El 26 de diciembre de 2004, el más grande tsunami registrado...
...golpeó el sur de la Costa Este de Asia.
La vida de innumerables familias cambió para siempre.
Esta es la verdadera historia de una de esas familias.
Es una historia real.
¡Oh Dios!
- ... ¿Pusiste la alarma antes de salir? - Si, fue lo último que hice.
No, yo fui el último en salir.
Fui el último en salir y estoy seguro que no lo hiciste.
No cariño, yo fui la ultima en salir.
Y si lo hice, te lo prometo.
¿Estas segura?
- Si. - Está bien.
No, yo fui el último, porque volví a entrar.
Y eso quiere decir que la alarma no estaba puesta.
Porque yo no la puse.
Bueno, eso quiere decir que nos...
...encontraremos con un montón de hippies...
...dormidos en nuestra cama.
Como en tus viejos días de universidad.
Todo está bien, solo es turbulencia. Maria.
Apagar los dispositivos electrónicos.
Damas y caballeros, estamos por comenzar el descenso al aeropuerto.
La hora local es 1:30 de la tarde...
¿Que haces? Es hora de que te sientes, vamos a aterrizar cariño.
Lucas no me habla mama.
Por favor abrochen sus cinturones...
...y regresen su asiento, a la posición correcta.
Toma mi asiento.
¿Yo que hice?, yo no he hecho nada.
Está bien, solo siéntate y deja de preocuparte.
¡Abróchalo!
Siéntese por favor señora.
Lucas.
- Lucas. - ¡¿Qué!
Trata de ser un poco amable con tu hermano, solo está asustado.
Eso no es nuevo, todo lo asusta.
Me pregunto de quién lo habrá sacado.
KHAOLAK, TAILANDIA NOCHEBUENA
Tomen sus cosas, no olviden nada.
¿Habían estado en Khaolak antes?
No, es la primera vez.
Esta es la mejor temporada de fiestas, desde siempre.
Desde el amanecer al atardecer, en esta área, está muy tranquilo.
Perfecto para las familias.
El resort es nuevo, él cual abrió hace una semana.
- Les encantará aquí. - Está bien.
Disculpe, pero reservamos en la planta baja. Con vista al mar.
Lo sé. Discúlpenos, fue un error.
Creemos que disfrutarán esto más.
- ¿De dónde vienen? - De Japón.
No parecen japoneses.
Trabajo para una gran compañía allá, y nos mudamos muy seguido, sabe.
¿Y usted, a qué se dedica?
Soy doctora.
Aunque no estoy ejerciendo ahora. Me estoy encargando de los niños.
Ya veo, la promovieron.
¡Qué lindo!
- ¡Mamá! - Si.
- ¿Puedo tomarme una de estas? - Lucas, si tienes sed, puedes...
- Tomar agua. - Exactamente.
- Niños, vengan a ver esto. - Vamos.
Miren.
¿No es genial?
- Papá ¿podemos nadar ahí? - Sí, podemos nadar, si.
¡Diez, nueve...
...ocho, siete, seis...
...cinco, cuatro, tres...
...dos, uno!
Miren, el mío está subiendo.
- ¿Lo está? - Así es, está subiendo.
Se va por allá, lejos de los otros.
- Los está alcanzando. - Los está alcanzando.
Buenos días. Buenos días.
- ¡Despiértate! - ¿Qué están haciendo?
¡Es Navidad!
Es mañana de Navidad.
- ¡Quiero ir afuera! - No, no, no.
- ¡Allá voy! - ¡Esperen, uno a la vez!
¿Qué es?
Vaya, un telescopio. Vas a ver el cielo de otra manera.
¡Oh mira, una bufanda! ¡Me encanta!
Gracias cariño. Necesito ropa.
¿Y tú qué tienes hombre? ¿Una pelota?
¡Gol, si!
No puedo dormirme.
- ¿Mañana puedo sacarlo? - Si. Claro.
¿Podemos salir a ver las estrellas?
Quizás mañana.
Cierra los ojos y piensa en algo agradable.
¡Mamá, ven a jugar pelota conmigo!
En un minuto, querido, juega con Lucas.
- No te lo puedo creer. No tienes esperanza. - ¿Qué?
- ¿Donde escondiste esa cosa, que no la vi? - No.
Estoy revisando sobre lo de la casa en Japón.
Claro.
Me enviaron un texto en el que me dicen que la compañía...
...a O'Neil le dieron una prórroga de dos años en su contrato.
