Bera Ronson dane.
Pêdiviya wî alîkariya tibbî heye.
Cîhaz li ku ye? Li Wir e?
- Dîsk çûye -Tu bawer î?
Çûye. Ka bisekine.
Wan rahiþtiyê. Ka ji wir derkeve.
- Ez aliyî Ronson dikim. - Dema me tune.
- Divê ez xwînê bidim sekinandin! - Berde!
Te ew dît?
Di Aûdiya reþ de.
- Rewþa Ronson çi ye? - Bera danê.
Ez tîmeke alîkariya tibbî diþînim.
Ew ê gelekî dereng be.
Em dîtin?
Tîma alîkariya tibbî ya ji bo Ronson, dê heta pênc deqîqeyan li wir bin.
Ne xem e. Min bi kar nedianî.
Jixwe min ev jî bi kar nedianî.
Stûyê xwe biçemîne!
Ji pêþiya min xwe bidin alî!
Tanner, kîjan alî?
Rast biajo. Ji vê derê ez dikarim rê pêþî te bikim.
Em her du jî rîska vê derê dizanin. Çavên me nabirin ku em wê lîsteyê winda bikin.
Baþ e ezbenî.
Niha li ku ne?
Li ser banê Sûka Girtî ne.
Bifetileçepê, li wê derê pirek heye. Tu dikarî pêþiya wan bibirî.
Nelive!
- Çi bû? - Ezbenî xwe avêtin ser trênê.
- Tu dixwazî bibêjî çi? - Ango li ser trênê ne.
Haylo, wan ji wê derê daxîne.
- Ji menzîlê derdikevin. - Me þop winda kir. Em nabînin.
- Çi dibe? - Hê bi wan re me.
Zûzûka dîmenên ji peykê nîþan bidin.
Ew çi bû?
Dibe ku VW Beetles be.
Bond, wagonan ji hev dixe.
- 007, tu baþ î? - Wagonê diguherînim.
Çi diqewime? Rapoa xwe bide!
Rewþeke wisa ye ku ravekirina wê zehmet e
007 þopandinê didomîne!
Li vê derê rê diqede. Ez nikarim zêde pêþ ve biçim.
Dikarim yekê berdim.
Dîtin ne zelal e.
Dubare dikim, dîtin ne zelal e.
Dikin têkevin tunelê. Ez ê wan winda bikim.
- Tu nikarî têkeve pozîsyoneke baþtir? - Nabe, qet dem tune.
Berdiyê.
Min ji te re got "Berdiyê."!
Ez nikarim. Dibe ku bera Bond bidim.
Ka berdiyê!
Sîxur hate kuþtin.
SKYFALL Werger: elxnlrn
LONDRA MI6
BANGEWAZIYA MIRINÊ
Wekî ku gerînendeyê dibistanê gazî min kiribe.
Serokê nû, prosedura standart.
Ji xeynî xerckirina demê, ne tu tiþt e.
Ez xemgîn im ku di hevdîtina pêþîn de, em ê li ser mijareke hessas biaxivin.
Lê...
Li hemberî te divê sekna min zelal be.
Ez ê kêfxweþ bibim.
Serokwezîr bi tasewas e.
Tu dikarî bibêjî ku zilamên min her der saxtî kirine.
Qet fikirî ku sîxuran paþ ve bikiþînî?
Ez li ser opsiyonê fikirîm.
Bibore, lê wekî ku tu çivan didî xwe
Tu li qisûra min nenihêrî lê ez çima li vir im?
Di dîska te ya komputerê ya ku te sê meh berê windakiribû de?
...ketiye nav þebekeyê terorîst ên sereke...
...hema hema agahiyên hemû sîxurên NATO?yê hebûný.
Di çavê muttefîkên me de, lîsteke tune bû ew.
Ango tu li qisûra min nenihêrî, bi ya min tu dizanî ku tu çima li vir î.
Em ji vêya re dibêjin baldarnebûna sîvîl?
Na, navê vî tiþtî me kiriye: Plana malniþînbûnê.
Ji ber xizmeta te ya salan a ji bo welat, welatê te hurmeteke mezin dide te.
Dema ku dema peywira te tijî dibe...
...tu yê bi nîþana rûmetê ya GCMGê were xelatkirin.
Her bijî.
Tu min diqewirînî.
Na, pêvajoya derbasbûnê ya
dema malniþîna te ya þandilxwazî du mehan, rê ve dibim.
Ji ber ku xelef nehatiye peywirdarkirin, niha tê payîn tu peywira xwe?
Ez ne ehmeq im Mallory.
Ez dizanim heta hetayê, ez ê nikaribim vî karî bikim.
Heke ez vê departmanê xerabtir bikim ji halê ku min dîtiyî, bila xwelî li serê min be.
M, te karekî gelekî baþ kir.
- Divê tu bi þerefa xwe veqetî. - Jahr di þerefê de be.
Dema kar biqede, ez ê biçim.
Erê?
Niha?
Ji Q Robson elarm hat. Hewl dide þîfreya dîskê biþikîne.
Em sînyala þîfrekirinê diþopînin..
Em cih diyar dikin.
Þandiye vê derê.
Londra.
Zûka me bibe baregehê.
- Ji MI6 tê. - Çi?
Dane ji tora me derdikevin..
Sererast dikim, ji piþt dîwarê me yê ewlehiyê.
- Divê em bigirin. - Na, biþopîne.
Divê em hîn bibin ku ji ku derê tê.
Biþopîne û çavkaniyê bibîne.
Gelo çawa ketin pergala me?
Zûka biþopîne
- Ezbenî ji komputera te tê. - Zûka bigire.
Ev çi ye?
GUNEHÊN XWE BÎNIN BÎRA XWE
Ji bo Xwedê!
Vê riyê vekin!
- Me erebe nas nekirin? - Ezbenî...
Dema çûyînê.
Kê ev kiribe, ez ê bibînim.
Tu li kîjan cehennemê bûyî?
Min kêfa mirinê dikir.
007 amade ye ji peywirê re.
Çima telefon nekir?
Te kartpostala min wernegirt? Kartpostalýmý almadýn mý? Divê tu carinan biceribînî.
Mirov dûrî her tiþtî be, ruwange û dîtina mirov fireh dibe.
Te xwe gihandiye binê þûþeyê. Te xelat da xwe?
Te gotibû çi?
"Ka berdiyê!"
Min biryarek wergirt.
Ji bo ez kar biqedînim, divê tu ji min bawer bûya.
Yan min ê tu winda bikira? Ya seni kaybedecektim...
...yan jî sîxurên din.
