Hasta mañana.
¡Santo Dios!
Estoy dentro.
Ya casi estamos.
Señor, ¿está seguro de lo que hace?
Ya te he dicho que no habrá ningún problema.
Lo entiendo, señor, pero detecto mucho movimiento de centinelas.
- Link. - Dígame, señor.
Dada tu situación, no entiendo por qué fuiste voluntario...
...para formar parte de mi tripulación.
Si tu intención es seguir haciéndolo, tengo que pedirte algo.
¿El qué, señor?
Que confíes en mí.
Sí, señor. Confiaré.
- Es decir... confío, señor. - Eso espero.
Ahora vuelve a conectar los discos duros y prepárate para transmitir.
¿No logras dormir?
¿Quieres que hablemos?
SóIo son sueños.
Si tienes miedo de algo...
Ojalá...
Ojalá supiera qué se espera de mí.
Simplemente.
Ojalá lo supiera.
Ella Ilamará. No te preocupes.
Estáis aquí.
- ¿Ya podemos marcharnos? - Llegamos tarde.
Estas geotérmicas confirman lo úItimo que transmitió la Osiris.
Las Máquinas están excavando.
Están perforando desde la superficie hasta Sión.
- ¡Dios! - Evitarán todo el perímetro de defensa.
¿A qué velocidad descienden?
El Centro de Control ha calculado que avanzan unos 100 metros/h.
- ¿A cuánto están? - Casi a 2.000 metros.
- ¿Qué indican los sondeos de la Osiris? - No pueden ser exactos.
- Pueden serlo. - Eso es imposible.
Eso significaría que hay 250.000 centinelas.
- Efectivamente. - No puede ser.
¿Y por qué no?
Un centinela por cada hombre, mujer y niño de Sión.
Me parece una forma de pensar muy propia de una Máquina.
Morfeo, me alegro de que hayas podido venir.
Hola, Niobe.
Os ruego que me disculpéis.
Cada vez es más difícil...
...Iocalizar un canal de transmisión seguro.
- Ocupan los mejores canales. - Y las líneas principales.
Si Niobe no se equivoca, en 72 horas habrá 250.000 más.
¿Qué vamos a hacer?
Vamos a hacer lo que el comandante Lock nos ordenó.
Evacuaremos el nivel de transmisiones y regresaremos a Sión.
¿Y tiene el comandante un plan para detener 250.000 centinelas?
Todavía se está ideando una estrategia.
No me cabe duda.
¿Qué crees que debemos hacer, Morfeo?
- ¿Qué es eso? - No lo sé.
Cumplir las órdenes, pero necesito que uno me ayude.
Algunos de vosotros creéis en lo mismo que yo. Otros, no.
Debéis saber que el final de la lucha está cerca.
Pronto se cumplirá la profecía.
Pero antes de que ocurra...
...deberemos consultar al Oráculo.
Si volvemos y recargamos ahora, ...
...regresaremos en 36 horas, antes de que Ileguen las Máquinas.
¿Eres consciente de lo que estás pidiendo?
Lo que pido es que una nave se quede aquí en nuestro lugar...
...por si el Oráculo quisiera comunicarse.
Y una mierda. Quieres que uno de nosotros desobedezca una orden.
Eso quiero, efectivamente.
Pero todos sabemos que a la mayoría de los aquí presentes...
...nos une una inclinación a la desobediencia.
¿Y qué pasará cuando regreses a Sión y el comandante te meta en prisión?
No lo hará.
Dios, Morfeo, ¿es que no vas a cambiar nunca?
Qué coño, lo haré sóIo por ver el paquete que va a meterte Lock.
Tienes 36 horas.
Estoy buscando a Neo.
- No lo conozco de nada. - Tengo algo para éI.
Un regalo.
Porque éI me liberó.
Sí, lo que tú digas. Pero lárgate.
- ¿Quién era ése? - ¿Cómo sabías que había alguien aquí?
Me dio esto para ti.
Dijo que tú lo habías liberado.
¿Hay algún problema, señor?
Se acabó la reunión. Buscad las salidas. Vienen los agentes.
¡Marchaos!
- Hola, chicos. - Es éI.
- La "anomalía" . - ¿Procedemos?
- Sí. Sigue siendo... - SóIo humano.
Os han mejorado.
- Ha sido como esperábamos. - Sí.
Vuelve a ocurrir exactamente igual que antes.
Bueno, no exactamente.
- ¿Qué ha pasado ahí, Link? - No lo entiendo bien, señor.
Los agentes salieron de la nada.
Luego se cifró todo el código como nunca había visto.
- ¿Neo está bien? - Tenías que haberlo visto.
¿Y ahora dónde está?
Haciendo el Supermán por ahí.
¿Dónde estáis?
Aquí Nebuchadnezzar, ...
...solicito permiso para entrar por la puerta 3.
Aquí torre de control de Sión. Mantenga la velocidad y espere.
- Recibido, torre de control. - Aquí torre de control de Sión.
Solicito la desactivación de las defensas de la puerta 3.
La Nebuchadnezzar está aproximándose, abran la puerta.
Nebuchadnezzar, pista libre para entrar por la puerta 3 hasta el muelle 7.
Recibido, torre de control.
Las puertas están abiertas, todo listo. Bienvenidos a casa.
Hogar, dulce hogar.
Torre de control de Sión, aguarde bloqueo de la puerta 3.
La Nebuchadnezzar ha atracado. Muelle 7.
Comprendido.
Capitán Mifune.
Capitán Morfeo.
¿Ha venido para acompañarme hasta la prisión, capitán?
He venido para mantener la paz.
El comandante Lock exige...
Solicita su presencia inmediata, señor.
- Link. - ¿Sí, señor?
Quiero que esta nave esté lista para salir cuanto antes.
- ¿Qué pasa entre ellos? - ¿Entre Morfeo y Lock?
- Niobe. - ¿La capitana Niobe?
Ella estaba antes con Morfeo, pero ahora está con Lock.
¿Cómo es eso?
Morfeo fue al Oráculo. Y todo cambió después de eso.
Sí, eso puede hacer.
¡Neo!
- Ah, no. - Siempre sabe dónde estás.
¿No tiene nada mejor que hacer?
Ya sabes lo que se dice cuando le salvas la vida a alguien.
No le salvé la vida.
Hola, Neo.
Hola, Trinity y Link.
Cómo me alegro de volver a veros.
Gracias. Me alegro de haber vuelto.
- ¿Puedo Ilevártela, Neo? - No, ya puedo yo con mi bolsa.
- ¿Y tú, Trinity? - Yo también.
- Puedes Ilevar estas. - Claro que sí.
¿Sabéis que pronto seré tripulante?
- Y ya he tomado una decisión. - Sorpréndeme.
Quiero alistarme en la Nebuchadnezzar.
Morfeo no ha cubierto todos los puestos de tripulantes, excepto el tuyo, Link.
Seguro que tiene sus motivos, pero creo que ése es mi destino.
Será el destino. Tú eres el motivo de que yo esté aquí, Neo.
Yo no te busqué, me encontraste tú a mí.
