lần đó
Nó có thể giết thằng quỷ đó
Ê , các cậu đang làm gì vậy?
Johston, chúng tôi đang bắt đầu nhiệm vụ
Nhìn cái cây đó làm gì với căn nhà của mẹ tôi
Đây này, nhìn cái bàn này xe
Đừng như vậy Cậu biết không?
Câu nói đúng đó Sophia
Em làm sạch nó được không? Để nó hữu dụng một tí
Em hiểu rồi
Em đánh trượt rồi
Hey, Bobby
jack đang làm cái này ở đó
Bạn tôi đứng ở đó đánh trúng nó
Họ đang theo dõi mẹ
Đúng rồi, chính người này
Người luật sư đó
Ông ta nói ông ta chỉ đổ tội cho Bobby thôi
Cậu đi đâu rồi? Cả ngày hôm nay tôi gọi cho cậu suốt
Tôi không cần nữa
Chúng mình đi thôi
Johston có đi chơi với chúng tôi không?
Cậu không biết ai thuê họ à
Cậu không muốn tìm ra ai giết mẹ sao?
Dĩ nhiên tôi muốn, Chúng mình đừng mất thời gian nữa
Mau đi thôi Được rồi
Có người sẽ theo dõi các cậu phạm tội đấy
Ê , cậu nói là phạm tội
Tôi còn có thể nói gì
Muốn em vào trong không?
Dù thế nào đi nữa,em cũng không được đi đâu hết
Anh đi gặp con điếm nào thế
Ai vậy là chó của hắn ta
Paggi, mày không cắn tao chứ
Đừng lo lắng, cưng à
Barmby, nhìn cái này xem
Tôi phát hiện ra lịch của Seland
Cậu không nghĩ hắn ở Hermostan chứ
Cậu nghĩ như ư
Jack đó
Ngày 31 tháng 1 2
Dù thế nào đi nữa mẹ cũng đã chết rồi
Ai mà đi gặp ông luật sư lúc nửa đêm chứ
Hentie
Ê , bạn gái cậu tới rồi
Chúng mình làm cô ấy im miệng đi
Ra đây mau, em nhìn thấy qua cửa sổ rồi
Ra đây mau, em biết anh ở trong đó
Tôi muốn các cậu theo tôi ra ngoài Cô ấy sẽ phát điên mất
Họ muốn ăn trộm đồ trong nhà
Tới đây bắt họ mau
Trời ơi
Xin lỗi?
cậu đang làm gì vậy
Anh đi ra ngay, kẻ lừa đảo
Tránh xa tôi ra
Ông tôi nói đây, ông già
Ông dám nói dối chúng tôi ư
ông nói ông không quen mẹ chúng tôi
Vậy mà ông đã gặp mặt bà lần cuối
Nhìn cái này xem, Johston
Tròn quá ha Hỏi ổng đi
Tôi đánh thêm một lần nữa
Tới khi tôi biết được điều mà tôi muốn biết
Nói cho nó nghe đi Được rồi
Để tôi giải thích
Chỉ vì tôi cảm thấy hối hận quá
Tại sao lại hối hận
Tôi không chắc lắm
Nói gì vậy? Nói cái gì
Mẹ các cậu đúng là đã gặp tôi
Đúng là như vậy
Tôi không muốn hủy hoại thanh danh của mẹ các cậu
Được rồi, được rồi Tôi biết rồi
Tôi có một vài thứ của mẹ các cậu
Không, không, điều này không cần thiết nữa
Được rồi, tránh xa tôi ra
Tôi vừa làm bể kính của nhà ông
Chỉ muốn biết mẹ tôi đã xảy ra chuyện gì
Tôi hiểu rồi Cám ơn
Tôi rất cám ơn ông, nhà ở đây rất đẹp Cảm ơn
Barmby
Cái gì
Này anh em
Sự thật là tôi có một câu hỏi
Cậu biết Sophia tối qua đã gây chuyện gì
Thôi quên đi
Hiện gờ tôi có một ít công cụ
Đừng nói bậy nữa
Làm sao tôi biết đuợc
Anh ta là chuyên gia sao
Tạ ơn trời đất
Tôi nghĩ tôi phải ra ngoài
Nghe này, Cậu biết Johston có một kế hoạch?