Min dikaribû tenê ev biryar werbigira û tu jî bi vêya dizanî..
Bi ya min te culhetê xwe winda kiriyî.
Tu çi dixwazî, ez lêborînê bixwazim?
Tu zagonên lîstikê dizanî. Bi qasî ku tu dizanî, tu di nav lîstikê de yî.
- Em her du jî tê de ne. - Belkî jî em zêde di lîstikê de man.
Li ser navê xwe bipeyivî.
Ronson bi ser neket, ne wisa?
Na.
Nexwe ev qas bû.
Em her du jî derveyî lîstikê ne.
Tu bi vêya dizanî, çima paþ ve vegeriyayî?
Pirseke baþ e.
Ji ber ku êrîþî me dikin?
..û tu dizanî ku pêdiviya me bi te heye.
Va ye hatim.
Ew ê te agahdar bikin û dema ji bo xizmetê çalak bibî wê haya te pê bixin.
Dema tu di azmûnan de bi ser bikevî, Tu yê vegerî peywirê.
Divê tu micid bî.
Hesab bikî, min gotibû avekê li xwe bikî.
Ez ê biçim malê, kincên xwe biguherînim.
Me mala te firot.
Alavên te avêtin depoyê.
Prosedura standart...
...ji bo sîxurên ku malbata wan tune, di mirinê de tê sepandin.
Divê tu bigeriyayî.
Ez ê biçim otêlekê.
Tu yê li vir ranezê.
Êrîþi pergalên kontrola derdorê kirin.
Protokola ewlekariyê ji dewreyê derxistine û gaz vekirine
Ev ne gengaz e.
Dosyeyên me þikenandine.
Bi jivanê dizanin.
Texmîn kirine ku dê derveyî avahiyê be.
Ew di çavê xwe re kirine.
Xwestine em vêya bibînin.
- Em li ku ne serpêl? - Li mekanê nû.
Hat ragihandin ku avahiya me ya kevn, bi awayê stratejîk ji êrîþan re guncav e
Bi kubarî gotine.
Pergalên komputerê yên herî ewle yên Îngîlistanê jî derbas kiriye
Yanî niha em di þer de ne.
Em li beþeke stargeha Churchill in.
Raboriya van tunelan digihê heta sedsala 18?an.
Heke ne ji bo miþkan be, têra xwe bi bandor e.
- Ez ê kîngê M?yê bibînim? - Tu yê sibê M?yê bibînî...
...heke siûda te hebe tu dikarî Mallory jî bibînî.
- Mallory kî ye? - Serokê Rêxistina Îstîxbaratê ya Ewlekariyê ye.
Zilamekî bi bandor e. Hûn ê her du baþ li hev bikin.
Tu bi xêr hatî MI6'ya nû.
Me xwest em þopa peyama komputerê bigerînin, lê?
...bi algoritmayeke asîmetrîk hatiye þandin...
...îxtîmal çêdibe ku...
...sînyal ji gelek pêþkêþkerên cihê hatibin.
Û êdî þîfreyên M bi dest xistibe...
...bi hêsanî dikare þîfreya lîsteyê hîn bibe.
Liqa Q?yê niha wêne analîz dike lê hê tiþtek derneketiye.
Wisa diyar e ku li ser karekî kevn e yê ku wî kiriye .
Belkî li ser tiþtên wî yên li Hong Kongê be.
- Li ser mijarê tu fikra wî tune. - Te jî bawer kir?
A rast, têkildarî naveroka wê lîsteyê ye yan jî bikaranîna wê lîsteyê...
...nîþaneke biçûk jî tune ye.
Em dikarin dûre jî vêya bikin.
Tu ji min bipirsî, Ez ê bibêjim em bikin.
Ez dixwazim bi feraseta çend peyvan dest pê bikim.
Peyva pêþîn a te bîra te bibêje.
Sermeselê ez ê bibêjim roj tu yê jî?
...vala derbas bû.
Baþ e.
- Çek. - Berdan.
- Ajan. - Provokator.
- Jin. - Dilkêþî.
- Dil. - Armanc.
- Çûk. - Asîman.
- M. - Qaltax.
- Tîroj. - Avjenî.
- Heyv. - Dans.
- Cînayet. - Karê min.
- Welat. - Îngilîstan.
Skyfall.
Temam e.
Baþ diçe.
Vana bide analîzkirinê.
Dema encam diyar bû, ragihîne min.
Li benda te ye.
Bibore. Me berê hev nas kiriye?
Yê divê bibêje bibore, ez im.
Tenê çar parsûyên min þikestin.
Hin lebatên min xisar dîtin.
Tiþtekî girîng tune.
Li Stenbolê têra xwe heyecan tune bû?
Ez çûm peywireke din.
Ji peywira xwe ya qadê, heta demekê hatim dûrxistin.
- Bê henek? - Ji ber ku min 007 kuþt.
- Te lêdana xwe ya herî baþ kir. - Eleqeya wê bi lêdana herî baþ tune.
Ez bawer im ku ji lêdana te ya herî baþ, ez sax dikarim bifilitim.
Dema wexta wê were, ew ê jî bibe.
Gelo tu dikarî qenciyekê bi min bikî?
Heke destûrê bidin vegera te...
...beê min xewle bike.
Di dema derbaskirinê de min alîkarî dida Gareth Mallort.
Ez ê dûre jî vegerim qadê.
- Ya tu dixwazî ev e? - Bêguman.
- Ji bo her kesî ne lê ye. - 007...
Ji vê derê.
Bila ji te re bibe parastin...
...lêdana hedefeke tevgerbar, dijwartir e.
Heke wisa be tu tevgerbariya xwe bidomînî.
Ofîs di binê dûmanê de maye, ev ê ker sax filitiye.
007 xewlekirinên te yên der barê dekorasyona hundir, her tim hatiye pîrozkirin.
007, Gareth Mallory.
Hêvîdar im ez ji tiþtekî nemame. P.M. li ser krîzê gelekî diaxive.
- Bond. - Mallory.
Min jî niha li encamên azmûnê yên Bond dinihêrî..
Te derbas kiriye. Hema hema.
Tu vegeriyayî xizmeta çalak.
- Bijî. - Spas.
- Ez li derve me. - Tenê pirseke min heye.
Tu çima mirî nema?
Derfetekî revê yê gelekî baþ hebû.
Tu yê li hin deran bê deng bijiya.
Gelek sîxurên qadê, nikaribûn ji vî tiþtî bifilitin.
Tu li qadê mayî?
Ji mirov ya eþkere bibîne, ne hewce ye ku sîxur be.
Ev karê ciwanan e.
