EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
Den store hvide haj. Et ondsindet rovdyr...
...som styres af sit instinkt.
Jordan Kovalenko:
den bedste runningback og et ondsindet rovdyr...
...som styres af sit instinkt.
Den rosa skestork,
som ved første øjekast er lidt mærkelig,
men så spreder hun vingerne og bliver meget elegant.
Molly Ellington Kent: en uskyldig, bebrillet og kejtet pige fra 8. klasse.
Men på den første dag i niende klasse,
spredte Molly sine vinger og lettede.
Og alle hannerne fra hendes art lagde mærke til det.
Påfugleedderkoppen.
Han viser sin farvestrålende mave frem for at tiltrække hunnerne.
Owen Sheridan.
Han viser alle sine farver frem for at...
Ja, du forstår nok, hvad det drejer sig om.
I forhold til at parre sig
så ved jeg ikke, hvilket dyr jeg er,
nok mest fordi...
Jeg har aldrig dyrket sex.
Jeg er ikke imod det.
Jeg har bare ikke fundet den rette pige.
Måske er jeg en pingvin.
De er søde og lidt klodsede, og de danner par for livet,
og det er meget romantisk.
Jeg er meget romantisk anlagt.
Mine drengevenner er helt sikkert liderlige aber.
Næseaber for at være helt nøjagtig.
Fjollede, højrøstede og helt besat af størrelsen på deres...
...næser.
Lad os lige få det på det rene: Ingen af os vinder football-pokaler,
men vi er ikke i bunden af hierarkiet.
Faktisk...
Den næste formand for Buchanan High er...
...Alex Truelove.
Ja, det er faktisk mit efternavn.
Det har jeg hørt mange vittigheder om de sidste mange år.
Til sidst...
...blev jeg stolt af det og brugte det politisk.
Men det har ikke hjulpet mig med pigerne.
Hvem vil være kærester med en blæksprutte-besat,
neurotisk naturnørd?
Lad nu være med at hænge det ud ad et vindue, for pokker.
Det koster 1.200 dollars.
Hvis I ødelægger det ved at gøre noget dumt,
tager jeg pengene fra jeres depositum.
Er I med?
Godt så.
Lad os snakke videre om batterier. Alle elsker det emne, ikke sandt?
- Lad batteriet løbe tør... - Undskyld...
...at jeg ser med.
Er det den blåringede blæksprutte?
Du har da styr på blæksprutte-arterne.
Så på mine grædende knæ...
Jeg vil have dig.
...at I altid fjerner objektivdækslet fra objektivet.
...til at være min video-makker.
Hvis du ikke har en.
Truelove?
Stop nu med at bage på den nye pige. Følg med.
Tak.
- Nu, mine kommende Fellinis... - Truelove?
Ja, men du kan bare sige Alex.
Du kan bare sige, at du er min video-partner.
Partner.
Tag objektivdækslet af...
Det var begyndelsen på Savage Kingdom High...
...med værterne Alex og Claire.
Det er parringssæson her på Buchanan High.
Og ligesom en gruppe brunstige flodheste,
går eleverne rigtig til den.
Piratfiskepatruljen er i gang igen.
Lad os se, hvem som har overlevet det seneste sociale ædegilde.
Det, som begyndte som et videoprojekt i high school,
blev en relativ populær net-serie,
som var dedikeret til det vilde kongerige: den nutidige amerikanske high school.
Her finder vi biblioteks-lemurer,
som er camoufleret i deres naturlige habitat.
Kom med mig.
Se, jeg har fundet en hel rede.
Det er sjældent, at man finder så mange på samme sted.
Det er en stor flok.
Hvem er Buchanan Highs nøgenrotter?
Svaret vil måske overraske dig.
For pokker. Vi har allerede 28.000 visninger.
Jeg sagde jo, at en topløs video ville sælge.
Sikke en mærkelig, pervers verden, vi lever i.
Hvad?
Vil du tage med mig til Dronningeballet?
Jeg ved godt, at det er et plat high school-ritual,
men vi kunne jo svindle med valget af skolens Dronning,
så du vinder, og vi kan hælde griseblod over dig,
og du kan brænde gymnastiksalen ned via telekinese.
Min elskede.
Det bedste af det hele var...
...vi blev kåret som Konge og Dronning!
Får denne kjole mig til at se tyk ud?
Efter det tog vi med til alle festerne på high school.
Men kun som venner.
Din karet venter.
Hvad er der?
Min mor er på hospitalet.
Hun er på Harrison Methodist, ikke?
Er det ikke det allerbedste kræfthospital?
Jo.
Så er hun i gode hænder.
Det er hun nok.
De laver en helt masse undersøgelser.
Det er nedtur.
Ja, det er nedtur.
Du ser sød ud, Sid Vicious.
- Undskyld, at jeg har ødelagt aftenen. - Nej, det har du ikke.
Vi kan have vores egen fest lige her.
Bare rolig.
Har vi lige ødelagt vores venskab?
Jeg er ligeglad.
Den næste dag tog jeg til akvariet med Claire,
min officielle kæreste.
Jeg forventede, at hun ville sige:
"Det var bare for sjov. Du er for nørdet til at være min kæreste."
Det gjorde hun ikke.
Og nu...
...det sidste år.
Hun kunne godt være den pige, som jeg gifter mig med.
Angående sex, så er det ikke sket endnu,
men der sker nok rigtig snart.
Rigtig snart.
Hej venner. Jeg har et spørgsmål til jer.
Hvor er det mærkeligste sted, som I nogensinde har gjort det?
I ved, sexytime.
Baglokalet i Cookie Eclipse.
På arbejdet?
Ja, duften af chokolade svævede igennem luften.
Det lyder magisk. Josh?
En oppustelig drage.
En af de der hoppeborge?
En oppustelig drage. Andet siger jeg ikke.
- Hej, drenge. - Hej.
Perfekt timing.
Jeg samler videnskabelige data til et forskningsprojekt.
Skal vi aflevere et projekt?
Er det i historie? Hvornår?
For fanden da.
Hvor er det mærkeligste sted, som I to har gjort det?
Det er let nok. Vi har ikke gjort det endnu.
Hvad?
Jeg har længe prøvet på at gøre dig til ikke-jomfru.
Du vil ikke.
Vi ses indenfor.
Venner, hør...
Makker, du fik lige revet din penis af foran os.
Og dine kugler.
Inklusiv din pung.
Din pik er væk.
Ja, den faldt af.
Den forsvandt i magisk pikrøg.
Nej, det skal bare være noget særligt.
For pokker! Du er bøsse.
- Det er rigtig skægt. - Helt ærligt.
Det er jo helt i orden.
Det er det 21. århundrede.
- Alle er homoseksuelle. - Er du?
- Nej, sgu da. - Ditto her.
Homofober.
Kan vi ikke bare droppe idéen om, at alle teenagedrenge er liderlige?
Og tanken om, at det er bøsset
at tænke på sex som noget godt og særligt,
er fornærmende.
Den sætning lyder så bøsset.
Okay, så hvad skete der?