Phát hiện rằng ước mơ của mình bị phá vỡ
Johston hiện có quan hệ với một đám người xấu
Sẽ phạm sai lầm thôi
Có liên quan đến việc của mẹ
Johston đã phá sản thật sự rồi
Cậu nghĩ rằng chuyện này có liên quan đến mẹ sao
Tôi nghĩ rằng đây chính là thứ chúng mình cần điều tra
Tôi nghĩ như vậy sẽ nhìn thấy mặt đen tối của nó
Thì chúng mình sẽ biết Johston đã làm chuyện gì
Tôi phải điều tra những chuyện này
Cậu đang nói gì vậy, sao cậu không nói cho tôi biết Cậu biết mà, Anky
Tôi hiểu cậu muốn tránh xa chuyện này
Chuyện này cần phải điều tra rõ ràng
Cho danh dự bản thân cậu
Tôi sẽ không làm hỏng đâu Đợi tí, tôi sẽ đi với cậu
Anky
Jack, đưa tôi giấy vệ sinh
Anky
Tôi biết ông không có trên danh sách đó Danh sách bạn bè hay nhân viên giao tiếp
Ông Franky
Không
Tôi nhìn thấy tên ông trên nhật ký điên thoại
Đúng vậy, đúng vậy Tôi nghĩ chúng ta nên nghĩ về quan hệ của chúng ta
Có lẽ ông giúp được tôi đấy
Ông biết không, khi chúng ta ở với nhau
Điều này trông có vẻ
Mọi thứ dường như đều liên quan đến việc kinh doanh của Johston
Đúng vậy, anh ta đã bắt đầu phạm sai lầm rồi
Anh ta hoàn toàn che giấu đi báo cáo của cảnh sát
Bài báo cáo của cảnh sát nào?
Hersimon Taise
Xin lỗi đã làm phiền ông
Tôi nghĩ ông quen biết người anh em của tôi, Johston
Rõ ràng là ông có hợp tác làm ăn với anh ta, phải không?
Tôi không muốn nói về chuyện này
Tôi thật sự không muốn bàn về chuyện này
Chuyện này liên quan đến anh em của tôi ông hiểu ý tôi chứ?
Tôi cũng bó tay luôn
Xin lỗi vậy
Mùi xăng
Xăng
Tôi mu?n d?t lên
Tôi ổi muốn cái tên thôi
Tên của người da den mà ông đã phục vụ 1 0 năm qua
Đã tới lúc rồi
Tôi phaỉ vì mẹ tôi
Mở cửa ra
Victor. Victor Sweti
Còn cô ta thì sao
Có vấn đề sao
Me kiếp.Johston
Là cô ta
Cô ta dặn tôi lúc 6 giờ?
Chỉ 1 lần nữa
Nhìn kìa, dó là Frank
Dừng lại, dừng lại hắn không nói gì hết
Frank đi thì cô ta cũng đi
Được rồi, dừng lại
Cô ta ở lại đến 7: 1 1 Hắn và cô ta ở chung gần một tiếng đồng hồ
Cậu nghi cậu đã phát hiện ra điều gì
Có thể là một phát hiện tốt đấy
Tại sao cậu nghĩ như vậy
Giọng điệu của hắn, tôi hiểu rõ anh em của tôi
Sao nào. Anky
Người đó giúp được gì không
Được chứ, phục vụ rất tốt
Cậu có nhớ Victor Sweti không?
