EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX
Vithajen, ett farligt rovdjur...
...som styrs av instinkter.
Jordan Kovalenko,
skolans bästa runningback och ett farligt rovdjur...
...som styrs av instinkter.
Rosenskedstorken,
lite märklig vid första anblicken,
men sedan sprider hon sina vingar
och blir essensen av elegans.
Molly Ellington Kent, oskyldig, glasögonprydd åttondeklassare.
Men första dagen i nionde klass
spred hon sina vingar och flög.
Och hennes arts hanar lade märke till det.
Påfågelspindeln,
visar upp sin färggranna buk för att attrahera honor.
Owen Sheridan,
visar upp sina färger för att...
Tja, du fattar.
När det gäller parning
är jag inte säker på vilket djur jag är.
Mest på grund av att...
...jag inte haft sex än.
Jag har inget emot det.
Jag har bara inte hittat rätt tjej.
Jag kanske är en pingvinkille.
De är söta, fumliga, och de har en partner livet ut
vilket jag tycker är romantiskt.
Jag har alltid varit romantisk.
Mina killkompisar är ett gäng kåta apor.
Näsapor, för att vara exakt.
Fåniga, busiga, och besatta av storleken på sina...
...näsor.
Vi vinner alltså inga pokaler i amerikansk fotboll,
men vi är inte heller några nollor.
Faktum är att...
Buchanan Highs nya skolpresident är...
...Alex Truelove.
Ja, det är faktiskt mitt riktiga efternamn.
Jag har ofta blivit pikad för det genom åren.
I sinom tid...
...drog jag nytta av det inom politiken.
Men det har inte hjälpt mig med tjejer.
Vem vill gå ut med en cefalopod-besatt,
första klassens djurnörd?
Vifta inte med den här utanför nåt jäkla fönster.
Den här kostar 1 200 dollar.
Om ni kvaddar den på nåt dumt sätt
får ni betala.
Okej?
Okej, bra.
Nu ska vi prata om batterier. Allas favoritämne, eller hur?
- De här batterierna... - Ursäkta mig.
Förlåt att jag tjuvkikar.
Är det en blåringad bläckfisk?
Du kan dina cefalopodeer.
Så, jag ber er att...
Jag vill ha dig...
Ta alltid av linsskyddet.
...som partner för videoproduktionen.
Om du inte redan har en?
Truelove?
Sluta ragga på den nya tjejen. Koncentrera dig.
Tack.
- Nu, mina små Fellinis... - Truelove?
Ja. Men du kan kalla mig Alex.
Du kan kalla mig din videoproduktionspartner.
Partner.
Ta av linsskyddet...
Det var begynnelsen av Vilddjurens skola...
...med Alex och Claire.
Det är parningssäsong här på Buchanan High.
Och precis som en flock kåta flodhästar
är ungdomarna i full gång.
Pirayapatrullen är på språng igen.
Vilka överlever de senaste bitska sociala påhoppen?
Det som började som ett videoprojekt
blev till en ganska populär webbserie
om den grymma verkligheten i en amerikansk high school.
Här hittar vi bibliotekets lemurer,
kamouflerade i sin naturliga miljö.
Häng med.
Titta, jag har hittat ett näste.
Det är ovanligt att hitta så många på ett ställe.
En ansenlig hjord.
Vilka är Buchanan Highs nakenråttor?
Svaret lär överraska dig.
Jäklar, över 28 000 har kollat.
Jag sa ju att en toplessvideo skulle bli populär.
Vilken pervers värld vi lever i.
Vadå?
Vill du gå med mig på skoldansen?
Jag vet att det är en töntig high school-ritual,
men vi skulle kunna rigga valet av dansens drottning
så att du vinner och vi kan hälla grisblod på dig
och du bränner gympasalen i ett telekinetiskt raseri.
Älskling.
Och det bästa är...
...vi blev dansens kung och drottning!
Ser jag tjock ut i den här klänningen?
Efter det gick vi till varenda skoldans vi kunde.
Men, bara som vänner.
Din vagn väntar.
Vad är fel?
Mamma är på sjukhuset.
Hon är på Metodistsjukhuset, visst?
Det är väl ett riktigt bra cancersjukhus?
Ja.
Då är hon i trygga händer.
Jag antar det.
De ska ta en massa prover.
Det suger.
Ja, det suger.
Du är söt, Sid Vicious.
- Förlåt att pajade kvällen. - Ingen fara.
Vi kan ha vår skoldans här.
Det är lugnt.
Pajade vi vår vänskap nu?
Det struntar jag i.
Nästa dag gick jag till akvariet med Claire,
min officiella flickvän.
Jag förväntade mig att hon skulle säga:
"Skojade bara! Du är för nördig för att vara min pojkvän."
Men det gjorde hon aldrig.
Och nu...
...sista skolåret
tror jag hon kan bli den jag ska gifta mig med.
Vi har inte haft sex än
men vilken dag som helst...
Vilken dag som helst.
ALEX STRANGELOVE
Hallå, jag har en fråga till er.
Vilken är den galnaste plats ni gjort det på?
Alltså, haft sex.
I personalrummet på fiket.
På jobbet?
Ja, doften av chokladkakor svepte genom luften.
Låter förtrollande. Josh?
Uppblåsbara draken.
En sån där hoppborg?
Uppblåsbara draken. Det är allt jag säger.
- Hej, killar. - Hej.
Perfekt tajming.
Jag samlar uppgifter till ett forskningsprojekt.
Har vi nåt forskningsprojekt?
Är det i historia? När då?
Herregud.
Vilken är den galnaste plats ni gjort det på?
Åh, enkelt. Vi har inte gjort det än.
Vadå?
Jag har försökt "avoskulda" dig i åtta månader
utan att lyckas.
Ses där inne!
Grabbar, alltså...
Du blev just kastrerad mitt framför ögonen på oss.
Bollarna rök.
Bollpåsen rök.
Din balle är borta.
Japp, den trillade av.
I ett moln av snoppglitter.
Nej, vi vill att det ska vara speciellt.
Herregud, du är bög.
- Jättekul. - Nej, seriöst.
Det är inget fel med det.
Vi lever på 2000-talet.
Alla är bögar.
Är du bög?
- Fan heller! - Inte jag heller.
Homofober.
Kan vi skippa den här
kåt tonårspojke-arketypen?
Att anse att det är bögigt
att se på sex som nåt betydelsefullt
är stötande.