Er jeg homoseksuel, eller faldt min pik af?
- Din pik faldt af. - Held og lykke med at være bøsse uden pik.
Hvad nu?
Hvad skete der?
Hvad? Jeg svarede bare på Dells spørgsmål.
Nej, du gjorde ikke. Du stak mig i ryggen. Og ikke med en normal kniv,
men med en kæmpe stor kniv, der står Beyoncé på.
- Overreager nu ikke. - Nej.
Men du fik mig til at ligne en snerpet, sexofobisk særling.
Men er det ikke lidt sandt?
Nej.
Hvad?
Det er slet ikke sandt.
Jeg har aldrig villet vente, til jeg er gift.
- Ikke lige det. - Hvad præcist?
Okay.
Hvorfor er det, at hver gang vi...
...du ved ... hygger os...
...så stopper du, når vi når til et vist sted?
Det ved jeg ikke.
Vi har aldrig rigtig snakket om at komme forbi det sted.
- Måske skulle vi bare gøre det, du ved? - Ja.
- Det vil jeg gerne. - Ja. Det vil jeg også.
Okay. Så hvornår?
Lad os få et hotelværelse.
- Hvad? - Lad os gøre det.
Lad os få et værelse i næste uge.
Aftale?
Jeg tror ikke, man giver håndslag på det her.
- Okay. Aftale. - Okay.
Jeg vil elske med dig så hedt, at du ikke ved, hvad klokken er.
- Det lyder godt. - Ja?
Jeg vil elske med dig som den vildeste tornado.
Skønt.
Jeg vil elske med dig, som en gorilla vil elske med hans...
...behårede, lodne...
...livspartner.
Den skal du nok arbejde lidt med.
Den er ikke så god.
Golgiapparatet er ansvarligt for at producere og levere de molekyler,
som produceres af og fremstilles i det endoplasmatiske retikulum.
Men det allermest fantastiske ved dette...
...er, at Alex Truelove skal have sex i næste uge.
Hvad?
Hed...
...svedig...
...røv-klaskende sammenleje...
...på en seksuel måde.
Og lad nu være med at nosse i det.
Okay, ja.
Godt, læs fra side 121 til side 140 til i morgen, venner.
Okay?
Jeg fandt min pik.
Det skal jeg nok bestemme.
Det kommer egentlig ikke dig ved, men Claire og jeg snakkede,
og vi planlægger et stævnemøde i næste uge.
En fuldbyrdelse, kan man sige.
"Fuldbyrdelse"? Er du min bedstemor?
- Jeg har brug for hjælp. - Det hedder "lidt på den dumme."
Din søsters hjælp.
Eller mere teknisk: "vaginal gnubning."
- Dell! - Hvad?
Kan Hillary booke et hotelværelse?
Du er et rovdyr.
Man skal være 18 for at booke et værelse.
Få Josh til at gøre det. Han er 18.
Det skal holdes hemmeligt.
Er hun stadig i byen?
Hun er i byen i den nærmeste fremtid.
Hun blev smidt ud af Northside Community College.
- Kan du tro det? - Vil du spørge hende?
Fordi det er til et godt formål. Ja!
Ja!
Tillykke, Truelove.
Du bliver snart en mand.
Så er I én.
Baggrundshistorie: Sophie Hicks.
Dell har været helt vild med Sophie Hicks siden folkeskolen.
I sjette klase tog han nogle selfies, hvor han viste sine muskler frem,
og hun fik dem på valentinsdag.
Sophie blev nødt til at dele den lækkerbisken,
og inden længe kunne hele sjette årgang nyde Dells fotoserie.
Derefter hed han "Delgado Beanpolio," altså "bønnestagen", resten af sit liv.
Men han var ligeglad.
Dell har altid være så optimistisk.
Sophie Hicks.
Du ved, at du elsker mig.
Ja, det skal jeg sove på.
Inviterer du mig til at sove sammen med dig?
Sophie, du er så pågående.
I en anden dimension, Delgado. En anden dimension.
En mand har lov til at håbe.
Jeg synes...
...The Great Gatsby til afslutningsfesten.
Noget helt vildt med Jay og Daisy.
Hvad synes du?
Hallo?
Kondomer.
Hvad?
Jeg har ingen kondomer,
så vi bør stoppe ved apoteket,
før vi gør det her på hotellet.
Åh nej, Alex, lad nu være med at blive hysterisk over det her.
Jeg er ikke hysterisk.
Jo, du er. Jeg kender dig.
Du bliver stresset og anspændt
og krøller ansigtet sammen, ligesom du gør nu.
Du skal ikke bekymre dig så meget.
Det er ikke sexet.
Undskyld mig? Jeg er rigtig sexet.
Sikke en vild fest.
Du er fantastisk.
Ja.
Han andre fortalt dig, at du har smukke bryster?
Så spidse...
...og med de rette proportioner.
Du må hellere tage din BH af.
Nå, skal jeg tage din BH af?
Okay.
Flot.
Bryster.
Føles det godt?
Kan du lide det?
Jeg vil lade hånt om alle forsigtighedsregler
og elske blidt med dig.
Langt og sensuelt.
Jeg vil lade min hårde pik glide ind i din våde fisse.
- Alex? - Hvad?
Claire er her.
Godt.
Hvem snakkede du til?
Ingen. Bare mig selv.
Min abe.
Okay.
Hej!
Godt. Dell ved ikke, at det er en drama-fest.
Så sig ikke noget til ham.
Hvad så? Hvad sker der?
Jeg kom ind.
På Columbia?
Hold da op! Det er fantastisk.
Tillykke. Utroligt.
Kom du ind på Columbia?
Ron, Claire kom ind på Columbia.
- Tillykke, Claire. - Tak.
Hvornår mon du hører fra Columbia?
Han kommer ind. Jeg ansøgte tidligt. Derfor fik jeg besked.
Sendte du opgaven om Spejderlejren?
Nej, den om den autistiske dreng på kulturcenteret.
Godt. Autisme er godt. Du skal nok komme ind.
Godt, at autistiske børn kan hjælpe os ind på college.
Godt så, hr. Sarkasme.
Piben får nok snart en anden lyd,
når I to går sammen over Columbias gårdsplads næste efterår.
Glæd dig ikke for tidligt.
Jeg er allerede stresset.
Godt. Vi er meget stolte af dig, Claire.
Tak.
Jeg glæder mig til at besøge jer på Columbia.
Hold mund, Dell. Jeg ved ikke, om jeg kom ind.
Claire, jeg vil date din værelseskammerat.
Lad os være helt åbne omkring det, så det ikke bliver pinligt senere.
Det er noteret, Dell.
Willkommen!
Er det her Drama-festen?
Kom bare ind, min ven.
Du var så god!
Vil du ikke have noget stærkere at drikke?
Vi er omringet af Drama-slænget.
Dette er Amaro, den italienske bitter, min ven.
- Hvad har du imod Drama-slænget? - At de kun har pis som "Amaro" til festen.
Den er stærk. Derfor nipper jeg til den.
