2000 năm trước, đất Trung Hoa phân chia thành 7 nước chư hầu.
Nhiều năm họ tranh giành quyền thống trị lãnh thổ...
Tần Vương là người có quyết tâm thu phục 6 nước, thống nhất Trung Hoa
Đối với 6 nước chư hầu, Tần Vương là mối hiểm họa chung
Sử sách Trung Hoa lưu danh những thích khách muốn hạ sát Tần Vương.
Đây là 1 trong những câu chuyện đó....
Tôi mồ côi từ khi còn rất bé.
Do không có tên tuổi, nên tôi được đặt tên là Vô Danh.
Do không có thân phận... tôi đã cất công học kiếm thuật.
Sau 10 năm khổ luyện,
tôi đã có được 1 kiêm pháp độc nhất vô nhị.
Tần Vương đã triệu tôi vào Hoàng cung diện kiến...
bởi tôi đã lập 1 công trạng làm
kinh động cả nước Tần.
Thần phụng mệnh Đại vương ngày đêm không nghỉ,
- Đã đưa kiếm sĩ về đến Hoàng cung!
Trường Thiên, Phi Tuyết và Tàn Kiếm...
là 3 thích khách nước Triệu
đã từ 10 năm qua tìm cách hạ thủ Tần Vương.
Khiến Đại Vương ta ăn không ngon, ngủ không yên...
Kinh ngạc thay...
Nay 1 kiếm sĩ nước Tần đã hạ được cả 3!
Đại vương ta có thể yên tâm lo đại sự!
Chúng thần vui mừng vì Đại Vương!
Đúng là trời cao đã cho người tài
loại hết các thích khách lợi hại...
Đại Vương truyền lệnh kiếm sĩ vào triều diện kiến!
Khi bái kiến Đại vương ở chính điện, hãy ngồi cách xa trăm bước...
Trái lời sẽ bị chém. Chớ quên điều đó.
Chưa ai được cho phép tới gần ta 100 bước.
Ngươi biết tại sao không?
Tâu, đề phòng thích khách ám hại.
Không sai! Chính vì vậy mà ta luôn mặc áo giáp...
Nay ngươi đã vì ta diệt được họa đó.
Quả nhân phải tưởng thưởng ngươi thế nào đây?
Thần làm việc ấy vì Đại Tần... không phải để lãnh thưởng.
Công trạng nào cũng phải được thưởng theo lệ.
Ngân thương của Trường Thiên Đại Hiệp...
đã hạ rất nhiều binh sĩ Đại Tần...
Ta đã có chiếu lệnh thưởng ai có công lấy được nó...Hãy đọc đi!
Chiếu chỉ Đại vương ...
là kẻ nào hạ được Thích khách Trường Thiên
sẽ được thưởng ngàn vàng và phong chức Thiên Hầu..
..được cùng Đại vương nâng chén.
và tới gần Đại Vương 20 bước
Quả nhân nghe nói ngươi là người nước Tần.
Thần tên Vô danh, Tri Huyện Lân Mãnh...Làng Đình Chữ...
Làng Đình Chữ, Huyện Lân Mãnh chỉ có 10 dặm...
là vùng đất nhỏ nhất của Đại Tần ta!
Ngươi có bản lãnh gì hơn người...mà hạ cả 3 thích khách cao cường nước Triệu?
Thần đã ra tay hạ từng người một.
Hãy thuật lại ta nghe ...
Đại Vương biết ...
...Phi Tuyết và Tàn Kiếm là 1 đôi tình nhân chứ?
Có, Quả nhân biết.
Và rằng đã 3 năm qua, họ không nói chuyện với nhau?
Trong 3 năm? Vì sao?
Vì trước đây Phi Tuyết đã cùng Trường Thiên có 1 đêm ân tình...
Khiến Tàn Kiếm khi biết được rất đau lòng.
Sao ta chưa nghe điều này?
Thần đã dò la để tìm hiểu...Nên...
để chia cách Phi Tuyết và Tàn Kiếm...
Thần đã phải loại trước Trường Thiên.
Quả nhân đã nghĩ đó là việc ngươi định làm.
Đại vương rất hiền minh.
Ngươi làm cách nào hạ được Trường Thiên?
Dạ thưa dùng kiếm.