Wekî ku tu bi xedarî birîndar bûbî.
Ne cihê þermê ye ku tu bibêjî ez ji qawetê ketime.
Lê heta ku bi kêr were, tu nebêjî, rewþeke þermê tune ye.
Yan karekî bidin min, an jî min biqewirînin. Hûn dizanin.
Heke dibêje ez amade me,nexwe amade ye.
Belkî jî tu her tiþtî fêm nakî. Belkî jî fêm bikî.
Tu yekser qala çi dikî?
Tu li hemberî wî, hesteyar tevdigerî.
Heta ku ez li serê vê departmanê bim?
...sîxurên xwe, ez ê hilbijêrim.
Bila wisa be.
Hay ji xwe hebî 007.
Zêde ji xwe ne bawer bî.
Me parçeyên þarabnelê dan analîzkirin.
Ji ber ku yekser li te neketine, siûda te heye. Dikarin te wesle wesle bikin.
Qalikê ûranyûmê yê yê qediyayî Malzemeya leþkerî.
Zû peyda nabe, gelekî biha ye?
...û tenê ji aliyê çend kesan ve tên bikaranîn.
Tu vana nas dikî?
Ev.
Baþ e, navê wî Patrice. Tipekî nenas e.
Kes bi warê wî nizane.
Em ê wî çawa bibînin?
Baþ e ku di CIA?yê de çend hevalên min mane.
Ji ber bûyera sûîskasta balyozê Yemenê, li pey wî ne.
Her ku diçe nêz dibin.
Li gorî îstîxbaratê wê heta du rojan li Þangayê be. Dibe ku ji bo karekî nû be.
Divê tu biçî wê derê û li benda talîmatan bî..
Yê ku em lê digerin derkeve, ê te ye.
Hîn bibe bê ka ji bo kê dixebite û di lîsteyê de navê kê heye.
- Dûre jî ji bo Ronson wî tune bike. - Bi kêfxweþî.
Gotineke te ya din heye?
Na.
Ji bo karê te yê ewraqan agahiyê bide serbazê levazimê.
Hê têra xwe baþ nebûye. Lê Tanner dê we her duyan bîne ba hev.
Qawet be.
Spas.
007...
Tu ji bo vî karî amade yî?
Erê ezbenî.
Min nizanibû Bond azmûnên xwe derbas kiriye.
Jixwe derbas nekiriye.
Min her tim melankolîk dide hîskirin.
Keþtiya mezin û kevn a þer bûye xurde û çûye.
Mirov nikare ji demê bireve, bi ya te jî ne wisa ye?
Tu çi dibînî?
Keþtiyeke mezin.
Bibore.
007...
Ev pisporê te yê nû ye yê ekîpmanê.
Tu henekan dikî.
Çima, ji ber ku ez berdilka laboratûvarê nadim ber xwe?
Hê pizrikên te hene.
Eleqeya rûyê min bi mijarê tune.
Zerengiya te ne diyar e.
Temen zerengiyê misoger nake.
Û ciwanî jî dahênanên nû misoger nake.
Li malê dema bi pîjemayên xwe, bi laptoba xwe?
...beriya ku ez fîncanek çaya kesk biqedînim...
...ez dikarim xisareke ji ya te mezintir bidim.
Nexwe çima pêdivî bi min heye?
Carinan divê tetik were kiþandin.
Yan jî ya divê neyê kiþandin.
Bi pîjemayan fêmkirina wê zehmet e.
Q...
007...
Bilêta Þangayê.
- Ewraq û pasaporta te. - Spas.
Û ev.
Walther PPK/S, 9mm lûlekin.
Di destikê wê de sensoreke çerm heye.
Li gorî kefa destê te hatiye þîfrekirin. Tenê tu dikarî bi kar bînî.
Ji makîneyeke mirinê wêdetir, sekneke þexsî dide nîþandan.
Lê ev?
Pêlanka bêtêla ya standard.
Dema tu çalak bikî, wê cihê te diyar bike.
Ji bo bangewaziya alîkariyê.
Hemû ev e.
Demançe û pêlankek...
Qet naþibe serê salê.
Tu li benda çi bûyî, pênûseke teqîner?
Êdî em wana çênakin.
Li qadê serkeftinê ji te re dixwazim.
Û ji kerema xwe re malzemeyan bi carekê îade bike.
Cîhana nû ya bi culhet.
ÞANGAY
Kê rahiþt lîsteyê?
Ka ji min re bibêjî, tu ji kê re dixebitî?
Tanner. Pênc navên pêþîn belav kiriye.
Nasnameyên wan diyar bûn. Di xeterê de ne. Zûka wan ji peywirê bigire
HER HEFTE PÊNC NAV.
GUNEHÊN XWE BÎNE BÎRA XWE.
MAKAO
Serwîsa odeyê.
Min tiþtek nexwetibû.
Ka vexwe.
Ez tiþtên nû hîn bûm.
Ji bo ragihandina peyamê qey tu zêde ne fehman î?
Parçeyeke kevana hînbûnê.
Û Q ji firandinê ditirse.
Bivê nevê ew ê bitirse.
Her kê lîste dizîbe, wa ye þîfreya wê hîn bûye.
Pênc navên pêþîn dane înternetê.
- Jixwe li hemanan bû. - Ev hê destpêk bû.
Hefteya pêþiya me û her hefte dê pênc navan biweþînin.
Lîstikeke sadîstane.
Tu bi jilêtê traþ dibî.
Gelekî keleporane ye.
Ez hez dikim hinek tiþtan li gorî zemanên berê bikim.
Carinan isûla kevn a herî baþ e.
Tu dîsa jiyana xwe didî destên min?
Jixwe M ji min re qala lîsteyê kiribû.
Derbarê livirbûna te hin fikrên min ên daxwaz û heyecanê derdixin holê hene
Bi awayî fermî ji bo alîkariya te ez hatime peywirdarkirin.
Çi tiþtên ku ji destên min bê.
Wekî sîxuriya ji bo Mallory?
Mallory ew qasî ne yekî xerab e.
Mêrik burokrat e.
Divê tu baþ li dersa xwe bixebitî.
Gareth Mallory berê serheng bû?
Serhengê alaya Herfordê ya Îrlandaya Bakur bûyî.
Sê mehan di destê IRA?yê de maye.
Yanî mêrik ne ew qasî vala ye.
Em ê bibînin.
Xwe nelevîne û bisekine.
Em hatin cihê dijwar.
Niha baþtir e.
Tu beþa niha dizanî.
Ew kîjan beþ e?
Dar...
...hê ter e tê tewandin.
Êvarbaþ.