På et tidspunkt, Truelove, så skal jeg drikke dig fuld
på godt gammeldags øl,
og så vil du opdage, at det er sjovt at slå sig løs.
At opføre sig åndssvagt og kaste op i spandevis lyder så skægt.
Giv det en chance, før du afviser det.
Goddag, Buchanan Drama-nørder.
Nu begynder festen.
Jeg håber, du har øl med.
Øl?
Hvor vi skal hen, har vi ikke brug for øl.
Det er en frø.
Det er den guyanske bananbladstusse?
Vent. Det er en meget sjælden art.
Ved I, hvor svært det var at købe den på internettet?
Har du smuglet et illegalt eksotisk dyr ind i landet?
Illegalt, eksotisk og utrolig psykoaktivt.
Jeg skylder dig og Claire et stort tak for jeres underlige videoer.
Ellers ville jeg ikke engang vide, at denne fyr eksisterer.
Så...
Hvem vil være først?
Nej.
Vi vil ikke slikke den frø.
Vi skal helt sikkert slikke den frø.
Dell, vent, det er farligt og giftigt...
...og lækkert.
Jeg kan ikke kigge på det her. Jeg skal tisse.
Pis.
Hvad skete der?
Er frøen blevet væk?
Dit lortehoved!
Gud hjælpe os.
Luk døren.
Luk den.
Undskyld, jeg er så grov,
men hele verden skal ikke vide det her, okay?
Ja, selvfølgelig.
Kom, lad os finde de seje gutter.
- Går I på Buchanan? - Nej.
Jeg går på Northridge, og jeg mødte Sophie på dramalejr.
Han går ikke engang på high school.
Jeg er en ungdomsforbryder.
Er du?
Nej. Jeg tog eksamen sidste år.
Men hun skal desværre døje med et helt år mere.
Derfor vil jeg være skæv nu.
Okay.
Elliot.
Alex.
Gretchen.
Ja!
Vi er her for at lokke dig til nogle frække ting.
Hen er helt væk, Dell.
Lad være med at skælde mig ud. Han var fandeme glat.
Du skylder mig 1.100 dollars.
Jeg ville være mere bekymret over den katastrofe,
der sker, når han yngler.
Det er ikke sjovt, makker.
Hjælp mig.
Har du ledt ved siden af den syngende haveslange?
Hvad snakker du om?
Jeg ... Ja.
Jeg tror, jeg går indenfor og tager et glas vand.
Hvad er det hævntogt, som du har gang i mod cheerleaderne på vores skole?
Cheerleaderne på vores skole er så falske.
Hvis de var mere ligesom konkurrence-cheerleaderne,
som faktisk laver gymnastik og har ægte talent
og smil så brede, at de ser psykotiske ud,
så ville jeg synes om dem.
- Godt, du har en pointe. - Det har jeg helt sikkert.
Hver gang vi diskuterer, så har jeg ret.
Jo hurtigere, du accepterer det, jo bedre bliver vores forhold.
Lad os blive gode venner igen.
I er det sødeste par.
Det synes jeg.
Hvis bare Elliot var heteroseksuel.
- Ti stille. - Eller biseksuel...
Eller poly.
Så ville jeg have en chance.
Hvad er "poly"?
En ny dille, som eleverne på vores skole eksperimenterer med.
Åbne forhold.
Alle undtagen ham her.
Men, desværre...
Undskyld, forkert værelse.
Pjat med dig.
Kom ind til os, kære knægt.
Stille nu.
Vi vil spille Sound Ball.
Min kære gud.
Bor I to sammen?
Ja, min far flippede totalt ud over, at jeg er bøsse, så...
Pis.
Jeg havde forventet det.
Han er så konservativ.
Jeg lagde en spring-ud-video på YouTube,
og det hjalp mig ikke ligefrem.
Smed han dig ud.
Det var en fælles beslutning.
Desuden var jeg færdig med skolen, så...
Det var et godt tidspunkt at sprede mine vinger.
Og til mit store held, så havde Gretchen de sejeste forældre i hele verden.
Elliot er god til at lave mad, så vi beholder ham.
I sidste uge lavede han denne her...
...fantastiske ossobuco.
Jeg tror ikke, jeg ved, hvad det er.
Det er fandeme fantastisk.
Åh nej. Helst ikke.
Kan du huske mig, din lede kælling?
Undskyld.
Hvor er han dygtig.
Jeg kender ham ikke. Var han med i Pippin?
Så, hr. smarte Elevrådsformand Alex,
hvad er dine vildeste håb og drømme?
Jeg ved ikke, hvor vilde de er.
Jeg vil på Columbia næste år,
læse marinbiologi,
blive gift og få børn.
Måske flytte vestpå.
Seattle, Arizona...
Du har da planlagt det hele.
Hvad kan jeg sige? Jeg planlægger alting.
Alex.
Orme.
Spis os.
Lækre orme.
Fotograf for National Geographic.
Vilde håb og drømme.
Ja, måske.
Jeg siger marinbiolog...
...fordi det lyder lukrativt,
men jeg vil helst bare tage billeder af dyr.
Det er nok ret nørdet.
- Hvad er dit yndlingsdyr? - Næseaber.
De bor i mangroven på Borneo.
- Det er heftigt. - Ja.
- Undskyld, jeg er ret besat af det. - Helt fint.
Jeg elsker en fyr med stærke holdninger.
Ja.
Værsgo.
Dit lille pothoved.
Venner, hils på min ven, Claire.
Din ven?
Jeg er hans elskerinde.
Vi laver frække ting sammen.
Okay, mit lille sludrechatol.
Undskyld, var det for meget information? Jeg er snalret.
Det er fint. Vi bakker op om hed elskov.
- Faktisk har vi ikke... - Vi må hellere gå.
Lad os tage hjem.
- Vi må hellere få dig hjem. - Jeg har det lidt...
Farvel.
Alex, det var godt at møde dig.
Det var godt at møde dig.
Farvel.
Gå væk nu!
Okay. Hvor skal vi hen?
- Du er sexet. - Du er sexet.
En sexet...
...sexmand.
Glem hotellet. Lad os gøre det lige her.
Hvad? Jeg ved ikke rigtig.
- Læg dig ned i badekarret, kælling. - Okay.
Mener du det her?
Det er den rette stemning...
- Hej, Dell. - Hej.
Du ser ikke særlig rask ud.
Har du det godt nok?
Det er smukt på en underlig måde.
Jeg vil hjem.
Undskyld.
Jeg ville ikke være så fuld.
Det er helt fint.
Du er smuk.
Selv når du er døddrukken.
Tak, fordi du vaskede vingummibrækket af mig.
Selv tak. Tak, fordi jeg måtte låne din bluse.
Jeg glæder mig til at dyrke sex med dig.
Det gør jeg også.
Ti stille! Det er midt om natten!
Har Dell det godt nok?
Ja, han ligger bare i blomsterbedet.
Det er nok det bedste sted for ham lige nu.
Jorden smager af jord!
Godmorgen, pothoved! Det er Elliot fra festen.
Hej!
Hvem sms'er du med?