Tại Huyện Lân Mãnh, thần truy bắt các tội phạm...
Vào ngày 5 tháng 6,
Trường Thiên đã đến 1 kỳ quán...
Thần đã biết hắn hay lai vãng quán đó...
và nghe ca kỹ.
Thì ra, là Thất Đại cao thủ của Hoàng cung.
Ta đến đây để bắt ngươi về quy án!
Hãy rút ngân thương ra để tự khai danh tánh...và tránh nhầm lẫn.
Khoan!
Chẳng hay Tri Huyện cần ta có việc gì?
Vùng này dưới quyền cai quản của ta...
Rồi sao?
Đại Vương đang cho tầm nã ngươi.
Ta phải bắt ngươi về quy án!
Cụ già, xin hãy đàn thêm một điệu nhạc...
Kiếm thuật và âm nhạc khác nhau...
nhưng cùng ứng dụng một số nguyên lý...
Cả hai đều yêu cầu 1 trạng thái tập trung cao độ.
Trường Thiên và Thần đã đối diện khá lâu...độ nửa canh giờ...
Không ai trong chúng thần cử động.
mà chỉ so kiếm trong tâm tưởng.
Tiếp đi
Kiếm thuật của ngươi thật phi thường!
Quả nhân tưởng đã am tường
từng tấc đất của Đại Tần...
mà lại không biết đất Lân Mãnh,
có 1 nhân tài như ngươi...
Tàn Kiếm...
Phi Tuyết...
Đại vương ra pháp lệnh...
Phi Tuyết và Tàn Kiếm
...đã cùng nhau có âm mưu ám sát
kẻ nào hạ được 2 thích khách,
sẽ được nhận muôn lượng vàng và chức Thiên Thượng Hầu...
...và cùng nâng chén...
...cách Đại vương 10 bước
3 năm trước, Phi Tuyết...
...đã cùng Tàn Kiếm đột nhập Hoàng cung.
3000 ngự lâm quân tinh nhuệ đã không thể ngăn cản chúng.
Từ đó ta đã ra lệnh để Đại điện trống không,
để thích khách không nơi ẩn nấp.
Lẽ nào kiếm pháp của ngươi cao cường hơn cả Tàn Kiếm?
Bẩm không.
Do đâu ngươi thắng được chúng?
Thần cải trang thành người nước Triệu...
Thần cưỡi ngựa trong sa mạc. rong ruổi đên nước Triệu tìm họ.
Thần được biết họ ẩn náu trong 1 thư viện
gần biên giới Tần...
dưới tên Cao Sơn, Lưu Thủy.
Được biết ...
...binh lính Tần quốc sẽ tấn công nước Triệu ngày đó..
Dân chúng đã bỏ trốn.
Chỉ còn 1 số đệ tử thư pháp còn ở lại.
Người ở đâu, sao lại đến đây lúc này?
Người là ai?
Tại hạ là người huyện Vinh Phước nước Triệu...
Ước nguyện cuối của tiên phụ tôi
là có 1 bức thư pháp từ thư viện này.
Ta chỉ sợ đây là ngày tàn của thư viện mà thôi.
Người muốn bút tích của ai?
Xin kính thỉnh bút pháp của Cao Sơn Tiên Sinh.
Cao sơn...đó chính là Tàn Kiếm.
Thiên hạ đồn kiếm pháp lợi hại của y
là từ bút pháp mà ra.
Thần có phần lo ngại nên đã phải
đến tận thư viện ấy tìm hiểu.
Người muốn chữ gì?
"Kiếm"
Người thích đấu kiếm à?
Đó là ước nguyện cuối của tiên phụ tôi.
Cỡ giấy nào?
8 tấc.
Với kích cỡ đó, ta sẽ cần châu sa.
Chủ nhân tôi sai tôi..
..đến mượn châu sa.
Chủ nhân tôi xin hỏi mượn châu sa.
Lưu Thủy cô nương, người nghe tôi chứ?
Cao Sơn tiên sinh đang cần châu sa.
Bảo hắn tự đến đây lấy!
Đệ tử đến hỏi Châu sa...
Chữ Kiếm còn đang được phác họa...
Quân lính Đại Tần đã đến cổng thành.