Dest nede guhê wî.
Sê derketin heye.
Û gelek cihên kor.
Min ew girtin.
Di nava kincên xwe de tu gelekî xweþik dixuyê.
Xwe ev qasî biçûk nexe.
Bi cotek destên zêde gelek tiþt tên kirin..
Li ser fikra te me.
Tu bi qumarê dilîzî?
Heyecana car caran li xweþiya min diçe.
Kî naxwaze þansa xwe biceribîne?
Êvarbaþ. Gelo ez dikarim çawa alîkariyê bidim te?
Ez dixwazim vêya bikim nakît.
Ka deqeyekê bisekine ezheyran.
Qawet be ji we re.
Hêvîdar im wê wisa be.
Îkrama kargeha me ye.
Spas.
Tu niha dikarî ji min re tiþtekî bi alkol bixwazî?
Ez dikarim tu heban bixwazim.
Wer xuyaye 4 milyon Euroyê min heye.
Ne xerab e.
Ez ji vê lîstikê hez dikim.
Em lîstikeke din bilîzin?
Ez bi qumarê nalîzim.
Qet þansa min tune.
Min ji ba hevalê me yê li Þangayê piçek þans anî.
Ez li bendê bûm bê ka kê rahiþta çîpan.
Tu culhetekî mezin ketî lîstika me ya mezin.
Gelo gelekî tevlihev bû?
Gelo kî tevliheviya car caran pîroz nake?
- Rêzdar... - Bond. James Bond.
Severine. Rêzdar Bond...
Em performanseke te ya din di destê me de vexurk, em biaxivin?
Ez gelekî kêfxweþ bibim.
Wê hevalên te jî werin ba me?
Mixabin wê wisa be.
- Jineke bedew e. - Dizanim.
Kêfa te ji van tîpanr e tê.
Ez ê haya pê bixim.
Zor baþ e.
Ez dikarim der barê karê te pirsekê ji te bikim?
Li gorî pirsê ye.
Têkildarî mirinê.
Mijareke wisa ye ku tu pisporê wê yî.
Tu ji ku dizanî?
Tenê jineke ku nêta wê zelal be?
... Beretta 70 dixe ber çîpê xwe û kincekî piþtvekirî li xwe bike..
Hinekên ji wan dema mêrekî qeþeng dibînin?
...ê ku di binê smokînê wî de Walthers hebe, têra xwe nikare baldar be.
Gelo ez mafdar im ku difikirim Patrice kuþtiye?
Erê.
Gelo ez dikarim li sedema wê bipirsim?
Ez dixwazim bi patronê te re biaxivim.
Bila bala te li ser xwesteka te be.
Tu ditirsî.
Ji bo vexurkan, spas.
Bay Bond.
Te pêþandaneke xweþik kir.
Lê cerga ku em li vir rûniþtine?
...çavê te her û her li ser fedaiyan bû.
Sê heb wekî ku zêde hatine.
Te kontrol dikin.
Te naparêzin.
Deqa li ser zenda te...
...bazirganiya seksê ya Makauyê nîþan dide.
Tu ji kerxaneyekê yî. Tu çend salî ketiyê? 12?
13?
Ez dibêjim qey ew felata te bû.
Belkî jî te digot qey ez evîndar im.
Lê ev ji mêj ve bû.
Tu derbarê vê yekê bi tiþtekî nizanî.
Dema ku jinek ditirse û berovajî wê tevdigere, ez fêm dikim.
Der barê tirsê tu bi çi dizanî?
Bi her tiþtî.
Tu ya wisa nizanî.
Tu yê wek wî jî nas nakî.
Ez dikarim alîkariyê bi te bikim.
- Qet ne bawer im. - Ka bihêle ez biceribînim.
Çawa?
Min bibe ba wî.
- Tu dikarî wî bikujî? - Erê.
- Tu yê bikî? - Piranî yek dimire.
Belkî jî tu dikarî bikujî.
Dema ez ji vir biçim wê te bikujin.
Heke tu nemirî ez ê li Chimerayê bim.
Lengergeha Bakur, Berth 7.
Di nava saetekê de em diçin.
Ez kêfxweþ bûm ku min tu nas kirî rêzdar Bond.
Bila þans bi te re be.
Bila þand bi te re jî be.
Spas.
Giþan bide ya sor. Hepsini kýrmýzýya yatýr.
Çerxa jiyanê wisa ye.
Erê?
Dema veqetînê.
Temam.
Barettaya te tune be, tu bedewtirî.
Bêyî wê ez xwe tazî hîs dikim.
êvar baþ. Lihevnekirineke ku Wezareta Parastinê di bin de dimîne...
...bi belavûna dîmenên sûîkasta Huseyîn, þîddet zêdetir bû.
Em we xewle dikin, dibe ku hinek temaþevanên me bibêjin ev dîmen mirovan aciz dikin.
Serpel Huseyîn, sîxurekî MI6ê bû ku ji nav pênc sîxurên Rojhilata Navîn bû.
Tê gotin ku îro roj ev pirsgirêka ewlehiyê ya herî mezin a dîroka îngilîstanê ye.
Serokwezîr piþtgiriya xwe ya ji bo MI6 didomîne.
Dema ku yên dijfikir cihê xwe digirin...
Komek dijberên ehmeq ên bêaqil li hember cihê xwe digirin?
... û me diajon nava þerekî ku em ê qet nikaribin fêm bikin û qet nikaribin li ser bikevin.
Ka lê, ji niha ve sê sîxurên min mirin. Niha polîtîkayê tevî vê neke.
Serokwezîr ferman da ku lêpirsîn were dest pê kirin. Divê tu jî xwe rêyî wî bidî.
Nava rojê tevîhevkirina derdorê. Niha kî bû hiþkevn?
Eman yeman, bila dengê te biçe te. Em bi demokrasiyê tên rêvebirin?
... û em berpirsyar in li hemberî mirovên ku em wan diparêzin.
Ji piþt siyan em nikarin bixebitin.
Jixwe sî filan jî nemaye.
Tu bûyerê fêm nakî ne wisa?
Li piþt van karan kî hebe, kî van karan dike, me nas dike.
Ji me ye.
Ew û Bond ji cihekî hatine.
Ji cihê ku tu dibêjî ez ne ji wir im.
Ji siyan.
Ne dereng e. Tu niha dikarî paþ ve vegerî.
Ez ew qasî bawer nedibûm.
Di þevekê de terk kirine.
Gel da bawerkirin ku li tesîsekê kîmyewî çiziranek heye.
Bi komputerekê panîkeke mezin çêdike.
Girav dixwest.