Du forskrækkede mig.
Hvordan har du det, festabe?
Har du det godt?
Bedre end ham, i det mindste.
Hvem sms'er du?
Ham Elliot fra festen i går.
Vi snakkede sammen i soveværelset.
- Den homoseksuelle fyr? - Ja.
Han skal til et show i Brooklyn, og han har en ekstra billet, så...
Du ved?
Brooklyn.
Se lige dig, hipster.
Ja.
Du kan tage med, hvis du vil. Men han har kun én billet.
Jeg skal nok holde lav profil i dag.
Men I to...
...kan have det sjovt.
Ja.
- Og den frisure? Den var genial. - Fantastisk.
Og pige-guitaristen
da hun spillede med håret hængende ned i ansigtet.
- Hun havde styr på det. - Helt ligeglad.
- Jeg har aldrig set sådan et show før. - Godt, du kunne lide det.
Jeg må sige, at jeg er glad for, at Gretchen sprang fra.
Det var sjovt.
Der er noget, jeg skal tilstå.
Gretchen skulle ikke med.
Jeg ville ikke have, at det var underligt, at jeg pludselig inviterede dig.
Meget snedigt.
Men hvorfor inviterede du mig?
Jeg ved det ikke.
Måske kan jeg godt lide, at du er besat af den abe med et penis-ansigt.
Den har ikke et penis-ansigt.
Jeg slog det op.
- Den abe har en piknæse. - Hvad? Nej. Det er skørt.
Hvad siger det om dig?
Ingenting.
Jeg kan også lide andre dyr.
Jeg kan lide blæksprutten.
Undskyld mig? Det er jo otte peniser.
Det er som et helt dyr, der er lavet af peniser.
Det er en "pik-sprutte."
Måske overfortolker du det lidt.
Måske.
Og jeg har en kæreste.
Det ved jeg godt.
Jeg har mødt hende. Hun er så kær.
Det er hun.
Er I forelskede?
Ja.
- Ja? - Ja. Helt sikkert.
Har I to ...?
Det er ikke ... Det er privat.
Kom nu, er du en mormon?
- Nej. - Okay. Så?
Okay, hvis du...
...absolut skal vide det, så har vi ikke...
Jeg vidste det.
Men vi skal snart. Vi har et hotelværelse i næste uge.
Ja, noget i den stil.
Ja.
Er du ikke nervøs?
Nej.
Jeg er så begejstret. Helt ellevild.
Jeg glæder mig. Gid, det var i aften.
Det tror jeg ikke på.
Jeg er måske en lille smule...
...bange for det.
Det tænkte jeg nok.
Jeg ved, at jeg ikke er en alfahan.
Jeg lytter.
Jeg elsker Claire.
Det gør jeg.
- Men vil du få hendes krop til at skælve? - Ja, det vil jeg rigtig gerne.
Okay, så skal du da bare gøre det.
Men her er problemet.
Jeg er jomfru.
Hvad? Nej.
Men Claire er ikke. Ingen af dem er.
Hvad mener du? Siger du, at ingen pige i skolen er jomfru?
Nej. Jeg siger, at piger har totalt styr på det.
De har hjemmesider, som kun drejer sig om deres vaginaer.
De sender hinanden Snapchats af babelutterne.
Babelutter?
De filmer de vildeste sexvideoer med deres kærester
og poster dem online.
De ser Game of Thrones.
Okay, du siger noget.
Jeg kan ikke leve op til det.
Du skal ikke bekymre dig om alt det der.
Jeg bekymrer mig hele tiden om det.
Tænk, hvis jeg ikke er lige så god som hendes sidste fyr?
Eller hvis jeg ikke kan finde hendes...
Du ved, den pokkers...
- Den lille... - Klitoris.
Ja. Se, jeg kan ikke engang huske navnet.
Jeg er slet ingen ekspert i det,
men jeg har opdaget, at...
...hvis du lader dig rive med,
så falder tingene på plads,
og det sker bare.
Du skal ikke bekymre dig så meget, Alex.
Ja, det har jeg hørt før.
Har du været i seng med piger?
Jeg prøvede. Det gik aldrig ret godt.
Nej.
Men du sagde, at alting falder på plads.
Ja, med fyre.
Så vidste jeg, at jeg var bøsse.
Okay.
Hvordan vidste du, at du var bøsse, og ikke biseksuel eller sådan noget?
Hvordan ved du, at du er hetero?
Jeg ved det ikke. Jeg vidste det vist bare.
Tror jeg.
Tror du?
Ja, jeg ved det ikke.
Du er en narhval.
- Jeg er ikke en narhval. - Jo, du er.
Hvaler har faktisk et penisben.
Baculum hedder den.
Og det værste er, at fyre som min far får Jesus til at virke forkert.
Fra alt det, som jeg har lært, så var Jesus fantastisk.
Han hjalp de fattige og de syge,
han elsker dig uden forbehold...
De unge med deres "Hvad ville Jesus gøre" -armbånd
bør spørge dem selv om: "Hvad ville Jesus faktisk gøre?"
Kalde mig for en "tabersvans"?
Kalder din far dig for det?
Lad os bare lade det ligge.
Hvad jeg ikke ved, er,
hvordan ved man, om man er en god person?
Hvis du stiller dig selv det spørgsmål, så er du nok en god person.
Du prøver i hvert fald.
Du er en klog fyr, Alex.
11,8 i gennemsnit.
Jeg mener ikke på den måde, din nørd.
Jeg mener...
Du er indsigtsfuld.
Det synes jeg ikke.
Det meste af tiden føler jeg mig bare forvirret.
Måske synes du, at jeg er indsigtsfuld, fordi du er speciel.
- Specialklasse. - Groft.
- Reflekser som en kat. - Det var godt.
Du er stærk.
Okay, du vinder.
Nå...
Jeg må hellere fortsætte...
... "on the road again" som man siger.
Som hvem siger? Willie Nelson?
Ja, Willie Nelson.
Den var god.
Ødelæg nu ikke den sang.
Du skal vide noget.
Hvad?
Der står en pige på din veranda.
Det er nok...
- Det er nok Claire. - Det tænkte jeg nok.
- Hun kom lige ud af huset. - Vildt. Det er...
Det var fedt at hænge ud sammen.
Det var godt at arbejde sammen med dig.
Måske vi kan ses igen.
Ja, det kunne vi måske godt.
- Tak for liftet. - Klart.
- Send en sms... - Farvel.
...på et tidspunkt.
Hvor længe har du stået herude?
Ikke så længe.
- Var det sjovt? - Ja, det godt.
Du var væk i lang tid.
- Vi spiste sammen efter showet. - Hvor romantisk.
- Ikke rigtig. - Kyssede I hinanden?
Hvad? Nej? Hvorfor siger du det?
Rolig nu. Det er bare for sjov.
Jeg kan lide dig. Jeg kan lide piger.
Jeg vil i seng med piger. Især dig.
- Sikke en lettelse. - Jeg glæder mig til at gå i seng med dig.
Hvad er dit problem?