... đến cổng thành
Vẽ !
Quân đội Đại vương bách chiến bách thắng
không những do thiện chiến...
mà còn do cung thủ có tầm bắn..
..chính xác hơn quân đội 6 nước chư hầu...
Cung thủ Đại Tần khiến...
...khắp nơi khiếp sợ...
Vì Đại Tần, vì Đại Tần, vì Đại Tần!
Hãy ghi lòng tạc dạ
Cung tên Đại Tần có vũ bão đến đâu...
Có lật thành của ta, đánh bại quân ta...
nhưng không bao giờ diệt được văn hóa nước Triệu!
Hôm nay
tất cả sẽ học tinh hoa của chữ viết nước Triệu.
Vì Đại Tần, vì Đại Tần, vì Đại Tần!
Họ vẫn ngồi yên đó sao?
Nội lực của họ từ thư pháp mà ra.
Chữ 'Kiếm' khó thảo lắm ư?
Có 19 cách khác nhau để phác chữ 'Kiếm'
Thần đã thỉnh cầu Tàn Kiếm
thảo theo cách thứ 20 rút từ kiếm thuật.
Cả thư pháp và kiếm thuật
đều lấy nền tảng là sức mạnh ý chí...
Cách viết thứ 20 sẽ cho biết
kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.
Chữ Kiếm mà lại có đến 19 cách viết?
Như thế thì những áng văn xưa ghi lại...
thật bất tiện và khó đọc...
Khi ta đã thống nhất bờ cõi và
các dân tộc miền Bắc...
Quả nhân sẽ bỏ chữ viết đó
bằng cách thống nhất 1 loại chữ duy nhất...
Chẳng phải như vậy hay hơn sao?
Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất 6 nước chư hầu?
6 nước chư hầu chẳng là gì!
Ta sẽ dẫn quân đội ta đi chiếm lĩnh những lãnh thổ khác!
và thành lập 1 triều đại hùng mạnh!
Vì Đại Tần! Vì Đại Tần! Vì Đại Tần!
Lưu Thủy Tiên sinh?
Sao người lại ra ngoài?
Để cản bớt làn tên.
Không cần đến cô nương đâu. Xin hãy ở trong thư viện!
Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...
Chưa chắc 1 Lưu Thủy cô nương có thể ngăn cản được!
Vì Đại Tần, vì Đại Tần, vì Đại Tần!
Võ nghệ người khá cao cường!
Quá khen...cô nương cũng vậy.
Rõ là người đến không phải để xin chữ...
Người là ai?
Tôi đến để giao 1 tin thư cho Cô nương.
Giờ Tý hãy đến gặp ta ở
Tàn Thư Các.
Thư pháp quả cao siêu!
Kiếm pháp cũng cao cường!
Tiên sinh chưa thấy kiếm pháp của tôi!
Kiếm pháp người không cản được tên... ta cũng đâu thảo được chữ này.
Đêm nay
xin tiên sinh gặp tôi ở Tàn Thư Các.
Đêm đó hàng vạn quân Tần Vương
dựng lều dưới chân thành... ...sẵn sàng tấn công nước Triệu.
Thần đã thức trọn đêm để nghiên cứu
tìm hiểu kỹ thư pháp của Tàn Kiêm để tìm nhược điểm kiếm pháp
Trong chữ Kiếm này ẩn tàng 1 kiếm pháp cao siêu hay sao?
Thần chưa nghiệm ra.
Kiếm pháp và thư pháp cũng tương tự...
ở chỗ phải có 1 căn cơ để ngộ ra chúng...
Rồi ngươi đã nghiệm ra khuyết điểm của hắn?
Thần chưa ngộ ra.
Vậy ngươi đối phó với họ cách nào?
Trường Thiên thật sự do chính tay ngươi hạ sao?
Không sai!
Người là ai? Đến đây có ý gì?
Tôi từ nước Tần đến đây...
chuyển lời trăn trối của Trường Thiên.
Cứ nói.
Trường Thiên nói người đã sống 1 đời giang hồ..
không ràng buộc.
Nhưng đã không thể quên được 1 người.
Ai?
Phi Tuyết
Trường Thiên đã tin chắc Phi Tuyết sẽ báo thù cho người.