Û stend jî.
Her dem çi bixwaze wê bi dest dixe?
Ji zanebûna xwe zêdetir.
Xemgîn im.
Silav James. Tu bi xêr hatî.
Girav kete serê te?
Giraveke pîrika min jî hebû.
Ne cihê pesndanê ye.
Di saetekê de tu dikarî li temamiya giravê bigerî.
Lê dîsa jî ji bo me bihuþt bû.
Di havînekê de em çûbûn serdanê?.
... û me dît ku miþkan girav dagir kirine.
Li qeyîkeke masîvanan siwar bûne û ji bo gûzên hindê hatine.
Tu yê çawa ji miþkên li giravekê pak bibî?
Pîrika min nîþanî min da.
Me debokekî benzînê kir feq.
Dûre me gûzê hindê bi benekî ve girêda.
...û miþk dê bihatina gûzan û...
Têketina feqê.
Mehek þûnde me yê hemû miþk zeft bikirina.
Baþ e wê çaxê tu yê çi bikî?
Tu yê feqê biavêjî oqyanûsê?
Biþewitînî? Na.
Wisa bihêlî.
Û dê birçî bibin.
Û yeko yeko...
...hevdu bixwin.
Heta ku du heb bimîne. Du heb dê bimîne.
Lê dûre? Tu yê wan bikujî? Na.
Tu yê rahêlî wan û biavêjî ser daran.
Û êdî gûzên hindê naxwin.
Êdî tenê wê miþkan bixwin.
Te xûyê wan guherandiye.
Du heb li jiyanê mane.
Wî em xistin vî halî.
Min biryarên xwe da.
Li gorî te wisa ye.
Ev karê wî ye.
Îstasyona Hyê.
Ez mafdar im? Hong Kong?
Navbera 86-97?an.
Berê faworiya wî ez bûm.
Û tu wekî min ne ajan bûyî.
Ez dikarim vêya bibêjim.
Ka li vî halê xwe binihêre. Bi hep û vexurkan bi darê zorê tu hatiyî ser xwe.
Hezkirina min a dilþewat a li hemberî welatê min ji bîr neke
Tu baweriya xwe ya hemberî wê jina navsere hê jî diparêzî.
- Ligel ku çi tiþtên ku wê ji te re gotin, derew bû. - Wê tu carî derew li min nekir.
- Na? - Na.
- Di nirxandina nîþangirtinê de te herî zêde çend pûan stendiye? - 70.
40.
- Ji te re got ku psîkologê te rapora amadebûna peywirê daye te? - Evet.
Na. Na.
Nirxandina tibbî, ne serkeftî ye.
Nirxandina fîzîkî, ne serkeftî ye.
Di nirxandina psîkolojîk de, tîryakîbûna alkol û maddeyan hatiye ragihandin.
Di warê patolojîk de otorîteyê red neke...
...ji ber travmayên zaroktiyê ye yên ku nehatine çareserkirin.
Nexweþ ji bo peywira qedê ne guncav e?
...û tê pêþniyarkirin ku divê ji peywira xizmetê were derxistin.
Ev ne îxanet be, çi ye?
Nexwe dizanibûye tu ne amade yî û li ber sikratê yî, ji min re þandiye.
Diya te gelekî ne baþ bûye.
Tu têdigihê ku çi bi te kiriye?
Ez qet bi kursiyê ve girênedame.
Ji kîs wê diçe.
Tu bawer î ku vî îþê te derbarê wê ye?
Derbarê wê ye...
...û derbarê te û min.
Tu fêm dikî, em du miþkên dawîn in.
Yan em ê hev bixwin.
Yan jî yên din.
Tu niha dixwazî perwerdehiya xwe bînî bîra xwe.
Zagona veþartina vî tiþtî çi bû?
Her tiþt cara wê ya pêþîn heye. Erê.
Tu ji ku dizanî cara pêþîn hatiye serê min?
Rêzdar Bond...
Ev tiþtên fîzîkî gelekî acizker in. Gelekî acizker.
Mirov bera dû casûsan bide.
Ne karekî wisa ye ku dema wê derbas bûbe.
Wer xuyaye çonga te gelekî diêþe.
Îngilîstan...
împaratorî, MI6.
Tu jî di xirbeyekî de dijî.
Hê haya te ji vê yekê tune.
Qet nebe li van deran jineke pîr tune ye ku fermanan bide?
...û ew tiþtên biçûk...
...ekîpmanên Qyê yê beredayî tune.
Te bixwesta...
...Te dikaribû peywirên xwe yên nepen hilbijarta.
Mîna min.
Nav bidiyê.
Hîsseyên navneteweyî yên bi manîpulasyonê hatine bêîstîkrarkirin. Hêsan e.
Daneyên dizî yên peykeke casûs a li ser Kabîlê.
Temam e.
Di hilbijartinên ûgandayê de dolaban bigerîne. Hin kes hene bihayên zêde didin.
Yan jî li Londrayê teqîna gazê.
Îngilîzo te ez fêm kirim.
Pêdiviya her kesî/ê bi hobiyekê heye.
Ya te çi ye?
Vejîn.
Ez tiþtekî pêþî te bikim?
Çîrokekê dibêje ne wisa?
Wisa bi lez û bez girav terikandin?
..biryar nedan ku rahêlin çi û ranehêlin çi û çi ji bo wan girîng e.
Her roj dixe bîra min ku bê ka ew ê bala min çawa biçe ser pêdiviyên rojane.
Di jiyana min de tiþtekî bê kêr tune.
Tiþtek ne pêwîst e, ez wê tune dikim.
50 salî ye McCullan.
Li gorî ku min fêm kir, tu vêya gelekî diecibînî.
Erê, li ser þerefa çi?
Ji bo jinên ku em evîndarî wan bûne?
Xoþewîsta min?
Xoþewîsta min, evîndarê te li vir e.
Na, na, na.
Rast bisekine, xwe nelivîne?
?û te çi kir jî neke panîk.
Nekeve panîkê.
Dema dubarekirina pûanê herî zêde ye.
Ka em lê binihêrin.
Tu dikarî bibî yê pêþîn.
Em ê bera qedeha li ser serî bidin.
Ji ber centîlmeniyê, ez destûrê didim tu berê berdiyê.
Em ê bibînin bê ka kî li jor e.
Ez nikarim bawer bikim.
Bêhenek tu wê rojê mirî?
Ji 007?yê kevn tiþtek ma?
Dora min e.
Ez li ser ketim. Tu yê ji vêya re bibêjî çi?
Wîskiyeke belaþ beredayî çû.
Tu yê niha çi bikî?