Tôi chỉ nhớ Mike Sweti
Là cháu của hắn
Mang đồ tới cho chú nó, cái gạt tàn
Còn nhóc Martin luôn cảm thấy xấu hổ
Đúng vậy, còn những người này
Kẻ bị hại ở ven sông
Luôn là láng giềng
Không đùa chứ
Ê , Bobby
Tại sao Johston lại muợn người ta rất nhiều tiền vậy
Cậu đang nói gì vậy
Có quen thằng mập đó không
Đó là Victor Bitsem
Thằng đó có sao dâu
Nó làm việc cho Victor đó
Hai cậu điều tra gần nhau lắm rồi
Chúng mình nên làm cảnh sát
Anky, cậu làm gì vậy
trời
Johston, Heriben
Cậu thấy đấy, các đứa nhóc đều ở đây
Tôi hiểu
Cầm lấy cái này
Tôi phát hiện ra Johston lấy đi một số tiền lớn từ tiền bảo hiểm nhân thọ của mẹ
Khoan quan tâm tới nó, một lát bàn tiếp, Đi thôi
Victor
Sao vậy, chúng ta đi thôi
Rất vui được gặp các cậu
Chúng tôi phải di thôi
Cậu đã nói gì với người anh em của chúng tôi
Chỉ hỏi thăm thôi, ngày thống nhất sẽ trở về
Cậu biết đấy, Barmby
Anky nói cậu là đàn em của Victor
Nhìn cậu cứ lén lén lút lút
Cậu đang nghĩ gì vậy
Người anh em, cậu đã đi quá xa rồi đấy
Thời thế đã thay đổi
Đâu có gì
Phong bì nào cậu muốn giỡn với tôi sao?
Các cậu muốn ra tay ở đây à
Ở ngay đây, ngay bây giờ
Đưa phong bì cho chúng tôi, rồi chúng tôi sẽ di
Ngay lập tức
Đi di,dắt mấy đứa trẻ về nhà
Chúng tao chắn chắn sẽ gặp lại mày đấy
Chúng mình di thôi, mau lên
Kersen
Lấy một cái ghế
Có hai cảnh sát tới gặp tôi Hỏi tôi một số câu hỏi
Đừng lo lắng về cảnh sát
Tôi có người trong sở cảnh sát
Nhưng người tôi lo là Bobby Mercer
Sau khi tên cảnh sát chết, hắn tới gặp tôi
Mày nói tên của tôi cho hắn nghe rồi à
Victor, dĩ nhiên tôi không nói rồi
Cậu biết đấy, chúng ta không thể tiếp tục như vậy được nữa
Thời đại thay đổi rồi
Bây giờ chúng ta nói đến Bobby Mercer
Victor, tôi không có nói nhiều đâu
Mày nói tên tao cho chúng nghe phải không?
Không, tôi thề đấy Mày nói rồi
Cái thằng nhát gan, mày không thể ngồi đây nữa
Đi chỗ khác di
Xin lỗi
Đừng ngồi chỗ của tôi
Tôi phải đánh xong bài của tôi di chuyển cái mông của mày đi chỗ khác
Chú gặp rắc rối rồi
Tới phiên cô ta rồi
X em nào, trên tay anh có bài gì
Không, không
Được thôi
một lần nữa đi
Charlie
Cậu thua 5 ván rồi
Đúng, cậu nói dúng nói rất dúng
Đúng vậy, cậu cần nhiều thời gian hơn
Cho tôi chút thời gian riêng tư đi
Tôi nói cho cậu biết một số việc phải làm
Tôi dạy cho cậu một vài tuy ệt chiêu
Có lẽ cậu dạy được đầu bếp đó
Không, tôi chỉ dạy cho hắn về cuộc sống
cậu có quá nhiều đàn bà rồi, Charlie
mày không nên có mặt ở đây
Tới phiên tôi rồi
Được rồi, mấy đứa
Ai muốn ăn kem nào?