Muốn so kiếm, hãy gặp ta ở Đại quán nước Tần.
Về phòng đi.
Về đi!
Ta biết nàng đã thấy!
Ta nói cho nàng biết
Chúng ta đã không cùng nhau từ 3 năm nay.
Chúng ta đã quá ngu dại...
Ta chỉ quan tâm đến bản thân ta
Ta không so kiếm với mi!
Về đi !
Ta phải giết người để báo thù cho sư phụ!
Đã muốn chết thì ta sẽ cho mi toại nguyện...!
Sao lại cười?
Vì điều ngươi làm hôm qua ...thật ngu xuẩn!
Kế hoạch của thần đã thành công
Lúc Phi Tuyết so tài với thần,
nàng mất phương hướng và phân tâm.
Thần đã đánh bại Phi Tuyết không chút khó khăn.
Ta đã không hề hình dung những tuyệt thế anh hùng...
..như Tàn Kiếm và Phi Tuyết lại.. ..để tình cảm làm tổn hại đến bản thân
Nghe ra, đúng là ngươi đã chia rẽ họ..
Bẩm đúng.
Nếu thế thì đó là những kẻ
thiển cận và hẹp hòi!
Bẩm, không sai.
Câu chuyện của ngươi khá hợp lý...
Tuy nhiên...
Ngươi đã đánh giá thấp 1 nhân vật...
Bẩm, ai?
Quả nhân.
Ngươi muốn biết ta nghĩ gì không?
3 năm trước, 2 thích khách đó đã vào Hoàng cung...
Quả nhân đã kính trọng tài năng và lý tưởng của họ.
là người nhân hậu, quang minh...
không thể là kẻ có lòng dạ hẹp hòi.
Chi tiết tư tình của Phi Tuyết với Trường Thiên là điều không thật.
Vì tình mà trở mặt hại nhau... không thể nào là thật.
Câu chuyện ngươi vừa thuật do đó... là điều không thật!
Trừ 1 chi tiết là thật...
Trường Thiên có biết 1 trong các thích khách..
Bẩm...ai?
Ngươi.
Quả nhân đoán 2 ngươi là bằng hữu...
và sự thất thế của Trường Thiên chỉ có một cách lý giải.
Bẩm...là gì?
Cố tình cầu bại.
Để ngươi có thể hành thích ta...
2 ngươi đã sắp xếp trước để quan quân ta làm nhân chứng...
Việc ấy...đâu có khó sắp xếp.
Đáng nói là Trường Thiên đã tin tưởng
giao tính mạng cho ngươi...
Y đã tự nguyện ngã
dưới lưỡi kiếm của ngươi.
1 sự hy sinh như vậy, thật đáng nể vì
Y đã là kẻ đầu tiên hy sinh
cho sứ mạng của ngươi.
Trường Thiên vốn là người có
bản tính kiêu ngạo...
Sao y tin ngươi có thể hoàn thành sứ mạng...
khi chính y đã không thành công?
Ngươi đã luyện tập suốt 10 năm vì 1 mục đích.
..mưu sát ta.
Đúng là ngươi có bản lãnh hơn người.
Hạ sát Trường Thiên đã giúp ngươi đến gần ta 20 bước.
Sao còn ra tay hạ Phi Tuyết và Tàn Kiếm làm gì?
Quả nhân đoán tài nghệ ngươi
chỉ có thể vận dụng chính xác ở 10 bước...
Ngươi cần một công trạng nữa
để nhận phần thưởng thứ 2
...để đến gần 10 bước.
Quả nhân nghĩ Tàn Kiếm và Phi Tuyết
chưa từng đối mặt Trường Thiên...
Họ cũng đã hiểu lý do
Trường Thiên thất bại dưới tay ngươi.
Từ đây đến kệ sách cách mấy bước?
Khoảng 10 bước
Tốt lắm. Cứ cho là 10 bước.
Tại hạ cần 1 người góp sức nữa.
Xin hãy tự quyết định giữa 2 người.
Hẹn gặp lại sáng mai ở doanh trại quân Tần.
Kiếm pháp rất cao thủ.
Rất đúng.
Trường Thiên là anh hào đại hiệp
mà lại giao tín mạng cho y.
tự nguyện cầu bại để y hành thích Tần Vương.