Ya lo sé, pero tú me sacaste. Me salvaste.
Te salvaste tú solo.
- Morfeo. - Comandante Lock.
Quiero darle la oportunidad de explicarme su comportamiento.
No sabía que mi comportamiento necesitara de explicaciones.
Se le dio la orden directa de regresar a Sión.
Y lo hice.
Pero pidió que una nave se quedará atrás.
Me hubiera quedado yo pero tenía que recargar mi nave.
Así que admite haber contravenido una orden directa.
Alguien debe quedar en Matrix aguardando una señal del Oráculo.
¡Estupideces! Me dan igual los oráculos, profecías y mesías.
Lo único que me importa es evitar que ese ejército destruya la ciudad.
Quiero que mis soldados me obedezcan.
Con el debido respeto, comandante, ...
...sóIo hay un modo de salvar la ciudad.
¿CuáI?
Neo.
Santo Dios, Morfeo. No todo el mundo cree lo que usted cree.
Mis creencias tampoco precisan que lo hagan.
Esta noche hay una reunión, la gente no para de hablar. Tienen miedo.
Nadie recuerda la úItima vez que hubo tantas naves atracadas.
Está pasando algo, ¿verdad? Algo gordo.
No podemos contar nada, así que deja de preguntar.
Dios, qué gusto da volver a casa.
Voy a recomendar al Consejo que lo retiren del servicio activo.
Está usted en su pleno derecho.
Si de mí dependiera, no volvería a embarcarse en una nave nunca.
Entonces, me alegro de que no dependa de usted.
- Consejero Hamann. - Comandante.
Capitán.
Consejero.
El Consejo me ha pedido que hable esta noche en el templo.
Debemos decirles por qué está toda la flota y acallar los rumores.
El pueblo debe saber qué ocurre.
Por supuesto, Consejero.
Aunque en mi humilde opinión, ...
...evitaría entrar en detalles.
No queremos que cunda el pánico.
Tiene usted razón. Nadie desea que cunda el pánico.
¿Qué opina, capitán? ¿Qué les diría usted?
La verdad. Nadie sentirá pánico porque no hay nada que temer.
Ese ejército nunca alcanzará las puertas de Sión.
¿Por qué está tan seguro?
Recuerde lo que hemos visto, Consejero.
Hemos liberado más mentes en estos 6 meses que en 6 años.
Este ataque es fruto de su desesperación.
Pronto se cumplirá la profecía y concluirá la guerra.
Confío en que tenga razón, capitán.
No creo que sea cuestión de confianza, Consejero.
Es simplemente una cuestión de tiempo.
Yo me bajo aquí.
Hasta pronto. Espero que no muy pronto.
Vamos. Estos dos tienen cosas que hacer.
¿Estás pensando lo mismo que yo?
¿Que el ascensor va muy lento?
- ¿Cuánto tardan en recargar la nave? - Unas 24 ó 30 horas.
Poca gente ha recibido una noticia tan buena como ésa en toda su vida.
Neo, tengo un hijo que se Ilama Jacob embarcado en la Gnosis.
Por favor, cuida de éI.
Lo intentaré.
Yo tengo una hija en la Ícaro.
No, espera.
Tranquilo. Ellos te necesitan.
- Y yo a ti. - Lo sé.
Tenemos tiempo.
¿Dónde está mi chochi...?
¡Tío Link!
¡Madre mía!
¡Estáis enormes! ¡Tendríais que cogerme vosotros en brazos!
¿Vale?
Y ahora tenemos que hacerlo todos a la vez.
Uno, dos, tres... ¡arriba!
¡Mi madre! ¿Pero qué les das de comer a esos dos?
Venga, chicos. Es hora de irse.
Hola, Cas.
- Me alegro de que estés en casa. - Yo también me alegro.
Cuida de ella, ¿eh?
Es éI quien tiene que cuidarse de mí.
¡Vámonos! Vosotros dos, rapidito.
¡Adiós!
¿Por qué tengo que tener cuidado?
Todas las naves han regresado 2 ó 3 veces más que la Nebuchadnezzar.
Venga, Zee. Creía que esto ya lo habíamos superado.
Lo superaremos cuando tripules otra nave.
- No puedo hacerlo. - ¿Por qué no?
- Ya sabes por qué. - Dozer no debería habértelo pedido.
Es posible, pero ahora ya es tarde.
Algunas promesas no pueden incumplirse.
- No es justo. - Nadie dijo que iba a serlo.
¿Crees que Cas piensa que es justo que yo esté aquí y Dozer no?
Esa nave se ha Ilevado a dos hermanos míos, Link.
Y ahora tengo miedo.
Temo que también te Ileve a ti.
No lo hará.
¿Cómo puedes estar seguro?
Porque Morfeo lo sabe.
Porque éI me lo contó. Me contó que ahora es definitivo.
- Que todo esto acabará pronto. - Morfeo está loco.
Sin duda.
Pero Tanque y Dozer creían en éI y te diré más:
Después de estar en esa nave y ver a Neo hacer las cosas que hace, ...
...tengo que admitir que empiezo a creer en éI.
Ten cuidado, Link.
Por favor, ten cuidado.
¿Ya han empezado?
Están en la plegaria de apertura del consejero Hamann.
Esta noche honremos a estos hombres y mujeres, ...
...a nuestros soldados, a nuestros guerreros, ...
...a nuestros maridos y esposas, ...
...a nuestros hermanos, a nuestros hijos.
Recordemos a quienes hemos perdido...
...y demos gracias por aquellos a los que hemos encontrado...
...y que ahora están aquí, entre nosotros.
Me gustaría que otra persona concluyera esta plegaria.
Alguien que hace mucho que no os habla, ...
...pero que tiene algo que deciros...
...que seguro querréis oír.
Ante vosotros, Morfeo.
¡Sión! ¡Escuchadme!
Es cierto lo que muchos habéis oído.
Las Máquinas han creado un ejército y, en estos momentos, ...
...ese ejército está acercándose.
Creedme cuando os digo...
...que nos esperan momentos difíciles.
Pero para poder estar preparados, ...
...primero debemos librarnos de nuestros temores.
Hoy estoy aquí, ante vosotros, ...
...y no tengo ningún miedo.
¿Por qué?
¿Porque creo en algo que vosotros no creéis?
¡No!
Estoy hoy aquí sin miedo porque yo recuerdo.
Recuerdo que estoy aquí no por el camino...
...que aún tengo que recorrer, ...
...sino por el camino recorrido hasta ahora.
Me acuerdo que, durante cien años, ...
...hemos luchado contra estas Máquinas.
Me acuerdo que, durante cien años, ...
...han enviado a sus ejércitos para destruirnos, ...
...y tras un siglo de guerra, ...
...me acuerdo de lo más importante.
¡Seguimos estando aquí!
Esta noche...
...dejémoselo bien claro a ese ejército.
Esta noche hagamos que tiemble esta cueva.
Esta noche hagamos...
...que se estremezcan estas entrañas de la tierra, ...
...estos hierros y estas piedras.
Que se nos oiga desde el núcleo incandescente...
...hasta al cielo negro.
Esta noche, recordémosles...