Con Các con lên lầu đi,một lát mang kem lên cho các con
Lẹ lên thôi
Charlie
Súng Tôi nhịn không nổi nữa
Tôi phải đi tìm hắn rốt cuộc là chuyện gì
Gia đình của hắn trong đó
Bobby, cứ bình tĩnh lại đi
Được thôi, tôi bình tinh
Có vấn đề gì?
Tôi giống như thằng ngốc vậy
không biết đang xảy ra chuyện gì?
Johston
Anhky dây
Nghe này, sáng mai mình gặp nhau ở nhà của mẹ?
Bình tĩnh nào
Mình vẫn là gia đình của nhau đúng không?
Đúng vậy anh em
Được thôi
Được rồi
Chuyện gì? Cậu biết cậu đã làm chuyện gì không?
Cậu không biết cái gì hết
Barmby? đâu rồi
Cậu sao vậy?
Nếu tôi phát hiện ra cái chết của mẹ có liên quan đến cậu
Tôi thề là,Jonston, ngay lập tức tôi sẽ giết chết cậu ở đây
Barmby, đừng,Anky, đứng đó mà hỏi nó đi
đừng nói dối nữa
đừng nên dối trá nữa
Tôi biết cậu đang nói dối chuyện kinh doanh của cậu
Tôi biết cậu có liên quan đến bọn da đen
Khoan đừng vội
Chúng đã giết mẹ
cậu được hưỡng 400 ngàn là tiền bảo hiểm nhân thọ của mẹ
bảo hiểm đó là dành cho đứa bé gái
Tôi không liên quan tới chuyện này
cậu đã trả tiền
cậu tham lam quá cậu đi với bọn da đen cũng chỉ vì muốn như vậy thôi
Đúng vậy,tôi trả tiền cho cuộc đời tôi
Đúng vậy,tôi đã vì cô ấy trả rất nhiều hoá đơn
Các cậu rốt cuộc biết chuyện gì?
Tôi phải tự chăm sóc bản thân Bao nhiêu năm nay rồi
Các cậu không cần làm gì hết
mẹ kiếp
cậu cho rằng tôi đã giết bà ư
tại sao cậu lại trả tiền cho bọn sát thủ Victor
hắn ta đã làm gì cho cậu,Johston
hắn đã làm gì cho tôi à. hắn đã giết tôi
Tôi bỏ hết mọi thứ vào vụ án đó
Tôi muốn kiếm chút tiền cho bản thân
muốn làm lại từ đầu
Chúng có muốn cậu chia một phần cho chúng không?
cậu có cho chúng không? Không,không
nếu tôi không cho chúng sẽ giết chết tôi
Tôi nghĩ cậu sẽ có cách
đừng như vậy Còn có cơ hội mà
ở đó có bọn da đen
nếu tôi không chịu đưa tiền chúng sẽ phá hôi
Cũng chỉ vì vụ án đó
vậy 20 ngàn đô là vì chuyện gì?
Tôi nói rồi muốn qua cầu thì phải trả lộ phí
Tôi muốn lấy tiền từ mẹ Thì phải chấp nhận chi tiền trước
thằng khốn khiếp
khốn khiếp,tao phải giết chết mày
thằng khốn nạn
mẹ kiếp
Jack
mẹ kiếp
Jack
Bobby
Jack
Sophi, đưa súng, súng cho anh
Bobby Jack,cố cầm cự
mẹ kiếp
dừng tay
Ta xông thẳng vào trong
Ê h
Anh đi dâu đó
Mày có chìa khóa, tại sao vậy
người nhà à?
mẹ kiếp
thằng khốn nạn
thằng chó chết
Barmby
Jack nhìn tôi đây
cậu không sao chứ?cố lên
Chúng ta phải gọi xe cứu thương
Qua đây giúp mau
gọi 91 1 đi
Jack, Jack
Tôi xin cậu
đừng như vậy,cố chịu đựng
Jack thở từ từ
cậu không thể chết như vậy
Jack,thở đi Jack, từ từ thở đi
đừng như vậy
Jack
Jack,Jack, đừng
Mày làm việ cho Victor
phải tôi làm việc cho Victor
trời ạ
Mày đã giết mẹ tao và em tao
khốn khiếp,cám ơn Victor đi
Jack
chụp hình họ đi
để tôi nói chuện với họ được không?
sự thật tôi rất lấy làm tiếc
thật đấy
ở đây đã xảy ra chuyện gì?