Y có thể thành công... nên ta phải đóng góp. Ta phải đi.
Như vậy có khác nào... đi về cõi chết?
Ta sẽ cùng chết.
Sao lại phải ra tay trước?
Em không muốn chàng bị hại...
Lẽ ra phải để ta đấu kiếm với hắn.
Em muốn chàng phải sống.
Nàng chết đi, ta sống để làm gì?
Hãy hứa...chàng sẽ sống.
Hãy hứa đi.
Thôi được.
Thu Nguyệt sắp đến... nó sẽ lo cho chàng.
Em đi đây.
Tôi là Vô Danh, Tri Huyện Lân Mãnh.
Hãy giao cho tại hạ lo liệu!
Phi Tuyết này đứng đầu trên danh sách tầm nã của Tần Vương.
Phải bắt sống y thị!
Thích khách và tôi đã thỏa thuận
quyết đấu sinh tử tại đây...
Nếu tại hạ thất bại, khi ấy,
xin tướng quân hãy ra tay.
Kính thỉnh cầu tướng quân!
Cuồng phong! Cuồng phong!
Ra tay nhanh đi!
Vì Đại Tần, vì Đại Tần!
Ta cam lòng hy sinh...
Ra tay nhanh đi!
Vì Đại Tần, vì Đại Tần!
Kiếm pháp người...thật cao siêu!
ngươi ở đây vì cái gì
vì những gì ngươi đã nói
"Ta sẽ chiến đấu với kẻ nào làm hại Phi Tuyết"
Rút kiếm của ngươi ra
Đa tạ
Ta tin ngươi và Tàn Kiếm đã so kiếm...
trong ý tưởng các ngươi.
1 cuộc so tài chỉ để tưởng niệm Phi Tuyết.
Chủ nhân tôi ước nguyện trao người thanh kiếm này.
Vì sao?
Tàn Kiếm và Phi Tuyết đã thề nguyền sống chết bên nhau...
Mãi mãi không chia lìa... thanh bảo kiếm của 2 người cũng vậy.
Ước nguyện cuối của người là
Đại hiệp giữ thanh gươm để thực hiện ý nguyện.
Trường Thiên, Phi Tuyết và Tàn Kiếm
đã cùng hy sinh
để ngươi được đến cách ta 10 bước.
Cả 3 đã phó thác sinh mạng cho ngươi.
Bằng hữu, đồng chí trên đời không thể nào tin nhau hơn vậy.
Suy ra..., ngươi chính là
thích khách nguy hiểm nhất.
Do đâu Đại vương biết được ý đồ của thần?
Từ những ngọn nến trước mặt ngươi.
Chúng dao động bởi sát khí của ngươi.
Tất cả các ngươi
đều tự nguyện xả thân hy sinh vì 1 lý tưởng...
Quả nhân thật... không cương quyết đến như vậy!
Nhưng Đại vương đã hiểu hết mọi sự.
Nếu ta đã hiểu sớm hơn,
ngươi đã không được đến gần!
Người nước Tần không bao giờ toan hành thích ta...
Thật ra ngươi là ai?
Thần là người nước Triệu.
Quân lính nhà Tần sát hại gia đình thần.
Thần đã lưu lạc đến nước Tần từ nhỏ
và đã được nhận về nuôi...
Thần đã biết thân thế mình 10 năm trước
và quyết tâm nung nấu ý chí...
Ngươi vì nước Triệu đến đây sao?
Quả nhân hiểu.
Nhưng quả nhân muốn biết...
Kiếm pháp của ngươi có tên là gì?
Đại vương đã đoán ra...
chỉ có 1 tuyệt chiêu...
Là gì ?
"Thập bộ nhất sát."
"Thập bộ nhất sát"? Tên khá hay.
Vệ sĩ của quả nhân ở cách ta 100 bước
bên ngoài cung điện!
Còn ngươi ở cách ta 10 bước...
Rõ là hôm nay,
mạng ta đã vong, không tránh khỏi hiểm họa rồi.
nhưng ta biết ngươi đang rối trí!
Đại vương rất tinh tường.
Tuy nhiên...
Đại vương cũng đã đánh giá thấp 1 người...
Ai?
Tàn Kiếm.