Tu yê min bibî ba wî? Yan jî tu tenê dixebitî?
Kê got ez tena serê xwe me?
Tiþtên dawîn ên ji yekeya Qyê derketine.
Li ser laserkê ye.
Baþ e. Dema silavdayînê.
Tu biçûktir î ji tiþta ku tê bîra min.
Tiþta tê bîra min tu dirêjtir bûyî.
Gelekî seyr e, her tiþt wekî do ye.
- Tu þaþ ma? - Ne zêde.
Tu her dem yekî þût bû.
Belkî ji ber vêya kêfa te zêde ji min re hat.
- Ew a dilê te ye. - Ez ne poþman im.
Wekî tiþta ez lê fikirîm.
Yên profesyonel poþman nabin.
" Yên profesyonel poþman nabin."
Ez pênc mehan di odeyeke bê hewa de hiþtin.
Îþkence li min kirin.
Lê min tu û razên te parastin.
Êþ bi min dan kiþandin?
...êþ dan kiþandin...
...heta ku min fêm kir...
...ya bi min xayîn ketiye tu yî.
Tu bi min xayîn ketî.
Tenê tiþtekî min mabû.
Kapsula min a siyanurê a diranê min ê dawîn.
Tê bîra te ne wisa?
Min jî diranê xwe þikenand?
...û xwe gihand kapsulê.
Hinavên min þewitîn...
...lê nemirim.
Jiyan wekî nexweþiyekê bi min zeliqî.
Û dûre...
...min fêm kir çima li jiyanê mame.
Divê cara dawîn min li çavên te binihêriya
Hêvîdar im laiqî vî tîþtî bûye.
Rêzdar Silva...
...Tu yê biçî girtîgeha Belmarshê...
...werî destgîrkirin...
...û heta ku mahkemeya Keyîtiyê dozekê li te veke...
Navê xwe bibêje. Bibêje!
Navê rastîn.
Ez dizanim tê bîra te.
Li ser dîwarê ku tê êrîþ kiribû, navê te hatibû nivîsandin.
Êdî divê ez rakim.
Di nêz de rabirdûya te dê wekî dahatûya te were rakirin.
Ez ê careke din te nebînim.
Tu dizanî derman çi dike?
Siyanura hîdrojenê?
Ka lê, te çi kir.
Dayê...
Tiþtên te ji komputerê xelas kir, ragihîne min jî.
Lîste þandiye? Heke þandibe, ji jê re?
- Ez dixwazim ev kar were çareserkirin. - Baþ e ezbenî.
Navê wî Tiago Rodriguez.
Sîxurekî ser xwe re bû.
Lê çînî hack kir û ket pêþiya operasyonê.
Dewra peywirê nêz dibû û ketibûn pey wî?
...min jî dev jî berda.
Beramberî wê min þeþ sîxur hilbijart...
...û derbaskirineke aram pêk anî.
Ezbenî divê em biçin. Lêpirsîn heta 30 deqîqeyan dest pê dike.
Ez dixwazim hîn bibim, di wê komputerê de çi heye.
Ez li komputera Silvayê dinihêrim.
Wisa dixuye ku tiþtên derasayî kiriye.
Heke bixwaze hin dosyeyên diyar bi dest bixe?
...ji bo ewlekariya çewtiyan, protokolên jêbirina bîrê hatiye nivîsandin.
Li cîhanê þeþ kes hene ku karibin bernameyeke wisa binivîsin.
Jixwe wisa ye. Tu dikarî protokolan derbas bikî?
Min ew îcat kirin.
Ka em lê binihêrin.
Ka em lê binihêrin ji bo me çi heye rêzdar Silva.
Em ketinê.
Rêzdar?
...ev çi ye?
Sîteya omegayê.
Qada þîfrekirî.
Mirov li armanca wê ya rastîn binihêre, kod hatine mezinkirin.
Ewlekariya wê gelekî tarî ye.
Rêzdarino, daniþîna me dest pê dike.
Ez dixwazim dest bi dozê bikim.
Em îroj ji bo dahatûya ewlekariya me ya neteweyî...
...ji bo hinek sererastkirinan bikin, em li vir kom bûne.
Tu diçî cihekî?
Tu dibêjî ku zilamê we yê MI6?ê di krîza dawîn de rewþa wî tatmînkar e?
Ez wisa bawer dikim ku ji bo kontrolkirina agahiyên hessas?
... û ewlekariya wan werin pêkanîn we berpirsyariya hinek gavan wergirtine.
Te karekî gelekî baþ kiriye.
Ez nabêjim her tiþt xweþ diçe lê...
Min bibexþîne ku min ranehiþtiye alê.
Ji bo min gelekî zehmet e ku?
...sîxurên mirî û qelîþteka ewlekariyê ya bîrdariyê ji neditî ve bêm.
Ji bo guherandina kodan, motoreke pirteþe bi kar tîne.
Ez kîngê bixwazim bi dest bixim, kod diguherin.
Wekî bersiva lîstoka hiþ e.
Bisekine.
Ji wê derê bidomîne.
Grandborough.
Riya Grandboroughê,îstasyonek e li tûneleke kevn a xeta metroyê.
Bi salan e girtiye.
Vêya wekî mifte bi kar bîne.
Ka li vêya binihêre, nexþe derket.
Londra.
Londra pergala binerdê ya Londrayê.
Çi diqewime?
Derî çima vebû?
Ewlekariyê Pergalê hate derbaskirin
Gelo kesek dikare bibêje ku, çawa ketin pergala me?
Tu Ehmeq î
Quzulqurt!
Quzulqurt, keratî, kureder.
Em hack kir.
Nabe.
Q!
Mêrik reviyaye.
Ez li ser dêrencekên hewastendinê ya binerdê me.
Q tu li min guhdarî dikî?
Dengê te dibihîzim. Ez cihê te tespît dikim.
Min ew dît. Ez lokasyonê diþopînim.
Bidomîne.
Têkeve deriyê serwîsê yê milê rastê.
Tu ji wî derî derbas bûbî, tu di tunelê de yî.
Di tunelê de me.
Bond, ev ne rev e. Tiþtek e bi salan hatiye plankirin.
Xwestiye em wî biqefêkin û em têkevin komputera wî
Hemû hatiye plankirin.
Ez çavekî li biryargeha navendî digerînim. Tenê protokolên rewþa acîl heye.
Divê em wî zeft bikin û bînin vê derê.
Min jî ew fêm kir.
Gava niha ya planê min aciz dike.
Wisa bidomîne, divê li milê çepê deriyê serwîsê hebe.
Min dît.