Chính Vicor đã gây ra chuyện này
Sao cậu biết?
người trông xe nói như vậy
được để tôi đi xác nhận lại điều này
Chính Victor đã làm
giờ chúng ta phải làm sao
Chúng ta phải đuổi theo hắn
hắn biết các ậu là con của bà ấy
Bà chưa từng nghĩ đến việc các cậu sẽ bị cuốn vào chuyện này
Tôi chưa bao giờ cho bà biết về chuyện kinh doanh của tôi
Johston,cậu nghĩ là cậu có thể giữ bí mật với mẹ sao
mẹ biết mọi khó khăn của cậu
chỉ là mẹ không muốn nói ra thôi
mẹ lúc nào cũng quan tâm đến cậu
cậu mau đi chôn xác thuộc hạ của Victor đi
Tôi có những đàn em
Chúng là những cảnh sát hũ bại Tôi phải đi xử lý trước
Cái gì thằng đó làm việc cho Victor à
Làm việc cho ai? Kalim đừng nói bậy
cậu đang bảo vệ ai đó
thuộc hạ của cậu, Fank
Frank là vấn đề của tôi
Tôi sẽ xử lý hắn
Sau đó chúng ta sẽ đi tính sổ với Victor
Kalim
những chuyện này là sao đây
chỉ là tự vệ thôi
thật ư?
Không ai chơi à?
đại ca có chuyện gì vậy?
Đây là quán bar của Victor
thật à, tôi cũng nghe nói như vậy
vậy thì sao nào?
tại sao cậu không nói tôi biết
trước khi đi Edelo cậu đã nói chuyện với bà ta
cậu không cho rằng việc này có liên quan tới vụ mưu sát sao?
Tôi không nói cho cậu biết
bởi vì sự thật nó không liên quan
thật vậy,tôi đã nói chuyện với bà ta rồi
Nhưng chỉ nói được 5 phút
Bà ta chỉ đến như ngày thường một chút
Nói chuyện vớ vẩn
cậu biết không, tôi nghĩ chuyên này chấp nhận được
Nhưng anh bạn à cậu cũng phải cho tôi biết trước
Xin lỗi
cậu có báo cáo của cảnh sát về bà ấy không
Không, đã chuyển đến bộ phận khác rồi
họ đã xử lý xong rồi
chỉ cần 5 phút thôi
thật ư?
Có lẽ vậy
cậu muốn chơi một ván không?
cậu cần phải luy ện tập thêm
Tôi rất buồn
Đã lâu tôi không chơi trò này
thật à?
Tôi nghĩ cây gậy của cậu bị cong rồi
Không phải đâu
Không, thật mà
Nhưng đối với tôi nó vẫn tốt
cậu chắc chứ
chắc chứ
Quay mặt qua đây
Tao rất ghét những cảnh sát như mày
Khoan đã
chờ đã tôi đã quen gì rồi
Sao,cậu có gì muốn nói với tôi à?
Quên nói cái tình huống bạo lực như vậy
thằng khốn khiếp
tới đây mau,tới đây
đội trưởng bị người ta đánh
Có kẻ bắn trúng anh ta
thủ phạm chạy về phía đông
Tôi cần chi viện ngay lập tức
chuẩn bị nổ súng
chuẩn bị
bắn
Jack
mẹ nên về nhà rồi
mẹ nên về nhà thôi
rồi cũng nhớ cậu ta
Tôi mang cậu ấy về rồi đưa cậu ấy tới công ty
điều này vô dụng đối với Victor
điều này không được đâu
Như vậy cứ tiếp tục cho đến khi chúng ta chết hết
Tôi không biết
Tôi cũng không biết phải làm sao nữa
Tôi đã rối trí rồi
Tôi có một cách
Cái gì?