...que esto es Sión, ...
...y que no tenemos miedo.
Yo me acuerdo.
Me acuerdo que nos gustaba bailar.
Me acuerdo que se te daba bastante bien.
En este mundo, capitana Niobe, ...
...hay algunas cosas que nunca cambian.
¡Niobe!
Pero otras sí cambian.
Disculpa.
- Te echaba de menos. - Ya lo noto.
Estaba pensando que...
...como están todos aquí...
Ven conmigo.
Neo, ¿qué es?
¿Qué ocurre?
Tranquilo, vamos, cuéntamelo.
Trinity...
No tengas miedo.
No puedo perderte.
Y no vas a perderme.
¿Lo estás notando?
Siempre latirá así por ti.
Buenas noches, Sión.
Felices sueños.
- ¿Estás bien? - Yo lo cojo.
¿Viste a ese agente? Nunca había visto nada parecido.
Eso ya no importa. Lo único que importa ahora es esto.
Tú primero.
- Ah, Dios. - Puede Ilamarme Smith.
- Gracias. - No hay de qué.
- ¿Puedo acompañarte? - Consejero Hamann.
No me gustaría molestarte si prefieres estar solo.
No, me vendrá bien un poco de compañía.
Bien.
A mí también.
Una buena noche.
Todo está en calma.
Es como si todos estuvieran durmiendo tranquilamente.
No todos.
Yo odio dormir.
Apenas duermo unas horas.
Yo dormí mucho hasta los 11 años. Y ahora compenso aquel exceso.
¿Tú qué tal duermes?
No he tenido mucho tiempo para dormir.
- Ésa es buena señal. - ¿De qué?
De que aún sigues siendo humano.
¿Conoces la zona de la maquinaria?
Me gusta pasear por allí por la noche.
Es impresionante. ¿Quieres bajar a verla?
Sí.
Casi nadie viene aquí abajo a menos que haya un problema.
La gente es así, a nadie le importa cómo funcionan las cosas mientras funcionen.
Me gusta bajar aquí.
Me gusta recordar que esta ciudad sobrevive gracias a estas máquinas.
Estas máquinas nos mantienen vivos...
...mientras otras Máquinas vienen a matarnos.
Interesante, ¿no crees?
Tienen el poder para dar la vida...
- ...y para quitarla. - Nosotros tenemos el mismo poder.
Sí, supongo que sí, pero...
...a veces pienso en toda esa gente que aún está enchufada a Matrix.
Y al ver estas máquinas, ...
...no puedo evitar pensar que, en cierto modo, ...
...nosotros estamos enchufados a ellas.
Pero nosotros las dominamos. Ellas no nos dominan.
Claro que no. ¿Cómo iban a hacerlo?
La idea es una superchería, pero...
...le hace a uno cuestionarse...
...qué es el dominio.
Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
¡Efectivamente!
Tú lo has dicho. Eso es el dominio, ¿no crees?
Si quisiéramos, podríamos hacerlas añicos.
Pero si lo hiciéramos, ¿qué pasaría con nuestra electricidad, ...
...nuestra calefacción, nuestro aire?
Necesitamos las máquinas y ellas a nosotros.
¿Eso quería decir, consejero?
No, no quería decir nada.
Los viejos como yo ya no queremos decir nada. No sirve de nada.
¿Ésa es la razón por la que no hay gente joven en el Consejo?
Buena pregunta.
¿Por qué no me dice qué piensa, consejero?
Hay tantas cosas en esta vida...
...que no entiendo.
¿Ves esa máquina?
Se encarga del reciclaje de nuestro suministro de agua, ...
...pero no tengo ni la menor idea de cómo funciona.
Aunque comprendo el motivo por el que funciona.
No tengo ni idea de cómo logras hacer algunas de las cosas que haces.
Pero creo que también tienen un motivo.
SóIo espero que lo comprendamos antes de que sea demasiado tarde.
- Ballard. - ¿Está contigo?
Neo, es del Oráculo.
Tenemos que irnos.
Morfeo dijo que iba a ocurrir así.
No sé...
Quizá la profecía sea verdad o quizá no.
Lo único que sé es que esa nave necesita un operador.
Y ahora mismo, ese operador soy yo.
Ya lo sé.
- Quiero que te lo pongas. - Sabes que no creo en estas cosas.
Pero yo sí.
Siempre me ha dado suerte.
Puede que te la dé a ti.
Voy a volver.
Te lo prometo.
Pase lo que pase, volveré a casa.
Tú Ilévalo puesto.
Por favor, hazlo por mí.
Vale.
¡Neo!
- ¿Qué coño...? - ¿Bane?
- ¿Ha pasado algo? - No, estoy bien.
SóIo quería verte para desearte...
...buena suerte.
Gracias.
Nos veremos.
¡Neo!
Vas a ver al Oráculo, ¿verdad?
- Vamos mal de tiempo. - SóIo quería darle algo a Neo.
Un regalo de uno de los huérfanos.
Me hizo prometerle que te lo daría antes de que te fueras.
Me dijo que lo entenderías.
Gracias.
¿Ha dado permiso a la Nebuchadnezzar para despegar?
Efectivamente.
¿Aún estoy al cargo de nuestro sistema de defensa?
Por supuesto.
Para sobrevivir a este ataque necesitaré todas nuestras naves.
Lo entiendo, comandante.
Entonces, ¿por qué ha dejado que se marchara la Nebuchadnezzar?
Creo que nuestra supervivencia no sóIo depende...
...del número de naves que tengamos.
Ten cuidado.
¿Hola?
- Estás buscando al Oráculo. - ¿Tú quién eres?
Soy Seraph.
Puedo Ilevarte ante ella, pero primero deberás disculparme.
¿Disculparte por qué?
Por esto.
Bien.
El Oráculo tiene muchos enemigos. Tenía que asegurarme.
- ¿De qué? - De que eres el Elegido.
Podrías haberme preguntado.
No conoces realmente a alguien hasta que no luchas con éI.
Vamos. Está esperándote.
¿Adónde demonios han ido?
Éstas son puertas traseras, ¿verdad?
Accesos para programadores.
- ¿Cómo funcionan? - Se oculta un código en las gachetas.
En una de las posiciones se abre una cerradura...
...y en la otra se abre una de estas puertas.
¿Tú eres programador?
Entonces, ¿qué eres?
Yo protejo lo que más importa.
Vamos, no tengas miedo, no voy a morderte.
Acércate y déjame que te vea.
Madre mía, qué buen aspecto.
Te han ido bien las cosas, según veo.
¿Cómo te sientes?
Sé que no logras dormir. Ahora hablaremos de eso.
¿Por qué no te acercas y te sientas esta vez?
Prefiero estar de pie.
Como quieras.
- Me apetece sentarme. - Lo sé.
Hablemos primero de las obviedades.
Tú no eres humana, ¿verdad?
No se me ocurre una obviedad mayor.
Según yo lo veo, ...
...tú tienes que ser un programa del mundo de las Máquinas.
- Igual que éI. - Por ahora vas bien.
Pero si eso es cierto, formas parte de este sistema.
Otra forma de dominio.