Ingenting, men det er midnat, og du kommer her som en skør stalker.
Undskyld mig?
Kan jeg ikke være væk bare én aften?
Okay.
Jeg ved ikke, hvad dit problem er,
men du opfører dig som et røvhul, så nu går jeg.
- Claire... - Og bare så du ved det,
så var jeg med min mor på hospitalet.
Hun har det fint, men jeg blev deprimeret,
og derfor kom jeg herhen.
Sikke et fejltrin.
Claire...
Det handler altså ikke altid om dig.
Claire.
Hej, interweb,
ingen nye episoder af Savage Kingdom High i dag.
Faktisk...
...er jeg alene, fordi...
...så er min partner faktisk på min liste over røvhuller.
Kan nogen venligst forklare mig,
hvad high school-drenge tænker?
De er så...
...tyndhudede...
...og stædige og egoistiske
og så uhøflige.
Min mor fik mig til at se en gammel film, Abefest for viderekommende,
og i den film er pigen forelsket i en fyr fra den ældste klasse, Jake.
Og Jake er så lækker. Altså lækker, lækker.
Og han er på en måde en idiot, men han er...
...sød og dum,
og jeg tænker: "Ja, det vil jeg have.
Jeg vil have en Jake."
Jeg mener, Alex er...
...lutter 12-taller, elevrådsformand, går pænt klædt,
den perfekte kæreste på papiret,
men han har brug for mere opmærksomhed end alle min veninder tilsammen.
Og det er ikke fordi, at han..
For pokker, mor.
Undskyld, jeg...
Jeg er måske ikke den bedste person til at råde dig om kærester.
Din far ville i hvert fald være enig.
Men jeg fornemmer...
...at Alex er en ordentlig fyr.
Men nogen gange opfører han sig...
...som om vi er gift.
Du ved?
Som om, jeg holder ham tilbage,
og det eneste, han har lyst til, er at se sine venner.
Det lyder som en rigtig teenage-dreng.
Teenage-drenge er tåbelige.
Det er de.
Men det er college-drenge og mænd i panikalderen også.
Gamle fyre er i orden, tror jeg,
bortset fra...
...de sure racistiske mænd.
Måske skulle jeg blive lesbisk.
Tro mig, jeg har tænkt på det.
Så, hvad gør jeg?
Skal jeg bare tilgive Alex for at være en idiot og komme videre?
Du kan fortsætte med at være sur.
Men jeg ved...
...at vi er ikke på denne planet for evigt.
Og...
...at være sur er en udmattende måde at bruge sin dag på.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg hørte, hvad du sagde om Jake i Abefest for viderekommende.
Du ville kede dig med en Jake.
Du er for klog.
HONEY'ER
HETERO'ER
Okay.
KNASE-FLAGER
BØSSE-FLAGER
Bøsse-flager.
Heteroer. Bøsse-flager.
RIS-KNAS
BI-KNAS
Bi.
Jeg er biseksuel.
- Sig det igen? - Jeg tror, at jeg er bisekuel.
- Nej, du er ej. - Hvad?
Du er ved at gå i panik, makker.
Du vil sno dig uden om hotellet
og mangler en undskyldning for at aflyse det.
Jeg vil bare gerne holde alle muligheder åbne.
Lytter du til Panic! at the Disco mens du spiller den af til vampyrer?
Hvad? Nej.
Så er du ikke biseksuel.
Der er en fyr...
...som jeg tror, er lidt vild med mig,
og jeg er ikke...
...afskrækket af tanken.
Okay.
Hvor skal du hen?
Hvad laver du?
For pokker da.
Vil du have den her?
Nej, slet ikke.
Det er ikke, hvad jeg hørte for et øjeblik siden.
Du siger, du kan lide pik? Værsgo.
Det fineste eksemplar på Buchanan High.
Bare lad være med at kigge.
Jeg er bare ved at bevise noget over for elevrådsformanden.
Jeg er ikke interesseret i din diller.
Men jeg troede, at du var biseksuel.
Jeg vil ikke have din diller.
- Lyn nu op. - Det gør jeg.
Kan du se min pointe?
Hvordan kan jeg tro på, at du kan lide at slikke nosser,
når du ikke vil kigge på mine?
- Jeg kan ikke lide at slikke nosser. - Godt.
Ved du hvorfor? Nosser er ikke sexede.
Hør, det er en forvirrende tid, min ven.
Der er så mange som er omniseksuelle...
...eller polyamarøse eller genderqueer eller ændrer sig til gud ved hvad.
Før du ved af det, bliver du til Sidney.
Hej, Sidney.
- Kan du lide skeder eller pikke? - Jeg er tiltrukket af personen.
Hvad fanden det så end betyder.
Undskyld, Sidney. Undskyld.
Det er som Mad Max derude.
Drenge med drenge,
piger med piger. Det er helt fint med mig.
Piger, der bliver drenge og er med piger, der plejede at knalde drenge og piger.
Er ingen bare heteroseksuelle mere?
Nu når vi til dig, Alex. Jeg har en diagnose.
Hvad mon det er?
Du har et mancrush på en fyr.
Den fyr er tilfældigvis bøsse.
Sådan er det.
Et mancrush på en bøsse.
Ja.
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Det mandecrush
er blandet sammen med en neurose om at bolle med din kæreste
og derfor tågesnakken om, at du er biseksuel.
Ja, du har måske ret.
- Selvfølgelig har jeg det. - Ja.
Hej, Helen.
- Hvordan går det? - Godt.
Hun er ovenpå, og hun er ikke glad, så...
...opfør dig ikke som en idiot.
Forstået.
Jeg er et pikhoved! Kan du tilgive mig?
Sæt kryds: Ja. Nej. Måske.
Måske?
Vil du redigere næbdyrs-videoen?
Jeg skal med min mor til en undersøgelse.
Hvorfor er du så cool?
Jeg er alvorlig.
Du er fantastisk.
Hvad jeg ville gøre, hvis mine forældre var syge?
Nok ikke tage dem for givet hele tiden.
Jo, du ville.
Jeg tager stadigvæk min mor for givet hele tiden.
Jeg får hende stadig til at høre på mine dumme teenage-dramaer.
Ja, du er den værste.
Du er nederen.
Alex...
Måske er idéen med hotelværelset dum.
Jeg mener...
Du skal ikke føle dig presset overhovedet til at gøre noget, du ikke er klar til.
Tak,
men jeg vil gerne gøre det.
Jeg er klar.
Det er jeg også.
Faktisk...
...siger jeg frække ting.
Så glæder jeg mig.
Du er så tosset.
TROJAN NYDELSESPAKKE MAGNUM STORE KONDOMER
Magnum.
- Alex? - Hej.
Elliot, hej.
- Hvordan går det? - Godt.
Jeg kigger bare. Bare sådan...
Du ved ... får gode idéer.
Jeg ser dem bare igennem.
Jeg ser, hvad mine muligheder er.
Så, i aften skal det ske?
Nej.
I morgen aften.
- Ekstra store? - Ja.
Okay, måske jeg er lidt optimistisk...
...med hensyn til det.