Tôi sẽ lấy số tiền còn lại của tôi ra
Cho thằng chó chết Victor
hắn sẽ đồng ý thôi vì hắn là người kinh doanh
Karte, sẽ làm theo kế hoạch của Chúng mình mà phải không Johston
Johston,Victor sẽ gặp anh
lấy tiền đi rồi chúng tôi đi hốt xác anh về
cậu làm được điều này không
trời,cậu tới đây làm gì?
Tôi đến bàn chuyện làm ăn với Victor
cậu không nhận được tin nhắn của tôi à?
hắn nói là phải thấy máu
Chuyện này không thương lượng được
Tôi cũng chỉ kiếm sống thôi
Nhưng chúng tôi được cái gì?
đừng nói cho tôi biết điều này không thể được
đừng như vậy anh bạn
Anh mang được bao nhiêu tiền đến đây
400 ngàn
được rồi,hắn sẽ gọi cho Victor
hắn sẽ tới chừng nào thấy được 400 ngàn
Hôm nay? Như vậy chỉ còn 3 tiếng
Chúng ta không có lựa chọn nào khác
Victor muốn có ngay bây giờ
Cái gì? Sao?
Dù thế nào đi nữa tôi cũng phải làm xong chuyện này trước
Tôi sẽ đi lấy tiền
Như vậy kế hoạch không còn nữa
Đúng vậy,Barmby
Tôi đi tìm Frank trước
Chúng ta không thể giết cảnh sát hắn chỉ là đồ cặn bã
hắn đã giết Martin
Sau đó lại trốn thoát
người cảnh sát nào cũng muốn có được nó
Đưa đây
đừng, đừng giết người
Tôi chúc phúc cho cậu
được rồi, đi mau
mọi chuyện sẽ ổn thôi nhớ chăm sóc cho mẹ đấy
cẩn thận nha anh
Anh sẽ
Barmby
Tôi không hiểu tình hình lắm
đừng để chúng giết anh ấy
Hãy mang anh ấy về với tôi
Tôi sẽ làm vậy
Không sao đâu
Mày đang làm gì đó nhóc
Tôi đang luy ện tập
Tôi cần cậu giúp đỡ
Tôi cho cậu 20 đô,cậu hãy Mang chiếc hộp này để lên mái nhà
cậu thấy ngôi nhà bên kia chứ
Mình đi tìm Anky đi
Làm gì đó
Vì dội bóng của em hãy mua kẹo dùm em
Chúng em muốn vì.
Cám ơn
Cút đi ngay
Đây là vấn đề lớn của mày đấy
Đây thật là một hệ thống nông hẹp
Mày biết cái này không
Johston,khốn khiếp
họ chỉ gọi anh thôi,bình tĩnh nào
Johston,
chờ tí,tôi ra ngay
Anky,
Tôi đã xử lý hắn,hắn chết rồi
Còn phải hỏi nữa à, cho tao nghe giọng của nó
Chào anh em của tôi đi
cậu đã phá tới thằng khốn đó rồi ư?
Tôi tới đây Đi thôi
chuyện gì vậy? cậu đang ở đâu?
Còn ai không?
Làm gì vậy anh bạn Làm gì thế?
Bình tĩnh,bình tĩnh nào
Bình tĩnh,hít htở nào
hắn sẽ không sao đâu
Các cậu mang hắn đi
được thôi,tôi hiểu rồi
hắn lên xe rồi
tốt thôi
hắn nói gì vậy?