- Venabe. - Wê webe. Milê xwe lêbide.
Tu werî dakêvî jêr û milê xwe lêbidî!
Nabe, asê bûye.
Qet ne baþ e.
Trênek tê.
Em vêya sererast bikin.
Ez li hundir im.
Min gotibû.
Me ewlekarî xist rewþa elarmê. Polîs niha ketiye rê.
Tu niha li ku yî?
Di nava qelebalixiya îstasyonê me.
Tu yê bibêjî qey nîviyê Londrayê li vir e.
Min tu dîtî.
Q ez dizanim ez li ku me.
- O li ku ye? - ka demê bide min. Ez lê digerim.
Li vê derê gelek mirov heye. Ez wî nabînim.
Tu bi xêr hatî dema lezûbezê ya îstasyonê.
Rewþeke wisa ku, em zêde pê nizanin.
Tren bi rê dikeve.
Ez li trênê siwar bibim?
Lê siwar nebe, em hê cihê wî nizanin. Piçekî bisekine.
Ez li trênê siwar bibim?
- Bond... - Çi?
Li trênê siwar bibe.
Gelekî heweskar e ku biçe malê.
Ji kerema xwe re derî vekin.
Derî vekin.
Ez ji ewlekariyê me. Karê xwe bidomînin.
- Tu li ku yî? - Q hema cihekî bibêje.
Cilê xwe guherandiye. Ketiye dilqê polîsan.
Bêguman dikare bike.
Diçe ku?
Ji bo Myê diçe. Ji Tanner re bibêje. Bila Myê ji wê derê derxe.
Te nexwest qeydên saxlem bibîne yan jî piþtguh kir.
û bi berdewamî, ligel serhiþkiyê...
Silva reviyaye. Bond li pey wê ye.
Ezbenî, divê em te bibin cihekî ewle.
Ez niha nikarim paþê xwe bidim we û biçim.
Tu bala xwe belav dikî?
Na, Wezîrê Rêzdar. Ji kerema xwe re bidomînî.
Bibore.
Wekî ku em di serdema zêrîn a casûsiyê de bin, tevgerên te wisa ne.
... lê di demên borî de tekane çavkaniya agahiyê mirov bûn..
Li gorî min her çi qasî modeya vî tiþtî derbas bûbe jî?
...em sersariya te dibînin ku---
Bibore Wezîrê Rêzdar. Min nedixwest axaftina te bibirim.
...lê ji ber pêdiviya cudabûna dîtinan?
...divê em vê mijarê ji govanan guhdarî bikin.
Rast e.
Spas.
- Rêzdar Silva careke din ez ferût nakim. - Ne xerab e.
Li gorî xirbeyekî fizîkî, qet ne xerab e James.
Spas.
Te ez zeft kirim.
A ji te re xelata te.
Ji mixazeya min a pêlîstokan berhema min a dawîn.
Ji vê re dibêjin laserk.
Hêvîdar im ne ji bo min bû.
Na.
Lê ev ji bo te ye.
Serokê rêzdar, wezîrê rêzdar?
Min îro li?
...bêkêrbûna yekeya xwe guhdarî kir.
Heke hûn dibêjin kevn e, nexwe çima pêdiviya we bi sîxurên yekeya 00?ê heye?
Ez dibêjim qey ez bi çavekî dîtir li dinyayê dinihêrim.
Û ya rast, cîhana ku ez dibînim, min ditirsîne.
Ez ditirsim, ji ber ku êdî dijminên me ne wekî berê ne.
Li ser nexþeyê tune ne.
Neteweya wan tune.
Þexsî ne.
Lê ka li dora xwe binihêrin, kî ditirse?
Hûn rû û unîformayekî dibînin? Na.
Cîhana me êdî ne transparan e.
Bêtir vekirî ye.
Di nav siyê de.
Tiþta ku divê em jî bikin, ev e.
Ango beriyha ku vê biryara beredayî ragihînin, berê ji xwe bipirsin.
Tu çi qasî di ewlehiyê de yî?
Tiþtekî din jî heye.
Hevjîna min ruhê wê di helbestan de bû.
û...
Ez dibêjim qey li gorî nêta min a baþ, hinek tiþt hatin fêmkirin.
Û min îro ev fêm kir.
Ez dibêjim qey ji Tennysonê.
Niha em ew qasî ne xurt in.
Ango, wekî rojên ku ji bo ku em li ser bikevin, tiþtên ku me dikir.
Tiþta ku me dike me, ev e.
Agirê dilekî bi culhet.
Bi zeman û qederê lawaz bû.
Lê îradeyeka wî ya xurt heye.
Hewldan, lêgerîn, dîtin?
...lê ji bo teslîmnebûnê.
Bimeþe!
Bimeþe! Bimeþe!
007, tu çi dikî?
Tu min direvînî.
Wê çaxê tenê aliyek heye ku mirov lê binihêre.
Ji rûyê min gelek kes dimirin.
Heke te dixwaze, divê were rahêlê.
Ji serî ve em gavekê li piþt Silvayê bûn.
Êdî dem hate ku em têkevin pêþ û lîstikê biguherînin.
Ez li vê derê dibim, nêçîr?
Baþ e.
Tenê em. Kes tune.
Q, alîkariya te divê.
Ez makîneyê teqîp dikim. Tu diçî ku?
Min M hilda. Em dikarin þopa xwe bidin windakirin.
Çi?
Ez dixwazim tu hinek hûrikên nan deyne ser rê, yên ku ji xeynî Silvayê wê kes neþopîne.
Gelo tu dikarî vêya bikî?
Wisa xuya ye, ev ne karekî fermî ye.
Him jî qet ne ew e.
Kariyera min a sîxuriyê nexwe heta vê derê ye.
Plana te ev be, ez nikarim li wir xwe veþêrim.
Em makîneyê diguherînin.
Astengiya makîneyên þîrketan ew e ku li ser wan pêlank hene.
Ez dibêjim qey ev makîne bi tu awayî ber çavan nakeve.
Ka siwar be.
Konfora wê qet tune.
Tu yê bi maweya rê, bikî pitepit?
Qet nesekine, min biavêje.
Ew ê qet ne li xema min be.
Em diçin ku?
Rojên berê.
Cihekî ku dê avantaja me hebe.
Ne hêsan e.
Hûrikên nan heke pir biçûk bin, em dikarin þopa wan winda bikin.
Heke gelekî mezin be, dê Silav bêhna miþk bigire.
Ango ji ber vêya ez difikirim ku dê tenê Silva bîra vî tiþtî bibe.
Tekane kesa ku dikare vî tiþtî bike.
