1
00:00:35,124 --> 00:00:42,985
Pėrkthyen: Tonito Verezi & Silvi Mema
Pėrshtati dhe Redaktoi : ...::: INFERNO :::...
2
00:00:43,386 --> 00:00:50,924
Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com
TITRA.AL & AZFILMA.COM
3
00:01:49,600 --> 00:01:51,180
Ku po shkoni?
4
00:01:51,960 --> 00:01:53,591
Mė ndihmoni!
5
00:01:53,600 --> 00:01:55,339
Kėtu!
6
00:02:27,640 --> 00:02:29,180
Ik!
7
00:02:29,320 --> 00:02:30,621
Ik!
8
00:02:31,000 --> 00:02:34,827
Ėshtė bombė atomike, mik.
Nuk i shpėton dot asaj qė tė pret.
9
00:02:35,200 --> 00:02:36,865
Jashida!
10
00:02:42,680 --> 00:02:44,470
Bėn mirė tė futesh kėtu poshtė.
11
00:02:46,920 --> 00:02:49,159
Do tė nxitoja po tė
isha nė vendin tėnd.
12
00:03:54,000 --> 00:03:55,301
Vrapo! Tani!
13
00:04:06,360 --> 00:04:08,264
Ulu poshtė!
14
00:04:54,600 --> 00:04:57,107
Jo, prit! Jo, jo, prit!
15
00:04:59,720 --> 00:05:02,626
Jo. Nuk ėshtė e sigurt.
16
00:05:04,120 --> 00:05:08,470
Zgjohu, zgjohu, zgjohu.
17
00:05:09,400 --> 00:05:11,623
Ku ishe?
18
00:05:14,080 --> 00:05:15,666
Nė Nagasaki.
19
00:05:16,480 --> 00:05:18,987
Aq prapa nė kohė?
20
00:05:26,520 --> 00:05:29,079
Je kėtu.
- Sigurisht.
21
00:05:29,080 --> 00:05:31,189
Mund tė qėndrosh?
22
00:05:32,120 --> 00:05:33,945
Ti e di qė s'mundem.
23
00:05:34,640 --> 00:05:37,102
Xhin, mė vjen shumė keq.
24
00:05:37,200 --> 00:05:38,319
E di.
25
00:05:38,320 --> 00:05:42,159
Nuk do tė tė lėndoj ty
apo dikė tjetėr pėrsėri.
26
00:05:42,160 --> 00:05:43,791
Kam bėrė njė premtim.
27
00:05:44,280 --> 00:05:46,344
Njė premtim solemn?
28
00:05:46,400 --> 00:05:48,702
Po tallesh me mua.
29
00:05:50,320 --> 00:05:52,782
Ėshtė tepėr vonė.
30
00:05:57,600 --> 00:06:00,759
Jo! Jo, Xhin!
31
00:06:00,760 --> 00:06:02,319
Jo, jo! Tė lutem!
32
00:06:02,320 --> 00:06:03,599
Nuk mund tė fshihesh.
33
00:06:03,600 --> 00:06:04,799
Jo, jo! Tė lutem!
34
00:06:04,800 --> 00:06:06,119
Nuk mund tė fshihesh.
35
00:06:06,120 --> 00:06:07,945
Jo, Xhin! Jo!
36
00:06:08,360 --> 00:06:09,661
Jo.
37
00:08:06,320 --> 00:08:09,863
Vėri tė gjitha nė kartėn e kreditit.
Faleminderit, zemėr.
38
00:08:13,240 --> 00:08:14,559
I mora shigjetat.
39
00:08:16,160 --> 00:08:17,439
Mos harro shigjetat?
40
00:08:17,440 --> 00:08:20,550
I morėm, Edi!
41
00:08:31,000 --> 00:08:32,799
Ēfarė po bėn?
42
00:08:32,800 --> 00:08:34,670
Pėr pak i qėllove nė kėmbė!
43
00:08:34,720 --> 00:08:36,749
Gjuetar je?
44
00:08:37,560 --> 00:08:39,385
Jo mė.
45
00:09:37,480 --> 00:09:39,748
Ēfarė dreqin?
46
00:09:57,360 --> 00:09:59,230
Mos mė detyro ta bėj kėtė.
47
00:10:41,040 --> 00:10:43,959
Duhet tė ketė qenė
3 metra i lartė.
48
00:10:43,960 --> 00:10:47,742
Nuk dėgjuam asgjė,
pėrveē degėve.
49
00:10:47,800 --> 00:10:49,511
Pastaj u vėrsul mbi ne.
50
00:10:50,160 --> 00:10:54,670
Kapi Rajlin, e shqeu.
Kapi Edin.
51
00:10:55,240 --> 00:10:59,306
E pėrplasi mbi tendė, e hodhi mbi
borė-pastruese si tė ishte lodėr.
52
00:10:59,880 --> 00:11:02,228
Ti je ai qė u sulmua nga ariu grizli?
53
00:11:04,520 --> 00:11:07,061
Jam ai qė mbijetoi.
54
00:11:13,880 --> 00:11:16,865
Dėshiroj ta qeras kėtė
njeri me diēka pėr tė pirė.
55
00:11:19,280 --> 00:11:20,661
Si tė quajnė, zotėri?
56
00:11:30,480 --> 00:11:32,430
Logan.
57
00:11:32,960 --> 00:11:37,709
Kjo ėshtė shigjetė e helmuar, dhe me
sa kam dėgjuar ėshtė e paligjshme.
58
00:11:48,840 --> 00:11:51,950
Jepi, mė pyet ku e gjeta.
59
00:12:00,800 --> 00:12:02,864
Mė pyet!
60
00:12:03,080 --> 00:12:04,479
Ku e ke gjetur?
61
00:12:04,480 --> 00:12:06,639
Ėshtė pėr tė qeshur qė pyet.
62
00:12:06,640 --> 00:12:09,102
E hoqa nga shpina e ariut.