Hvor skal vi hen?
Ingen steder.
Du er så målfokuseret.
Det er vildt. Hvem er det?
Det mener du ikke?
Nu skal du besøge mit hus, hvad enten du vil eller ej.
Hvem er det?
Fantastisk.
Kom her.
Derover?
Ja, herover.
Vil du komme lidt tættere på?
Så...
Jeg tænkte på den abe, du kan lide...
For pokker.
Det var en dejlig overraskelse.
Hvorfor gjorde jeg det?
- Undskyld. - Du skal ikke undskylde.
Jeg må hellere gå.
Alex, bare tag det roligt.
Jeg har en kæreste,
som jeg skal opleve min første gang sammen med
om cirka 29 timer.
Dette er ikke en del af min store plan.
Nogen gange må man ændre sine planer.
Undskyld, hvis jeg gav dig falske forhåbninger.
Vent, du kyssede mig.
Ville du ikke gerne have det?
"Alex, lad os køre en tur.
Alex, kom med mig hjem,
og jeg vil danse en bøsset B-52-dans for dig.
Alex, kom og sid på min seng."
- Hvor du kyssede mig. - Ja.
Jeg gav dig, hvad du ville have.
Alex...
Du er meget forvirret, det ved du godt?
Undskyld.
Alex.
Har du hørt fra Columbia?
Nej, I skal nok være de første, som får besked.
Jeg tror, at du kunne være kommet ind på Yale.
Elevrådsformand, for hulen.
- Det er tosset, at du ikke søgte ind der. - Ja, men det gjorde jeg ikke.
Man kommer ikke ind, hvis man ikke ansøger.
Ron.
- Jeg siger bare... - Okay.
- Du skyder dig selv i foden. - Tak, far, det hjælper meget.
Hov. Snak lige ordenligt.
Vil du ikke stoppe med at stikke til mig?
Alex.
- Hvad sker der? - Ingenting.
Jeg har bare en rigtig stor prøve i morgen.
I fysik?
Ja. Fysik.
Du skal nok gøre det godt.
- Der er noget i vejen. - Alt er fint, makker.
- Hun har været derinde i så lang tid. - Kun fem minutter.
Nu kommer hun.
Okay? Så?
- I er nu klar, små turtelduer. - Gudskelov.
Værelse 231. I skal tjekke ud i morgen klokken 11.
Men ryd jeres svineri op efter jer.
Hold kæft, dit pikdyr. Ingen synes, at du er sjov.
Hvem spurgte dig, Prinsesse Fnat?
Styr dit sprog, pikansjos.
Jeg gik glip af et møde for det her. Selv tak.
- Anonyme Ludere? - Slik mit røvhul.
Selvom jeg elsker gonoré...
Okay, så går vi nu.
Claire, det var dejligt at møde dig.
Ja, det var det.
Og Alex, knæk og bræk dig.
Tak.
Held og lykke, min ven.
Kør mig hjem, kvinde.
Kør dig selv hjem, din vatpik.
Ikke dårligt.
Hola.
For hulen da.
Hvad?
Sexet, det er hvad du er.
Godt, at du kan lide det.
Ja. Lad os komme under dynen.
Hvad er det?
En lille boblende drink,
som jeg tog fra mine forældre.
Skål.
Du er så smuk.
Du er nu heller ikke så værst.
Skat.
Rør ved mine kugler.
Hvad?
Sagde du lige "rør ved mine kugler?"
Ja, og hvad så?
Hvad?
- Undskyld. - Det var for at være fræk.
Det ved jeg godt. Det var nuttet.
Men det skal det ikke være. Det skal være sexet.
Undskyld. Jeg har bare aldrig før hørt, at du siger frække ting.
Undskyld...
Vil du...
...have mig til at røre ved dine kugler nu?
Glem det.
Det er ikke sexet, når du siger det på den måde.
Jeg leger med dine kugler.
Og jeg skal nok slikke din pik.
Åh, ja.
Okay.
Okay, det er ikke så dårligt.
- Hvad sagde du? - Ingenting.
Okay, lad os gøre det.
- Er du klar? - Ja.
- Har du et kondom? - Ja.
Vent lige lidt.
Bare vent.
Pis.
Det lyder ikke så godt.
Giv mig et øjeblik.
Det er helt fint.
Kondomerne er...
Ja.
Imens...
...vil jeg gøre noget spændende.
Alex.
- Er det i det rette område? - Ja.
Ja, lige der.
- Den var ikke så svær at finde. - Vær stille, Alex.
Ja.
- Skal jeg gøre det hurtigere? - Vær stille, og gør det bare.
- Jeg vil have dig inde i mig. - Okay.
- Er du klar? - Ja.
Halv-klar, hvis det giver mening.
- Ja, lad mig hjælpe. - Okay.
Okay, jeg er klar.
Ja. Lad os gøre det.
Nu har vi officielt sex.
Ja. Vær stille nu.
Det er mærkeligt, ikke?
Hvad?
Det er mærkeligt at have sex med din bedste ven.
Hvorfor det?
Det er ikke mærkeligt.
Jeg mente bare, at vi var venner først, og...
Nu er vi kærester.
Ja.
- Hvad er mærkeligt ved det? - Intet.
Intet. Det er ikke mærkeligt.
Det er...
...en dårlig formulering. Lad os fortsætte.
Ved du hvad? Bare glem det.
Hvad foregår der?
Hvad mener du?
Du har slet ikke lyst til det her. Hvorfor?
Jeg har lyst, men...
- Hvad? - Vi er...
Har du ikke godt? Er du nervøs?
Er du bøsse?
Bøsse-kortet. Fedt nok.
Hvorfor tror alle bare det, når...?
Når du ikke vil have sex med din kæreste?
Det ved jeg ikke.
Jeg vil have sex med dig.
- Det virkede ikke sådan. - Godt. Fint.
Jeg er bøsse. Jeg er homoseksuel,
fordi jeg er klog, og jeg er lidt neurotisk og...
Du ikke vil have sex med din kæreste.
Hvorfor er du så besat af sex?
Hvorfor er alle besat af sex?
Har du nogensinde tænkt på, at jeg måske kan lide en anden?
Nej, jeg...
...det har jeg aldrig tænkt på.
Det lød helt forkert.
Hvem er det?
Det kan jeg ikke sige.
Claire.
Du skal gå nu.
- Claire, undskyld. - Gå nu bare.
- Skal jeg vælge... - Gå nu, Alex.
Hej.
Jeg vil ikke plage dig, men...
...du fik et brev fra Columbia.
Må jeg være alene?
Okay.
Hr. Elevrådsformand.
Alex.
Undskyld.
Hey.
Hvad så?
Snakker du ikke til mig?
Hvad så?
Hvad så hvad?
Kom nu. Lad være med at spille dum.
Jeg tror, vi slog op.
Men jeg er ovre det nu.
Alting.
Til helvede med sex, kærlighed og alt andet.
Jeg gider ikke.
Alene og adskilt fra flokken
er det kun et spørgsmål om tid, før babyelefanten dør af sult.