Tại hạ mong được sự tin tưởng của hai vị...
muốn chứng minh lòng tin này là không sai lầm.
trong khoảng cách 10 bước!
Kiếm pháp tôi mới chính xác.
Nếu nó đâm vào đúng huyệt nguyệt cách
thì chỉ bị thương chứ không mạng vong.
Dám mong 1 trong 2 vị tự nguyện để tại hạ đâm kiếm...
trước nhân chứng, để qua mắt Tần Vương.
Kiếm thuật không phải chuyện đùa!
Lúc này Trường Thiên thế nào rồi?
Hoàn toàn bình phục.
Ta quả không ngờ, y tin tưởng tuyệt đối ở ngươi như vậy.
Tần vương được bảo vệ cẩn mật...
Chỉ còn cách đó để tiếp cận.
Bọn vệ sĩ Hoàng cung cũng chẳng đáng gì...
Lẽ ra hắn phải chết cách đây 3 năm mới phải!
Do đâu mà thất bại?
Chính ta bỏ cuộc.
Ta đã nghiệm ra... không nên hành thích Tần Vương.
Tàn kiếm đã nói vậy ư?
Bẩm đúng vậy.
Tại sao?
Thần cũng đã hỏi như vậy.
Rồi y đáp thế nào?
Chỉ im lặng
Tàn Kiếm là người kiếm thuật cao cường nhất trong 3 người...
Có lẽ chỉ có Tàn Kiếm là ngang ngửa với thần...
Thần rất trọng lời nói của Tàn Kiếm,
nên lời của Tàn Kiếm
đã khiến thần dao động...
Ngày nào còn ta...
... ta sẽ cản ngươi không cho ngươi hành thích Tần Vương.
Nhưng ta sẽ giúp ngươi.
3 năm trước thất bại do có kẻ bỏ cuộc...
Lần này nhất định phải thành công!
Hẹn sáng mai ở Doanh trại quân Tần.
Còn lúc này, ngươi phải trả lễ ta 1 việc!
Hãy giúp ta hạ Tàn Kiếm!
Chủ nhân!
Sao chưa ra tay?
Dù thần đã có lời hứa với Phi Tuyết
nhưng tấn công từ sau lưng là hành động đốn mạt...
nên thần đã không thể rút kiếm.
Nhưng cả 2 chúng tôi đều biết...
Nếu không hạ Tàn Kiếm...
sứ mệnh này sẽ không bao giờ hoàn tất.
Thu Nguyệt, ngừng tay!
Không ngang sức đâu! Ngừng tay!
Ta đã biết điều này rồi sẽ xảy ra...
Chàng không thể cản ta được nữa!
Dù có bị thương... ta cũng sẽ cản nàng.
Vậy ta sẽ xuống tay!
Ta có làm Tàn Kiếm bị thương nặng không?
Thuốc của tiểu thư sẽ giúp
vết thương lành trong 1 ngày.
Tiên sinh đã trao cho người chưa?
Chính tôi đã bó vết thương cho Tàn Tiên sinh.
Sau khi ta đấu với Vô danh... hãy cầm Phi Tuyết Kiếm của ta,
đi theo Vô Danh đến gặp Tần Vương.
Tuân lệnh.
Bọn chúng sẽ không để ý đến tôi tớ...
Nếu việc hành thích thành công
hãy phất lá cờ đỏ trên đường về.
Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng.
Nếu thất bại,
thì báo tin làm gì nữa?
Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối
khi thấy lá cờ đỏ.
Phi Tuyết sao rồi?
Đang hồi phục.
Nàng không biết ta đã đến đây.
Người vẫn giữ ý định ngăn cản tại hạ sao?
Hãy từ bỏ ý định...
Ta đây chính là người nước Triệu...
Ta cũng vậy.
Chẳng phải Tần muốn diệt Triệu đó sao?
Không sai.
Chẳng phải Tần vương là kẻ thù nước Triệu sao?
Đúng vậy.
Người tìm cách bảo vệ ai?
Sao người có thể tự xưng là người nước Triệu?
Phi Tuyết cũng từng hỏi ta như thế.. . ngày đầu mới gặp.
Khi ấy ta sống kiếp giang hồ, rày đây mai đó...
Gặp Phi Tuyết
là con gái Đại tướng Triệu Chấn của nước Triệu...