Ezbenî?
Tu çi dikî?
Em temaþe dikin.
Ji bo þopgerandina Silvayê tu sînyaleke qelp çêdikî.
Ezbenî...
Fikreke gelekî baþ e. Wê razber bike.
Biþîne A9'ê. Rêgeheke yekser e.
Pêþveçûna wê rasttir temaþe bikî.
Bi kamerayên trafîkê piþtrast bike.
Lê haya P.M. jê çêbibe?
Ewê giþ ji hêrsan har û dîn bibin.
Bidomîne.
Tu li vir mezin bû?
Dema malbata te mir, tu çend salî bû?
Jixwe tu bi bersivê dizanî.
Tu çîrokê giþî dizanî.
Sêwî her tim bûne sîxurên herî baþ.
Bahoz nêz dibe.
Ew çi ye...
Min digot qey tu yê venegerî
James...
James Bond.
Yezdano.
Tu hê dijî.
Ez jî kêfxweþ bûm ku min tu dîtî.
M... bu zilam Kincade.
Kincade ji zaroktiyê min ve li vir e.
- Ez kêfxweþ bûm Emma. - Rêzdar Kincade.
Tu gelekî dereng ma. Gotin qey tu mirî yî û mekanê te firotin.
Lê xelitîne.
Çi karê te li vir heye?
Yek te me bikuje.
Berê ez ê wî bikujim.
Heke wisa be, em amade bibin, ew ê baþ be.
Hê odeya me ya çekan heye?
Gelek tiþt firotin koleksiyonvan Idaho û yên wekî wî
Çend hefte berê hatin kargokirin.
Tenê çifteya bavê te ma.
Dilê me neket cih ku ev biçe.
Di destê me de tenê ev heye.
Dibe ku çend dînamitên ji kana kevir mane.
Carinan her tiþt berovajî biçin...
...isûlên kevn ên herî baþ in.
Em þerê kê dikin?
Tiþtekî bi navê em tune Kincade.
Ev ne þerê te ye.
Gedeyê xweperest, ka min bide sekinandin.
Tê bîra min ku min çi hînî te kiribû. Qet destûrê nediyê,bila venegerîne milê çepê.
Çi ji destên min tê, ez ê a baþ bikim.
Te gotibû ji bo pereyan ez çi karî dikim?
Emma...
Min hin tiþt ji te re anîn.
Þevên vê derê sar in.
Spas rêzdar Kincade.
Xaniyekî kevn û xweþik e.
Wisa ye.
Û wekî xanimên din ên girîng....
...hê taybetiyên wê yên nepen hene.
Ka nîþanî te bidim.
Cihê xweveþartinê.
Erê, ji zagonên Reformê maye.
Tunel ji binê erdê diçe.
Heke tu di xetereyê de bî, tu yê werî vê derê.
Þeva ku min got, malbata te miriye?
...du rojan xwe li vir veþart.
Lê dûre derket.
Êdî ne zarokekî biçûk bû.
Em li karê xwe binihêrin.
Min her tiþt bera nava hev da, ne wisa?
Na.
Te karê xwe kir.
Min bangewaziya mirinê xwend a ku te ji bo min nivîsandibû.
- û? - Hîseke berbad bû.
Min zanibû tu yê jê bibehecî.
Ji bo tirûþdariya îngîlizan ew ê bibûya mînak.
Heke wisa be, ne xem e.
Tu amade yî?
Hê tu ji dayîk nebûyî, ez amade bûm
Tu bi xêr hatî Îskoçyayê.
Tiþtek ji te ketiye?
- Canê te êþiya? - Tenê girûra min.
Hê min gulleyek saxlem nexwariye.
Ne li vir e.
Ne li vir e jî.
Têketinek bi fors her zeman baþtir e.
Hûn hemu herin mitfaqê. Zû!
Bexçeya paþ.
Biçe dêrê. Tunelan bi kar bîne.
Bila her kes li min guhdarî bike. Destê xwe nedin Myê.
Ew ya min e!
Tu nikaribû derkevî derve û bibêjî silav.
Ka were. Ji vê derê.
Jixwe kêfa min ji vê derê re nehatibû
Tu germ dibî?
Jê bawer bin ku Bond miriye!
Êdî em tenê man M.
Tu sedema her tiþtî dibînî, rêzdar Bond?
Ew hirhop û lêdan...
Mirov ziwa dike.
Xwe sist bike.
Divê tu xwe sist bikî.
Diya min gazî min dike.
Ez ê ji bo te ramûsana xatirxwestinê bidim wî.
Bêguman.
Divê li vir bûya.
Divê wisa bûya.
Spas.
- Dîsa jî min nedît. - Neke!
Ji kerema xwe re.
Neke.
Tu birîndar bûyî. Tu birîndar bûyî.
Çi bi te kirin?
Azadî ji me herduyan re.
Bi heman gulleyê.
Ka bike.
Tenê tu dikarî bikî.
Ksa bike!
Miþkê dawîn hê dijî.
007.
Çima ew qasî zêde domiya?
Ez noqî avê bûbûm.
Ez dibêjim qey...
...ji bo revê em gelekî dereng man.
Tu hebî ez jî heme.
Min tiþtek rast kir.
Min nizanibû tu hatiyî vê derê.
Ez naxwazim dîmenê tevlihev bikim.
Ez sedema wê dibînim.
Min digot qey tu yê vegerî xizmeta çalak.
Ez hatim redkirin.
Te bi xwe gotibû.
Karê qadê ne li gorî her kesî ye.
Heke tu yê xwe baþ hîs bikî, ez dibêjim, êdî hê xwe hê ewle hîs dikim.
Ew ê îro ev bixwenda.
Ev ji te re hiþt.
Belkî ev jî awayê gotina me ya ku divê tu vegerî karên buroyê.
Berovajî wê ye.
Spas.
A rast, em qet bi hev nehatin naskirin.
Navê min Eve ye.
Malê Moneypenny.
Moneypenny ez bi dilekî geþ li benda wê demê me ya ku em ê bi hev re bibuhurînin.
Ez jî wisa.
Ez bawer im ku tu yê çend traþan bikî.
Rojbaþ 007.
- Rojbaþ Tanner. - Wê niha te bibîne.
Rewþa milê te çawa ye ezbenî?
Baþ e.
Ew ê baþtir be.
Wekî kesekî ku li qadê naxebite, bûyerên beqawarî hatin serê min.
Erê 007...
Hin karên pêwîst hene, divê werin kirin.
Tu amade yî vegerî kar?
Bi kêfxweþî M.
Bi kêfxweþî.
Werger: elxnlrn