- Continúa. - Supongo que la pregunta más obvia...
...es si puedo confiar en ti.
Bingo.
Es una disyuntiva, no hay duda.
Lo malo es que no puedes saber si vengo a ayudarte o no.
Tú eres el que decides.
Tienes que decidir si quieres aceptar o no lo que voy a decirte.
¿Un caramelo?
¿Tú ya sabes si voy a aceptarlo?
No sería un oráculo si no lo supiera, ¿no?
Pero si ya lo sabes, ¿cómo voy a tomar una decisión?
No has venido aquí a tomar una decisión, ya la has tomado.
Has venido para comprender por qué lo hiciste.
Creía que ya lo habrías deducido a estas alturas.
- ¿Y por qué has venido tú? - Por el mismo motivo.
Me encantan los caramelos.
¿Y por qué nos ayudas?
Todos estamos aquí para hacer lo que tenemos que hacer.
A mí me interesa una cosa: el futuro.
Y créeme, la única manera de Ilegar a verlo es hacerlo juntos.
- ¿Hay otros programas como tú? - No, como yo, no.
Mira. ¿Ves esos pájaros?
Alguien tuvo que escribir un programa para moverlos.
Hay un programa para regular los árboles y el viento, el alba y el ocaso.
Hay programas funcionando en todas partes.
Los que cumplen su cometido, los que hacen lo que tienen que hacer, ...
...son invisibles.
No podrías saber si están aquí.
Pero los otros...
Siempre se oye hablar de ellos.
- No he oído hablar de ellos. - Pues claro que sí.
Cada vez que has oído a alguien hablar de un fantasma o de un ángel.
Cuando oyes historias sobre vampiros, hombres lobo o extraterrestres.
Es el sistema que está asimilando programas...
...que andan haciendo algo que no deberían hacer.
Programas que piratean otros programas.
- ¿Por qué? - Tienen sus motivos, ...
...pero un programa prefiere exiliarse cuando sabe que van a borrarlo.
¿Y por qué tienen que borrar un programa?
Puede que funcione mal.
Puede que hayan creado uno mejor que lo sustituya. Pasa constantemente.
Cuando sucede, ...
...el programa puede ocultarse aquí...
...o volver a la Fuente.
- Al ordenador central. - Sí.
Adonde tienes que ir tú.
En donde termina el camino del Elegido.
Ya lo has visto...
...en tus sueños, ¿verdad?
Una puerta hecha de luz.
¿Qué ocurre cuando pasas esa puerta?
Veo a Trinity.
Y sucede algo.
Algo malo.
Ella empieza a caer.
Y entonces, me despierto.
- ¿La ves morir? - No.
Ahora tú puedes verlo, Neo.
Estás viendo un mundo atemporal.
¿Y por qué no veo qué le ocurre a ella?
Nunca podemos ver más allá de las decisiones que no entendemos.
¿Quieres decir que tengo que decidir si Trinity vive o muere?
No, ya has tomado la decisión.
Ahora tienes que comprenderla.
No.
No puedo hacerlo, no lo haré.
- Tienes que hacerlo. - ¿Por qué?
Porque eres el Elegido.
¿Y qué pasará si no puedo?
¿Qué pasará si fallo?
Que Sión desaparecerá.
Hemos acabado.
Escúchame. Puedes salvar Sión...
...si Ilegas a la Fuente, pero necesitas al Creador de Llaves.
¿El Creador de Llaves?
Desapareció hace tiempo. No hemos sabido qué fue de éI hasta ahora.
Ahora es prisionero de un programa muy peligroso, ...
...uno de los nuestros más antiguos.
De uno Ilamado Merovingio.
- No lo dejará marchar por las buenas. - ¿Qué es lo que quiere?
¿Qué quieren todos los hombres con poder?
Más poder.
Si estás allí a la hora exacta...
...tendrás una oportunidad.
Tenemos que irnos.
Parece que sóIo te doy malas noticias cuando nos vemos.
Y lo siento mucho. Créeme que sí.
Pero lo sorprendente...
...es que has hecho que yo crea.
Que tengas suerte, muchacho.
Sr. Anderson.
¿Recibió mi paquete?
- Sí. - Muy bien.
- ¿Smith? - No me aparece como agente.
- ¿Sorprendido de verme? - No.
- Entonces ya se ha dado cuenta. - ¿De qué?
De nuestro vínculo.
No sé exactamente cómo ocurrió.
Puede que una parte de usted se quedara impresa en mí, ...
...o que se sobrescribiera o se grabara algo.
Llegado este punto, es irrelevante.
Lo que realmente importa es que lo que ocurrió tuvo una razón de ser.
¿Y qué razón es ésa?
Yo lo maté, Sr. Anderson, yo lo vi morir, ...
...con cierto regocijo, debo añadir.
Y luego sucedió algo.
Algo que yo sabía que era imposible, pero sucedió de todos modos.
Usted me destruyó, Sr. Anderson.
Y después, yo conocía las normas, ...
...sabía qué era lo que debía hacer, pero no lo hice.
No pude. Sentía que debía quedarme, ...
...sentía que debía desobedecer.
Y ahora me encuentro aquí gracias a usted, Sr. Anderson.
Gracias a usted ya no soy un agente de este sistema.
Gracias a usted he cambiado, me he desconectado.
Por decirlo de algún modo, soy un hombre nuevo, como usted, ...
...aparentemente libre.
Enhorabuena.
Gracias.
Pero como ya sabrá, las apariencias engañan, ...
...algo que me recuerda el motivo por el que estoy aquí.
No estamos aquí porque somos libres.
Estamos aquí porque no lo somos.
No tenemos motivos para huir ni podemos negar nuestro objetivo...
...porque ambos sabemos que sin un objetivo, ...
...no existiríamos.
Es el objetivo lo que nos ha creado.
Es el objetivo lo que nos vincula.
Es el objetivo lo que nos motiva.
- Lo que nos guía. - Lo que nos mueve.
Es el objetivo lo que nos define.
Es el objetivo lo que nos une.
Estamos aquí gracias a usted, Sr. Anderson.
Estamos aquí para quitarle lo que usted intentó quitarnos.
El objetivo.
- ¿Qué le está pasando? - No lo sé.
Sí, eso es. Esto acabará pronto.
- ¿Tú? - Sí, yo.
Yo, yo, yo.
Yo también.
Más.
Es inevitable.
Lárgate de ahí.
¿Te encuentras bien?
- Era Smith. - Sí.
- ¿Ahora existen más de uno? - Muchos más.
¿Y eso cómo es posible?
No lo sé.
Ha encontrado una forma de copiarse a sí mismo.
¿Era eso lo que estaba haciendo contigo?
No sé qué me estaba haciendo, pero sé bien lo que yo sentía.
¿Qué?
Era como volver a aquel pasillo.
Me sentía morir.
Las Máquinas excavan túneles para evitar nuestras defensas.
Creo que van a cortarnos varios conductos con el fin de controlarlos.
Estos puntos de corte son cruciales.
Creo que los hace vulnerables al contraataque.
Aunque aquí se ha sugerido...