Nói gì đâu
tiếp tục đi
Mày vĩnh viễn không lấy được tiền đâu
Tin tao đi
Mày vĩnh viễn không lấy lại được đâu
Vì một số nguyên nhân
điều này quá rõ ràng rồi
Nhưng cũng vô ích thôi
đứng dậy đi
Cút xéo khỏi đây ngay lập tức
Anh phải ngăn họ lại
Cô hãy bình tĩnh lại
Đây là một vấn đề nghiêm trọng
Tôi hiểu,tôi có thể giúp cô
Cô hãy để tôi hiểu là cô đang nói ai
Đã xảy ra chuyện gì
bạn trai tôi muốn giết một cảnh sát
Mày nghe thấy gì chưa?
Mày biết đó là cái gì không?
Mày biết là gì chứ
thật là những âm thanh dễ chịu
người của tao tới rồi
Chúng ta làm sao bây giờ?
Chúng ta xuống dưới đi
trời ơi, đó là gì vậy, đó là cái gì
Cái này chuẩn bị cho anh
điều này không ổn đối với mày đâu nhóc
nếu chúng phát hiện mày giết đồng bọn của Kalim
thằng khốn
Đây là sự giận dữ của mày phải không
Mày định nói với chúng là tao giết Kalim à?
Đó là chuyện của mày
Cái này sẽ biến thành sự thật Thì sao nào?
Tôi đã giết đồng nghiệp của tôi
nếu như chỉ có cậu là nhân chứng thì tôi có thể giết hết người ở sở cảnh sát
họ có thể cho tôi thăng chức thành đội trưởng
Mày muốn trả thù cho bạn mày
Anh bạn,sẽ không ai tin lời mày đâu
Xin lỗi,có lẽ mày nói đúng
nếu bây giờ tao ra ngoài
tất cả mọi người sẽ nghe cuộc nói chuyện của chúng ta
Anh bạn
Mày nói láo
không phải đâu
Đi xem đi
Dắt họ vào đi
Đi nào
kết thúc rồi
tao sẽ bắn nát đầu mày
giống như khui rượu sâm panh vậy Mày nghe rõ chứ?
tao phải dắt mày ra chung với tao
Có phim xem rồi
Tôi đã nói rồi không có bữa ăn nào miễn phí cả
Ê
Đừng làm hỏng chuyện nữa Đi khỏi đây mau
Tôi có thể xử lý nó
mày là người kinh doanh
Đưa cái này cho mày
tao thích cách mày làm ăn
mày là người thông minh
mày nên để tao làm ăn với mày
Mình có thể hợp tác với nhau
Chúng ta có thể làm những vụ lớn đấy
Anh bạn,mình bắt đầu làm ăn đi
Được thôi
Được rồi
Làm ăn
làm thêm 1 lần nữa
Mày đưa 400 ngàn
tao tha cho mày và anh em mày Tha thứ
Quên hết đi được không?
Được thôi,anh em tao nói là
Mày sẽ giết tao và lấy tiền đi
tốt thôi
ý nghĩ xấu xa của mày
tao chỉ đến vì mẹ và em tao
Tao nghĩ tiền đó cũng đáng giá đấy
Mày cũng nghĩ nhiều đấy chứ
Đúng vậy
mẹ nuôi lớn tao là muốn tao như vậy
nên anh em tao đều nghe ý kiến tao
Toàn bộ ý kiến?
Đúng vậy
mày không thích sao?
Giao dịch này cũng có lợi đó chứ
thay vì đưa cho mày 400 ngàn
tao giao những người xung quanh cho mày
Súng
tao không có nói súng sao?
Mày đã quên 1 chuyện
tao làm việc ở đó rất lâu rồi
tao biết làm như thế nào
Suy nghĩ đi
mày bây giờ đang đơn thân độc mã
bây giờ
tụi bây muốn giết người nuôi mình
Chỉ vì bà già đó ư
mẹ kiếp,cẩn thận lời nói đó
Tụi bây không phải là người
Tao từng nói với đàn em của tao
là đã từng gặp mặt mày
tụi bây giết tao rồi tụi bây cũng sẽ chết
Đồ sát nhân
Tụi bây đã thề rồi
hắn đang qua đây
hắn sẽ không tới đâu
Đứng yên,tao sẽ giết nó
Chúng mày gài bẫy tao
thật buồn cười
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra
tôi nghĩ thủ phạm là Frank
Mày đang làm gì thế?
bỏ súng xuống,chúng tôi sẽ giúp anh
Bỏ xuống ngay
bỏ súng xuống
Lùi ra sau cho tao
bỏ súng xuống
bắn trúng rồi
mày nghe thấy không?