Significa que los dos estamos haciendo el mismo trabajo.
- Eso solo puede significar una cosa. - No pueden despedirte.
Sería demasiado caro. No te preocupes.
Si me preocupo. Porque no podemos perder este empleo ¿cierto?
Puedo empezar a trabajar.
- Quizá ya es hora. - ¿En Japón?
No.
¿Quieres regresar a casa?
No es la peor idea ¿cierto?
Bueno, debemos pensarlo. Voy a jugar con los niños ahora.
¡Vamos, mariquita natural!
- ¡Esto es horrible! - Horrible, te daré tu horrible.
¡Atrapa esto!
¡Tráela!
Henry ¡los niños!
- ¡Lucas! - ¡Papá!
¡Lucas!
¡Mamá!
¡Lucas!
- ¡Lucas! - ¡Mamá, ayúdame!
¡Sácame de aquí!
¡Mamá!
Lucas, quédate ahí.
¡Detente!
¡Dame la mano!
¡Sujétate de eso!
¡Lucas!
- ¡Nada! - ¡Mamá!
¡Mamá!
- ¡Te quiero ayudar! - ¡Dame la mano!
Vamos.
¡Lucas!
¡Mamá! ¡Papá!
Mamá, mamá.
¡Mamá!
Por favor.
¿Podemos regresar a casa?
- ¿Podemos regresar a casa? - Aquí estoy.
Está bien. Aquí estoy.
- Vamos a ese árbol, ese árbol de ahí. - Sí, vamos.
Eso es perfecto. Eso es perfecto.
Cuidado Lucas. No, no te muevas.
Mantente flotando.
¿Podemos regresar a casa? Tengo miedo.
Yo también tengo miedo.
¿Dónde están todos?
No lo sé. No lo sé.
Mamá.
¿Qué?
- Tu traje. - ¡Oh Dios mío!
Está bien.
¿Puedo ir delante? Lo siento, es que...
Mira ese árbol, el grande.
¿Crees que podemos subirnos?
Bueno, vamos.
¡Papá!
Espera. ¿Oíste eso?
- Mamá, no podemos hacer nada. - Espera.
Ya estamos cerca. Debemos ponernos a salvo.
Debemos ayudar a ese niño.
Mamá, si otra ola nos atrapa varados aquí, moriremos.
Tenemos que subirnos a ese árbol ahora mismo.
Ven.
- ¿Dónde estás? - ¡Mamá, mírate, necesitamos ayuda!
No podemos arriesgarnos.
No podemos arriesgarnos mamá. Vamos.
Escucha.
¿Y si ese niño, fuera Simon o Thomas?
¿Y si ellos necesitaran ayuda?
- Querrías que los ayudarán, ¿verdad? - ¡Simon y Thomas están muertos!
Aunque sea la última cosa que hagamos.
¿Dónde estás?
¡Papá!
Mira ahí, mamá, lo veo.
¿Estás bien?
Está bien, está bien.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Lucas, ¿cuál es tu nombre?
- Daniel. - Hola, Daniel.
Está bien calma, te necesitamos sacar de aquí.
Levántalo.
Está bien. Está bien.
¿Estás bien?
Está bien.
¿Estás bien?
Está bien, está bien. No te preocupes. Está bien, está bien.
No te muevas. Ya regreso.
- Mamá, voy bajando, dame un segundo. - No, yo puedo hacerlo.
- Mamá, voy bajando. - ¡Puedo hacerlo Lucas!
Solo quédate ahí, por favor.
Mamá. Mamá.
Gracias.
¿Oíste eso?
Mira, mamá. Vienen a buscarnos.
¡Oigan, por aquí!
¡Oigan!
Baja, Lucas.
¡Oh Dios!
Va a estar bien.
¡No, no, no!
Va estar bien. Va a estar bien.
- ¿Lucas? - Mamá, estoy aquí.
Gracias.
Gracias. Gracias.
Gracias. Muchas gracias.
Mis hijos. Ya no podré verlos. Mis hijos.
Mis hijos.
Muy bien.
No dejes que me lleven a ninguna parte sin ti.
No te preocupes mamá. No te dejaré sola. Lo prometo.
Muy bien, vamos.
¿Dónde está Daniel? ¿Y Daniel?
¿Daniel?
Lucas, ¿dónde está Daniel?
No lo sé.
¡Que alguien me ayude!
Gracias, gracias.
- Hace mucho frío aquí. - No hace frío, mamá.