...que este ataque es como los que repelemos hace años, ...
...insto al Consejo a que afronte la realidad.
Éste es el momento de mayor peligro de los que hemos vivido hasta ahora...
...y si no actuamos en consecuencia, no sobreviviremos.
El Consejo es plenamente consciente de la gravedad de este ataque.
Tiene permiso para preparar nuestra defensa...
...con todos los medios que sean necesarios.
- Gracias, consejeros. - Aun así, ...
...queremos saber si ha habido noticias de la Nebuchadnezzar.
No, consejero, no sabemos nada.
Solicitamos que parta una nave para saber qué ha sido del Elegido.
Ojalá fuera posible, ...
...pero no creo que nuestra defensa pueda permitirse perder otra nave.
Si es necesario, comandante, se asumirá.
Pero una nave tardaría días en encontrar la Nebuchadnezzar.
- Entonces envíe dos. - Esto es una locura.
Compórtese, comandante.
Disculpen mi frustración, consejeros.
Me gustaría comprender la decisión del Consejo al respecto.
Comprender no es un requisito para poder cooperar.
Si me están pidiendo que ordene a dos de mis capitanes...
No tendrá que dar esa orden. Podrán responder ellos mismos.
El Consejo busca dos voluntarios para ayudar a la Nebuchadnezzar.
¿Hay entre ustedes dos personas que deseen prestarse voluntarias?
Capitán Soren, de la Vigilante, se presenta como voluntario.
¿Comprende la situación, capitán Soren?
- Sí, señora. - Gracias, capitán.
¿Hay algún otro?
- Capitán, deberíamos presentarnos. - ¿Qué? Te has vuelto loco.
Cierra la boca, Bane, o te la cierro yo.
¿No hay ningún otro?
Es difícil para un hombre arriesgar su vida, ...
...especialmente si no comprende el motivo.
Capitana Niobe de la Logos se presenta como voluntaria.
- ¿Cómo? - Gracias, capitana Niobe.
Comandante Lock, dé usted las órdenes. Se levanta la sesión del Consejo.
- ¿Qué estás haciendo? - Lo que puedo.
¿Por qué?
Porque algunas cosas nunca cambian, Jason, ...
...y otras sí.
¿Qué es lo que ves?
Es extraño, el código es distinto.
- ¿Está cifrado? - Puede.
¿Eso es bueno o es malo para nosotros?
Parece como si todos los pisos tuvieran explosivos conectados.
Malo para nosotros.
Vamos allá.
Queríamos hablar con Merovingio.
Ah, claro. Los está esperando.
Vengan conmigo.
Por fin ha Ilegado.
Neo, el Elegido en persona.
¿Verdad?
Y el mítico Morfeo.
Y Trinity, por supuesto.
He oído hablar mucho de ustedes. Es un honor. Siéntense, por favor.
Les presento a mi mujer, Perséfone.
¿Quieren comer algo? ¿AIgo de beber?
Esas cosas son puro artificio, como otras tantas, ...
...para guardar las apariencias.
- No, gracias. - Claro. ¿Quién tiene tiempo?
Si nunca tomamos algo de tiempo, ¿cuándo dispondremos de éI?
Un vino magnífico. Adoro el vino francés.
Igual que adoro el idioma francés.
He probado todos los idiomas, ...
...pero el francés es mi preferido.
Es fantástico, especialmente para insultar.
Es como si le azotaran a uno con un látigo de seda. Me encanta.
¿Sabe por qué hemos venido?
Soy traficante de información. Intento saberlo todo.
La cuestión es, ...
...¿ustedes saben por qué han venido?
Venimos a buscar al Creador de Llaves.
Ah, sí, es cierto. El Creador de Llaves, claro.
Pero ése no es el motivo, ése no es el porqué.
El mismo Creador de Llaves, su existencia es un medio, no un fin.
Así que buscarlo a éI es buscar un medio...
...¿para hacer qué?
Usted conoce la respuesta a esa pregunta.
¿Y ustedes?
Creen que sí, pero no la saben.
Han venido porque los han enviado.
Les mandaron venir y obedecieron.
Por supuesto, así es como funcionan las cosas.
SóIo hay una constante, una verdad universal.
Y es la única verdad efectiva.
Causalidad.
Acción y reacción.
- Causa y efecto. - Todo comienza con una elección.
No, falso.
La elección es una ilusión creada...
...entre los que tienen poder...
...y los que no lo tienen.
Fíjese bien en aquella mujer.
Dios mío, fíjese en ella.
No pasa inadvertida para nadie, ...
...es tan obvia, tan burguesa, tan aburrida.
Pero espere.
Observe. Verá que acabo de enviarle un postre.
Un postre muy especial.
Yo mismo lo escribí.
Empieza con sencillez...
...y luego cada línea de programa crea un nuevo efecto, como si...
...fuera poesía.
Primero, ...
...se apresura, se acalora, ...
...su corazón se agita.
Lo está viendo, ¿verdad, Neo?
Ella no lo entiende. ¿Por qué?
¿Habrá sido el vino? No.
Entonces, ¿qué es? ¿CuáI es el motivo?
Pronto dejará de importar.
Pronto, el porqué y el motivo desaparecen...
...y lo único que importa es la sensación misma.
Ésa es la naturaleza del universo.
Nos resistimos, la negamos con ahínco, ...
...con descreimiento. Es una mentira.
Tras esta equilibrada apariencia, ...
...la verdad que subyace es...
...que no tenemos ningún dominio.
La causalidad. No podemos huir de ella.
Seremos siempre sus esclavos.
Nuestra única esperanza consiste en comprenderla...
...comprender el porqué.
El porqué nos diferencia de ellos...
A ustedes de mí.
Es la única fuente de poder. Sin él, estamos indefensos.
Y así es como vinieron, sin un porqué, sin poder.
Un eslabón más de la cadena.
Pero no teman, ...
...porque dado que son buenos acatando órdenes, ...
...yo les diré qué harán a continuación.
Vuelvan junto a esa adivina y denle un recado:
"Su tiempo se está acabando" .
Tengo negocios reales que hacer, así que les digo adieu y adiós.
- Esto no ha acabado. - Sí que ha acabado.
El Creador de Llaves es mío...
...y no veo motivo alguno por el que debiera entregarlo.
No veo ningún motivo.
- ¿Adónde vas? - Por favor, ya te lo he dicho.
Todos sufrimos la causalidad.
Si bebo demasiado vino, tengo que hacer pis.
Causa y efecto.
Si me tocas, no volverás a tocar nada más en tu vida.
Esto no ha salido muy bien.
¿Estás seguro de que el Oráculo no dijo nada más?
Quizá hicimos algo mal.
O no hicimos algo.
No, lo que ocurrió, ocurrió. No pudo haber ocurrido de otro modo.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque aún estamos vivos.
Si queréis al Creador de Llaves, venid conmigo.
¡Fuera!
Estoy harta de sus gilipolleces. No para de hablar.
Capullo engreído.
Hace mucho tiempo, cuando Ilegué aquí, era todo muy distinto.
ÉI era muy distinto.
Era como tú.