Pis.
Dell.
Den fantastiske plan var at fingere et hjemmerøveri
med abemasker,
kidnappe mig og tage mig med til fest?
Jeg frarådede det med abemaskerne.
Hvad? Jeg elsker abemaskerne.
Jeg troede, at en lille abemaskeaktion ville ryste dig ud af mørket, Truelove.
Jeg troede ikke, du ville overfalde mig.
Din idiotsikre plan havde en fejl.
Hvad skulle vi ellers gøre?
Du var ikke kommet, hvis vi havde spurgt.
Det gør jeg heller ikke nu.
For fanden da, Alex.
Hør lige her.
Du er så fordybet i navlepilleri, og det er virkelig deprimerende.
Undskyld mig?
Du kommer med os til denne her fest,
som har alkohol og billige piger og...
Alkohol og billige piger...
Og du vil slå dit forstoppede hår ud og have det sjovt.
Måske du har glemt det,
men jeg har lige slået op med kæresten.
Undskyld, at jeg ikke har lyst til at feste.
Og jeg er rigtig træt af det her:
"Lad os få dig knaldet, Alex." Jeg gider det ikke.
Hvem sagde, at du skal knalde, Truelove?
Det er jo åbenlyst umuligt.
Jeg vil faktisk aldrig høre om din slappe lille bitte penis igen.
Jeg er helt ligeglad med, om du knalder eller ikke knalder,
om du er biseksuel, aseksuel, panseksuel, eller om du bliver medlem af NAMBLA.
Og hvad angår Claire,
så er jeg ked af, at I slog op.
Men det gik den vej.
Hvad mener du?
Alle slår op, før de skal på college.
I tog bare sorgerne på forskud.
Undskyld, at jeg er hård ved dig,
men det er sandheden, okay?
Og ved du hvad?
Fuck det.
Det eneste, vi skal tænke på nu, er
at have det sjovt, før vi alle tager afsted på college,
og glemmer...
...at det her faktisk er en fantastisk tid i vores liv.
Så spænd ballerne sammen,
og mød os ude i bilen om tre minutter.
Han har ret.
Ikke sandt, Josh?
Stakkels lille elefant.
Fuck det her.
Vi har brugt nok tid på den lille lort.
Jeg kommer med.
Så hop ind i bilen, før jeg sparker dig i nosserne.
Nu hvor jeg tænker over det,
så har Claire holdt mig tilbage.
Jeg bør ikke kun være med én pige hele det sidste år.
Jeg bør da vælte mig i damer, og det er i flertal.
I ved? Få nogle hak i sengestolperne.
Få lettet trykket.
- Ja, lade noget tapetklister slippe ud. - Ja.
Hav en våd drøm, skat.
Ja, gør nogle kællinger gravide.
- Undskyld, jeg skulle lige prøve. - Det er okay.
Hvor vildt, det er hele nosse-brigaden.
Alex, hvordan var bollefesten på hotellet?
- Det kunne ikke være gået bedre. - Faktisk slog Claire og jeg op.
Nu leder jeg efter billige tøser.
Kender du nogen?
Ligner jeg din alfons?
Snarere en ansat.
Jeg er ved at kvæles i bræk over, hvor sjov du er.
Du kan få professionel hjælp.
Vil I ikke have et hotelværelse?
Nu kvæles jeg i mit eget bræk.
Hej, det er Elliot. Jeg vil gerne se dig og snakke om, hvad der skete.
Lad os feste igennem!
Ja.
Kom, min skat, kom nu.
Du er sexet.
Du er en lille sexkilling.
Hvor gammel er du? 12 år?
Nej, jeg er over den seksuelle lavalder i vores stat.
Jeg slog det op.
Gjorde du?
Ja.
Vil du se, hvad der er ovenpå?
Ja, for fanden.
Helt ærligt, så ved jeg ikke, hvorfor jeg dater high school-fyre.
Jeg har nu ikke rørt en high school-fyr, siden mit første år.
Selvfølgelig er Alex måske klogere end gennemsnittet,
men han er stadig lige så ubrugelig.
Jeg fatter intet.
Alex har altid været mærkelig og genert, når det gælder sex,
men jeg har aldrig set tegn på, at han var interesseret i andre.
Der foregår et eller andet.
Vi kunne følge efter ham.
Selvfølgelig en delfin. Jeg ville knalde en delfin.
Jeg siger enhjørning.
Det kan ikke være et fantasidyr.
Hvorfor ikke?
Fordi så ville jeg knalde Arwen fra Ringenes Herre.
Arwen er en elv, ikke et dyr.
Ja, din dumme idiot.
Jeg troede, at I prøvede på at møde piger.
- Det gør vi. - Ja, vi gør.
Det er bare peptalk.
I er så gode til det.
Vi har mødt rigtig mange piger før.
Der var lige en flok af dem her...
Så for fanden.
Frøken Sophie Hicks.
Jeg ville knalde en nuttet lille panda.
Jeg glæder mig også.
Det er så længe siden, at vi rigtig har snakket sammen.
Vi ses snart, Delbert.
De er til fest på Mickley Avenue.
Det gør vi.
Du er sexet.
Jeg kan lide at røre ved dit ansigt.
Hvad?
Ingenting.
Vil du tage din bluse af nu?
Okay.
Se lige de jader.
- Jader? - Ja.
Eller foretrækker du forlygter?
Eller det gode gammeldags "patter"?
Du er sjov.
Du spiser tyggegummi.
Vil du have noget?
Nej tak.
Det har mistet smagen, men det er fint.
Knald mig.
Det gør jeg.
Har du et kondom?
Ja, i mine bukser.
- Hent det. - Okay. Klart.
Lad være med at tænke for meget over det. Ville Dell gøre det?
Nej, Dell ville sige...
Slik mine nosser.
Ti stille, Dell.
- Hvad? - Ikke noget. Jeg fandt det.
Bare hun er lækker.
Hun må fandeme hellere være dragedronningen.
Vi snakker altså om Alex.
Ham og Dell står sikkert alene
og snakker om, hvem fra Ringenes Herre, som de vil have sex med.
Så sagde jeg: "Okay, sæk, gå hen og knald hvem som helst her.
Jeg er fandeme ligeglad."
Og hun sagde "Fuck dig. Jeg tager hjem."
Og jeg sagde: "Farvel, kælling."
Ved du hvad?
Jeg elsker hende faktisk.
Hej, Dell.
Sophie.
Du kom.
Hej.
Claire Bear. Hej.
Sophie fortalte, at det her er stedet, hvor det sker.
Sjovt. Gjorde hun?
Sophie sagde ikke, at du kom med.
Hvor er Alex?
Det er et rigtig godt spørgsmål.
Jeg ved ikke...
Nej, Claire. Jeg må fortælle dig, at han er vist meget fuld...
Jeg hjælper hende med at lede.
Vi ses, Dell.
Ja.
Okay. Vi ses.
- Knald mig, skat. - Ja.
- Knald mig hårdt. - Jeg prøver.
- Knald mig. - Okay, nu starter jeg.