Ai dám làm đây?
Ai là đại ca?
mày nghĩ mày giỏi lắm sao Qua đây đi
tụi bây cũng muốn liều đúng không?
nó gây ra đó
Hắn lên đường rồi
Được rồi Johston
Tôi không sao đâu
Vậy để tao tỏ lòng tốt
Về thành phố đi
màu muốn làm đại ca à?
Để hắn thấy lợi hại của cậu
Tới đây nào Bobby
Đừng nhìn nữa anh bạn
Tới đánh tao đi
mày bò dậy cho tao
Được,mày giỏi lắm
tới đây thằng nhóc
Được rồi
kết thúc nhanh lên
Vậy đấy,đúng đúng
Đứng dậy đi thằng khốn
Thằng khốn,quay vào đi
Vậy mới phải chứ
Quăng nó xuống đi
tới lúc phải gặp cảnh sát rồi
Cảnh sát không có tốt bụng đâu
mẹ kiếp,cho hắn ngồi xuống
Mày muốn giết tao à? Tụi bây làm gì vậy?
Mày còn muốn phá sao?
tao hỏi 1 lần nữa
Chuyện Victor là sao?
bây giờ tôi muốn gặp anh ấy ngay
tao muốn tắt đèn,đèn này chói quá
tao chỉ muốn nghe Là tao làm đó
tao làm đó được chưa
mày làm ư? tao muốn nghe mày nói
5h chiều qua
Chỗ đó đặc biệt chói
tao đang nghĩ những gì tao có thể nghĩ
Cô ấy là người đầu tiên
thật đấy Hắn đang ở đâu?
Tao tìm được thứ này trên thi thể
[ Skipped item nr. 1 600 ]
Anky
Anh không sao chứ?
Anh không sao,em yêu
tới đây nào không sao đâu
Để em xem xem
Không phải chuyện nhỏ đâu Anh bị đánh vào mắt
Đừng như vậy
Anh không sao chứ Anh đang chảy máu kìa
Em biết anh còn có thể tổ chức party mà
Em biết anh có thể
Anh không nói cho mẹ tụi nó?
Phải nói gì
Anh có nói rõ không? Dĩ nhiên là có
nó có giống anh không?
Bobby,ở đâu vậy
Tôi nói cho anh biết tôi chỉ đánh hắn bị thương
tôi sẽ đánh cậu bị thương
Tôi đã nói anh đừng để Johston bị thương mà
Không sao chứ Johston
Đưa đồ cho tôi
Cậu không sao chư? không sao
Cậu có gì nói không,johston?
Này anh em
Về nhà nói chuyện với vợ cậu đi
Đi nào anh bạn
tôi làm rồi tôi cũng vậy
Chuyền banh,ném banh
Đúng vậy,cứ thế nhé
Tôi đã sửa xong cửa sổ rồi
Tốt,cứ tiếp tục đi
hôm nay đừng làm việc nữa
Đi rửa tay đi
Anh ăn đi
hai anh em cùng tới đi
tới đây nào cưng
trả mấy đứa
Nghe nói bà ấy rất thương anh
Không bà ấy sẽ không quay về đâu
bởi vì bà ấy đã chết
Đúng vậy,bà ấy đã chết
Không sao đâu,đi chơi đi
Con quay về thì thật tốt
nhóc con,con nhất định phải kiên quyết
Con sẽ suy nghĩ về điều đó thưa mẹ
Con sẽ suy nghĩ mà
Ồ,đứa con tội nghiệp