Mamá.
¿Mamá, qué te pasa?
Necesito antibióticos. Busca en el estante.
No puedo leer las etiquetas. Están en tailandés.
Debe haber en inglés y mira a los lados.
Mira con cuidado.
La trajeron a tiempo.
Ay, gracias a Dios.
Por favor, ve al niño.
Soy lo único que tiene en el mundo. ¿Me entiende?
Soy doctora también. Estoy sangrando. Debe detenerle.
Por favor, necesito algún antibiótico.
Por favor, ayuda.
- ¿Está bien? - Perdí a mi esposo y a dos niños.
Si me pasa algo...
¿De qué color está?
- ¿Qué? - ¿Mi pierna?
- ¿Sigue roja? - Sí, sigue roja.
- ¿Qué significa? - Es bueno.
Mientras no se ponga negra.
Tienes que comer algo. Cómetela.
- Qué mandón. - ¿Me pregunto a quién saqué?
Hola.
¿Cómo te llamas?
Me llamo María. Y este es mí hijo Lucas. ¿Cómo te llamas?
Oye, dale mandarina.
Debe de estar hambrienta.
Con cuidado.
Gira la cabeza para el lado. Te ahogarás, si no lo haces.
Por favor, por favor ella necesita ayuda.
- Voltea la cabeza. - Lucas, ayúdala a voltearse.
Mamá, ¿estás bien?
Mamá, mamá ¿estás bien?
¿Qué haces?
¿Mamá, estás bien?
¡Mamá, basta, es suficiente!
¡Mamá, basta! ¡Mamá!
¡Detente!
¡Francesca! ¡Francesca!
Lucas, mira este lugar. Están tan ocupados aquí.
Tienes que ir a hacer algo.
Ve a ayudar a la gente. Eres bueno en eso.
- ¿Qué quieres que haga? - Solo una cosa. Lo que sea.
¿Vas a estar bien?
¡Vamos, Lucas! No me iré a ninguna parte.
- Te lo prometo. - Está bien.
¿Su familia?
- ¿Está buscando a su familia? - ¿Los has visto?
¡Está bien, cálmese! Voy ayudarlo. ¿Está bien?
Intentaré ayudarlo. Está bien.
Está bien.
¿Morten Benstrom?
Disculpe ¿es Joseph Benstrom o Morten Benstrom?
¿Morten Benstrom?
Disculpa. Disculpa.
Estoy buscando a mí, a mi hijo.
- ¿Su hijo? - Peter Barry.
Si. Debe preguntarse dónde estoy.
¿Peter Barry? ¿Morten Benstrom?
¿Morten Benstrom? ¿Peter Barry? ¿Joseph...
Anne Marie.
Disculpe, me repite su nombre de nuevo.
¡Anne Marie! ¿Alguien se llama así?
Radha Castorini.
Tatiana... Tatiana Jenochova.
¿Alguien es Joseph Benstrom?
¿Conoce a Morten Benstrom? ¿Radha Castorini?
Iris...
¿Anne Marie?
- ¿Morten Benstrom? - Si.
- ¿Eres Morten Benstrom, de Suecia? - Si.
- Conozco a tu papá. - Papá.
Sí, tu papá, está aquí.
- Lo traeré. ¿Está bien? - Sí.
No, no, debes quedarte aquí.
Yo traeré a tu papá aquí. ¿Está bien?
No, tienes que quedarte aquí, tienes que quedarte aquí.
Porque es un largo camino, y tú tienes que descansar. ¿Está bien?
¿Está bien?
Todo bien.
¡Benstrom!
¿Dónde está mi mamá?
¿Mamá?
¡Mamá! ¡Mamá!
¡No, no!, ¿qué están haciendo?
¡Esta cama es de mi mamá! ¡Suelta!
Está bien, está bien.
- Está bien, cálmate. - ¡No! ¡Mi mamá estaba aquí!
Y ella tiene el archivo.
Oye, debes acompañarme. Yo te ayudaré.
¿Está bien?
Está bien.
¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo te llamas? - Lucas Benett.
¿Donde te estabas quedando?
En él, en el... En Khaolak.
¿Alguien más viajaba contigo?
¿Lucas?
Mi papá y dos hermanitos.
¿Sabes lo que les sucedió a ellos?
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
Mi abuelo.
¿Como se llama?
Bryan y no me acuerdo de su número.
¿Lucas?
¿Maria?
¿Lucas?
¡Maria!
Mierda.
¡Lucas!
¡Maria!
Estaré bien, solo...
¡Hola hombre! ¿Estás bien?
Solo necesito un minuto.
Me levantaré en un segundo.
No te molestes, están enviando camiones a las montañas.
- Solo aguanta ¿está bien?, estarán aquí pronto. - Sí, lo sé.
- ¿Puedes avisarles que regrese? - Si, seguro. Aguanta.
Oigan chicos, ¡su papá ha vuelto!
- ¡Papá! ¡Papá! - ¡Papá!
- ¡Papá!
¡Hola!
Toda la hilera de helicópteros acaba de irse.
- ¿Están bien? - ¡Si!
Mamá y Lucas...
¿Porque no bajas aquí un minuto, Thomas?
¿Que hay de mí?
Tú quédate a ver, si ves más helicópteros ¿está bien?
- Está bien. - Buen chico.
Ya casi estás ahí, amigo.
¿Lo tienes?
¡Oh, Dios mío!
Sigo impactado.
¿Viste un montón de gente muerta?
Eso es muy serio, Thomas.
- ¿No viste a mamá o Lucas, cierto? - No, no vi eso.
Me corté el pie en el arrecife, realmente dolió.
Todos se van.
¿Podemos irnos ya?
Necesito que...
Necesito que me hagas un favor, Thomas.
Todo mundo va a las montañas, a un refugio, para estar a salvo.
No puedo ir con Uds.
No puedes dejarnos solos de nuevo, papá.
Tengo que seguir buscándolos, ¿ves?
- Tú tienes que cuidar a Simon. - ¡No!
No, quédate con nosotros, yo no puedo cuidar...
Yo nunca he cuidado a nadie antes.
- Tengo miedo. - Lo sé, lo sé.
Yo tengo miedo también.
Pero sabes, sabes, que fue lo más aterrador para mí...
- Cuando el agua nos dio. - No.
Después de eso, cuando me levante, estaba yo solo.
Esa fue la parte más aterradora.
Y luego vi a los dos de Uds. bajar del árbol.
Ya no me sentí tan atemorizado, porque sabía que no estaba solo. ¿Ves?
Qué tal si mami y Lucas, están solos en este momento...
Imagina lo asustados que estarán.
- Iremos a buscarlos, podemos... - ¡No!
Thomas, tienes que cuidar de Simon.
Y yo voy a seguir buscándolos.
¿Está bien?
¿Lo entiendes?
Hola.
Sí, te oigo.
¿Está bien? ¿Perdió a alguien?
Estamos bien. Solo queremos salir de aquí.
Disculpe. He intentado llamar a casa todo el día.
¿Me pregunto si me permite usar su teléfono? Será muy rápido.
Mira alrededor hombre, todo el mundo necesita algo, en este momento.
Nuestra batería casi está agotada, y necesitamos el teléfono.
Disculpe, pero tengo que llamar a alguien con cargo revertido y me...
Los veo por la mañana. ¿Está bien?
- ¿No vienes? - No, yo no voy.
Thomas te va a cuidar, ¿está bien?
Escúchenme, pórtense bien. Necesito que se queden con este grupo.
Y regresaré con ustedes en cuanto pueda. ¿Está bien?
Pórtense bien. ¿Está bien?
Vamos.
¿Puede cuidar a mis hijos, por mí? Por favor.
Ven con nosotros.
Sabes que no tiene caso.
No puedo dejar de buscarlos.
Los quiero. Los veo mañana, lo prometo.
Los quiero.
¡María!
¡Lucas!
¡María!
¡Oh Dios!
Oye hombre, ¿estás bien?
Sube al coche. Te llevaremos a un lugar más seguro.
Mi esposa no quería venir aquí para pasar las navidades.
Por lo de mi pierna.
Yo insistí venir, mi hija Gina.
Solo tiene 12 años.
Pero el ruido me despertó, y no había nadie.
Estaba solo en la habitación.
Salí a la terraza y vi que el mar se acercaba a la tierra.
Me tomo cinco segundos llegar a las escaleras, pero el agua ya estaba ahí.
No fueron más que cinco segundos.
En la cama, halle una nota de mí esposa. Decía que estaban en la playa.
- ¿Tú estabas en el hotel, verdad? - Si.
Toda mi familia estaba por la alberca, cuando el agua azotó.
Encontré al más pequeño, Thomas, en un árbol altísimo.
Tardé una eternidad en convencerle para que bajara.
Porque estaba asustadísimo, ya saben.
Y encontré al más pequeño, a Simon, agarrado de lo más alto de la palma.
Solo tiene cinco años.
Los envié a las montañas.
Ya saben. Para seguir yo buscando a mi esposa y a mi hijo mayor.
La decisión más difícil que he tomado.
- ¿No has llamado a casa todavía? - No encuentro un teléfono.
Estoy ahorrando mi batería, por si acaso, mi familia llama.
Por favor.
Gracias. Será muy rápido, lo prometo.
- ¿Sí? - ¿Bry?
Sí. Henry, ¿eres tú? ¿Cómo estás?
- ¿No has sabido de nadie aun? - No Henry, tú eres la primera llamada.
¿Están todos bien?... ¿Henry?
María y Lucas no están aquí.
¿Qué quieres decir con que no están ahí?
El mar entró y arrastró a todos.
¡Encontré Thomas y a Simon, pero no a Maria y Lucas!...
¡No sé qué hacer, ni dónde buscar!
Henry. ¡Cálmate!
Tengo que colgar. Muchas personas necesitan este teléfono ¿está bien?
- Te llamo luego. - ¿Henry?
Disculpen, disculpen.
Gracias.
- ¿Qué aconsejas que haga? - No puedes dejarlo así.
- Toma, vamos. - ¡Adelante!
Hazlo hombre, vamos.
Llamo rápido.
- ¿Si Henry? - Bry, soy yo de nuevo. Mira...
Te prometo que no dejaré de buscarlos, hasta encontrarlos.
- ¿Está bien? - Está bien.
No sé qué haré, porque es de noche.
Buscaré en todos los hospitales, en todos los refugios.
Los voy a encontrar, te lo prometo.
- Te llamo en cuanto los encuentre. - Está bien.
- Está bien. Está bien. - Está bien.
Gracias.
¿Puedo ir contigo?
- Tengo miedo. - Tranquilo, piensa en algo agradable.
¿Puedo sentarme contigo?
¿Qué edad tienes?
Casi setenta y cuatro. ¿Y tú?
Siete y medio.
¿Puedes taparme?
- ¿Está bien? - Sí, le cuesta dormir.
Cuando lo tapas, todo está bien.
Te gusta mirar las estrellas, ¿verdad?
Así es, una gran cantidad de constelaciones.
Aquí el cielo, es diferente.
Algunas de esas estrellas se apagaron, hace mucho, muchísimo tiempo.
¿Lo sabías?
Entonces están muertas.
Están muertas, pero una vez brillaron tanto...
...que su luz aún viaja por el espacio.
Y aún podemos verlas.
¿Cómo se sabe cuáles están muertas y cuáles no?
No se puede, es imposible.
Es un misterio hermosísimo, ¿no es así?
Lucas Benett, ¿me puedes acompañar?
Siéntate aquí.
Te llamas Lucas Benett, ¿no es así?
- Sí. - ¿Y tu mamá se llama María Benett?
¿Es eso correcto?
¿Podrías mirar estas cosas por favor y ver si reconoces algo de ello?
Mira bien.
Tómate tu tiempo.
- ¿Algo te parece familiar? - No sé.
¿No sabes?
- ¿Reconoces algo? - No lo creo.
¿No lo crees?
¿Lucas?
Por favor, acompáñanos.
Mamá.
- ¿Dónde diablos estabas? - ¿Que dónde diablos estaba yo?
¿Dónde diablos estabas tú? Me prometiste que no irías a ningún lado.
Pensé que habías muerto, mamá.
- Lo siento. - Pensé que habías muerto.
Lo sentimos mucho.
Alguien debe de haber cambiado su ficha durante la cirugía.
¿Cómo está?
Le hicieron una cirugía en el pecho, pero perdió mucha sangre.
Estaba demasiado débil como para operarle la pierna.
Tendrá que volver a someterse a cirugía cuando se recupere.
Pero va estar bien, ¿verdad?
Nada. ¿Qué sigue?
Debemos ir a este hospital.
- ¿Dónde están mis hijos? - Se los llevan.
- No me dejaron ir con ellos. Lo siento. - ¿Adónde?
No sé.
- Necesito hacer pipi. - Tienes que esperar, Simon.
Mamá... Mamá. Despierta.
Mamá, adivina a quién vi allá afuera.
Mi pierna. ¿Cómo tengo la pierna?
Sigue roja.
Por favor, mi mamá. Su herida luce muy mal.
Estamos haciendo lo mejor que podemos.
Llevaremos a tu mamá a cirugía, inmediatamente.
No, no, espere cinco minutos. Deme cinco minutos, por favor.
Te los escribo.
Son los nombres de mi pequeña Georgina y de Katie, mi esposa.
- Es estadounidense. ¿Revisas la lista por mí? - Claro.
Por favor, estamos perdiendo el tiempo. Ya pasamos por este hospital.
Ya hemos revisado todos los hospitales. Pero este, no.
Cinco minutos. Por favor, esperen cinco minutos.
No tardaré, enseguida vuelvo.
Lucas... Lucas... ¿No hay nada de beber?
Está bien, te traeré algo.
- Necesito hacer pipi. - ¿No puedes aguantar?
- No. - ¿Qué pasa?
Simon, ¿qué estás haciendo?
Nos van a dejar. ¿Qué estás haciendo?
- No hubo suerte. - Lo siento.
Disculpen, y gracias por esperar.
Bien, ya podemos irnos.
¡Papá!
¡Es Lucas!
- ¡Lucas! ¡Lucas! - ¡Lucas! ¡Lucas!
- ¡Lucas! - ¡Lucas!
- ¡Simon! ¡Thomas! - ¡Lucas! ¡Lucas!
¿Están bien?
¡Lucas!
- ¡Papá! - ¡Lucas!
Vámonos, ya no hay necesidad de esperar.
- Mamá está aquí. - ¿Qué?
Está muy débil. Fui a buscarle algo de beber.
Dice la enfermera que tratarán de operarla en cuanto puedan.
Mamá, mamá, mira quiénes están aquí.
Hola. Hola, mi amor.
Mamá.
- ¿Todos están bien? - Todos estamos bien.
- Voy a morir. - No, no.
¿Está bien quitarle esto?
- ¿Regresaste? - Sí.
Ya puedo descansar ahora.
María, ¿qué? Dime, querida.
- Me estoy muriendo. - No. No.
- Vas a estar bien. - Cuida a los niños.
No habrá necesidad, tú estarás ahí.
Vas a estar bien. Te van a atender bien. ¿Está bien?
Te prometo que todos estaremos bien.
- Está bien. Tengo miedo. - Vamos a estar bien.
Te prometo que estarás bien.
La llevaremos a cirugía. Necesitamos llevárnosla ya.
Está bien.
Te amo. Vas a estar bien.
Te amo mucho. Te amo.
Vas a estar bien.
Lucas, gracias por cuidar a mamá.
Nos cuidamos mutuamente.
- ¿Papá? - Si.
Hay algo que no pude decirle a mamá,
y en verdad necesitaba que lo supiera.
Yo también tengo familia.
He estado reservando mis fuerzas...
...porque quiero verlos... Una vez más.
No, no.
Oh ¿tienes que hacerlo?
- No queremos que sientas dolor. - Trataré de dormirme.
Estás en buenas manos.
Cierra los ojos y piensa en algo agradable.
Mamá está bien, Lucas.
Regresaremos a casa.
Señor Benett, soy de una de las mejores...
...aseguradoras de salud en EE.UU.
Estamos aquí para cuidar a su familia. Ya no tienen de qué preocuparse.
En unas horas, estaremos en un hospital general en Singapur.
Donde su esposa recibirá, el mejor tratamiento posible.
Los acompañarán al avión. Nos vemos allá.
Que tengan buen viaje.
¿Adónde vamos?
Nos llevan a Singapur. Ahí estarás a salvo. ¿Está bien?
Por favor, siéntese. En breve despegaremos.
Está bien.
- ¿Puedo... - Sí, solo un minuto.
¿Cómo estás?
Aquí, contigo.
Mamá, esta mañana...
...vi a Daniel otra vez.
Estaba muy feliz.
Estaba en brazos de alguien más.
Apuesto a que era su papá.
Estoy orgullosa de ti.
Estoy tan orgullosa de ti.
Gracias. Gracias.
Lo siento, pero debes volver a tu asiento Daniel.
- Ve. - Abróchense los cinturones, por favor.
- No sé cómo. - ¿No? Te ayudo.
ESTAMOS EN LA PLAYA
Está bien, está bien.
LO IMPOSIBLE
Este filme está basado en la historia verdadera...
...de Maria, Quique, Lucas, Tomás y Simón.
Créditos: TaMaBin (LatinoSubs) y
WWW.DIMENSIONPELICULAS.COM Las Ultimas Peliculas y las Mejores Series