Os daré lo que queréis, pero tú tienes que darme algo.
- ¿Qué? - Un beso.
¿Qué has dicho?
Quiero que me beses como si la besaras a ella.
¿Por qué?
Por que la amas. Y ella te ama.
Y se os nota a ambos.
Hace mucho tiempo, yo también supe qué se sentía.
Quiero recordarlo.
Quiero probarlo. Nada más.
SóIo una prueba.
- ¿Por qué no pruebas esto mejor? - ¡Trinity!
Qué reacción por algo tan nimio. Tan sóIo es un beso.
¿Por qué íbamos a fiarnos de ti?
Si no os entrego al Creador de Llaves, ella podrá matarme.
De acuerdo.
Pero tienes que hacerme sentir como si fuera ella.
De acuerdo.
Pésimo. Olvídalo.
Espera.
Vale.
Bien.
Eso sí.
Te envidio. Aunque lo vuestro no puede durar eternamente.
Venid conmigo.
Otra vez, no.
No pasa nada, chicos. Vienen conmigo.
Estos hombres trabajan para mi marido.
Le hacen el trabajo sucio, y son muy buenos, muy leales.
¿Verdad, chicos?
Sí, señora.
Proceden de una versión muy anterior de Matrix. Pero como muchos...
...de aquella época, causaban más inconvenientes que ventajas.
Mi marido los salvó porque son realmente difíciles de suprimir.
¿Cuánta gente carga su pistola con balas de plata?
Puedes ir al restaurante y decirle a mi marido lo que he hecho...
...o quedarte aquí y morir.
¡En el lavabo de señoras!
Deprisa.
- Me Ilamo Neo. - Sí, yo soy el Creador de Llaves.
Te estaba esperando.
Perséfone, ¿cómo has podido hacerme esto? ¡Me has traicionado!
Causa y efecto, querido.
¿Causa? No hay ninguna causa para esto. ¿Qué causa?
¿Qué causa?
¿Qué te parece la marca de pintalabios que Ilevas?
¿Pintalabios? ¿Pintalabios?
¿Pero qué disparate estás diciendo? ¡No tengo pintalabios!
No era la cara lo que te besaba, querido.
Mujer, esto no es nada.
Es un juego, un simple juego.
Esto también.
Que te diviertas.
De acuerdo.
Veamos en qué acaba esto.
Vosotros dos, coged al Creador de Llaves.
Un buen truco.
¡No puedo volver!
Yo me encargo de ellos.
¿Te "encargas"? ¿Tú te "encargas"?
Tus predecesores eran mucho más respetuosos.
Vale, tienes ciertas habilidades.
Matadlo.
¿Lo veis? No es más que un hombre.
Maldita mujer. Vas a acabar conmigo.
Escucha lo que te digo, chico, y recuérdalo bien.
He sobrevivido a tus predecesores y te sobreviviré a ti.
- ¿Adónde va? - Por otra vía. Siempre hay otra vía.
¡Ciérrela, rápido!
¿Podemos ir más deprisa?
¡Corra!
Apártese de la puerta.
Esto nos lo pagarás.
Como si nada.
Suelte el arma.
- Quédate con éI. - ¿Y qué hay de Neo?
Sabe cuidarse solo.
Siéntese detrás.
Mierda.
¿Dónde estoy?
No te lo vas a creer, estás en la cima de unas montañas.
¿En serio?
Sí, me va a llevar un rato localizar una salida.
Esas cosas gemelas van tras Morfeo y Trinity, y no veo una salida.
¿En dónde están?
En el centro de la ciudad, 800 Km en dirección sur.
Sácanos de aquí, Link.
Estamos en medio de la red central.
La única salida es el viaducto de Winslow.
- ¿El de la autopista? - Sí, señor.
- Bien, lo lograremos. - ¡Ah, mierda! Los lleváis detrás.
- ¡Van a disparar! - ¡Agáchate!
¡Agárrate!
Esto se está poniendo cada vez más feo.
¿Estás viendo esto, Link?
Están Ilamando a todas las unidades.
¿AIgún consejo?
- Gire a la derecha. - ¡A la derecha, ya!
Entre por la verja a un túnel que Ileva a la 101 .
¿Cree que debería hacerlo?
Es peligroso. En 14 años que...
¿Qué es lo que te dije?
Sí, señor. Lo sé. Viaducto de Winslow. Voy a preparárselo.
Muy bien.
Siempre me decías que evitara las autopistas.
- Sí, es cierto. - Me decías que era un suicidio.
Entonces, confiemos en que estuviera equivocado.
Operador.
Soy Niobe. Venimos a buscaros. Tengo que hablar con Morfeo.
Te aseguro que Morfeo te necesita.
- ¿Dónde está? - Sigue las sirenas.
Repito, se están acercando al...
- Ya los tenemos. - El principal objetivo es el exiliado.
¡Sigue!
- Esto nos está irritando. - Sí, mucho.
¡Trinity!
Llévatelo de aquí.
¡Vamos!
Aplástalo.
Morfeo.
Está bien. No te pares.
Vamos.
Descárgame un programa para puentear una moto.
Descuida. Marchando un curso acelerado de puent...
Espera.
Cancélalo.
Qué mañoso.
Suba.
- Ella no nos importa. - Busca al exiliado.
Los tenemos.
1 Adam 12, responda.
Agáchese.
Te pillé.
Qué buena es.
Usted ya no es necesario.
Cada uno hace lo que está destinado a hacer.
A usted sóIo le queda una cosa más por hacer: borrarse.
Dale bien por saco.
Neo, si andas por ahí, me vendría bien una ayudita.
¿Pero qué es eso?
¡Eso, eso!
Tenemos confirmación de la Ícaro.
Las dos primeras naves están en posición para contraatacar.
Bien.
¿AIgún cambio?
Una mena de hierro los ha retrasado.
- ¿Cuánto tiempo? - Puede que una hora.
Estarán aquí en unas 9 horas.
Sí, señor.
Hay un edificio.
Dentro de ese edificio...
...hay un piso al que no sube ningún ascensor...
...ni Ilega ninguna escalera.
Ese piso está lleno de puertas.
Las puertas llevan a muchos lugares...
...a lugares ocultos.
Pero una de las puertas es especial, ...
...una de ellas conduce a la Fuente.
Ese edificio está protegido por un sistema muy seguro.
Todas las alarmas activan la bomba.
¿Bomba? ¿Ha dicho bomba?
Pero como todos los sistemas, tiene un punto débil.
El sistema imita las normas del edificio.
- Cada sistema se construye sobre otro. - La electricidad.
Si uno fallara, fallarían también los otros.
Sin electricidad no hay alarmas.
Habría que cortar la luz de una manzana entera.
Una no, 27.
¿27 manzanas?
Hay una central eléctrica.
Debe destruirse.
- Pero habrá otro sistema para averías. - Sí, hay un sistema auxiliar.
Debe accederse al centro de la red eléctrica.
Debe desconectarse el sistema auxiliar.
¿Y para qué nos necesita?
Neo podría destrozar ambos más fácilmente que nosotros.
- No queda tiempo. - ¿Por qué?