đã tử trận lúc chiến đấu chống quân Tần.
Để lại Phi tuyết kiếm cho con gái mình.
Phi Tuyết 1 lòng quyết phục thù cho cha nàng
Ta đã thề nguyền giúp sức...
Thư Pháp và Kiếm Thuật,
dựa trên những nguyên tắc chung...
Chúng tôi đã cùng luyện thư pháp, lấy nguồn cảm hứng cho đường kiếm.
từ đó ngộ ra 1 kiếm thuật mới...
Nàng biết ta chỉ biết kiếp giang hồ
không nhà không cửa...
Nàng nói khi đã hành thích Tần Vương...
sẽ đưa ta về nhà nàng...
Nơi không còn gươm đao
chỉ có ta
và nàng hạnh phúc bên nhau
Tinh hoa của Thư Pháp là tâm linh.
Kiếm pháp cũng vậy.
Cả hai đều hướng đến Chân và chất.
Dần dần ta đã ngộ ra 1 lý tưởng cao hơn...
3 năm về trước chúng ta đã luyện xong kiếm pháp...
Thời cơ đã đến. Phi Tuyết nhất định đi trước...
Cùng nhau 2 ta đã xâm nhập Hoàng cung...
Khi nàng hỏi vì sao ta bỏ nửa chừng.
Ta đã nói không giết được Tần Vương...
Đó là điều ta đã ngộ ra từ thư pháp lúc đấu với Tần Vương.
và ta đã không thể ra tay khi đối diện với người.
Sau đó, nàng đã không nói với ta lời nào nữa...
Hãy từ bỏ ý định.
Không!
Thanh gươm ngươi được rèn từ thù hận, đúng không?
Vâng.
10 năm qua nó vẫn không ngừng được rèn từ thù hận!
Ta không thể dừng bây giờ
Ngăn cản ngươi thế nào đây?
Chỉ có cách là giết ta.
Ngươi cương quyết như vậy à?
Đúng vậy.
Được...để ta cho ngươi 2 chữ.
trong 2 chữ
Đây là 2 chữ tâm nguyện...
Dám mong người cân nhắc lại!
Thu Nguyệt...trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.
Phi Tuyết và ta sẽ không rời nhau...
Kiếm của 2 ta cũng vậy.
Vô Danh Đại Hiệp...
Thu Nguyệt này tuy là tôi tớ thấp hèn...
cũng dám xin Đại Hiệp để tôi nói vài lời.
Tôi đã theo chủ nhân hầu hạ từ khi lên 8.
Người đã dạy tôi võ thuật,
và đạo làm người.
Chủ nhân tôi chưa từng làm việc xấu...dù có làm gì...
cũng là với ý đồ tốt.
Những lời Chủ nhân đã nói với người
hàm ý rất sâu xa.. . Đây là điều cuối cùng tôi có thể làm cho chủ nhân
Vô Danh Đại Hiệp xin hãy xem xét lời Chủ nhân tôi căn dặn.
Ta sẽ nhớ những gì ta nên nhớ
Tàn Kiếm đã viết gì?
"Thiên hạ"
Thiên hạ?
Tàn Kiếm nói
"Nhân dân đã đau khổ nhiều vì nạn đao binh giữa 7 quốc gia."
"Chỉ có Tần Vương mới có thể mang lại yên vui cho muôn dân"
"bằng cách thống nhất bờ cõi"
Tàn Kiếm mong thần vì thiên hạ mà bỏ qua thù hận...
cho tất cả
Hắn đã nói... Sự đau khổ của 1 người không là gì
so với nỗi đau của muôn dân.
Mâu thuẫn giữa Tần và Triệu so với Thiên hạ...
thì không còn là mâu thuẫn nữa.
Kẻ thật sự thấu hiểu Quả nhân
lại là kẻ bao lâu nay quả nhân cho truy nã sao?
Quả nhân đã quá cô độc... Tự 1 mình chịu nhiều phê phán...
Quá nhiều âm mưu hành thích ...
Không ai hiểu ý đồ lớn của Quả nhân...
Bá quan văn võ trong triều đình
cũng xem ta như hôn quân, bạo chúa!
Nhưng Quả nhân không ngờ được...