63
00:12:09,480 --> 00:12:12,559
Kushdo qė e qėlloi,
nuk kishte guximin...
64
00:12:12,560 --> 00:12:14,159
pėr ta vrarė siē duhej,
65
00:12:14,160 --> 00:12:15,739
t'i jepte fund vuajtjeve tė tij.
66
00:12:18,240 --> 00:12:21,639
Nė vend qė tė rrėzohej nga
doza vdekjeprurėse e helmit...
67
00:12:21,640 --> 00:12:25,759
...ariu rezultoi tė bėhej i ēmendur
dhe vrau pesė persona.
68
00:12:25,760 --> 00:12:27,599
Nuk e di se pėr ēfarė po flet.
69
00:12:27,600 --> 00:12:29,584
Nuk e kam futur shigjetėn
time nė asgjė.
70
00:12:30,160 --> 00:12:32,827
Atėherė nuk ke asnjė arsye
pėr t'u shqetėsuar.
71
00:12:38,600 --> 00:12:39,901
Dreq.
72
00:12:46,640 --> 00:12:48,590
Mė dhėmbi.
73
00:12:50,200 --> 00:12:51,501
Mė fal, Xhin.
74
00:12:53,400 --> 00:12:55,799
Unė nuk do tė merresha me ta.
75
00:12:55,800 --> 00:12:59,263
Shumica e tyre do vdesė sė shpejti,
sidoqoftė, pa ndihmėn tėnde.
76
00:12:59,560 --> 00:13:03,307
Tre prej tyre, njė javė mė
vonė nė tė njėjtin kamion.
77
00:13:21,560 --> 00:13:23,799
Kjo shpatė ėshtė qindra
vjeēare e vjetėr...
78
00:13:23,800 --> 00:13:27,359
...e quajtur Danzan nga
samurai i parė qė e pėrdori.
79
00:13:27,360 --> 00:13:30,504
Danzan do tė thotė
"ndarje" nė japonisht.
80
00:13:31,600 --> 00:13:36,747
Armė ideale pėr ndarjen e kokės
dhe gjymtyrėve nga trupi.
81
00:13:47,600 --> 00:13:49,504
Diēka e tillė.
82
00:13:51,360 --> 00:13:53,901
Kam parkuar prapa.
83
00:14:02,240 --> 00:14:04,030
Futu brenda.
84
00:14:15,480 --> 00:14:18,021
Mė vjen keq, ėshtė me qira.
85
00:14:20,320 --> 00:14:21,799
Kush je ti?
86
00:14:21,800 --> 00:14:24,639
Unė? Jam Jukio.
87
00:14:24,640 --> 00:14:26,385
Dhe?
88
00:14:26,600 --> 00:14:29,107
Jam pėrpjekur tė tė gjej
pėr mė shumė se njė vit.
89
00:14:29,320 --> 00:14:30,679
Pse?
90
00:14:30,680 --> 00:14:32,982
Pėr tė tė dhėnė atė.
91
00:14:33,320 --> 00:14:35,429
Punėdhėnėsi im do
qė ti ta marrėsh atė.
92
00:14:36,800 --> 00:14:38,431
Kush ėshtė punėdhėnėsi yt?
93
00:14:38,760 --> 00:14:40,630
Mjeshtri Jashida.
94
00:14:54,640 --> 00:14:59,741
Tha se kjo tė pėrket ty.
Dhe kėshtu ai paguan borxhin e vjetėr.
95
00:15:00,120 --> 00:15:02,422
Mjeshtri Jashida po vdes.
96
00:15:02,520 --> 00:15:06,427
Ai do t'ju thotė faleminderit qė i
shpėtove jetėn para shumė vitesh.
97
00:15:07,000 --> 00:15:09,029
Ai e di qė ti je...
98
00:15:09,840 --> 00:15:11,119
njeri i zėnė.
99
00:15:11,120 --> 00:15:14,947
Por dėshiron shumė t'ju thotė
lamtumirė, personalisht.
100
00:15:15,040 --> 00:15:16,879
Mirė, ku ėshtė?
101
00:15:16,880 --> 00:15:18,279
Nė Tokio.
102
00:15:18,280 --> 00:15:20,559
Ēfarė? Nuk shkoj nė Japoni.
103
00:15:20,560 --> 00:15:23,199
Do tė jetė mungesė respekti
nėse e refuzon kėrkesėn e tij.
104
00:15:23,200 --> 00:15:27,479
Kėrkoji falje z. Jashidės.
Nuk kam pėr tė shkuar nė Tokio.
105
00:15:27,480 --> 00:15:29,305
Nė rregull?
Kam gjėra pėr tė bėrė.
106
00:15:29,360 --> 00:15:30,719
S'ke pse kėrkon falje.
107
00:15:30,720 --> 00:15:33,546
Ka qenė njė nder qė u
takova me Ulvėrinin.
108
00:15:36,320 --> 00:15:39,021
Nuk jam mė siē kam qenė,
e kupton?
109
00:15:40,640 --> 00:15:42,021
Interesante.
110
00:15:43,200 --> 00:15:45,879
Pse shkove tek klubi nėse
nuk doje tė bėje drejtėsi?
111
00:15:45,880 --> 00:15:46,999
- Nuk e di.
- Nuk e ditke?
112
00:15:47,000 --> 00:15:48,399
- Jo.
- Mendoj se ti e di.
113
00:15:48,400 --> 00:15:50,559
Hape krahun.
- Ti je ushtar.
114
00:15:50,560 --> 00:15:51,999
Jo, nuk jam. Hape krahun!
115
00:15:52,000 --> 00:15:53,119
Ti je ushtar.
116
00:15:53,120 --> 00:15:55,079
Ndalo, menjėherė!
117
00:15:55,080 --> 00:15:56,620
Tani.
118
00:16:00,760 --> 00:16:05,039
Ti je ushtar, dhe kėrkon atė
qė duan tė gjithė ushtarėt.
119
00:16:05,040 --> 00:16:06,387
Dhe ēfarė ėshtė?
120
00:16:06,760 --> 00:16:08,919
Njė vdekje me nder.
121
00:16:08,920 --> 00:16:10,426
Pėr t'i dhėnė fund vuajtjeve.
122
00:16:11,640 --> 00:16:13,749
Kush tha qė unė vuaj?
123
00:16:14,640 --> 00:16:19,070
Njė njeri qė ka makthe
ēdo natė, vuan.
124
00:16:36,440 --> 00:16:37,980
Njė ditė.
125
00:16:38,480 --> 00:16:42,148
Do t'i them lamtumirė z. Jashida
dhe do tė kthehem menjėherė.
126
00:16:43,000 --> 00:16:44,950
Mirė.
127
00:16:50,480 --> 00:16:53,909
15 orė.
Varet nga era.
128
00:16:54,360 --> 00:16:56,150
15 orė?
129
00:16:57,120 --> 00:16:58,660
Nuk tė pėlqen tė fluturosh?
130
00:16:58,920 --> 00:17:00,745
E adhuroj!
131
00:17:27,080 --> 00:17:28,586
Kuzuri.
132
00:17:29,360 --> 00:17:30,866
Kuzuri.
133
00:17:31,480 --> 00:17:32,781
Kuzuri.
134
00:17:36,560 --> 00:17:38,559
Kuzuri.
Ēfarė do tė thotė?
135
00:17:38,560 --> 00:17:40,225
Pėrbindėsh.
136
00:17:42,160 --> 00:17:44,667
S'ndien dhimbje?
137
00:17:45,280 --> 00:17:48,390
Ti nuk ndien...
- Po, dhimbje.
138
00:17:48,960 --> 00:17:50,785
Shumė dhimbje.
139
00:17:54,840 --> 00:17:56,869
Sa vjeē je?
140
00:17:57,520 --> 00:17:59,663
Ka kaluar shumė kohė.
141
00:18:00,760 --> 00:18:02,391
Shumė luftra.
142
00:18:02,960 --> 00:18:04,591
Kupton?
143
00:18:08,880 --> 00:18:11,069
Shumė luftėra tė mallkuara.
144
00:18:21,440 --> 00:18:23,265
Pothuajse arritėm.
145
00:18:24,360 --> 00:18:26,185
Pra, mund tė shohėsh tė ardhmen?
146
00:18:27,000 --> 00:18:29,268
Mund tė lexoj hartėn.
147
00:18:29,640 --> 00:18:32,989
The se e dije tė ardhmen e atyre
qelbėsirave qė ishin te klubi.
148
00:18:33,360 --> 00:18:35,822
E di qė ata kanė pėr tė vdekur.
149
00:18:36,440 --> 00:18:38,822
Tė gjithė do tė vdesim.
150
00:18:38,840 --> 00:18:42,508
The se ata do tė vdisnin nė tė
njėjtin kamion, pėr njė javė.
151
00:18:42,800 --> 00:18:45,182
Nėse ke tė drejtė,
ke vėrtetė talent.
152
00:18:48,320 --> 00:18:50,509
Nuk kemi tė gjithė kthetra.
153
00:18:53,640 --> 00:18:56,511
Pra...a do tė vdes nė kėtė avion?
154
00:18:57,720 --> 00:18:59,181
Jo.
155
00:19:00,040 --> 00:19:01,671
Jo nė kėtė avion.
156
00:19:27,200 --> 00:19:29,229
Mos u gėnje nga dritat.
157
00:19:29,360 --> 00:19:31,424
Kėto janė ditė tė
errėta pėr Japoninė.
158
00:19:31,920 --> 00:19:34,599
Disa besojnė se kur
Mjeshtėr Jashida u sėmur,
159
00:19:34,600 --> 00:19:36,061
mbi ne ra njė hije.
160
00:19:36,240 --> 00:19:38,224
Mendon se ai ėshtė perėndi?
161
00:19:39,560 --> 00:19:41,703
Jo. Ėshtė njeri.
162
00:19:41,800 --> 00:19:43,465
Por i shkėlqyer.
163
00:19:43,560 --> 00:19:46,750
Pas luftės, ai ndihmoi
nė rimėkėmbjen e kombit.
164
00:19:46,760 --> 00:19:49,399
Dhe biznesi i familjes sė tij
u bė mė i madhi nė Japoni.
165
00:19:49,400 --> 00:19:52,783
Tė kanė dhėnė ndonjė kartelė
pėr ta mbajtur mend?
166
00:19:54,440 --> 00:19:56,742
I detyrohem jetėn Mjeshtrit Jashida.
167
00:19:57,000 --> 00:19:58,825
Mos bėj si pallė.
168
00:20:13,880 --> 00:20:15,159
Shumė armė.
169
00:20:15,160 --> 00:20:16,799
Ka pasur sulmime.
170
00:20:16,800 --> 00:20:19,719
Tentativa rrėmbimi.
Tentativa pėr vrasje.
171
00:20:19,720 --> 00:20:21,159
Nga kush?
172
00:20:21,160 --> 00:20:23,919
Nga mafia Japoneze.
Nga Jakuzat.
173
00:20:23,920 --> 00:20:26,679
Ata janė bėrė mė tė fortė
teksa qeveria ėshtė bėrė mė e dobėt.
174
00:20:30,320 --> 00:20:32,145
Kam zėvendėsuar legenin.
175
00:20:41,360 --> 00:20:43,071
Shumė tė vogla.
176
00:20:44,360 --> 00:20:46,105
Shumė tė vogla.
177
00:21:15,040 --> 00:21:16,421
Kėtej.
178
00:21:17,120 --> 00:21:18,831
Kush ėshtė ai?
179
00:21:22,240 --> 00:21:24,907
Shingen, djali i
Mjeshtėr Jashidės.
180
00:21:28,240 --> 00:21:29,541
Ėshtė i mirė.
181
00:21:31,600 --> 00:21:33,061
I mirė ėshtė.
182
00:21:37,680 --> 00:21:40,599
Ku shkoi ai trimi
me ēizme ushtari?
183
00:21:40,600 --> 00:21:42,919
Mjeshtri Jashida ėshtė tradicional.
184
00:21:42,920 --> 00:21:46,190
Njė sy nė tė kaluarėn,
tjetrin nė tė ardhmen.
185
00:22:00,600 --> 00:22:04,222
Ajo ėshtė Mariko.
Mbesa e tij.
186
00:22:23,040 --> 00:22:24,626
Mariko.
187
00:22:25,840 --> 00:22:27,710
Ēfarė problemi ke?
188
00:22:36,640 --> 00:22:39,341
Nuk i je pėrgjigjur
mesazheve tė mia.
189
00:22:39,760 --> 00:22:41,585
S'mund tė ta them tani.s
190
00:22:42,440 --> 00:22:44,344
Po, mundesh.
191
00:22:48,600 --> 00:22:50,823
Kush ėshtė ai njeriu i shpellės?
192
00:22:51,160 --> 00:22:54,111
Personi qė gjyshi yt
mė dėrgoi tė gjeja.
193
00:22:54,960 --> 00:22:57,467
Nuk mund ta sjellėsh
kėtu nė mėnyrė tė tillė.
194
00:23:06,800 --> 00:23:10,070
Shizu and Saki do tė tė pastrojnė.
195
00:23:11,680 --> 00:23:12,799
Do tė rruajnė.
196
00:23:12,800 --> 00:23:14,670
Sigurisht.
197
00:23:14,840 --> 00:23:16,665
Futu nė vaskė.
198
00:23:18,160 --> 00:23:20,542
Futu nė vaskė.
199
00:23:21,120 --> 00:23:22,626
Vėrtet?
200
00:23:26,040 --> 00:23:27,626
Nė rregull.
201
00:23:31,320 --> 00:23:33,919
Mirė. Mirė.
202
00:23:33,920 --> 00:23:36,621
Nė rregull, nė rregull.
E bėj vetė.
203
00:23:47,200 --> 00:23:48,740
Ēfarė?
204
00:23:50,520 --> 00:23:52,026
Ēfarė?
205
00:23:52,440 --> 00:23:54,185
Je bėrė i bukur.
206
00:23:54,560 --> 00:23:56,828
Ndihem sikur mė kanė dhunuar.
207
00:23:57,480 --> 00:24:00,624
Pėrgatisni dy gjilpėra
pėr Mjeshtrin Jashida.
208
00:24:00,640 --> 00:24:02,704
Dhe kontrolloni presionin e gjakut.
209
00:24:29,160 --> 00:24:30,507
Kuzuri.
210
00:24:30,720 --> 00:24:32,943
Dukesh i njėjtė.
211
00:24:33,480 --> 00:24:35,464
Por kjo nuk mė befason.
212
00:24:38,360 --> 00:24:40,264
Doktoreshė Grin.
213
00:24:40,640 --> 00:24:42,942
Na lejoni, ju lutem.
214
00:24:43,360 --> 00:24:45,469
Pesė minuta, jo mė shumė.
215
00:24:48,720 --> 00:24:50,465
Onkologia ime.
216
00:24:50,920 --> 00:24:52,301
Tė lumtė.
217
00:24:55,760 --> 00:25:00,065
S'kam nevojė pėr masa mbrojtėse.
218
00:25:05,640 --> 00:25:10,662
Pėr shumė vite kam dashur tė tė
falėnderoj qė mė shpėtove jetėn.
219
00:25:11,680 --> 00:25:13,141
Epo...
220
00:25:14,240 --> 00:25:16,030
U solle mirė me mua.
221
00:25:16,720 --> 00:25:18,909
Dhe me shumė njerėz tė tjerė.
222
00:25:19,280 --> 00:25:21,469
E pashė shumė mirė.
223
00:25:40,960 --> 00:25:44,628
Piktura ėshtė nga
fshati ku kam lindur.
224
00:25:44,920 --> 00:25:49,239
Pėrshkruan trimėrinė
dhe aftėsitė e Klanit tė Zi.
225
00:25:49,240 --> 00:25:51,919
Luftėtarėt Ninxha.
226
00:25:51,920 --> 00:25:55,269
I shėrbyen familjes
sime pėr shtatė shekuj.
227
00:25:56,680 --> 00:26:00,621
Nuk tė kam thirrur vetėm
pėr tė tė falėnderuar, Logan.
228
00:26:02,120 --> 00:26:04,229
Dua tė ta shpėrblej.
229
00:26:06,760 --> 00:26:09,950
Duke tė ofruar diēka qė
askush tjetėr nuk mundet.
230
00:26:10,600 --> 00:26:14,268
Njė dhuratė tė barabartė
me jetėn qė mė shpėtove.
231
00:26:14,360 --> 00:26:15,999
Nuk mė duhet asgjė.
232
00:26:16,000 --> 00:26:17,745
Nuk ėshtė send.
233
00:26:18,160 --> 00:26:21,145
Pėrjetėsia mund tė jetė mallkim.
234
00:26:21,960 --> 00:26:25,025
Nuk ėshtė e lehtė tė jetosh
pa ndjenjėn e kohės.
235
00:26:25,640 --> 00:26:27,942
Humbjet qė ke pasur
tė shkaktojnė vuajtje.
236
00:26:28,120 --> 00:26:31,344
Njė njeriu mund t'i shterojnė
motivet pėr tė jetuar.
237
00:26:31,840 --> 00:26:33,639
Humb qėllimin e tij.
238
00:26:33,640 --> 00:26:35,669
Bėhet njė "ronin".
239
00:26:36,800 --> 00:26:40,149
Njė samurai pa mjeshtėr.
240
00:26:44,560 --> 00:26:47,306
Mund t'i jap fund pėrjetėsisė tėnde.
241
00:26:47,800 --> 00:26:49,386
Tė bėj tė vdekshėm.
242
00:26:51,880 --> 00:26:57,199
Atė qė mė kanė bėrė,
ēfarė jam, s'mund tė zhbėhet.
243
00:26:57,200 --> 00:27:00,470
Industria Jashida
mund tė bėjė gjithēka.
244
00:27:00,840 --> 00:27:05,479
Kemi arsye tė besojmė se aftėsinė
tėnde pėr tu shėruar mund ta kalojmė.
245
00:27:05,480 --> 00:27:06,679
Ta kaloni?
246
00:27:06,680 --> 00:27:08,505
Nga ti te dikush tjetėr.
247
00:27:11,720 --> 00:27:15,149
Mjaft gjatė ke luftuar, Logan.
248
00:27:16,360 --> 00:27:17,599
Jam i hutuar.
249
00:27:17,600 --> 00:27:21,399
Erdha kėtu pėr t'i thėnė lamtumirė
njė plaku tė mirė qė njoha dikur.
250
00:27:21,400 --> 00:27:23,279
Jam i njėjti njeri.
251
00:27:23,280 --> 00:27:25,919
Nuk isha gati tė vdisja atėherė.
252
00:27:25,920 --> 00:27:28,746
Nuk jam gati tė vdes, tani.
253
00:27:29,240 --> 00:27:33,744
Por ti je... apo jo?
254
00:27:35,520 --> 00:27:37,919
Po ofron tė mė vrasėsh?
- Jo.
255
00:27:37,920 --> 00:27:40,063
Jo menjėherė.
256
00:27:40,440 --> 00:27:43,869
Mund tė jetosh njė jetė tė
gjatė dhe tė zakonshme.
257
00:27:44,200 --> 00:27:49,183
Tė dashurohesh, tė krijosh
familje, tė plakesh.
258
00:27:49,920 --> 00:27:54,509
Dhe njė ditė, tė vdesėsh.
Njė vdekje tė zakonshme.
259
00:27:58,560 --> 00:28:00,350
Mund tė bėhet.
260
00:28:01,440 --> 00:28:05,759
Gėzohem qė tė pash pėrsėri.
Mė vjen keq pėr sėmundjen.
261
00:28:05,760 --> 00:28:08,959
Tė lutem, Logan.
Ta kam pėrsėri nevojėn.
262
00:28:08,960 --> 00:28:11,559
Kam frikė pėr familjen time.
263
00:28:11,560 --> 00:28:14,239
Kam frikė pėr gjithēka
kam ndėrtuar.
264
00:28:14,240 --> 00:28:16,559
Mjaft. Duhet tė largoheni.
- Tė lutem, Logan.
265
00:28:16,560 --> 00:28:18,159
Ata duan ta vrasin.
266
00:28:18,160 --> 00:28:19,143
Kė?
267
00:28:19,160 --> 00:28:21,588
Marikon, mbesėn time.
268
00:28:21,640 --> 00:28:25,581
Ajo ėshtė thesari im.
Duhet tė mbrohet.
269
00:28:28,640 --> 00:28:31,319
Ti nuk e do atė qė kam.
270
00:28:33,080 --> 00:28:34,541
Kuzuri.
271
00:28:34,640 --> 00:28:36,146
Kuzuri!
272
00:28:38,880 --> 00:28:43,230
Lord Shingen, babai
juaj po pyet pėr ju.
273
00:28:45,000 --> 00:28:47,223
Erdhi koha.
274
00:28:56,520 --> 00:28:59,949
Duhet tė flas me tim atė...
275
00:29:00,040 --> 00:29:03,469
para se tė flasė me gjyshin.
276
00:29:03,480 --> 00:29:05,439
Do t'i flasėsh mė vonė, Mariko.
277
00:29:05,440 --> 00:29:07,199
Baba! Duhet tė bisedojmė tani!
278
00:29:07,200 --> 00:29:09,264
Jo tani, Mariko!
279
00:29:58,840 --> 00:30:01,302
Kujdes, kujdes.
Ėshtė e rrėshqitshme.
280
00:30:02,200 --> 00:30:03,661
Mė lėsho!
281
00:30:05,680 --> 00:30:07,584
U qetėsove?
282
00:30:08,560 --> 00:30:10,988
Mė lėsho!
283
00:30:30,560 --> 00:30:33,591
Vetėm sa donte tė mė
thoshte lamtumirė, ė?
284
00:30:41,040 --> 00:30:42,705
Ju tė dyja jeni rritur bashkė.
285
00:30:43,040 --> 00:30:44,501
Po.
286
00:30:44,760 --> 00:30:46,869
Por nuk jeni motra.
287
00:30:47,920 --> 00:30:49,346
Jo.
288
00:30:51,920 --> 00:30:54,871
Mjeshtėr Jashida mė gjeti
gjatė njė udhėtimi pėr nė Jug.
289
00:30:55,440 --> 00:30:58,744
Kishte marrė Marikon tė shihte
fabrikėn qė po ndėrtonte.
290
00:31:01,640 --> 00:31:05,308
Unė isha duke gėrmuar nė
plehra pėr ndonjė ushqim.
291
00:31:06,960 --> 00:31:08,910
Pra, kėshtu tė morėn
me vete nė shtėpi?
292
00:31:10,000 --> 00:31:13,622
Mariko nuk shoqėrohej lehtė.
293
00:31:22,800 --> 00:31:25,421
Do tė sigurohem qė avioni
tė jetė gati pėr nė mėngjes.
294
00:31:25,680 --> 00:31:27,823
Fli kėtu.
295
00:31:46,320 --> 00:31:49,544
Mos u trishto shumė, Shingen.
296
00:31:50,280 --> 00:31:52,469
Do tė vdes.
297
00:31:52,600 --> 00:31:55,506
Jam nė zyrė nėse ju duhem.
298
00:32:01,720 --> 00:32:05,467
Nuk e kam tė thjeshtė ta them.
299
00:32:06,720 --> 00:32:11,264
Ne nuk e kemi pasur asnjėherė
tė thjeshtė, apo jo?
300
00:32:12,240 --> 00:32:14,588
Jam pėrpjekur, baba.
301
00:32:14,600 --> 00:32:17,141
Ke bėrė atė qė ke mundur.
302
00:32:26,200 --> 00:32:30,186
Ti ke qenė gjithmonė
pasardhėsi im i paramenduar.
303
00:32:30,880 --> 00:32:33,279
Kėshtu qė vitet e fundit,
pėr tė vėnė nė provė,
304
00:32:33,280 --> 00:32:35,548
tė kam lejuar mė shumė kontroll.
305
00:32:36,360 --> 00:32:37,879
Ka qenė njė nder.
306
00:32:37,880 --> 00:32:41,389
Dhe tani e kuptoj se kam gabuar.
307
00:32:42,240 --> 00:32:46,067
E ke ēuar kėtė kompani
nė prag tė greminės.
308
00:32:48,560 --> 00:32:53,024
Kur tė vdes, dikush tjetėr do
ta zėrė vendin ti si kryetar.
309
00:32:56,080 --> 00:33:00,239
Baba, mė vjen keq qė
tė kam zhgėnjyer...
310
00:33:00,240 --> 00:33:02,542
Mos ta ofendojmė njeri tjetrin.
311
00:33:03,440 --> 00:33:06,983
Ti nuk mund ta drejtosh Jashidėn.
312
00:33:09,640 --> 00:33:12,784
Nuk mund tė marrėsh
dikė nga jashtė.
313
00:33:13,600 --> 00:33:16,107
Kėtu, ke tė drejtė.
314
00:33:37,320 --> 00:33:40,119
Nuk ka pėr tė ndodhur kurrė.
315
00:33:52,920 --> 00:33:56,190
Pėrjetėsia mund tė
bėhet mallkim.
316
00:33:56,800 --> 00:33:58,199
Kuzuri.
317
00:33:58,200 --> 00:34:01,799
Nuk ndien dhimbje, Kuzuri?
318
00:34:01,800 --> 00:34:03,101
Sa vjeē je?
319
00:34:03,440 --> 00:34:05,230
Ofertė interesante.
320
00:34:08,800 --> 00:34:11,751
Ēfarė bėn, pse e mohon plakun?
321
00:34:12,120 --> 00:34:14,946
Mendoja se doje tė ishim bashkė.
322
00:34:15,120 --> 00:34:16,387
Eja kėtu.
323
00:35:06,880 --> 00:35:08,181
Vdiq.
324
00:35:11,120 --> 00:35:13,582
Nuk e parashikova kėtė.
325
00:36:49,200 --> 00:36:51,879
Kush ėshtė ai me Marikon?
326
00:36:51,880 --> 00:36:53,559
Ai quhet Noburo Mori.
327
00:36:53,560 --> 00:36:56,279
Ministėr i Drejtėsisė.
Njė yll nė rritje.
328
00:36:56,280 --> 00:36:59,039
Ėshtė i fejuari Marikos.
329
00:36:59,040 --> 00:37:01,342
Duhet tė pėrkulesh.
330
00:37:07,400 --> 00:37:08,559
Pėrkulu.
331
00:37:13,200 --> 00:37:15,239
Lord Shingen, ky ėshtė z. Logan.
332
00:37:15,240 --> 00:37:17,383
E di kush ėshtė.
333
00:37:17,640 --> 00:37:19,439
Babai juaj ishte njeri i mirė.
334
00:37:20,840 --> 00:37:23,507
Ai shpesh thoshte
tė njėjtėn gjė pėr ju.
335
00:37:24,560 --> 00:37:28,387
Ka qenė gjithmonė i
magjepsur nga lloji juaj.
336
00:37:29,880 --> 00:37:34,629
Mė thoni, pse mendoni se dėrgoi
Jukion pėr t'ju sjellė kėtu?
337
00:37:36,320 --> 00:37:38,065
Pėr tė mė thėnė lamtumirė.
338
00:37:39,440 --> 00:37:41,902
Dhe tani e bėtė.
339
00:37:42,360 --> 00:37:45,140
Erdhi koha qė tė ktheheni
nė shpellėn tuaj.
340
00:38:00,600 --> 00:38:03,267
Ndonjė tjetėr qė do tė takoj?
341
00:38:22,480 --> 00:38:26,705
Tė betohem Mjeshtėr Yashida...
342
00:38:27,640 --> 00:38:29,839
se do tė bėj kujdes...
343
00:38:29,840 --> 00:38:34,188
dhe do t'ia dedikoj jetėn
time mbrojtjes sė Marikos.
344
00:38:39,800 --> 00:38:42,239
Ajo armatura i pėrkiste
"Samurait Shiruba".
345
00:38:42,240 --> 00:38:44,679
Samurai i Argjendtė.
346
00:38:44,680 --> 00:38:48,427
Do tė qėndrojė duke e parė
plakushin pėrgjithmonė.
347
00:39:04,960 --> 00:39:06,785
Logan?
348
00:39:12,200 --> 00:39:14,389
Diēka nuk shkon.
349
00:39:15,840 --> 00:39:17,399
Lėshomė.
350
00:39:44,480 --> 00:39:45,827
Logan!
351
00:39:48,040 --> 00:39:50,104
Logan!
352
00:40:16,320 --> 00:40:17,621
Logan!
353
00:41:57,800 --> 00:41:59,261
Kuzuri.
354
00:42:01,080 --> 00:42:03,170
Shkojmė!
Eja, shkojmė!
355
00:42:16,000 --> 00:42:18,039
Jukio!
- Mariko!
356
00:43:07,480 --> 00:43:09,305
Mariko!
357
00:44:00,800 --> 00:44:02,670
Eja. Ikim, ikim.
358
00:44:42,240 --> 00:44:44,144
Kėtu! Kėtu!
359
00:44:58,080 --> 00:44:59,541
Vrapo!
360
00:45:00,080 --> 00:45:02,508
Kėtu! Lėviz!
361
00:45:18,120 --> 00:45:19,785
Vazhdo ec.
362
00:45:20,120 --> 00:45:22,070
Ec!
363
00:45:30,760 --> 00:45:32,599
Je gjakosur.
Tė duhet ndihmė.
364
00:45:32,600 --> 00:45:34,425
Vazhdo tė ecėsh.
365
00:45:43,280 --> 00:45:45,279
Faleminderit pėr atė qė bėre.
366
00:45:45,280 --> 00:45:47,039
Ata ishin Jakuza.
- Jam mirė.
367
00:45:47,040 --> 00:45:48,879
Pėrse po tė ndjekin?
368
00:45:48,880 --> 00:45:51,599
Jam mirė. Mund tė shkoj vetėm.
369
00:45:51,600 --> 00:45:55,507
Duhet tė ikėsh.
Gjesh njė doktor.
370
00:46:47,000 --> 00:46:48,301
Qenka i mirė!
371
00:46:50,520 --> 00:46:52,719
Ėshtė njė nga ata
trenat e shpejtė, apo jo?
372
00:46:52,720 --> 00:46:54,863
Tė thashė, nuk mė
duhet ndihma jote.
373
00:46:55,880 --> 00:46:59,263
Me sa ecin kėta?
500 kilometra nė orė?
374
00:47:08,120 --> 00:47:10,229
Ky sulm frikacak ishte...
375
00:47:10,240 --> 00:47:12,349
vepėr e rrugaēėve Jakuza.
376
00:47:12,360 --> 00:47:16,519
Njė reagim i dhunshėm
ndaj pėrpjekjeve...
377
00:47:16,520 --> 00:47:20,029
pėr tė goditur krimin
e organizuar.
378
00:47:22,000 --> 00:47:24,959
Dolėn nga Porta e Veriut.
379
00:47:24,960 --> 00:47:28,070
Ajo ishte me atė tė huajin.
380
00:47:34,600 --> 00:47:37,187
Miku yt i huaj, ku ėshtė?
381
00:47:37,400 --> 00:47:39,862
Herėn e fundit qė e pashė
po mbronte vajzėn tėnde.
382
00:47:41,920 --> 00:47:43,799
Je njė lodėr kukull.
383
00:47:43,800 --> 00:47:47,119
Njė shoqėruese pėr njė fėmijė qė
ėshtė rritur mė shpejt se ti.
384
00:47:47,120 --> 00:47:49,627
Mos e harro.
385
00:48:01,440 --> 00:48:04,141
Pėr ku jemi drejtuar Mariko?
386
00:48:08,440 --> 00:48:09,821
Ku po shkojmė?
387
00:48:11,080 --> 00:48:13,559
Po shkoj nė fund tė linjės.
388
00:48:13,560 --> 00:48:16,181
Familja ime ka njė shtėpi nė Jug.
389
00:48:16,440 --> 00:48:17,980
Ėshtė budallallėk.
390
00:48:18,440 --> 00:48:21,584
Pa tė ofenduar, por ata
do tė kėrkojnė pėr ty atje.
391
00:48:21,600 --> 00:48:23,743
Jo nė atė vend.
392
00:48:24,440 --> 00:48:25,959
Ti do tė jesh vetėm...
- Po.
393
00:48:25,960 --> 00:48:27,119
E kuptoj.
- Ashtu?
394
00:48:27,120 --> 00:48:28,799
Oh, po. Mė beso.
395
00:48:28,800 --> 00:48:30,139
Problemi qėndron
se nėse e bėj...
396
00:48:30,140 --> 00:48:32,821
nuk besoj se do tė jetonit
deri nė fund tė ditės.
397
00:48:35,720 --> 00:48:39,639
Nuk mund tė bėsh sikur nuk po ndodh
asgjė kur ėshtė e kundėrta, princeshė.
398
00:48:39,640 --> 00:48:43,661
Vetėm nėse do tė vdesėsh.
Atėherė po e luan bukur.
399
00:49:07,480 --> 00:49:09,464
Ēfarė dreqin?
400
00:49:30,080 --> 00:49:31,984
Ēfarė dreqin po ndodh?
401
00:52:20,120 --> 00:52:21,319
Ēfarė tė ndodhi?
402
00:52:21,320 --> 00:52:23,224
Dalim qė kėtu.
Ikim.
403
00:52:23,600 --> 00:52:25,959
Do tė mė dėgjosh?
Duhet tė gjejmė njė vend tė sigurt.
404
00:52:25,960 --> 00:52:28,919
S'tė marr vesh. Nga e
di qė ata ishin Jakuza?
405
00:52:28,920 --> 00:52:30,781
Ishin tė njėjtė me
ata nė Tempull.
406
00:52:30,800 --> 00:52:32,079
Nga e dije qė po mė ndiqnin?
407
00:52:32,080 --> 00:52:34,439
Na duhet njė vend i sigurt.
Duhet tė largohemi nga rrugėt.
408
00:52:34,440 --> 00:52:36,479
Nuk po kuptoj.
- Qepe dhe dėgjo!
409
00:52:36,480 --> 00:52:39,079
E di ku ėshtė ky vend?
Ku ėshtė qyteti i poshtėm?
410
00:52:39,080 --> 00:52:40,905
Drejt.
411
00:52:50,120 --> 00:52:52,279
Ku ėshtė pjesa mė
e mirė e qytetit?