Cuando la puerta quede desprotegida, se cortará la conexión.
Pero antes debe hacerse otra conexión.
- ¿Y eso cuánto duraría? - 314 segundos exactamente.
Algo más de 5 minutos.
Ésa es la duración del intervalo.
SóIo el Elegido puede abrir la puerta, ...
...y sóIo puede abrirse la puerta durante ese intervalo.
¿Cómo sabe usted todo eso?
Porque yo debo saberlo.
Es mi objetivo.
Es el motivo por el que estoy aquí.
El mismo por el que estamos todos aquí.
Sé que no estás bien.
No hace falta que me lo digas.
SóIo quiero que sepas que estoy a tu lado.
Todo debe hacerse como una sola cosa.
Tampoco me pasará nada.
Si uno falla, ...
...todos caerán.
A medianoche, los vigilantes de ambos edificios hacen un cambio de turno.
Atacaremos a medianoche.
Cuenta ovejitas en casa.
¿Para qué? Me pagan para que las cuente aquí.
Bien, ya están dentro.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - Doce minutos.
Mierda.
Hemos luchado en esta guerra toda nuestra vida.
Creo que esta noche podemos ponerle fin.
Esta noche no es fruto del azar.
El azar no existe.
No hemos venido a este lugar por casualidad.
Yo no creo en las casualidades.
Cuando veo tres objetivos, tres capitanes, tres naves, ...
...no creo que sea coincidencia. Creo que es la providencia.
Creo que es el objetivo.
Creo que nuestro sino está aquí.
Es nuestro destino.
Creo que esta noche alberga el verdadero sentido de la vida...
...de cada uno de nosotros.
Quiero pedirte algo, pero no sé cómo hacerlo.
Te prometo que, si puedo, lo haré.
¿Qué dirías si te pidiera que te mantuvieras al margen?
Pase lo que pase.
Que no entraras en Matrix.
¿Por qué?
Por favor.
Está bien.
¿Qué ocurre?
No puedo evitar preguntarme qué pasará si te equivocas.
¿Qué pasará si esto, la profecía, todo... son invenciones absurdas?
Que todos podríamos haber muerto mañana.
¿Sería distinto de cualquier otro día?
Esto es una guerra...
...y nosotros somos soldados.
La muerte puede llegarnos en cualquier momento,...
...en cualquier lugar.
Nos atacan.
ALERTA DE PROXIMIDAD
¡Nos atacan!
Y ahora considera la alternativa.
¿Qué pasará si tengo razón, si la profecía es cierta?
¿Qué pasará si mañana acabara la guerra?
¿No es algo por lo que merezca la pena luchar?
¿AIgo por lo que merezca la pena morir?
- ¿Cuánto falta? - Tres minutos.
Casi estamos.
He acabado.
Busca al resto.
Tengo a Niobe justo ahí. Ya han salido de la central.
¿Qué hay de Soren?
Ahí está. Aún están dentro, pero...
No se están moviendo.
Ya está, vamos allá.
Díselo a Neo ya.
- Los he perdido. Han entrado en el portal. - ¿Cómo sigue la red eléctrica?
ACTIVADOS LOS SISTEMAS AUXILIARES
Todo sigue funcionando, el sistema auxiliar también.
Dios.
Tan pronto abran la puerta, se habrá acabado.
Y una mierda.
¿Pero qué estás...? ¡Trinity!
No pienso cruzarme de brazos y esperar a ver cómo mueren.
Trinity, quedan menos de cinco minutos.
En 5 minutos echo abajo ese puto edificio.
- ¿Falta mucho? - No, es justo aquí.
Lo siento, por aquí no hay salida.
Va a ser la entrada más chunga que he configurado en mi vida.
Es lo más cerca que puedo meterte. Tendrás que volar.
Estoy dentro.
No te pares. Al piso 65.
Parece sorprendido de volver a verme, Sr. Anderson.
Ésa es la diferencia entre nosotros. Yo lo estaba esperando.
- ¿Qué es lo que quiere, Smith? - ¿Aún no se lo ha imaginado?
Sigue usando todos los músculos excepto el que importa.
Quiero exactamente lo mismo que usted.
Lo quiero todo.
¿Eso incluye una bala de esta pistola?
Adelante, dispare.
Lo mejor de ser yo es que somos muchos "yos" .
¡Madre mía! ¿Pero qué demonios ha pasado aquí?
Alto ahí, señorita.
- Si no puede vencernos... - Únase a nosotros.
¡Morfeo!
ACCESO CONCEDIDO
Aún no hay señal de ellos. SóIo les quedan dos minutos.
DESACTIVAR NODOS DE RED ELÉCTRICA
ERROR: FALLO DEL SISTEMA AUXILIAR
FALLO ELÉCTRICO
Un minuto.
Vamos.
Por favor.
Matadlos.
Han entrado.
No puedo creerlo.
Así tenía que ser.
Esa puerta te pondrá a salvo.
Sabrás cuáI es la puerta.
Deprisa, Neo.
Trinity, detecto mucha actividad en tu dirección.
Hola, Neo.
¿Quién es usted?
Soy el Arquitecto.
Soy el creador de Matrix. Estaba esperándote.
Tienes muchas preguntas y aunque el proceso ha alterado tu conciencia, ...
...sigues siendo indefectiblemente humano.
Ergo, algunas de mis respuestas las comprenderás y otras no.
Del mismo modo, aunque tu primera pregunta...
...puede ser la más pertinente, ...
...puede que entiendas, o no, que es la más irrelevante.
¿Por qué estoy aquí?
Tu vida es la suma del resto de una ecuación no balanceada...
...connatural a la programación de Matrix.
Tú eres el producto eventual de una anomalía, ...
...que, a pesar de mis denuedos, no he logrado suprimir de esta...
...armonía de precisión matemática.
Aunque es una incomodidad que evito con frecuencia, ...
...es previsible, no escapa a unas medidas de control, ...
...que son las que te han traído inexorablemente...
...hasta aquí.
- No ha respondido a mi pregunta. - Tienes razón.
Es interesante.
Has sido más rápido que los otros.
¿Otros? ¿Qué otros?
Matrix es más antiguo de lo que crees. Yo prefiero datarlo...
...desde que aparece una anomalía integral hasta que surge otra, ...
...en cuyo caso ésta sería la sexta versión.
¿Hubo cinco Elegidos antes que yo?
Sólo hay dos explicaciones posibles.
O no me lo dijo nadie...
...o es que nadie lo sabe.
Efectivamente.
Como sin duda estás deduciendo la anomalía es sistémica, ...
...y por eso fluctúan hasta las ecuaciones más simples.
No puedes controlarme. Estás muerto.
¡Te haré pedazos!
No puedes obligarme a hacer nada.
Elección.
El problema es la elección.
El primer Matrix que diseñé era prácticamente perfecto.
Era una obra de arte, sin errores, sublime.
Un éxito sóIo equiparable a su grandioso fallo.
Su ineluctable fracaso se me antoja ahora...
...como el fruto de la imperfección humana.
Por eso lo rediseñé basándolo en vuestra historia, ...
...representando con mayor precisión...