Det var det bögigaste som nånsin sagts.
Okej, så vad gäller?
Är jag bög, eller trillade ballen av?
Din balle föll av.
Lycka till som bög utan ballen.
Kan jag stå till tjänst?
Vad var det där?
Jag svarade bara på Dells fråga.
Nej, du gjorde mig till åtlöje.
Och inte bara lite,
utan på ett storslaget vis.
- Överdriv inte. - Det gör jag inte.
Du fick mig att framstå som en pryd sexofob.
Stämmer inte det då?
Nej!
Va?
Det stämmer inte alls.
Jag vill inte vänta tills vi gift oss.
- Nej, inte just så. - Hur menar du då?
Okej...
Varför är det så att varje gång vi
du vet... är på gång
så bromsar du?
Jag vet inte.
Vi har aldrig pratat om att gå längre än så.
- Vi kanske bara ska göra det? - Ja.
- Jag skulle vilja det. - Ja, jag också.
Okej, så när då?
Vi hyr ett hotellrum.
- Va? - Vi gör det.
Vi hyr ett hotellrum nästa vecka.
Har vi ett avtal?
Man ska nog inte skaka hand om det här.
- Okej, avtalat. - Okej.
Jag ska ta dig så bra att du tappar fattningen.
- Jag gillar det. - Ja?
Jag ska ta dig som en brinnande tornado.
Härligt.
Jag ska ta dig som en gorilla skulle ta sin...
...rufsiga, lurviga gorilla-...
...livspartner.
Du bör jobba på den sista meningen.
Ja, inte lika bra.
Golgiapparaten ansvarar
för tillverkning och leverans
av de molekyler producerade av,
och syntetiserade i, endoplasmatiska retikulum.
Men det mest fantastiska med detta är...
...att Alex Truelove ska ha sex nästa vecka.
Va?
Hett,
svettigt,
rumpdaskande umgänge
av den sexuella sorten.
Klanta inte till det bara.
Okej, ja.
Okej, läs sidorna 121 till 140
till imorgon.
Okej?
Jag hittade min balle.
Det avgör jag.
Inte för att det angår dig
men vi har pratat
och ska ha en liten dejt nästa vecka.
En fullbordan, så att säga.
"Fullbordan"? Är du min farmor?
- Jag behöver din hjälp. - Det heter "sätta på varandra".
Jag behöver din syrras hjälp.
Eller "vaginalt juckande" med fackspråk.
- Dell! - Vadå?
Hillary måste boka rum åt oss.
Ditt rovdjur!
Man måste vara över 18 för att boka.
Be Josh. Han är 18.
Nej, jag vill hålla låg profil.
Är hon i stan?
Ja inom överskådlig framtid.
Hon blev avstängd från Northside Community College.
- Har du hört nåt så dumt? - Kan du fråga henne?
Eftersom det är för ett gott syfte, visst!
Ja!
Gratulerar, Truelove.
Snart blir du en man.
Då blir en av er det.
Okej, upplysning: Sophie Hicks...
Dell har varit galet förälskad i Sophie Hicks sedan grundskolan.
I sjätte klass, som 11-åring, tog han några spännis-selfies
och skickade dem till henne.
Sophie kunde inte behålla en sån skatt för sig själv,
och inom kort roades hela klassen
av Dells foton.
Han fick därefter stämpeln som "sparrisen Dell".
Han brydde sig inte.
Dell har alltid varit en optimist.
Sophie Hicks.
Du älskar mig.
Nja, låt mig sova på saken.
Bjuder du in mig till att sova med dig?
Sophie, du är så framfusig!
I en annan dimension, Delgado.
Man kan alltid drömma.
Jag tänkte mig
att vi satsar på Great Gatsby till skoldansen.
Fullt ös med Jay och Daisy.
Vad säger du?
Hallå?
Kondomer.
Va?
Jag har inga kondomer
så vi bör stanna på apoteket
innan vi gör det här med hotellet.
Snälla Alex, bli inte nojig om det här.
Jag blir inte nojig.
Jo det gör du. Jag känner dig.
Du blir stressig och spänd
och rynkar pannan, precis som du gör nu.
Oroa dig inte så mycket.
Det är inte sexigt.
Ursäkta mig? Jag är sexig nog.
Vilken galen fest.
Du är grym.
Ja.
Har du fått höra att du har vackra bröst?
Så yppiga...
...och välformade.
Du borde ta av behån.
Ska jag ta av den åt dig?
Okej.
Härligt.
Tuttar.
Känns det bra?
Gillar du det?
Jag vill strunta i allt
och bara älska med dig.
Långsamt och sensuellt.
Jag vill skjuta in min hårda kuk
i din våta fitta.
- Alex? - Va?
Claire är här.
Toppen.
Vem pratade du med?
Ingen. Mig själv.
Min apa.
Okej.
Hej.
Dell vet inte om att det är en teaterfest,
så säg inget till honom.
Vad nu? Vad står på?
Jag kom in.
På Columbia?
Herregud. Det är toppen!
Grattis! Fantastiskt.
Kom du in på Columbia?
Ron, Claire kom in på Columbia!
- Grattis, Claire. - Tack.
När hör Columbia av sig till dig?
Han kommer in. Jag ansökte tidigt,
det är bara därför.
Skickade du in uppsatsen om scoutlägret?
Nej, den om det autistiska barnet.
Bra. Autism är bra. Du kommer säkert in.
Bra att autistiska barn kan få in oss på college.
Okej, herr Sarkasm.
Det blir annat ljud i skällan
när ni två strosar omkring på Columbias campus nästa höst.
Jinxa det inte, okej?
Jag är redan stressad.
Vi är stolta över dig, Claire.
Tack.
Jag ser fram emot att besöka er på campus.
Knip igen, Dell.
Jag vet inte om jag kommer in.
Claire, jag kommer att flirta med din rumskompis.
Det är lika bra att få det sagt
så det inte blir pinsamt sedan.
Då vet jag, Dell.
Willkommen!
Vänta nu, är det en teaterfest?
Du är också välkommen, min gosse.
Du var så duktig!
Vill du inte ha nåt starkare att dricka?
Vi är omringade av teaterungdomar.
Det här är italiensk Amaro, min vän.
- Vad har du mot teaterungdomar? - De har bara skit som "Amaro"
på en fest.
Det är starkt, lita på mig.