Vent lige lidt.
Kom nu, hr. Elevrådsformand.
Et øjeblik. Jeg prøver.
- Bliver du genert? - Nej.
- Det er i orden. - Nej, det er ikke i orden.
Du er en lækker, sexet pige.
Jeg vil ejakulere min stive penis inde i din vagina, selv om det dræber mig.
- Undskyld? - Så starter vi.
Kom nu, lille penis. Kom så derind.
Kom nu, lille fyr.
For fanden. Gå væk fra mig, dit perverse svin.
Alex?
Claire.
Banker du aldrig på, bitch?
Luk døren. Det her er ikke en forestilling.
Claire, vent.
Sierra?
- Dakota? - Kender I to hinanden?
Du sagde, du ville tage hjem.
Jeg besluttede mig for en omvej, narrøv.
I to har noget at snakke om, så...
- Hvad gjorde du ved min kæreste? - Ikke ret meget.
Hun har ret. Jeg kunne ikke få den op. Intet problem.
Vent, jeg er nøgen.
Hej, venner.
Flyt jer.
Dakota, stop.
Hej, skiderik.
Hvis du vil have ham, så skal du først slås med mig.
Undskyld, Dell. Tusind tak.
Ser du dem hoppe, skat?
Jeg er så sej.
- Du er så lækker, skat. - Nej, skat. Du er fandeme så lækker.
En guyansk bananbladstusse?
Hvad?
Claire.
Dell?
Hvad skete der?
Er du ikke ligeglad?
- Har du set Claire? - Nej.
Og hvis jeg havde, hvorfor skulle jeg fortælle dig det?
Dell.
Du er ond, Sophie Hicks.
Ond.
- Så jeg er ond? - Ja.
Ja.
Fordi jeg hjalp min bedste veninde med at finde sin lortekæreste?
Nej, du er ond, fordi du narrede mig.
Du ved, jeg har kunnet lide dig siden... altid.
Jeg ved, at du synes, jeg er en joke. Jeg er ikke dum.
Piger som dig kan bestemme alt over fyre som mig.
Men det giver ikke ret til at lege med mine følelser.
Det er ikke sejt, Sophie.
- Du har ret. - Det er ikke fedt.
- Undskyld, Dell. - Ikke fedt.
Hej...
Jeg vil vise dig noget.
Du beholdte dem.
Selvfølgelig.
Det er de mest nuttede billeder, jeg nogensinde har set.
Jeg kunne sende de sidste nye.
Ja...
- Lad os tage et skridt ad gangen. - Okay.
- Lyder det godt? - Det lyder godt.
Ja.
Claire.
Det er Joshs frø.
Kom her.
Nej...
Hop ikke.
Åh gud.
For fanden.
- Alex har jern på. - For fanden.
Hvorfor har du jern på, Alex?
Det har jeg ikke.
Er du en svans?
Alex har jern på. Han er en svans.
Hvor skal du hen, Alex?
Skal du græde?
Slip mig fri!
Han vil græde.
Alex?
Hvad er der sket?
Hej.
Jeg tog en svømmetur.
Har du det godt?
Ja.
Claire...
Jeg er bøsse.
Hvad?
Jeg er bøsse.
Du opdagede det.
Jeg er bøsse.
Undskyld.
Jeg mener det.
Claire.
Har du det godt?
Hej, min skat.
Var det sjovt?
Søde skat?
Jeg passer på dig.
Bare græd.
Så...
Den person, du kan lide...
Er det en dreng?
Er det Elliot?
Og...
Har du lige...
...fundet ud af det nu?
Jeg tror, at det altid her været der. Jeg...
...skulle bare være ærlig.
Jeg kunne ikke ignorere det længere.
Måske skal du bare igennem en fase?
Nej, det har jeg tænkt på.
Men jeg troede, at jeg ville vokse ud af det...
...og lægge det bag mig.
Jeg troede, jeg ville møde den rette pige.
Men...
Jeg mødte den rette pige.
Alex, ved folk ikke, hvem de er tiltrukket af?
Jeg mener...
...er det ikke åbenlyst?
- Det er anderledes, når... - Når du er bøsse?
Nej, det er ej.
Min kusine sprang lige ud, og hun er 12.
Hvad er du så bange for?
At miste dig.
Jeg elsker dig.
Undskyld, at jeg var en dårlig kæreste.
Nej.
Nej, du er...
...den bedste bøsse-kæreste, som en pige kunne have.
Det er sjovt.
Vil du stadig med til afslutningsfesten?
Alex, det er ikke dårligt for en bøsse.
Du ser så smuk ud.
Det gør jeg, ikke?
Godt så. Lad os lave rav i den.
Abbie Chevalier har allerede kastet op i fotograf-køen.
Fantastisk.
- Jeg slikkede frøen. - Han slikkede frøen.
Makker, i aften?
- Ja, bare lidt. Bare spidsen. - Det tæller.
Jeg kommer snart.
Hvor skal du hen?
Hemmelig mission.
Jeg forstår ikke piger.
Hemmelig mission. Hvad fanden?
Lad nu ikke, som om du ikke ved det, Sophie.
Jeg ved godt, at du ved det.
Jeg siger det aldrig, Delgado.
Aldrig.
Alex.
Hej, fremmede.
- Hej. - Jeg inviterede ham.
Du ville nok ikke protestere.
Nej, men...
Jeg vidste, at du aldrig selv ville gøre det,
så nu er jeg her...
...og giver stafetten videre.
Jeg kom med dig i aften. Du er min date.
Det ved jeg, Alex. Men du skal starte før eller siden.
Og...
Jeg tænkte, at det også ville være godt for mig.
Vil du danse eller noget?
Nej, dans med din fyr.
Og gem en dans til mig.
Ja.
Okay.
- Det er længe siden. - Ja.
Jeg skulle tænke over nogle ting.
Og?
Og...
Har du det godt?
Jeg skal lige på wc.
Pis.
- Skulle jeg ikke være kommet? - Det er ikke det.
Hvad er det så?
Det er bare...
...alle...
Alle kigger.
Okay, jeg går nu.
Nej.
Hvor er Alex?
Jeg ved det ikke. Jeg går.
Hvad? Hvorfor?
Hør Alex, jeg ved...
Hej, allesammen.
Velkommen til en særlig episode af Savage Kingdom High.
Jeg hedder Alex,
og med mig har jeg som altid min medskyldige
og min allerbedste ven i verden.
Hej, interwebbere.
Vi er her for at fortælle en historie,
der har intriger, dramaer...
og sjove episoder.
Claire og jeg var kærester.
I dag vil jeg dele min spring-ud-historie.
Jeg var ikke åben i high school.
Jeg datede mange piger...
Det begyndte, da jeg var 13 eller 14...
Jeg er lesbisk!
Det føles så dejligt at sige det.
Jeg fornægtede det i det meste af min ungdom...
Det er ikke, hvad jeg vil være. Jeg er det bare.
Jeg har datet en fyr.
Dette er Alex Truelove...
...som siger farvel.
Tekster af: Karen Svold Coates