...las cambiantes extravagancias de vuestra especie.
A pesar de ello, tuve que afrontar un nuevo fallo.
He entendido que la respuesta escapaba a mi comprensión...
...porque requería una mente inferior, ...
...o quizá una mente menos limitada por criterios perfeccionistas.
Así pues, quien descubrió fortuitamente la respuesta...
...fue otro programa intuitivo que había creado para investigar...
...ciertos aspectos de la psique humana.
Si yo soy el padre de Matrix, ella es, sin duda, su madre.
- El Oráculo. - Por favor...
Halló una solución: casi un 99% de los individuos...
...aceptaba el programa mientras se le diera la capacidad de elegir, ...
...aunque sóIo lo percibieran en un nivel casi inconsciente.
Aunque esta solución funcionó, tenía un defecto de base, ...
...con lo cual generaba una anomalía sistémica contradictoria...
...que, de no regularse, podría poner en peligro el propio sistema.
Ergo, si no se regulaban a aquellos que rechazaban el programa, ...
...aunque fueran una minoría, ...
...constituirían una creciente probabilidad de desastre.
Se está refiriendo a Sión.
Has venido aquí porque Sión está a punto de ser destruida.
Toda su población será exterminada...
...y se erradicará toda señal de vida.
Tonterías.
La negación es la más predecible de las respuestas humanas.
Pero descuida, ésta será la sexta vez que la destruyamos...
...y nos hemos vuelto extremadamente eficientes en esa tarea.
Tu función como Elegido es regresar a la Fuente...
...para hacer una diseminación temporal del código que transportas...
...y reintroducirlo en el programa principal, ...
...y luego se te pedirá que elijas en Matrix...
...a los 16 mujeres y 7 hombres que reconstruirán Sión.
Si no se completara este proceso, ...
...causaría un catastrófico error en el sistema...
...que mataría a todos los que están conectados a Matrix, ...
...y eso, unido a la exterminación de Sión, provocaría, ...
...en úItima instancia, la destrucción de toda la especie humana.
No dejará que eso ocurra. No puede.
Necesita a los seres humanos para sobrevivir.
Hay niveles de supervivencia que estamos dispuestos a aceptar.
Lo relevante aquí es si estás listo para asumir la responsabilidad...
...de la muerte de todos los seres humanos de este mundo.
Es interesante leer tus reacciones.
Tus 5 predecesores fueron diseñados con tus mismos principios, ...
...unas atribuciones destinadas a crear...
...un estrecho vínculo con sus congéneres, ...
...Io que facilitaba la función del Elegido.
Aunque los anteriores lo sentían de una manera muy general, ...
...tú estás experimentando una sensación mucho más íntima de...
...amor.
Ella ha entrado oportunamente en Matrix...
...para salvar tu vida a costa de la suya.
No.
Lo que nos Ileva, por fin, al momento de la verdad, ...
...en el que se manifiesta el fallo de base...
...y se revela la anomalía...
...como principio y fin.
Aquí hay dos puertas.
La de la derecha te Ilevará a la Fuente y a la salvación de Sión.
La de la izquierda te Ilevará a Matrix, a ella...
...y a la desaparición de tu especie.
Como tú bien has expuesto, es una cuestión de elección.
Pero ambos ya sabemos qué es lo que vas a hacer, ¿verdad?
Noto ese proceso en cadena, ...
...esas reacciones químicas que provocan la aparición de una emoción, ...
...diseñada para escapar a toda lógica y raciocinio.
Una emoción que te está impidiendo ver...
...la verdad más sencilla y obvia:
Que ella morirá y no podrás hacer nada para impedirlo.
La esperanza.
La mayor de las decepciones humanas, que es, al mismo tiempo, ...
...la fuente de vuestro mayor poder y vuestra mayor debilidad.
Si yo fuera usted, esperaría no tener que volver a verme.
Y así será.
Tenemos una situación grave, señor.
No.
¿Qué era eso?
No conozco nada que se mueva tan rápido.
¡Joder! ¡La ha cogido!
Tenía que hacerlo.
Lo sé.
La bala aún está dentro.
No me abandones ahora.
Perdóname.
Trinity.
NO HA Y SEÑAL PORTADORA
Sé que me estás oyendo.
No pienso dejar que te vayas.
No puedo.
Te amo demasiado, joder.
Eso es imposible.
Creo que con esto estamos en paz.
No lo entiendo.
Se ha hecho todo lo que supuestamente debía hacerse.
Una vez que el Elegido Ilegase a la Fuente, la guerra terminaría.
- Y acabará, en 24 horas. - ¿Qué?
Si no hacemos algo en 24 horas, destruirán Sión.
- ¿Qué? - ¿Y cómo sabes eso?
- Me dijo que ocurriría. - ¿Quién?
Eso no importa. Creo lo que me dijo.
- Eso es imposible. La profecía... - Era una mentira.
La profecía era una mentira.
El Elegido no debía terminar nada.
Era todo un método de control.
No puedo creerlo.
Tú mismo lo has dicho.
La profecía no es real si seguimos en guerra.
Lo siento.
Sé que no es agradable oírlo, pero...
...os juro que es verdad.
- ¿Y qué vamos a hacer? - No lo sé.
¡No!
¿Qué es lo que están haciendo?
No están a tiro como para lanzarles un I.E.
Es una bomba.
Tenemos que salir de aquí. ¡Ya!
He tenido un sueño, ...
...pero ese sueño ya no tiene sentido para mí.
Ahí vienen.
Vamos, Morfeo.
- No lo lograremos. - Tenemos que intentarlo.
¡Vamos!
- Hay algo distinto. - ¿Qué?
Puedo sentirlos.
¡Neo!
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé.
Es la Hammer.
Está como en coma.
Pero sus constantes vitales son estables.
¿Cómo estás tú?
Estoy bien.
Deberías descansar un poco.
No, voy a quedarme con éI.
Lock tenía razón. Supuso que las Máquinas...
...cortarían las líneas principales que entran y salen de Sión.
Pensó que un contraataque los cogería por sorpresa.
Sonaba bien. Parecía que teníamos una oportunidad...
...hasta que alguien la fastidió.
Se activó un I.E. antes de ponernos en posición de ataque.
Perdimos cinco naves al instante.
Cuando las Máquinas penetraron, no hubo una batalla. Fue una matanza.
¿Pero fue un accidente? ¿AIgún tipo de avería?
- Nadie lo sabe. - Sí que hay alguien.
¿Quién?
Cuando las Máquinas acabaron con nosotros, siguieron excavando.
Hicimos una expedición rápida para buscar supervivientes.
Y encontrasteis uno.
SóIo uno.
CONTINUARÁ
PRÓXIMAMENTE
Todo lo que tiene un principio...
...tiene un fin.
Veo cómo se acerca el fin.
Veo cómo se extiende la oscuridad.
Veo la muerte.
Sr. Anderson, volvemos a vernos.
Le echaba de menos.
Todo terminará hoy.
Tú eres lo único que se interpone en su camino.
Si no puedes detenerlo esta noche, me temo que no habrá un mañana.
Subtítulos de: T101