En vacker dag ska jag göra dig stupfull
på gammal hederlig öl
och då inser du att det är kul att roa sig.
Att bete sig fånigt och kräkas
låter ju jättekul.
Avfärda det inte förrän du testat.
Var hälsade, Buchanans teaternördar.
Festen ska just börja!
Säg att ni har med er öl.
Öl?
Dit vi ska behövs inte öl.
Det är en groda.
Det är Guyanas bananbladsgroda.
Det är en extremt sällsynt art.
Vet du hur svårt det var att fixa en över internet?
Smugglade du in ett olagligt, exotiskt djur?
Olagligt, exotiskt och psykoaktivt, grabben.
Jag är skyldig dig och Claire ett tack
för era knäppa videor.
Annars skulle jag inte veta om den här.
Så...
Vem är först på tur?
Nej.
Vi slickar inte på grodan.
Vi ska absolut slicka på godan.
Dell, det är farligt och giftigt...
...och utsökt.
Jag pallar inte det här. Jag måste kissa.
Skit.
Vad hände?
Tappade du grodan?!
Din dumskalle!
Gud hjälpe oss.
Stäng dörren.
Stäng den.
Förlåt att jag lät brysk
men jag vill inte visa det här för alla.
Visst.
Kom och häng med oss coolingar.
- Går ni på Buchanan? - Nej.
Jag går på Northridge och träffade Sophie på teaterläger.
Han går inte ens på high school.
Jag är en ungdomsbrottsling.
På riktigt?
Nej, jag tog studenten förra året.
Tyvärr har hon ett till år att uthärda.
Det är därför jag ska bli hög.
Okej...
Elliot.
Alex.
Gretchen.
Tjena!
Vi är nog här för att depravera dig, Alex.
Han är för fan borta, Dell.
Gapa inte på mig, det var hal liten skit.
Du är skyldig mig 1 100 dollar!
Jag skulle oroa mig mer för katastrofen
när den där förökar sig.
Det är inte roligt!
Hjälp mig leta.
Har du letat vid den sjungande trädgårdsslangen?
Vad snackar du om?
Jag... Ja...
Jag ska nog gå in och dricka lite vatten.
Vad har du för konstigt vendetta mot skolans cheerleaders?
Skolans cheerleaders
är så slappa.
Om de var mer som de cheerleaders som tävlar,
som faktiskt gör gymnastik och är skickliga
och ler så brett att de ser galna ut,
då skulle jag gilla det.
- Okej, du har en poäng. - Jag har definitivt en poäng.
Varje gång vi diskuterar har jag rätt.
Ju fortare du inser det, desto bättre blir förhållandet.
Okej, vi pussas och blir sams.
Ni är ett så gulligt par.
Det tycker jag.
Om ändå Elliot vore hetero.
- Håll klaffen. - Eller bi...
...eller poly.
Då hade jag haft en chans.
Vad är "poly"?
Det är nån ny grej som folk på vår skola experimenterar med.
Polyamori.
Alla utom den här.
Men, hur som helst...
Ursäkta, fel rum.
Var inte fånig.
Gör oss sällskap, din kanalje.
Schh.
Vi ska spela ljudboll.
Käre Jesus.
Bor ni ihop?
Ja, min pappa flippade ut kring den här böggrejen.
Jäklar.
Det var ingen överraskning.
Han är rätt konservativ.
Plus att jag kom ut på YouTube,
vilket inte gjorde saken bättre.
Sparkade han ut dig?
Det var ett ömsesidigt beslut.
Dessutom hade jag tagit studenten
så det var dags att flyga ut ur boet.
Som tur är har Gretchen de coolaste föräldrarna som finns.
Elliot kan laga mat, så vi behåller honom.
Förra veckan gjorde han
en grym ossobuco.
Jag vet nog inte ens vad det är.
Det är riktigt jävla gott.
Herregud, snälla, nej.
Minns du mig, din slyna?
Förlåt.
Jäklar, vad han är bra.
Jag känner inte igen honom. Var han i Pippin?
Så, herr snofsig skolpresident Alex...
...vad är dina galnaste önskningar?
Jag vet inte om de är så galna.
Gå till Columbia nästa år,
specialisera mig på marinbiologi,
gifta mig nån gång, skaffa barn,
kanske flytta västerut.
Seattle, Arizona...
Du har allt planerat.
Tja, jag är väl en planerare.
Alex.
Maskar...
Ät oss.
Utsökta maskar.
Fotograf för National Geographic.
Galna önskningar...
...antar jag.
Jag säger marinbiolog till folk
för att det låter lukrativt,
men jag vill egentligen bara fota djur.
Det är väl rätt nördigt.
- Vad är ditt favoritdjur? - Näsapan.
De lever i Borneos skogsdungar.
- Vad häftigt. - Ja.
- Förlåt, jag är lite besatt. - Det är okej.
Jag gillar en kille med starka åsikter.
Ja.
Där är du!
Din lilla pundare!
Det här är min vän, Claire.
"Vän"?
Jag är hans älskarinna.
Vi gör snuskiga saker ihop.
Okej, lilla fröken snacksalig.
Ursäkta, var det för mycket information?
Det är okej, vi stöttar passionerad sex.
- Vi har faktiskt inte... - Jag tror vi ska gå.
Nu går vi hem.
- Vi ska se till att du kommer hem. - Jag känner mig...
Hejdå!
Alex, trevligt att träffa dig.
Ja, trevligt att träffas.
Hejdå.
Stick härifrån!
Okej. Vad håller vi på med?
- Du är sexig. - Du är sexig.
En sexig...
...sexman.
Strunta i hotellet, vi gör det här.
Va? Jag vet inte...
- Ner i badkaret, slyna! - Okej.
Är du seriös?
Är det här rätt atmosfär...
- Hallå, Dell. - Hej, Dell.
Du ser inte ut att må bra.
Är du okej?
Det är vackert på nåt sätt.
Jag vill gå hem.
Förlåt mig.
Jag tänkte inte bli så full.
Det är okej.
Du är söt.
Även när du är dyngfull.
Tack för att du tvättade bort geléspyorna från mig.
Varsågod. Tack för att jag fick låna din tröja.
Jag längtar till att ha sex med dig.
Detsamma.
Är Dell okej?
Ja, han ligger i rabatten.
Det är nog bästa stället för honom nu.
God morgon, pundare! Det är Elliot från festen.
Hej!
Vem skriver du till?
Du skrämde mig.
Hur mår du partytjejen?
Är du okej?
Bättre än honom åtminstone.
Vem skriver du till?
Den där Elliot från festen igår.
Vi hängde i sovrummet.
- Han som är bög? - Ja.
Han ska på en show i Brooklyn och har en extra biljett, så...
...du vet.
Brooklyn.
Ser man på, hipstersnubben.
Ja.
Du får följa om du vill men han har bara en biljett.
Jag ska nog ligga lågt idag.
Men ni kan...
...rocka på!
Ja.
- Och frisyren? Det var så häftigt! - Fantastiskt.
Och gitarrtjejen,
hon spelade med hår i ansiktet.
- Hon viftade bort det. - Hon brydde sig inte.
- Jag har aldrig varit på en sån show. - Kul att du gillade den!
Jag är faktiskt glad att Gretchen inte kunde följa dig.
Det var kul.
Jag måste faktiskt erkänna en sak.
Gretchen skulle inte följa.
Jag sa det så att det inte skulle låta konstigt att bjuda dig.
Åh, vad lömskt.
Så varför bjöd du mig?
Jag vet inte.
Kanske för att du var besatt av apan med penisansikte.
Den har inte penisansikte.
Jag kollade upp den.
- Den har en kuknäsa. - Va? Struntprat.
Frågan är vad det säger om dig?
Inget.
Jag gillar andra djur också.
Jag gillar bläckfiskar.
Ursäkta? Det är som åtta penisar.
Som en hel varelse gjord av penisar.
En åttaarmad penis.
Du kanske övertolkar saker.
Kanske...
Jag har en flickvän.
Jag vet.
Jag träffade henne. Hon är jättesöt.
Det är hon.
Är du kär?
Ja.
- Ja? - Ja, definitivt.
Har ni...
Det är privat.
Kom igen, är du en mormon?
- Nej. - Okej, så?
Tja, om du...
Om du måste veta, så har vi inte riktigt...
Jag visste det.
Men vi ska. Vi har bokat ett hotellrum nästa vecka.
Ja, nåt sånt.
Ja.
Är du inte nervös?
Nej.
Nej, jag ser fram emot det.
Jag kan knappt vänta. Jag önskar det var ikväll.
Jag tror dig inte.
Tja, kanhända är jag lite...
...skräckslagen inför allt.
Tänkte väl det.
Jag vet att jag inte är herr alfahane.
Jag lyssnar...
Jag älskar Claire.
Det gör jag.
Men vill du gänga henne?
Ja, jag skulle gärna vilja gänga henne.
Okej, så kör på bara.
Saken är den...
Jag är oskuld.
Va? Nä...
Men Claire är inte det. Ingen är det.
Vadå? Skulle inga tjejer i gymnasiet vara oskulder?
Jag menar att tjejer vet vad de gör.
De har webbplatser om bara vaginor.
De snapchattar sina murvor med kompisar.
"Murvor"?
De filmar sexvideos med sina pojkvänner
och postar på nätet.
De kollar på Game of Thrones.
Okej, du kanske har en poäng.
Jag är rädd att jag inte räcker till.
Oroa dig inte om sånt där.
Jag oroar mig om sånt hela tiden.
Tänk om jag inte är lika bra som hennes ex?
Tänk om jag inte hittar...
Du vet, den där jäkla...
- Den lilla... - Klitoris.
Ja, jag kommer inte ens ihåg namnet.
Jag är ingen expert på det här
men jag har lärt mig
att när man är i nuet
så löser sig saker
och det bara händer.
Du borde inte oroa dig så mycket.
Ja, jag har hört det förut.
Har du legat med tjejer?
Jag har försökt. Det har inte funkat.
Okej.
Men du sa att saker löser sig.
Ja, med killar.
Så fick jag reda på att jag var bög.
Okej.
Men hur visste du att du var bög
och inte bi eller nåt sånt?
Hur vet du att du är hetero?
Jag vet inte. Jag visste väl bara...
...antar jag.
Du antar?
Ja, jag vet inte.
Du är så knäpp.
- Det är jag inte. - Jo, det är du.
En valpenis, det är nånting knäppt.
Så är det.
Det dumma är att personer som min pappa
drar skam över Jesus.
Såvitt jag vet var Jesus fantastisk.
Han hjälpte fattiga och sjuka,
han älskar en ovillkorligen...
Alla ungar med WWJD-armband
måste fråga sig själva: "Vad skulle Jesus verkligen göra?"
Kalla mig "bögjävel"?
Har din pappa kallat dig det?
Det är inte värt att gå in på.
Det jag inte förstår är
hur vet man om man är en god människa?
Om man frågar sig själv den frågan
är man nog en god människa.
Då försöker man åtsmintone.
Du är smart du, Alex.
3.94 i snittbetyg.
Jag menar inte så, din nörd.
Jag menar...
Du är klok.
Jag vet inte...
För det mesta känner jag mig bara förvirrad.
Du kanske tycker jag är klok för att du är speciell.
- Speciellt dum. - Elaking!
- Reflexer som en katt. - Snyggt gjort.
Du är stark.
Okej, du vinner.
Tja...
Jag borde...
"röra på mig", som man säger.
Vem säger så? Willie Nelson?
Ja, Willie Nelson.
Det var jättetrevligt.
Paja inte låten.
Jag vill att du ska veta en sak.
Vadå?
Det står en tjej vid dörren.
Det är nog...
- Det är nog Claire. - Tänkte väl det.
- Hon kom ut ur huset. - Jösses. Det är...
Det var trevligt att umgås.
Ja, tack för samarbetet.
Vi kanske kan umgås igen.
Det kanske vi kan.
- Tack för skjutsen. - Visst.
- Skicka ett sms... - Hejdå.
...nån gång.
Hur länge har du stått här?
Inte länge.
- Hade ni roligt? - Ja, det var trevligt.
Du var borta länge.
- Vi käkade efter showen. - Vad romantiskt.
- Inte direkt. - Hånglade ni?
Va? Nej. Varför säger du så?
Lugn, jag skämtade.
Jag gillar dig. Jag gillar tjejer.
Jag vill ligga med tjejer, dig i synnerhet.
Vilken lättnad.
Jag längtar till att ligga med dig.
Vad är det med dig?
Inget, men det är midnatt och du dyker upp som en stalker.
Ursäkta?
Får jag inte vara själv en kväll?
Okej...
Jag vet inte vad det är med dig
men du beter dig otrevligt, så jag ska gå.
- Claire... - Och bara så du vet,
jag var med mamma på sjukhuset.
Hon är okej, men jag blev nedstämd
så jag gick hit.
Stort misstag.
Claire...
Det handlar inte alltid om dig, Alex.
Claire.
Hallå, interwebben.
Inga nya avsnitt av Vilddjurens skola idag.
Faktum är
att jag är själv för att...
...ärligt talat är jag osams med min partner.
Kan nån vara snäll att förlklara
dagens high school-killar för mig?
De är så
överkänsliga,
snarstuckna och själviska
och allmänt otrevliga.
Häromdagen tvingade mamma mig att se filmen Födelsedagen.
I den är tjejen kär i en sistaårselev, Jake.
Och Jake är läcker. Rikigt läcker.
Han är lite korkad, men han är
rar och dum,
och jag tänkte: "Ja, det vill jag ha.
Jag vill ha en Jake."
Jag menar, Alex...
...har bra betyg, är skolpresident, klär sig hyffsat...
En perfekt pojkvän på papperet,
men han kräver mer jobb
än alla mina tjejkompisar sammanlagt.
Och det är inte så att han...
Herregud, mamma!
Ursäkta, jag bara...
Jag är kanske inte den bästa personen att ge relationsråd.
Din pappa skulle instämma.
Men min känsla är
att Alex är en rätt bra kille.
Men ibland beter han sig
som om han är fast i ett äktenskap.
Du vet?
Som att jag begränsar honom
och han vill bara hänga med sina dumma polare.
Det låter som en tonårskille.
Tonårskillar suger.
Det gör de.
Men det gör college-killar och medelålders män också.
Gamla män är okej, antar jag,
förutom...
...tjuriga, rasistiska ena.
Jag kanske borde bli lesbisk.
Tro mig, jag har övervägt det.
Så, vad ska jag göra?
Bara förlåta Alex för att han är en idiot
och gå vidare?
Eller fortsätt att vara arg.
Men det jag vet är
att vi inte kommer vara på denna planet för evigt.
Och...
...att vara arg tär på krafterna.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Jag hörde vad du sa
om Jake i Födelsedagen.
Du skulle ha tråkigt med en Jake.
Du är för smart.
HONUNGSRINGAR
HETERORINGAR
Okej...
KRISPIGA FLINGOR
BÖGFLINGOR
Bögflingor...
Heteroringar... Bögflingor...
RISPUFFAR
BIPUFFAR
Bi...
Jag är bisexuell.
- Vad säger du? - Jag tror jag är bisexuell.
- Nej, det är du inte. - Va?
Du får panik, grabben.
Du är nervös för hotellet
och fabricerar en ursäkt för att ställa in.
Nej, jag drar bara nytta av alla möjligheter.
Lyssnar du på Panic at the Disco medan du runkar till Vampyrer?
Va? Nej.
Då är du inte bisexuell.
Det är en kille...
...som jag tror är förälskad i mig
och jag är väl inte...
...främmande inför tanken.
Jag förstår.
Vart ska du?
Vad gör du?
Herregud!
Vill du ha det här?
Nej, inte alls!
Jaså, så läte det inte för en stund sedan.
Du säger att du gillar kuk. Här har du en.
Den bästa på Buchanan High.
Bry er inte om det här, tjejer.
Jag bara bevisar en sak för skolpresidenten.
Jag är inte intresserad av din balle, Dell.
Men jag trodde du var bi.
Jag är inte intresserad av din balle!
- Stäng dragkedjan. - Jag håller på.
Ser du vad jag menar?
Hur ska jag tro att du gillar att slicka pung
när du inte ens kikar på min?
- Jag vill inte slicka pung. - Just det.
Vet du varför? För pungar är inte sexiga!
Det är knepiga tider, grabben.
Vart man än vänder sig är nån omnisexuell,
polyamorös eller intergender,
eller på väg att bli Gud vet vad.
Rätt vad det är blir du som Sidney.
Hallå, Sidney!
Gillar du vagina eller balle?
Jag attraheras till personen.
Vad fan nu det betyder.
Ursäkta, Sidney. Ursäkta.
Det är som Mad Max här ute.
Killar på killar,
tjejer på tjejer, det har jag inget emot.
Tjejer som blir killar och ligger med tjejer som låg med killar och tjejer.
Är ingen vanligt hetero längre?
Jag har en diagnos för dig, Alex.
Låt höra.
Du känner beundran för en kille.
Och den killen råkar vara bög.
Så är det.
Beundran för en bög kille.
Ja.
Jag har aldrig tänkt på det.
Denna beundran
i kombination med din neuros kring att knulla din flickvän
får dig att säga att du är bi.
Ja, du kan ha rätt.
- Självklart. - Visst.
Hej, Helen.
- Hur mår du? - Bra.
Hon är på övervåningen och hon är inte glad,
så...
...klanta inte till det.
Uppfattat.
Jag är en dumskalle! Kan du förlåta mig?
Fyll i en ruta: Ja Nej Kanske
Kanske?
Vill du redigera en näbbdjursvideo?
Jag måste ta med mamma till ett möte.
Varför är du så cool?
Jag är seriös.
Du är en rockstjärna.
Tänk om mina föräldrar var så sjuka.
Då kanske jag inte skulle ta dem för givet.
Jo, det skulle du.
Jag tar fortfarande min mamma för givet.
Hon måste fortfarande uthärda mina dumma tonårsbekymmer.
Ja, du är sämst.
Du suger.
Alex...
Det här med hotellet kanske är dumt.
Jag menar...
Jag vill inte att du ska känna dig pressad
att göra nåt du inte är redo för.
Tack.
Men jag vill göra det här.
Jag är redo.
Okej, jag också.
Faktum är...
Jag kanske pratar snusk.
Tja, då kan jag knappt vänta.
Du är så fånig.
TROJAN KONDOMER
Magnum...
- Alex? - Hej.
Hej, Elliot.
- Hur går det? - Bra.
Jag bara kollar runt...
Du vet... för idéer.
Kollar läget.
Kollar vad som finns.
Så ikväll händer det?
Nej.
Imorgon kväll.
- Extra large? - Ja.
Kanhända en aning optimistiskt
beträffande det.
Vart är vi på väg?
Ingenstans.
Du är så målorienterad.
Galen låt. Vem är det?
Du skämtar, eller hur?
Nu hänger du med till mig vare sig du vill eller ej.
Vem är det?
Fantastiskt.
Kom hit.
Dit bort?
Ja, hit bort.
Vill du komma en aning närmre?
Så...
Jag tänkte på den där apan du har...
Jösses!
Vilken trevlig överraskning.
Varför gjorde jag så?
- Förlåt mig. - Be inte om ursäkt.
Jag måste gå.
Alex, lugna dig lite.
Jag har en flickvän
som jag ska ge min oskuld till
om ungefär 29 timmar.
Det här är inte en del av planen.
Ibland måste man ändra planen.
Förlåt om jag eggade på dig.
Vänta, du kysste mig.
Som om du inte ville det?
"Alex, vi tar en åktur.
Alex, kom till mitt rum
så gör jag en bögig B-52-dans.
Alex, kom och sitt på sängen."
- Där du kysste mig. - Ja.
Jag gav dig det du ville ha.
Alex...
Du är riktigt förvirrad, vet du det?
Förlåt mig. Förlåt.
Alex!
Har du hört från Columbia än?
Nej, jag meddelar dig direkt då.
Jag tror du hade kunnat komma in på Yale.
Skolpresident, för tusan.
- Dumt att du inte ens ansökte. - Tja, det gjorde jag inte.
Att inte ansöka garanterar att du inte kommer in.
Ron.
- Jag säger bara... - Okej.
- Du hugger dig själv i foten. - Tack för hjälpen, pappa.
Hallå, tänk på attityden!
Sluta hacka på mig!
Alex.
- Vad står på? - Inget.
Jag har ett stort prov imorgon.
Fysik?
Ja, fysik.
Det går nog strålande.
- Nåt är fel. - Nej, inget är fel.
- Hon har varit inne så länge. - Bara fem minuter.
Nu kommer hon.
Okej?
- Det är fixat, små turturduvor. - Tack och lov.
Rum 231. Checka ut imorgon vid kl. 11.
Se bara till att städa först.
Håll käften, jävla pucko. Ingen tycker du är rolig.
Vem frågade dig fröken skabb?
Håll truten, spermavessla.
Jag gick tidigt från ett möte för det här.
- Anonyma horor? - Kyss min röv.
Nog för att jag älskar gonorré...
Okej, vi ska nog gå.
Claire, så trevligt att träffa dig.
Ja, det var det.
Alex, kör hårt.
Tack.
Lycka till, min vän.
Skjutsa hem mig nu, kvinna.
Inte illa.
Hola.
Jösses.
Vadå?
Sexigt.
Kul att du gillar det.
Ja, vi lägger oss under täcket.
Vad är det här?
Uppfriskande och bubbligt,
som jag snodde från mina föräldrar.
- Skål. - Skål.
Du är så vacker.
Du är inte så illa du heller.
Älskling.
Ta mig på kulorna.
Va?
Sa du: "Ta mig på kulorna"?
Ja, och?
Vadå?
- Förlåt. - Jag pratade snuskigt.
Jag vet, det var gulligt.
Det ska inte vara gulligt, det ska vara sexigt.
Förlåt. Jag har aldrig hört dig prata så förut.
Förlåt.
Vill du...
...att jag tar dig på kulorna nu?
Strunt samma.
Det blir inte sexigt när du säger sådär.
Jag ska leka med dina kulor.
Och jag ska suga din kuk.
Härligt.
Okej.
Okej, inte så illa.
- Vad sa du? - Inget.
Okej, nu kör vi.
- Är du redo? - Ja.
- Har du en kondom? - Ja.
Vänta lite.
Vänta.
Jäklar.
Det låter inte bra.
Ge mig en liten stund.
Det är okej.
Kondomerna är...
Ja.
Under tiden...
...kanske jag kan göra nåt?
Alex...
- Är det ungefär rätt? - Ja.
Ja, just där.
- Den var lätt att hitta. - Sluta prata, Alex.
Ja.
- Ska jag öka takten? - Prata inte.
- Jag vill ha dig inuti mig. - Okej.
- Är du redo? - Ja.
Nästan redo, om du förstår.
- Jag hjälper dig. - Okej.
Okej, jag är redo.
Ja. Nu kör vi.
Vi har officiellt sex nu.
Ja. Sluta prata.
Märkligt, eller hur?
Vadå?
Märkligt att ha sex med sin bästa vän.
Varför då?
Nej, det var inget.
Jag menar att vi var vänner förut och...
Nu dejtar vi.
Ja.
- Vad är märkligt? - Inget.
Inget är märkligt.
Det var...
...fel uttryckt av mig. Vi fortsätter.
Vet du vad? Vi glömmer det.
Vad står på?
Vad menar du?
Du verkar disträ och jag vill veta varför.
Jag är inte disträ, jag...
- Vadå? - Vi bara...
Mår du inte bra? Är du nervös?
Är du bög?
Oj. Du spelar bögkortet.
Varför antar man det när...
När man inte vill ha sex med sin flickvän?
Du, jag undrar.
Jag vill ha sex med dig.
- Det verkar inte så. - Okej då.
Jag är bög. Jag är homo
för att jag är smart och lite neurotisk och...
Och du vill inte ha sex med din flickvän.
Varför är du så besatt av sex?
Varför är alla så besatta av sex?
Har du funderat på att jag kanske gillar nån annan?
Nej, jag...
...har inte funderat på det.
Det där lät fel.
Vem är det?
Det kan jag inte säga.
Claire.
Du måste gå.
- Snälla, Claire. - Var snäll och gå.
- Ska jag bara ta... - Försvinn härifrån, Alex!
Hej.
Jag vill inte störa dig, men...
...du fick ett brev från Columbia.
Får jag vara ensam, tack.
Visst.
Herr president.
Alex.
Ursäkta.
- Yo. - Yo.
Hallå, vad nu?
Ska du inte prata med mig?
Så?
Så vadå?
Kom igen, spela inte dum.
Vi gjorde nog slut, faktiskt.
Jag har kommit över det.
Alltihop.
Fan ta sex, fan ta kärlek, fan ta allt.
Jag drar.
Separerad från hjorden
är det bara en tidsfråga
innan elefantbabyn svälter ihjäl.
Fan!
Dell.
Så, er briljanta plan var att bryta sig in i hemmet
med apmasker
och kidnappa mig till en studentfest?
Jag avrådde från apmaskerna.
Va? Jag älskar apmaskerna.
Jag tänkte att apmakerna
skulle skaka om dig lite, Truelove.
Jag trodde inte att du skulle banka in ansiktet på mig.
Er idiotsäkra plan hade visst en brist.
Vad skulle vi annars göra?
Du skulle inte ha följt om vi bad dig.
Jag ska ändå inte följa.
För fan, Alex.
Jag ska säga som det är.
Du är så självcentrerad och det är deprimerande.
Ursäkta?
Du ska följa med till festen
som har öl, slampiga tjejer och...
Öl och slampiga tjejer!
Du ska slappna av lite
och ha roligt.
Om du har glömt det, Dell...
Jag och min flickvän har nyss gjort slut.
Ursäkta om jag inte är på festhumör.
Och jag är leds på:
"Vi fixar ett ligg ått dig." Jag är leds på det.
Vem har sagt nåt om att fixa ligg åt dig?
Det är tydligen omöjligt.
Jag vill faktiskt aldrig höra
om din slaka mikropenis igen.
Jag struntar i om du får ligga eller ej,
eller om du är bisexuell, asexuell, pansexuell, eller går med i NAMBLA.
Vad gäller Claire,
är jag ledsen att det är slut.
Men det var oundvikligt.
Vad menar du?
Alla gör slut när de ska på College.
Ni fick bara ett försprång.
Förlåt att jag är rättfram,
men det är sanningen, okej?
Och vet du vad?
Skit samma!
Nu bör vi bara se till
att ha roligt innan vi ska till college
och glömmer bort
hur bra den här tiden av våra liv faktiskt är.
Så ryck upp dig, Truelove,
och kom ut till bilen om tre.
Han har en poäng.
Visst, Josh?
Stackars lilla elefant.
Skit samma.
Vi har slösat för mycket tid på den skitkorven.
Jag är med.
In i bilen innan jag sparkar dig i skrevet.
När jag tänker på saken
har Claire hållit mig tillbaka.
Jag kan inte vara med en tjej resten av terminen.
Jag bör ligga med brudar i plural.
Förstår ni? Skaffa erfarenhet,
tömma nötterna!
- Ja, släpp ut lite befokningskräm. - Ja.
Förverkliga våta drömmar!
Ja, befrukta brudar!
- Förlåt, jag improviserade. - Det är okej.
Ser man på, hela korvgänget.
Alex, hur var knullfestivalen på hotellet?
- Kunde inte ha gåt bättre. - Claire och jag gjorde slut
och nu vill jag ha slampor.
Vet du om några?
Ser jag ut som din pimp?
Mer som en anställd.
Du är så rolig att jag kräks.
Du bör uppsöka ett sjukhus.
Kan ni skaffa ett rum eller nåt?
Nu är det jag som kräks.
Hej, det är Elliot. Vill ses och prata om det som hände.
Nu festar vi!
Ja!
Kom igen!
Du är sexig.
Du är som en liten sexig kattunge.
Är du 12 år eller?
Nej jag är byxmyndig i den här staten.
Det har jag kollat upp.
Jaså?
Ja.
Ska vi kolla in övervåningen?
Ja, för fan.
Varför besvärar vi oss ens med high school-pojkar.
Jag har inte rört en sen första året.
Alex kanske är smartare än genomsnittskillen,
men han är lika värdelös.
Jag fattar inte.
Alex har alltid varit blyg när det gäller sex,
men jag har aldrig känt att han varit intresserad av nån annan.
Det är nåt skumt som pågår.
Vi skulle kunna spionera på honom.
Tveklöst., jag skulle knulla en delfin.
Och jag en enhörning.
Nej, inget påhittat.
- Varför inte? - Varför inte?
Då skulle jag knulla Arwen, från Sagan om ringen.
Arwen är en alv, inte ett djur.
Ja, din jävla idiot.
Skulle inte ni träffa tjejer?
- Det ska vi. - Det ska vi faktiskt.
Ja, vi laddar bara upp.
Toppen.
Vi träffade så många tjejer innan.
Det var flera stycken här...
Himmel.
Fröken Sophie Hicks.
Jag skulle knulla en söt liten luden panda.
Jag längtar också.
Vi har inte pratat på evigheter.
Vi ses snart, Delbert.
De är på en studentfest på Mickley Avenue.
Då så.
Du är sexig.
Jag älskar att ta på ditt ansikte.
Va?
Inget.
Kan du ta av toppen?
Okej.
Kolla in melonerna.
- Meloner? - Ja.
Eller föredrar du "pattar",
eller gamla hederliga "tuttar"?
Du är rolig.
Du tuggar tuggummi.
Ja, vill du ha?
Nej, tack.
Det har tappat smaken men okej.
Knulla mig.
Ska bli.
Har du en kondom?
Ja, i byxorna.
- Hämta den. - Okej, visst.
Tänk inte för mycket. Skulle Dell tänka för mycket?
Dell skulle säga...
Slicka min pung.
Håll käft, Dell.
- Va? - Inget. Hittade den.
Bäst att hon är snygg.
Hon bör fan vara "Drakarnas moder".
Det är Alex vi pratar om.
Han och Dell står nog och pratar för sig själva
om vilken Sagan om ringen-karaktär de skulle vilja ha sex med.
Så jag säger: "Visst, gå och knulla vem som helst här.
Jag bryr mig inte."
Och hon säger: "Fan ta dig, jag åker hem."
Och jag säger: "Adios, slampa."
Vet du vad?
Jag älskar henne faktiskt.
Hej, Dell.
Sophie!
Du kom.
Hej.
Chaire. Hej.
Sophie sa att det är här saker händer ikväll.
Jaså, gjorde hon?
Sophie sa inte att du skulle komma.
Var är Alex?
Bra fråga.
Jag vet inte direkt...
Claire, jag tror att han är riktigt full...
Jag bör hjälpa henne leta.
Vi ses, Dell.
Ja.
Visst. Vi ses.
- Knulla mig! - Absolut.
- Knulla mig hårt. - Jag försöker.
- Knulla mig! - Okej, jag är på väg.
Vänta lite.
Kom igen, herr skolpresident.
Vänta, jag försöker.
- Börjar du bli blyg? - Nej.
- Det är okej. - Nej, det är inte okej.
Du är en het, sexig tjej
och jag ska ejakulera min styva penis i din våta vagina till varje pris.
- Ursäkta mig? - Nu kör vi.
Kom igen, lilla penis. In med dig.
Kom igen, grabben.
Jösses, kliv av mig dit knäppis.
Alex?
Claire.
Har du hört talas om att knacka?
Stäng dörren, det är ingen jävla show.
Claire, vänta.
Sierra?
- Dakota? - Känner ni varandra?
Du sa att du skulle gå hem.
Jag ändrade mig, knullhuvud.
Ni har tydligen några saker att reda ut så...
- Vad gjorde du med min tjej? - Inte mycket.
Hon har rätt. Jag fick knappt upp den.
Vänta, jag är naken!
Hej på er.
Ur vägen!
Dakota, sluta!
Du, skitstövel!
Du måste ta dig förbi mig först.
Förlåt, Dell. Tack så mycket.
Såg du hur rädda de blev?
Jag är grym.
- Du är så het, älskling. - Nej, du är het som fan.
En bananbladsgroda från Guyana?
Vad?
Claire!
Dell?
Vad hände?
Vad bryr du dig?
- Har du sett Claire? - Nej.
Och varför skulle jag berätta för dig i så fall?
Dell...
Du är en ond människa, Sophie Hicks.
Ond.
- Är jag ond? - Ja.
Ja.
För att jag hjälpte min bästa vän hitta sin skitstövel till pojkvän?
Nej, du är ond för att du lurade mig.
Du vet att jag gillat dig... i evigheter.
Jag vet att jag bara är ett skämt för dig. Jag är inte dum.
Tjejer som du har makt över killar som jag.
Det ger dig inte rätten att jävlas med mina känslor.
Det är inte schyst, Sophie.
- Du har rätt. - Det är inte schyst.
- Förlåt, Dell. - Inte schyst.
Du...
Jag vill visa dig en sak.
Du behöll dem?
Självklart.
De är det sötaste jag nånsin sett.
Jag kan skicka uppdaterade versioner.
Ja...
- Vi tar ett steg i taget. - Okej.
- Låter det bra? - Låter bra.
Ja.
Claire!
Det är Joshs groda.
Det är Joshs groda!
Kom här.
Nej...
Hoppa inte.
Åh, Gud...
Du, såg du?
- Alex hade stånd. - Herregud.
Varför har du stånd, Alex?
Det har jag inte.
Är du bög?
Alex har stånd. Han är bög.
Vart ska du, Alex?
Ska du lipa?
Släpp mig.
Han börjar lipa.
Alex?
Jösses, vad har du råkat ut för?
Jag vet inte.
Jag tog en liten simtur.
Är du okej?
Ja.
Claire...
Jag är bög.
Va?
Jag är bög.
Du hade rätt.
Jag är bög.
Förlåt.
Jag är så ledsen.
Claire...
Är du okej?
Hej, raring.
Hade du roligt?
Raring?
Jag håller om dig.
Släpp ut det.
Så...
Personen du gillar...
...det är en kille?
Den där Elliot?
Och...
Har du nyss
kommit på det här?
Det har nog alltid varit så. Jag...
...behövde vara ärlig mot mig själv.
Jag kunde inte ignorera det längre.
Det kanske är en fas du går igenom?
Nej, jag har tänkt på det.
Jag trodde att jag skulle växa ifrån det...
Att jag skulle komma över det.
Att jag skulle träffa rätt tjej.
Men...
Jag mötte rätt tjej.
Alex, vet inte folk vem de attraherars av?
Jag menar...
Är det inte uppenbart?
- Det är annorlunda när... - När man är bög?
Nej, det är det inte.
Min kusin kom nyss ut och hon är 12.
Vad är du så rädd för?
Att förlora dig.
Jag älskar dig.
Förlåt att jag var en värdelös pojkvän.
Nej då.
Nej, du är...
...den bästa bögpojkvän en tjej kan ha.
Kul.
Vill du fortfarande gå på balen med mig?
Alex, inte illa för en bög.
Du ser vacker ut.
Det gör jag, eller hur?
Okej, nu rör vi om i grytan.
Abbie Chevalier har redan spytt i fotografikön.
Grymt.
- Jag slickade grodan. - Han slickade grodan.
Nu ikväll?
- Ja, bara lite med tungspetsen. - Det gills ändå.
Jag kommer snart.
Vart ska du?
Hemligt uppdrag.
Jag förstår mig inte på tjejer.
Hemligt uppdrag, vad fan?
Låtsas inte som att du inte vet, Sophie.
Jag vet att du vet.
Jag berättar inte, Delgado.
Aldrig.
Alex.
Hej, främling.
- Hej. - Jag bjöd hit honom.
Du misstycker nog inte.
Nej, men...
Jag vet att ni inte skulle göra det här,
så jag hjälper er...
...och lämnar över stafettpinnen
Jag kom hit med dig. Du är min dejt.
Jag vet, men Alex, du måste börja förr eller senare.
Och...
...det kanske är bra för mig med.
Vill du dansa eller nåt?
Nej, dansa med din grabb.
Spara en dans åt mig.
Ja.
Okej.
- Det var ett tag sedan. - Ja.
Jag behövde fundera på ett och annat.
Och?
Och...
Är du okej?
Jag måste gå på toaletten.
Jäklar.
- Borde jag inte ha kommit? - Det är inte det.
Vad är det då?
Det är bara det...
Alla...
Alla kollar.
Okej, jag ska nog gå.
Nej.
Var är Alex?
Jag vet inte. Jag går.
Va? Varför?
Alex, jag...
Hej, allihop.
Välkomna till ett speciellt avsnitt av Vilddjurens skola.
Jag heter Alex
och jag har som vanligt med mig min partner
och bästa vän i hela världen.
Hej, interwebben.
Vi ska berätta en historia
och intriger, drama
och humor.
Claire och jag brukade dejta.
Idag ska jag berätta om när jag kom ut.
Jag var inte ute i högstatidet.
Jag dejtade flera tjejer...
Allt började när jag var 13, 14...
Jag är gay!
Det känns så bra att säga det!
Jag förnekade det under nästan hela min uppväxt...
Det är inte så att jag vill, men jag är det.
Jag har dejtat en kille.
Det här är Alex Truelove.
Tack för mig.
ALEX STRANGELOVE
Undertexter: Daniel Rehnfeldt