Tàn Kiếm là kẻ thù không đội trời chung
lại thật sự hiểu thấu tâm can ta như vậy,
và hiểu được ta làm mọi điều vì đại sự.
Hãy nói ta nghe...
Ngươi sẽ hành thích ta thế nào khi trong tay không có vũ khí?
Đoạt kiếm!
Kiếm này đã theo ta trong bao chiến trận và bao cuộc trường chinh.
trong bao chiến trận và bao cuộc trường chinh.
Nay đã có Tàn Kiếm là tri kỷ trên đời...
dù có chết, ta cũng mãn nguyện.
Hãy vì "Thiên Hạ"...
mà quyết định đi!
Quả nhân đã ngộ ra...
Thư Pháp của Tàn kiếm
không có thiên chức của kiếm pháp...
trừ phi quanh thuật đấu kiếm là lý tưởng cuối cùng
mà là cảnh giới thứ nhất của kiếm pháp...
Cảnh giới này cần nhân kiếm hợp nhất...
1 nhánh cây mỏng manh
cũng có thể thành 1 vũ khí lợi hại!
Cảnh giới thứ hai là
kiếm ở trong tâm
tay không cần kiếm..
1 người có thể tấn công kẻ thù từ 100 bước
Cảnh giới vô hạn
Cả tay lẫn tâm hồn không gươm đao...
Mở tấm lòng rộng rãi bao dung...
hoà đồng trong muôn vật...
và thề không giết hại,
cũng như mang thái bình đến cho thiên hạ.
Đại vương có thể đạt được...
Cảnh giới cao nhất đó,
Xin Đại vương hãy nhớ
những kẻ đã bỏ mạng
vì lý tưởng cao nhất... hoà bình cho muôn dân.
Vô Danh Kiếm sĩ đã đứng cách
Tần Vương 10 bước...
Không thể nào thất bại !
Chỉ có thể có 1 nguyên nhân...
Người đã từ bỏ ý định!
Chàng đã nói gì với người?
Ta đã viết 2 chữ
Hai chữ gì?
"Thiên Hạ".
Chàng chỉ biết có điều đó!
Và nàng nữa.
Ta không tin!
Phải làm sao để nàng tin ta?
Rút kiếm!
Chàng đã lung lạc Vô Danh...
đã hại Trường Thiên và cả nước Triệu!
Rút kiếm mau!
Thuở ta mới gặp nhau...
Ta đã phải chứng minh tài nghệ để thu phục nàng...
giờ còn làm được gì hơn nữa?
Hãy tuốt kiếm!
Tại sao chàng không tự vệ?
Để nàng tin ta...
Ta đã luôn mơ ước về nhà chung sống cùng nàng...
Than ôi...điều ấy sẽ không thực hiện được rồi.
Hãy bảo trọng...!
Sao chàng không tự vệ?
Tại sao chàng không tự vệ?
Tại sao?
Từ đây kiếp giang hồ đã hết...
Thiếp sẽ đưa chàng về...
Về nhà của 2 ta...
Đại vương có hành quyết không?
Tâu Bệ hạ, có hành quyết không?
Có hành quyết không ạ?
Hắn đã âm mưu sát hại Đại vương...
Đáng chém trăm mảnh, không khoan hồng!
Đây là Luật pháp Nhà Tần!
Diệt trừ hậu hoạn!
phải thực thi luật pháp nghiêm minh!
làm gương cho dân chúng !
Hành quyết! Hành quyết!
Hành quyết!
Hành quyết! Hành quyết!
Hành quyết!
Vì Đại Tần, vì Đại Tần! Vì Đại Tần!
Kiêm sĩ Vô Danh được hậu táng như 1 anh hùng...
Trường Thiên Đại Hiệp gác kiếm để tưởng nhớ đồng chí của mình...
Năm 221 trước Công Nguyên, Tần Vương chiếm 6 nước chư hầu, thống nhất lãnh thổ.
Người ngừng các cuộc hành quân và cho dựng Vạn Lý Trường Thành... để bảo vệ nhân dân Trung Hoa chống lại các dân tộc Miền Bắc.
Nhà Tần là triều đại đầu tiên trị vì Trung Quốc...
Và Tần Thủy Hoàng là vị Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc.