EN ORIGINALFILM FRA NETFLIX
Hvithaien, et brutalt rovdyr...
...styrt av instinkt.
Jordan Kovalenko,
stjernespiller og brutalt rovdyr...
...styrt av instinkt.
Rosenskjestorken
virker merkelig ved første øyekast,
men så sprer hun vingene
og blir selve symbolet på eleganse.
Molly Ellington Kent: en dydig, bebrillet og keitete åttendeklassing.
Men første dagen i 9. klasse,
spredte Molly vingene og fløy.
Og hannene av hennes art merket det.
Påfugledderkoppen.
Han viser frem sin fargerike buk for å tiltrekke seg hunner.
Owen Sheridan.
Han viser frem sine farger for å...
Vel, dere skjønner.
Når det kommer til paring,
vet jeg ikke hva slags dyr jeg er,
mest fordi
jeg har ikke hatt sex ennå.
Jeg er ikke imot det.
Jeg har bare ikke funnet den rette jenta.
Kanskje det betyr at jeg er en pingvin.
De er søte, litt keitete, og de får partnere for livet,
som jeg synes er romantisk.
Jeg har alltid vært en romantiker.
Mine kompiser er kåte aper.
Neseaper, for å være nøyaktig.
Fjollete, rampete og besatt av størrelsen på...
...sine neser.
Bare så det er sagt, så vinner ingen av oss noen fotballtrofeer,
men vi er ikke nederst på rangstigen heller.
Faktisk...
Den neste klasselederen på Buchanan videregående er...
Alex Truelove.
Ja, det er faktisk etternavnet mitt.
Jeg har fått mye pes for det.
Omsider
så brukte jeg det til min politiske fordel.
Men det har ikke hjulpet meg å få damer.
Hvem vil vel gå ut med en blekksprutbesatt,
ambisiøs dyrelivsnerd?
Ikke vift med det ut av et vindu.
Det kostet $1 200.
Om dere ødelegger det ved å gjøre noe dumt,
så tar jeg det ut av depositum.
Ok?
Flott.
La oss prate om batterier. Alles favorittema, sant?
- Bruk opp batteriet... - Unnskyld meg.
Beklager å spionere.
Er det en blåringet blekksprut?
Du kan noe om blekkspruter.
Jeg ber dere...
Jeg vil ha deg...
Alltid ta av objektivdekselet.
...som min videoproduksjonspartner.
Om du ikke har en.
Truelove?
Slutt å sjekke opp den nye jenta. Følg med.
Takk.
- Nå, mine fremtidige Fellinier... - Truelove?
Ja. Men du kan kalle meg Alex.
Du kan kalle meg din videoproduksjonspartner.
Partner.
Ta av dekselet...
Det var begynnelsen på Savage Kingdom High,
ledet av Alex og Claire.
Det er paringstid på Buchanan videregående.
Og akkurat som en flokk med lystne afrikanske flodhester,
holder ungdommen også på.
Piraja-patruljen er i gang igjen.
La oss se hvem som overlevde det siste sosiale etegildet.
Det som begynte som et skolevideoprosjekt,
ble en semi-populær internettserie
dedikert til det brutale kongeriket som er den moderne amerikanske skolen.
Her finner vi biblioteklemurene,
kamuflert i sine naturlige omgivelser.
Bli med meg.
Jeg har oppdaget et rede.
Det er ikke ofte man finner så mange på ett sted.
En vesentlig stor flokk.
Hvem er Buchanan videregåendes nakenrotter?
Svaret kan overraske deg.
Fy flate. Vi har 28 000 visninger allerede.
Jeg sa det funket å være toppløs.
For en rar, pervers verden vi lever i.
Hva er det?
Vil du gå på skoleballet med meg?
Jeg vet det er et teit skolerituale,
men vi kunne fikset skoleballdronningvalget
sånn at du vinner, og så kan vi helle griseblod på deg
og du kan brenne ned gymnastikksalen i telekinetisk raseri.
Kjære.
Og det beste er...
...at vi ble konge og dronning av skoleballet!
Ser jeg feit ut i denne kjolen?
Etter det så dro vi på hvert eneste skoleball.
Bare som venner.
Din vogn venter.
Hva er i veien?
Mamma er på sykehus.
Hun er på Harrison Methodist sykehus, sant?
Er ikke det et fremragende kreftsykehus?
Jo.
Hun er i gode hender.
Sikkert.
De skal ta masse prøver.
Det suger bare.
Ja, det suger.
Du ser søt ut, Sid Vicious.
- Beklager at jeg ødela kvelden. - Du ødela ingenting.
Vi kan ha et skoleball her.
Det går bra.
Ødela vi vennskapet nå?
Samme for meg.
Dagen etter dro jeg på akvariet med Claire,
min offisielle kjæreste.
Jeg ventet på at hun skulle snu seg og si:
"Bare tulla, du er for teit til å være bra nok som kjæreste."
Men hun gjorde aldri det.
Og nå...
Avgangsåret.
Jeg tror det er henne jeg skal gifte meg med.
Vi har ikke hatt sex ennå,
men det skjer når som helst nå.
Når som helst.
Hei, jeg har et spørsmål til dere.
Hvor er det sprøeste stedet dere har gjort det?
Sexy greier.
Bakrommet på Cookie Eclipse.
På jobb?
Ja, lukten av sjokoladebiter lå i luften.
Høres magisk ut. Josh?
Oppblåsbar drage.
Et sånt hoppeslott?
Oppblåsbar drage. Jeg sier ikke mer.
- Hei, gutter. - Hallo.
Perfekt timing.
Jeg samler inn data til et forskningsprosjekt.
Har vi et prosjekt?
Er det i historie? Når da?
Herregud.
Hvor er det sprøeste stedet dere har gjort det?
Det er lett, vi har ikke gjort det ennå.
Hva er det?
Jeg har prøvd å ta jomfrudommen din i åtte måneder.
Du lar meg ikke gjøre det.
Vi ses inne.
Dere...
Du ble fratatt penisen din foran øynene våre.
Ballene også.
Inkludert pungen.
Pikken din er vekk.
Ja, den datt rett av.
Borte i en sky av pikkglitter.
Nei, vi vil at det skal være spesielt.
Herregud, du er homo.
- Veldig morsomt. - Nei, seriøst.
Ingenting i veien med det.
Det er det 21. århundre.
Alle er homo.
Er du homo?
- Ikke faen! - Ikke jeg heller.
Homofober.
Kan vi ikke legge bak oss
denne tenåringsguttstereotypien?
Helt ærlig, tanken på at det er homo
å tenke på sex som noe meningsfylt
er krenkende.
Det er det mest homsete noen har sagt noensinne.
Så hva er det?
Er jeg homo, eller falt pikken min av?
Pikken din falt av.
Lykke til med å være homo uten pikk.
Kan jeg hjelpe deg?
Hva var det?
Jeg svarte bare på spørsmålet til Dell.
Nei, du heiv meg foran bussen.
Og ikke en hvilken som helst buss,
men den svære, dundrende turnébussen til Beyoncé.
- Ikke vær dramatisk. - Jeg er ikke det.
Du fikk meg til å virke som en prippen, sexofobisk frik.
Stemmer ikke det?
Nei.
Hva?
Det stemmer ikke.
Jeg vil ikke vente til jeg gifter meg.
- Jeg mener ikke det. - Hva mener du da?
Ok.
Hvorfor er det sånn at hver gang vi
holder på,
så tråkker du på bremsen?
Jeg vet ikke.
Vi har aldri pratet om å krysse den grensen.
- Kanskje vi skal gjøre det? - Ja.
- Jeg vil det. - Jeg vet. Jeg også.
Når skal vi gjøre det?
Vi bestiller et hotellrom.
- Hva? - Vi gjør det.
La oss overnatte på hotell neste uke.
Avtale?
Jeg tror ikke man tar hverandre i hånda på sånt.
- Greit. Avtale. - Ok.
Jeg skal sexe deg så bra at du ikke vet hva klokka er.
- Jeg liker det. - Ja?
Jeg skal sexe deg som en brennende orkan.
Fett.
Jeg skal sexe deg som en gorilla hadde sexet sin...
...fjonete, hårete gorilla...
...livspartner.
Du burde jobbe med den.
Den var ikke like bra.
Golgiapparatet står for
produksjonen og sendingen
av molekyler som er dannet av
og syntetisert i endoplasmatisk retikulum.
Men det mest fantastiske med det...
...er at Alex Truelove skal ha sex neste uke.
Hva?
Heit...
...svett...
...rumpeklaskende samleie...
...av seksuell natur.
Bare ikke spoler det.
Ok, ja.
Les side 121 til 140
til i morgen.
Ok?
Jeg fant pikken min.
Jeg avgjør det.
Ikke at det er din sak,
men Claire og jeg pratet
og vi planlegger en date neste uke.
En fullbyrdelse, om du vil.
"Fullbyrdelse"? Er du bestemoren min?
- Jeg trenger hjelp. - Det heter "å hoppe i høyet", Alex.
Hjelp av søsteren din.
Eller "vaginahumping", om du vil bruke et teknisk ord.
- Dell! - Hva er det?
Hillary må bestille et hotellrom for meg.
Ditt rovdyr.
Du må være over 18 for å bestille et hotellrom.
Få Josh til å gjøre det. Han er 18.
Jeg vil holde det hemmelig.
Er hun i byen?
Hun er i byen i overskuelig fremtid.
Hun ble kastet ut av Northside Community College.
- Kan du tro det? - Kan du prate med henne?
Siden det er til en god sak. Ja!
Ja!
Gratulerer, Truelove.
Du blir snart en mann.
Da blir dere én.
Sidepoeng. Sophie Hicks.
Dell har vært forelsket i Sophie Hicks siden barneskolen.
I sjette klasse tok han noen mannebein-selfier
og sendte dem til henne på Valentinsdagen.
Sophie kunne ikke holde en slik skatt for seg selv.
Før han visste ordet av det, kunne hele sjette klasse
nyte Dells fotoshoot.
Dermed ble han kalt "Delgado Beanpolio" resten av livet.
Men han brydde seg ikke.
Dell har alltid vært optimist.
Sophie Hicks.
Du vet du elsker meg.
Ja, la meg sove på det.
Inviterer du meg til sengs?
Sophie, du er så freidig.
I en annen dimensjon, Delgado.
Man kan drømme.
Jeg tenker
at vi burde gå for Den store Gatsby.
Gå for Jay og Daisy, liksom.
Hva synes du?
Hallo?
Kondomer.
Hva?
Jeg har ikke kondomer,
så vi burde gå på butikken
før vi stikker på hotellet.
Å Gud, Alex, ikke få panikk om det her.
Jeg har ikke panikk.
Jo, det har du. Jeg kjenner deg.
Du vil stresse
og bli snurpete i ansiktet, akkurat som du er nå.
Du burde ikke bekymre deg.
Det er ikke sexy.
Unnskyld? Jeg er mer enn sexy nok.
For en vill fest.
Du er dødskul.
Ja.
Har noen fortalt deg at du har vakre bryster?
Så faste...
...og velproporsjonerte.
Du burde ta av BH-en din.
Å, skal jeg ta av BH-en din?
Ok.
Deilig.
Pupper.
Er det godt?
Liker du det?
Jeg vil bare blåse i alt
og elske med deg.
Lenge og sensuelt.
Jeg vil smette min harde kukk
inn i din våte fitte.
- Alex? - Hva er det?
Claire er her.
Flott.
Hvem pratet du med?
Ingen. Meg selv.
Apekatten min.
Ok.
Hei!
Dell vet ikke at det er en dramafest.
Ikke si det til ham.
Hva skjer?
Jeg kom inn.
På Columbia?
Herregud. Det er fantastisk.
Gratulerer. Fantastisk.
Kom du inn på Columbia?
Ron, Claire kom inn på Columbia.
- Grattis, Claire. - Takk.
Når hører du fra Columbia?
Han kommer inn. Jeg søkte tidlig.
Det er derfor jeg fikk svar.
Sendte du inn stilen om speiderleiren?
Nei, jeg skrev om den autistiske ungen.
Bra. Autisme er bra. Du kommer sikkert inn.
Det er bra vi har autistiske barn til å hjelpe oss å komme inn på college.
Greit, herr Sarkasme.
Du vil synge en annen tone
når dere to går over gårdsplassen på Columbia sammen neste høst.
Pappa, ikke si sånt.
Jeg er stresset allerede.
Ok. Vi er stolt av deg, Claire.
Takk.
Jeg gleder meg til å besøke dere.
Ti stille, Dell.
Jeg vet ikke om jeg kom inn.
Claire, jeg skal prøve å sjekke opp romkameraten din.
Vi må snakke åpent om det nå,
sånn at det ikke blir pinlig senere.
Det er notert, Dell.
Willkommen!
Er dette en dramafest?
Du er også velkommen, gutten min.
Du var så flink!
Sikker på at du ikke vil ha noe sterkere å drikke?
Vi er omringet av dramaelever.
Dette er Amaro, italiensk digestif.
- Hva har du imot dramaelever? - De har bare "Amaro"
å by på.
Det er sterkt, så jeg tar slurker.
En dag, Truelove, skal jeg få deg drita
på godt, gammeldags øl,
og så vil du innse at det faktisk er moro å slå ut håret.
Å oppføre seg dumt og spy
høres jammen moro ut.
Ikke vær negativ før du har prøvd.
God dag, Buchanans dramanerder.
Denne festen kan nå begynne.
Si at du har med øl.
Øl?
Dit vi skal, trenger vi ikke øl.
Det er en frosk.
Det er en guyansk bananbladfrosk.
Vent. Det er en ekstremt sjelden art.
Vet du hvor vanskelig det var å finne den på nett?
Smuglet du et ulovlig eksotisk dyr inn i landet?
Ulovlig, eksotisk og høyst psykoaktivt, baby.
Jeg skylder deg og Claire en stor takk
for deres sære videoer.
Ellers hadde jeg ikke visst at denne krabaten eksisterer.
Så...
Hvem er først?
Nei.
Vi slikker ikke denne frosken.
Vi skal slikke denne frosken.
Dell, det er farlig og giftig...
Og lekkert.
Jeg kan ikke se på. Jeg må tisse.
Faen.
Hva skjedde?
Mistet du frosken?
Din dumme faen!
Gud hjelpe oss.
Lukk døren.
Lukk den.
Beklager å være brysk,
men jeg vil ikke at verden skal vite om dette.
Ja da.
Kom, sitt med de kule kidsa.
- Går dere på Buchanan? - Nei.
Jeg går på Northridge, jeg møtte Sophie på dramaleir.
Han går ikke på videregående.
Jeg er ungdomskriminell.
Er det sant?
Nei, jeg ble uteksaminert i fjor.
Tragisk nok må hun holde ut ett år til.
Det er derfor jeg røyker.
Ok.
Elliot.
Alex.
Gretchen.
Ja!
Jeg tror vi er her for å korrumpere deg, Alex.
Han er helt vekk, Dell.
Ikke skrik på meg. Han var glatt som fy.
Du skylder meg $1 100.
Jeg er mer bekymret for katastrofen som inntreffer
når den greia parer seg.
Det er ikke morsomt.
Hjelp meg å lete.
Har du sett ved den syngende hageslangen?
Hva prater du om?
Jeg... ja.
Jeg tror jeg går inn og tar meg et glass vann.
Hvorfor har du en vendetta mot heiagjengen på skolen?
Heiagjengen på skolen
er uinspirerende.
Om de var mer konkurransedrevne
og faktisk holdt på med gymnastikk og var flinke
og smilte så stort at de virket gale,
så hadde jeg likt det.
- Godt poeng. - Definitivt.
Hver gang vi krangler, har jeg rett.
Jo før du godtar det, jo bedre blir forholdet vårt.
Ok. Bli venner nå.
Dere er så søte sammen.
Jeg synes det.
Bare om Elliot var hetero.
- Hold munn. - Eller bi.
Eller poly.
Da hadde vi hatt en sjanse.
Hva er "poly"?
Det er den nye greia ungdommen eksperimenterer med.
Polyamori.
Alle bortsett fra han her.
Men, men...
Beklager, feil rom.
Ikke vær teit.
Bli med oss, gode slyngel.
Hysj.
Vi skal spille Sound Ball.
Himmel og hav.
Bor dere sammen?
Ja, faren min ble gæren av hele homsegreia, så...
Dæven.
Det var ikke overraskende.
Han er en bondeknøl.
Og så kom jeg ut på YouTube,
som ikke hjalp min sak.
Kastet han deg ut?
Vi kom frem til det sammen.
Dessuten er jeg ferdig på skolen.
På tide å spre vingene.
Og heldigvis for meg har Gretchen historiens kuleste foreldre.
Elliot kan lage mat, så vi beholder ham.
Og sist uke lagde han
en dritbra osso buco.
Jeg vet ikke hva det er.
Det er jævlig godt.
Å Gud, nei.
Husker du meg, din kødd?
Unnskyld.
Herregud, han er god.
Jeg kjenner ham ikke. Var han med i Pippin?
Så, herr erkeflotte klasseleder Alex,
hva er dine villeste håp og drømmer?
Jeg vet ikke hvor ville de er.
Gå på Columbia neste år,
studere marinebiologi,
gifte meg, få barn.
Flytte vestover.
Seattle, Arizona...
Du har planen klar.
Hva kan jeg si? Jeg er en planlegger.
Alex.
Marker.
Spis oss.
Deilige marker.
National Geographic-fotograf.
Ville håp og drømmer.
Antar jeg.
Jeg sier marinebiolog
fordi det høres lukrativt ut,
men jeg vil bare ta bilder av dyr.
Det er vel nerdete.
- Hva er ditt yndlingsdyr? - Neseape.
De bor i mangoskogene i Borneo.
- Heftig. - Ja.
- Beklager, jeg er besatt. - Det går bra.
Jeg liker en fyr med sterke meninger.
Ja.
Der var du.
Din lille stoner.
Folkens, møt min venn, Claire.
Din venn?
Jeg er elskeren hans.
Vi gjør skitne ting sammen.
Ok. Lille pratefrøken.
Var det for mye? Jeg er litt full.
Det går bra. Vi støtter lidenskapelig elskov.
- Faktisk så har vi ikke... - Vi burde stikke.
Vi drar hjem.
- Vi burde få deg hjem. - Jeg føler meg litt...
Ha det.
Alex, det var hyggelig å treffe deg.
Ja, det var hyggelig.
Ha det.
Ha dere vekk!
Ok. Hvor skal vi?
- Du er sexy. - Du er sexy.
En sexy...
...sexmann.
Drit i hotellet, vi gjør det her.
Hva? Jeg vet ikke helt.
- Kom deg i badekaret, kjerring. - Ok.
Mener du det?
Er dette den rette stemningen...
- Hallo, Dell. - Hei, Dell.
Du ser ikke så bra ut.
Føler du deg bra?
Det er merkelig vakkert.
Jeg vil hjem.
Unnskyld.
Jeg mente ikke å bli så full.
Det går bra.
Du er pen.
Selv når du er drita.
Takk for at du vasket av vingummispyet av meg.
Bare hyggelig. Takk for at jeg fikk låne genseren din.
Jeg gleder meg til å ha sex med deg.
Jeg også.
Går det bra med Dell?
Ja, han ligger bare i blomsterbedet.
Det er det beste stedet for ham nå.
God morgen, stoner! Det er Elliot fra festen.
Hei!
Hvem tekster du med?
Du skremte meg.
Hvordan har du det, partyjente?
Går det bra?
Bedre enn med ham, iallfall.
Hvem tekster du med?
Elliot fra festen i går.
Vi hang på soverommet.
- Han homofile? - Ja.
Han skal på et show i Brooklyn og har en ekstra billett.
Ikke sant?
Brooklyn.
Se på deg, hipsterkis.
Ja.
Du kan bli med om du vil, men han har bare én billett.
Jeg tror jeg må ligge lavt i dag.
Men dere...
Bare kos dere.
Ja.
- Og den frisyren? Legendarisk. - Utrolig.
Og gitarjenta,
da hun spilte med håret i ansiktet.
- Hun var vill. - Ga helt faen.
- Jeg har aldri sett på maken. - Jeg er glad du likte det.
Jeg må si, jeg er glad Gretchen lot deg i stikken i dag.
Det var moro.
Jeg må innrømme noe.
Gretchen skulle aldri komme.
Jeg ville bare ikke invitere deg sånn ut av det blå.
Din luring.
Hvorfor inviterte du meg ut av det blå?
Jeg vet ikke.
Kanskje fordi jeg liker at du er besatt av den apen med penisansikt.
Den har ikke penisansikt.
Jeg søkte den opp.
- Den har en pikknese. - Hva? Nei, det er ikke sant.
Hva sier det om deg?
Ingenting.
Jeg liker andre dyr også.
Jeg liker blekkspruten.
Unnskyld meg, det er en penis åtte forskjellige ganger.
Det er som en hel skapning lagd av peniser.
Det er en "okto-pikk".
Kanskje du tolker for mye.
Kanskje.
Jeg har kjæreste.
Jeg vet.
Jeg møtte henne. Hun er søt.
Hun er det.
Er du forelsket?
Ja.
- Ja? - Ja. Definitivt.
Har dere...?
Det er ikke... Det er privat.
Gi deg, er du mormoner, eller?
- Nei. - Ok. Så?
Vel, om du...
Om du må vite det, har vi ikke...
Jeg visste det.
Men vi skal. Jeg har bestilt hotellrom neste uke.
Noe sånt.
Ja.
Er du ikke nervøs?
Nei.
Jeg gleder meg. Noe sinnsykt.
Jeg kan knapt vente. Skulle ønske det var i kveld.
Jeg tror ikke på deg.
Vel, kanskje jeg er litt
skremt av hele greia.
Det var det jeg trodde.
Jeg vet jeg ikke er en typisk alfa.
Jeg lytter.
Jeg elsker Claire.
Jeg gjør det.
Men du vil ta henne med storm?
Ja. Det vil jeg. Jeg vil ta henne med storm.
Da må du dra seirende ut.
Her er greia.
Jeg er jomfru.
Hva? Nei.
Men Claire er ikke det. Ingen er det.
Hva mener du? At ingen jenter på videregående er jomfruer?
Nei. Jeg mener at jenter kan sakene sine.
De har nettsider dedikert til deres vaginaer.
De Snapchatter melonene til sine venner.
"Melonene"?
De lager sexvideoer med kjærestene sine
og legger dem ut på nett.
De ser på Game of Thrones.
Du har et poeng.
Jeg er redd jeg ikke når opp.
Du kan ikke tenke på sånt.
Jeg tenker på sånt hele tiden.
Hva om jeg ikke er like bra som hennes siste kjæreste?
Eller om jeg ikke finner...
Du vet, den himla...
- Den lille... - Klitoris.
Ja. Jeg husket ikke hva det het engang.
Jeg er ikke ekspert på dette her,
men jeg har funnet ut at...
...når du er i øyeblikket,
så faller brikkene bare på plass,
og så skjer det bare.
Du burde ikke bekymre deg for mye.
Ja, jeg har hørt det før.
Har du ligget med jenter?
Jeg har prøvd. Det gikk ikke.
Akkurat.
Men du sa at brikkene falt på plass.
Ja, med gutter.
Det er sånn jeg visste jeg var homo.
Akkurat.
Hvordan visste du at du var homo
og ikke bi eller noe sånt?
Hvordan vet du at du er hetero?
Jeg vet ikke. Jeg bare vet det.
Antar jeg.
Antar du?
Ja. Jeg vet ikke.
Du er en kødd.
- Jeg er ikke en kødd. - Jo, det er du.
En kødd er det man kaller en hvalpenis.
Det er uttrykket.
Og det dummeste er at menn som min far,
de gir Jesus et dårlig rykte.
Etter det jeg har hørt, var Jesus helt fantastisk.
Han hjalp de fattige og de syke,
han elsker deg betingelsesløst...
Jeg tror alle de kidsa med "hva hadde Jesus gjort" -armbåndene
må spørre seg selv: "Hva hadde Jesus faktisk gjort?"
Kalt meg en "homsetaper"?
Kalte faren din deg det?
Det er ikke noe vits å prate om det.
Det jeg ikke skjønner,
er hvordan vet du om du er et godt menneske?
Om du spør deg selv det,
så er du nok et godt menneske.
Eller så prøver du iallfall.
Du er smart, Alex.
3,94 i karaktergjennomsnitt.
Jeg mener det ikke sånn, din nerd.
Jeg mener...
Du er innsiktsfull.
Jeg vet ikke.
Stort sett er jeg bare forvirret.
Kanskje du tror jeg er innsiktsfull fordi du er spesiell.
- Spesialundervisning. - Frekt.
- Katteaktige reflekser. - Det var bra.
Du er sterk.
Greit, du vinner.
Vel...
Jeg burde...
...komme meg "on the road", som de sier.
Hvem sier det? Willie Nelson?
Ja, Willie Nelson.
Det var hyggelig.
Ikke ødelegg låta.
Jeg vil at du skal vite noe.
Hva da?
Det står en jente utenfor huset ditt.
Det er...
- Det er Claire. - Tenkte meg det.
- Hun kom ut av huset nettopp. - Jaså, det er...
Det var hyggelig å henge med deg.
Ja. Hyggelig å drive forretninger med deg.
Kanskje vi kan henge igjen.
Kanskje vi kan det.
- Takk for skyssen. - Ja da.
- Send meg melding... - Ha det.
...en gang.
Hvor lenge har du vært her ute?
Ikke lenge.
- Hadde dere det gøy? - Ja, det var greit.
Du var borte lenge.
- Vi spiste middag etter showet. - Så romantisk.
- Ikke egentlig. - Klinte dere?
Hva? Nei? Hvorfor sier du det?
Ro deg ned, jeg tullet.
Jeg liker deg. Jeg liker jenter.
Jeg vil ligge med jenter, spesielt deg.
For en lettelse.
Jeg gleder meg til å ligge med deg.
Hva er problemet ditt?
Ingenting, men det er midnatt og du er her som en gæren stalker.
Unnskyld?
Kan jeg ikke være alene én kveld?
Greit.
Jeg vet ikke hva problemet ditt er,
men du oppfører deg som en drittsekk, så jeg stikker.
- Claire... - Og bare så du vet det,
jeg var med moren min på sykehuset.
Det går bra med henne, men jeg ble deprimert,
så jeg kom hit.
Det var et feilgrep.
Claire...
Det handler ikke alltid om deg, Alex.
Claire.
Hei, interweb.
Ingen ny episode av Savage Kingdom High i dag.
Faktisk...
Jeg er alene fordi...
...mitt motstykke er på hatlisten min.
Kan noen forklare meg
moderne videregåendeskolegutter til meg?
De er så...
...følsomme,
og anspente og egoistiske
og bare frekke.
Mamma fikk meg til å se en gammel film her om dagen, Å for en bursdag!,
og i den er det en jente som er forelsket i en avgangselev, Jake.
Og Jake er heit. Skikkelig heit.
Han er litt teit, men han er...
...søt og dum,
og jeg tenker: "Ja, det vil jeg ha.
Jeg vil ha en Jake."
Jeg mener, Alex er...
Han får bare A-er, han er klasseleder, kler seg fint,
perfekt kjæreste på papiret,
men han er mer krevende
enn alle jentevennene mine samlet.
Og det er ikke som om han...
Herregud, mamma.
Beklager, jeg...
Jeg er ikke den beste til å gi råd om forhold.
Faren din er nok enig.
Men jeg tenker at
Alex er en bra fyr.
Det er bare at han av og til oppfører seg
som om han sitter fast i et ekteskap.
Skjønner du?
Som om jeg forhindrer ham,
og alt han vil gjøre, er å henge med sine idiotiske venner.
Høres ut som en tenåringsgutt, spør du meg.
Tenåringsgutter suger.
Det gjør de.
Men det gjør collegegutter og middelaldrende menn også.
Gamle menn er greie nok,
bortsett fra
de sure rasistene.
Kanskje jeg skal bli lesbisk.
Tro meg, jeg har vurdert det.
Hva skal jeg gjøre?
Tilgi Alex for at han har vært en dust
og legge det bak meg?
Eller så kan du forbli sur.
Men det jeg vet,
er at vi ikke er på denne jorden for alltid.
Og...
...å være sint er en slitsom måte å tilbringe dagen på.
Jeg er glad i deg.
Glad i deg også.
Jeg hørte det du sa
om Jake i Å, for en bursdag!
Du hadde kjedet deg med en Jake.
Du er for smart.
Ok.
HOMO-FLAKES
Homo-Flakes.
Heter O's. Homo-Flakes.
Bi.
Jeg er bifil.
- Hva sa du? - Jeg er bifil, tror jeg.
- Nei, det er du ikke. - Hva?
Du har panikk, mann.
Du er redd for hotellet,
og du prøver å finne på en unnskyldning til å avlyse.
Jeg prøver bare å utnytte alle muligheter.
Hører du på Panic at the Disco mens du runker til vampyrer?
Hva? Nei.
Da er du ikke bifil.
Det er en fyr...
...som jeg tror er forelsket i meg,
og jeg tror ikke jeg
blir frastøtt av tanken.
Skjønner.
Hvor skal du?
Hva gjør du?
Herregud, da.
Er det det du vil ha?
Nei, ikke i det hele tatt.
Det var ikke det jeg hørte for ett minutt siden.
Sier du at du liker pikk? Vær så god.
Den beste pikken på Buchanan videregående.
Ikke tenk på det, damer.
Jeg beviser bare noe for deres klasseleder.
Jeg er ikke interessert i utstyret ditt, Dell.
Men jeg trodde du var bi.
Jeg er ikke interessert i ditt utstyr.
- Ta igjen glidelåsen. - Ja da.
Skjønner du, Truelove?
Hvordan skal jeg tro at du liker å sutte på punger
når du ikke vil se på min?
- Jeg liker ikke å sutte på punger. - Nei vel.
Vet du hva? Fordi punger ikke er sexy.
Det er en forvirrende tid.
Hvor enn man ser, er folk omniseksuelle
eller polyamorøse eller kjønnsskeive,
eller så tar de overgangen til gudene vet hva.
Før du vet ordet av det, blir du til Sidney.
Hei, Sidney.
Liker du vagina eller pikk?
Jeg er tiltrukket av personen.
Hva faen enn det betyr.
Beklager, Sydney.
Det er som Mad Max her ute.
Menn som ligger med menn,
jenter som ligger med jenter. Ikke at jeg er imot det.
Jenter som blir til gutter og ligger med jenter som før lå med begge kjønn.
Er ikke noen bare hetero lenger?
Som bringer oss til deg, Alex. Jeg har en diagnose.
Jeg er spent.
Du beundrer en fyr.
Han er bare tilfeldigvis homo.
Sånn er det.
Beundrer en homofil fyr.
Ja.
Jeg har ikke tenkt på det sånn.
Din beundring av ham,
blandet med din episke nevrose om å ligge med dama di,
gjør at du sier sprø ting, som at du er bi.
Ja, du har kanskje rett.
- Klart jeg har rett. - Jo da.
Hei, Helen.
- Står til? - Jo da.
Hun er oppe, og hun er ikke glad,
så...
...ikke vær en drittsekk.
Mottatt.
Jeg er en fjott! Kan du tilgi meg?
Hak av for: Ja Nei Kanskje
Kanskje?
Vil du redigere nebbdyrvideoen?
Jeg må kjøre mamma til legen.
Hvorfor er du så avslappet?
Jeg mener det.
Du er helt rå.
Jeg vet ikke hva jeg hadde gjort om foreldrene mine var så syke.
Kanskje ikke tatt dem sånn for gitt.
Jo, det hadde du.
Jeg tar mamma for gitt hele tiden.
Jeg får henne fortsatt til å hjelpe meg med tenåringsdramaet mitt.
Ja, du er fæl.
Du suger.
Alex...
Kanskje denne hotellideen er dum.
Jeg mener...
Jeg vil ikke at du skal føle deg presset
til å gjøre noe du ikke er klar til å gjøre.
Takk,
men jeg vil gjøre dette.
Jeg er klar.
Ok, jeg også.
Faktisk...
Kanskje det blir griseprat.
Vel, da gleder jeg meg.
Du er så teit.
MAGNUM STORE KONDOMER
Magnum.
- Alex? - Hei.
Hei, Elliot.
- Hvordan går det? - Bra.
Jeg bare kikker. Bare...
Du vet... Får inspirasjon.
Bare sjekker det ut.
Ser hvilke muligheter jeg har.
Skjer det i kveld?
Nei, nei.
I morgen kveld.
- Ekstra stor? - Ja.
Ja, kanskje jeg var litt optimistisk
der.
Hvor skal vi?
Ingen steder.
Du er så målrettet.
Dette er sprøtt. Hvem er det?
Du tuller, sant?
Nå blir du med meg hjem, enten du vil det eller ei.
Hvem er det?
Utrolig.
Kom hit.
Dit?
Ja, hit.
Vil du komme nærmere?
Så...
Jeg tenkte på apekatten din...
Herregud.
Det var en fin overraskelse.
Hvorfor gjorde jeg det?
- Unnskyld. - Ikke si unnskyld.
Jeg skal gå.
Alex, bare ro deg ned.
Jeg har en kjæreste,
som jeg skal miste jomfrudommen min til
om omtrent 29 timer.
Dette er ikke en del av planen.
Noen ganger må man endre planen.
Om jeg fikk deg til å tro noe, så beklager jeg.
Vent, du kysset meg.
Som om du ikke ville det?
"Alex, la oss kjøre en tur.
Alex, bli med på rommet mitt,
og så skal jeg danse en homsete B-52's-dans for deg.
Alex, sett deg på senga mi."
- Der du kysset meg. - Ja.
Jeg ga deg det du ville ha.
Alex...
Du er en forvirret gutt, du.
Unnskyld.
Alex.
Har du hørt fra Columbia ennå?
Nei, du blir den første jeg forteller det til.
Jeg tror fortsatt du kunne kommet inn på Yale.
Klasseleder, for Guds skyld.
- Fjollete at du ikke søkte. - Vel, jeg gjorde ikke det.
Den eneste måten å garantere at du ikke kommer inn på, er å ikke søke.
Ron.
- Jeg bare sier det. - Ok.
- Du skyter deg selv i foten. - Takk, pappa. Det hjelper.
Du, nå må du passe deg.
Hvorfor lar du meg ikke være i fred?
Alex.
- Hva skjer? - Ingenting.
Jeg har en stor prøve i morgen.
I fysikk?
Ja. Fysikk.
Du gjør det sikkert kjempebra.
- Noe er galt. - Ingenting er galt, mann.
- Hun har vært der i evigheter. - Fem minutter.
Der kommer hun.
Ok? Så?
- Alt i orden, turtelduer. - Takk Gud.
Rom 231. Utsjekking i morgen klokken 11.
Bare rydd opp etter dere.
Hold kjeft, møkkahue. Ingen synes du er morsom.
Hvem spurte deg, prinsesse Skabb?
Pass kjeften din, spermtroll.
Jeg gikk fra et møte for dette. Bare hyggelig.
- Anonyme horer? - Sug anusen min.
Enda jeg elsker gonoré...
Greit, vi stikker.
Claire, det var hyggelig å treffe deg.
Ja, det var det.
Og Alex, brekk beina dine.
Takk.
Lykke til, min venn.
Kjør meg hjem, kvinne.
Ikke dårlig.
Hola.
Fy faen.
Hva er det?
Sexy, er det det er.
Jeg er glad det er godkjent.
Ja. Kom under dyna.
Hva er dette?
Noe forfriskende
som jeg nasket hjemmefra.
- Skål. - Skål.
Du er så vakker.
Du er ikke så ille selv.
Baby.
Ta meg på ballene.
Hva?
Sa du "ta meg på ballene"?
Ja, og så?
Hva er det?
- Unnskyld. - Det var griseprat.
Jeg vet. Det var så søtt.
Det skal ikke være det. Det skal være sexy.
Beklager. Jeg har aldri hørt deg prate grisete før.
Unnskyld...
Vil du...
...at jeg skal ta deg på ballene nå?
Glem det.
Det er ikke sexy når du sier det sånn.
Jeg skal leke med ballene dine.
Jeg skal også suge deg.
Å, ja.
Ok.
Ok, dette er ikke så ille.
- Hva sa du? - Ingenting.
Ok, la oss gjøre det.
- Er du klar? - Ja.
- Har du kondom? - Ja.
Vent litt.
Fillern.
Det høres ikke bra ut.
Jeg trenger et øyeblikk.
Det går bra.
Kondomer er...
Ja.
I mellomtiden...
...hva om jeg gjør noe...?
Alex.
- Treffer jeg sånn omtrent? - Ja.
Ja, der, ja.
- Det var ikke så vanskelig å finne. - Slutt å prate, Alex.
Ja.
- Hva om jeg får opp farten? - Ikke prat, bare gjør det.
- Jeg vil ha deg inni meg. - Ok.
- Er du klar? - Ja.
Semi-klar, om det gir mening.
- Ja, la meg hjelpe. - Ok.
Ok, jeg er klar.
Ja. La oss gjøre det.
Vi har offisielt sex.
Ja. Slutt å prate.
Litt rart, hva?
Hva da?
Rart å ha sex med din beste venn.
Hvorfor er det rart?
Nei, det er ikke rart.
Jeg mente bare at vi var venner før, og...
Nå er vi kjærester.
Akkurat.
- Hva er rart med det? - Ingenting.
Ingenting, det er ikke rart.
Det er...
Dårlig ordvalg. La oss fortsette.
Vet du hva? Glem det.
Hva skjer?
Hva mener du?
Du liker det ikke. Jeg vil vite hvorfor.
Jeg liker det. Jeg bare...
- Hva da? - Vi bare...
Har du det ikke bra? Er du nervøs?
Er du homo?
Homsekortet. Bra.
Hvorfor er det automatisk det man tror når...?
Når du ikke liker sex med jenta di?
Nei, hvorfor det, tro?
Jeg vil ha sex med deg.
- Det skulle man ikke trodd. - Greit.
Jeg er homo. Jeg er en stor homse
fordi jeg er smart og litt nevrotisk og...
Du vil ikke ha sex med kjæresten din.
Hvorfor er du så besatt av sex?
Hvorfor er alle så besatt av sex?
Har du tenkt over at jeg kanskje liker en annen?
Nei, jeg...
...tenkte aldri det.
Det kom ut feil.
Hvem er det?
Jeg kan ikke si det.
Claire.
Du må gå.
- Claire, vær så snill. - Vær så snill, gå.
- Burde jeg velge... - Kom deg ut, Alex.
Hei.
Jeg vil ikke plage deg, men...
...du fikk et brev fra Columbia.
Kan jeg få være alene?
Klart.
Herr president.
Alex.
Beklager.
- Yo. - Yo.
Hei. Hva er det?
Driver du og fryser meg ut?
Nå?
Nå hva da?
Kom igjen. Ikke spill dum.
Jeg tror vi slo opp, faktisk.
Jeg er så lei.
Hele greia.
Faen ta sex, faen ta kjærlighet, faen ta alt.
Jeg er ferdig.
Fortapt og separert fra flokken.
Det er bare et spørsmål om tid
før babyelefanten dør av sult.
Faen.
Dell.
Så din geniale plan var å iscenesette et innbrudd
med apemasker,
kidnappe meg og ta meg til en studentfest?
Jeg var imot apemaskene.
Hva? Jeg elsker apemasken.
Jeg tenkte at apemasker
ville riste deg ut melankolien din, Truelove.
Trodde aldri du skulle ta en Liam Neeson og gi meg en på trynet.
Din idiotsikre plan må ha hatt et svakt punkt.
Hva skulle vi gjøre?
Du hadde ikke kommet om vi ba deg.
Jeg skal fortsatt ikke dra.
Helvete heller, Alex.
Nå skal jeg være ærlig.
Du er så sykt opptatt av deg selv, og det er jævla deprimerende.
Unnskyld?
Du blir med oss på denne festen,
som har sprit og billige jenter og...
Sprit og billige jenter.
Og du skal slå ut det forstoppede håret ditt
og kose deg.
I tilfelle du har glemt det,
så har jeg akkurat slått opp med dama.
Beklager om jeg ikke er i festhumør.
Og jeg er skikkelig drittlei av
"Du må få deg et litt, Alex." Jeg liker det ikke.
Hvem sa at du må få deg et ligg, Truelove?
Det er tydeligvis helt umulig.
Faktisk så vil jeg aldri høre
om den slappe, lille mikropenisen din igjen.
Jeg gir faen i om du får deg et ligg eller ikke,
om du er biseksuell, aseksuell, panseksuell eller pedofil.
Og når det gjelder Claire,
så beklager jeg at dere slo opp.
Men det var uunngåelig.
Hva mener du?
Alle slår opp når de drar på college.
Dere var bare tidlig ute.
Beklager å være så direkte,
men det er sannheten.
Og vet du hva?
Faen heller.
Akkurat nå er det eneste du burde bry deg om,
å ha det moro før alle vi drar på college
og glemmer...
...at dette er en fin tid i våre liv.
Så, skjerp deg, Truelove,
og møt oss ute i bilen om tre minutter.
Han har et poeng.
Ikke sant, Josh?
Stakkars, lille elefant.
Faen ta dette her.
Vi har kastet bort nok tid på den gamle fisen.
Jeg er med.
Kom deg i bilen før jeg sparker inn pikken din.
Når jeg tenker meg om,
har Claire holdt meg igjen.
Jeg kan ikke være sammen med samme jenta resten av året.
Jeg burde være på skjekkeren med damene, flertall.
Få meg noen hakk på beltet.
Få ut noen ladninger.
- Slippe ut noe folkeklister. - Ja.
Ha en kremdrøm, baby.
Ja, smell noen kæber på tjukken.
- Beklager, jeg testet det bare. - Det går bra.
Herregud, det er pungbrigaden.
Alex, hvordan var hotellpulefestivalen din?
- Kunne ikke gått bedre. - Claire og jeg slo opp.
Nå er jeg ute etter tøser.
Kjenner du noen?
Ser jeg ut som halliken din?
Mer som en ansatt.
Jeg kveles på spyet fra din humor.
De har sykehus til slikt.
Kan dere skaffe dere et rom?
Nå kveles jeg på spy.
Hei, det er Elliot. Vil treffe deg og prate om det som skjedde.
La oss feste!
Å ja.
Kom igjen, baby.
Du er sexy.
Du er en sexy sexpus.
Er du 12 år, eller?
Nei, jeg er av lovlig alder i staten.
Jeg sjekket det.
Å ja?
Ja.
Vil du se hva de har oppe?
Visst faen.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gidder med videregåendegutter.
Jeg har ikke rørt en siden førsteåret.
Alex er kanskje smartere enn gjennomsnittet,
men han er like ubrukelig.
Jeg fatter det ikke.
Alex har alltid vært sær når det gjelder sex,
men jeg fikk aldri på følelsen av at han likte noen andre.
Det er ugler i mosen.
Vi kunne forfølge ham.
Delfin, uten tvil. Jeg hadde pult en delfin.
Jeg hadde pult en enhjørning.
Det kan ikke være et fabeldyr.
- Hvorfor ikke? - Hvorfor ikke?
Fordi da hadde jeg pult Arwen fra Ringenes Herre.
Arwen er en alv, ikke et dyr.
Ja, din idiot.
Jeg trodde dere prøvde å treffe jenter.
Vi gjør det.
Vi hauser bare hverandre opp.
Dere er råbra.
Vi møtte masse jenter før dette.
Det var masse jenter her...
Fy faen.
Miss Sophie Hicks.
Jeg hadde pult en søt, liten, hårete pandabjørn.
Jeg gleder meg også.
Jeg føler at vi ikke har pratet på evigheter.
Ses snart, Delbert.
De er på fest i Mickley Avenue.
Perfekt.
Du er sexy.
Jeg liker å ta på ansiktet ditt.
Hva?
Ingenting.
Kan du ta av skjorten din?
Ok.
Se på de pattene.
- Pattene? - Ja.
Eller foretrekker du "melonene"?
Eller bare "mugger"?
Du er morsom.
Du tygger tyggis.
Ja. Vil du ha?
Det går bra.
Den har ikke smak igjen, men det er greit.
Jeg vil at du skal pule meg.
Det skal jeg klare.
Har du kondom?
Ja, i buksa mi.
- Hent den. - Greit.
Ikke overanalyser det. Hadde Dell overanalysert det?
Nei, Dell hadde sagt...
Sutt på pungen min.
Hold kjeft, Dell.
- Hæ? - Ingenting. Har det.
Hun bør være sexy.
Hun bør være dragenes jævla mor.
Vi prater om Alex her.
Han og Dell står sikkert alene
og prater om hvilken karakter fra Ringenes Herre de hadde ligget med.
Så sa jeg: "Greit, stikk og pul hvem du vil.
Jeg gir helt faen."
Og hun bare: "Faen ta deg, jeg stikker."
Og jeg bare: "Adios, tøs."
Vet du hva?
Jeg elsker henne.
Hei, Dell.
Sophie.
Du kom.
Hei.
Claire Bear. Hei.
Sophie sa det var her det skjedde i kveld.
Gjorde hun det, du?
Sophie sa ikke at du kom.
Hvor er Alex?
Det er et godt spørsmål.
Jeg vet ikke...
Nei, Claire. Jeg må bare si at jeg tror han er full...
Jeg burde hjelpe henne å lete.
Snakkes, Dell.
Ja.
Riktig. Snakkes.
- Pul meg, baby. - Jeg vet.
- Ta meg hardt. - Jeg prøver.
- Pul meg. - Her kommer jeg.
Vent litt.
Kom igjen, klasseleder.
Et øyeblikk. Jeg prøver.
- Er du sjenert? - Nei.
- Det går bra. - Nei, det går ikke bra.
Du er en heit, sexy dame.
Jeg skal tømme min harde penis i din våte vagina, om så det tar livet av meg.
- Unnskyld? - Sånn.
Kom igjen, lille penis. Kom deg inn.
Kom igjen, lillebass.
Herregud, kom deg av meg, din ekle raring.
Alex?
Claire.
Har du hørt om å banke på, kjerring?
Lukk døra, dette er ikke et show.
Claire, vent.
Sierra?
- Dakota? - Kjenner dere hverandre?
Du sa du skulle hjem.
Jeg bestemte meg for å ta en omvei, pikkhue.
Dere har ting å prate om, så...
- Hva gjorde du med jenta mi? - Ikke mye.
Hun har rett, jeg fikk den ikke opp. Ingen stor sak.
Vent, jeg er naken.
Hei sann.
Kom deg vekk.
Dakota, stopp.
Hei, drittsekk.
Om du vil ta ham, må du komme deg forbi meg først.
Unnskyld, Dell. Tusen takk.
Ser du at de skvetter?
Jeg er så tøff.
- Du er så sexy, kjære. - Nei, du er sexy som faen.
En guyansk bananbladfrosk?
Hva i...?
Claire.
Dell?
Hva skjedde?
Hvorfor bryr du deg?
- Har du sett Claire? - Nei.
Og om jeg så Claire, hvorfor skulle jeg si det til deg?
Dell.
Du er ond, Sophie Hicks.
Ond, ond.
- Er jeg ond? - Ja.
Ja.
Fordi jeg hjalp bestevennen min å finne hennes drittkjæreste?
Nei, du er ond fordi du lurte meg.
Du vet at jeg har likt deg siden... alltid.
Jeg vet at du synes jeg er latterlig, jeg er ikke dum.
Jenter som deg har en makt over gutter som meg.
Men det gir deg ikke rett til å kødde med følelsene mine.
Det er ikke kult, Sophie.
- Du har rett. - Det er ikke kult.
- Unnskyld, Dell. - Ikke kult.
Du...
Jeg vil vise deg noe.
Du beholdt dem.
Klart jeg gjorde.
Det er det søteste jeg har sett.
Jeg kan sende deg oppdaterte versjoner.
Ja...
- Vi tar ett skritt om gangen. - Ok.
- Høres det bra ut? - Høres bra ut.
Ja.
Claire.
Det er frosken til Josh.
Kom hit.
Nei...
Ikke hopp.
Å Gud.
Herregud.
- Alex har stå. - Herregud.
Hvorfor har du stå, Alex?
Jeg har ikke det.
Er du soper?
Alex har stå. Han er en soper.
Hvor skal du, Alex?
Skal du grine?
Slipp meg!
Han skal grine.
Alex?
Herregud, hva har skjedd?
Nei, du vet...
Jeg tok meg en dukkert.
Går det bra?
Ja.
Claire...
Jeg er homo.
Hva?
Jeg er homo.
Du sa det.
Jeg er homo.
Unnskyld.
Jeg er så lei for det.
Claire.
Går det bra?
Hei, kjære.
Koste du deg?
Vennen?
Jeg har deg.
Slipp det ut.
Så...
Personen du liker...
Er det en gutt?
Er det Elliot?
Og...
Har du akkurat
funnet det ut?
Jeg tror det alltid har vært sånn.
Jeg måtte bare være ærlig meg meg selv.
Jeg kunne ikke overse det lenger.
Kanskje du går gjennom en fase.
Nei, jeg lurte på det.
Men jeg trodde jeg ville vokse det fra meg...
...og komme over det.
Trodde jeg ville treffe den rette jenta.
Men...
Jeg møtte den rette jenta.
Alex, vet ikke folk hvem de er tiltrukket til?
Jeg mener...
...er det ikke opplagt?
- Det er annerledes når... - Når du er homo?
Nei, det er ikke det.
Kusinen min kom akkurat ut, og hun er 12.
Hva er du redd for?
For å miste deg.
Jeg er glad i deg.
Unnskyld for at jeg var en drittkjæreste.
Nei.
Nei, du er
den beste homofile kjæresten en jente kunne hatt.
Morsomt.
Vil du fortsatt gå på skoleballet med meg?
Alex, ikke dårlig for en homofil gutt.
Du ser nydelig ut.
Jeg gjør det, ikke sant?
Greit, la oss male byen rød.
Abbie Chevalier har allerede kastet opp i bildekøen.
Fett.
- Jeg slikket frosken. - Han slikket frosken.
I kveld?
- Ja, bare litt. Bare tuppen. - Det teller fortsatt.
Jeg kommer tilbake.
Hvor skal du?
Hemmelig oppdrag.
Jeg forstår ikke damer.
Hemmelig oppdrag? Hva faen?
Slutt å late som om du ikke vet det, Sophie...
Jeg vet du vet.
Jeg sladrer aldri, Delgado.
Aldri.
Alex.
Hei, fremmede.
- Hei. - Jeg inviterte ham.
Jeg trodde ikke du hadde noe imot det.
Nei, men...
Jeg visste dere aldri ville gjøre det selv,
så jeg...
...gir fakkelen videre.
Jeg kom med deg. Du er daten min.
Jeg vet, men Alex, du må begynne før eller siden.
Og...
Jeg tror det er bra for meg også.
VIl du danse eller noe?
Nei, gå og dans med typen din.
Spar en dans til meg.
Ja.
Ok.
- Lenge siden sist. - Ja.
Jeg måtte finne ut av ting.
Og?
Og...
Går det bra?
Jeg må på do.
Faen.
- Skulle jeg ikke ha kommet? - Nei, det er ikke det.
Hva er det da?
Det er bare...
Alle...
Alle ser på.
Greit, jeg skal gå.
Nei.
Hvor er Alex?
Jeg vet ikke. Jeg stikker.
Hva? Hvorfor?
Hør her, Alex, jeg...
Hei, alle sammen.
Velkommen til en veldig spesiell episode av Savage Kingdom High.
Jeg heter Alex,
og med meg har jeg min medsammensvorne
og beste venn i hele verden.
Hallo, interwebs.
Vi er her for å fortelle en historie
om intriger, drama...
...og komedie.
Claire og jeg var sammen før.
I dag skal jeg dele med dere hvordan jeg kom ut.
Jeg var ikke ute på videregående.
Jeg datet masse jenter...
Det hele begynte da jeg var 13-14...
Jeg er homo!
Det er så godt å si det.
Jeg tror jeg fortrengte det i min ungdomstid...
Det er ikke det jeg vil være, det er det jeg er.
Jeg er sammen med en fyr.
Dette er Alex Truelove...
...som takker for seg.
Tekst: Ekaterina Pliassova