412
00:52:52,280 --> 00:52:53,759
Dhe tetė lagje andej.
413
00:52:53,760 --> 00:52:56,108
Bukur. Do qėndrojmė kėtu.
414
00:52:56,160 --> 00:52:58,110
Eja.
415
00:53:02,680 --> 00:53:04,959
Ky ėshtė hotel dashurie.
416
00:53:04,960 --> 00:53:06,479
Ēfarė?
417
00:53:06,480 --> 00:53:08,305
Njė hotel dashurie.
418
00:53:09,280 --> 00:53:12,311
Pėr ēifte, kupton?
419
00:53:12,760 --> 00:53:14,789
Po.
420
00:53:16,640 --> 00:53:21,039
Dy dhoma, fqinje.
Nė tė njėjtin kat.
421
00:53:21,040 --> 00:53:23,627
Ngjitur me njėra tjetrėn.
Shumė afėr.
422
00:53:24,000 --> 00:53:26,189
Nė tė njėjtin kat.
423
00:53:44,960 --> 00:53:46,421
Ēfarė tha ajo?
424
00:53:47,000 --> 00:53:50,359
S'ka dhoma tė disponueshme
pranė njėra-tjetrės.
425
00:53:50,360 --> 00:53:55,541
Mė pyeti nėse preferojmė
"bodrumin", "zyrėn e infermieres"...
426
00:53:56,040 --> 00:53:58,991
apo "misionin nė Mars".
427
00:54:14,760 --> 00:54:16,505
Mirė ėshtė.
428
00:54:20,240 --> 00:54:22,599
Ngritje!
Po ngrihet!
429
00:54:22,600 --> 00:54:25,062
Duket e rehatshme, nė fakt.
430
00:54:32,120 --> 00:54:34,070
Ku do tė flesh?
431
00:54:36,560 --> 00:54:37,622
Nuk do tė fle.
432
00:55:12,720 --> 00:55:14,545
Shumė gjakderdhje.
433
00:55:16,880 --> 00:55:20,104
Mendova se kishe hequr
dora nga tė qėnit hero.
434
00:55:20,440 --> 00:55:23,744
Por ata tipat tentuan
ta vrisnin atė.
435
00:55:26,200 --> 00:55:28,548
Hiq dorė.
436
00:55:29,720 --> 00:55:31,670
Nuk ėshtė e vėshtirė tė vdesėsh.
437
00:55:34,160 --> 00:55:36,303
Eja tek unė.
438
00:56:02,280 --> 00:56:03,581
Logan...
439
00:56:05,240 --> 00:56:06,319
Po rrėshqet.
440
00:56:28,640 --> 00:56:29,941
Logan...
441
00:56:36,320 --> 00:56:37,799
Vriteni!
442
00:56:37,800 --> 00:56:40,990
Do ta thuash fjalėn e fundit
para vdekjes, i huaj?
443
00:58:08,000 --> 00:58:12,719
Kjo ėshtė Mieko, zonja e hotelit
me nipin e saj, Hitoshin.
444
00:58:12,720 --> 00:58:14,624
Doktor ėshtė?
445
00:58:14,840 --> 00:58:17,461
Nė njė farė mėnyre
le tė themi, po.
446
00:58:17,520 --> 00:58:20,027
Ėshtė veterinar.
447
00:58:20,720 --> 00:58:22,784
Student.
448
00:58:23,080 --> 00:58:25,030
Kafshė tė mėdha.
449
00:58:29,320 --> 00:58:31,439
Faleminderit.
450
00:58:34,280 --> 00:58:38,559
E ke prerė nja dy herė
kur ai po tė qepte.
451
00:58:38,560 --> 00:58:41,864
Mirė, mirė, mirė.
452
00:58:53,720 --> 00:58:55,704
Faleminderit.
453
00:59:00,560 --> 00:59:02,959
Nuk mė ėshtė dashur kjo mė parė.
454
00:59:02,960 --> 00:59:05,581
Ēfarė? Ndihmė?
455
00:59:10,280 --> 00:59:14,239
Ajo doktoresha qė po ndihmonte
gjyshin tėnd, biondja.
456
00:59:14,240 --> 00:59:15,439
Kush ėshtė?
457
00:59:15,440 --> 00:59:19,267
Ai u njoh me atė kur ishte
nė Amerikė pėr vizitė.
458
00:59:19,760 --> 00:59:22,999
Gjyshi jot mė tha se shėrimi
mund tė mė hiqej...
459
00:59:23,000 --> 00:59:24,381
tė transferohej.
460
00:59:25,880 --> 00:59:28,660
Nuk po shėrohem si mė parė.
461
00:59:29,840 --> 00:59:31,790
Ajo ma bėri.
462
00:59:42,800 --> 00:59:43,879
Bionde!
463
00:59:45,040 --> 00:59:46,341
Bionde!
464
00:59:50,800 --> 00:59:54,149
Sa do? Sa kushton?
465
01:00:14,080 --> 01:00:17,399
Mė le tė pres dy orė.
Nuk ke respekt.
466
01:00:17,400 --> 01:00:19,350
Pra, nuk i ke gjetur ata?
467
01:00:22,840 --> 01:00:25,399
Mos bėj lojėra, bushtėr,
se ndryshe do tė vras.
468
01:00:25,400 --> 01:00:29,399
Nėse do tė mė bėje tė ndjeja diēka,
Harada, do tė isha e lumtur.
469
01:00:29,400 --> 01:00:31,239
Mund ta pres gojėn nė copa...
470
01:00:31,240 --> 01:00:33,622
se tė thuash njė
tjetėr budallallėk.
471
01:00:37,680 --> 01:00:40,870
Tė kėrkova tė bėje
vetėm njė gjė, vogėlush.
472
01:00:40,920 --> 01:00:42,679
Tė mė sillje mutantin.
473
01:00:42,680 --> 01:00:45,639
Nuk punoj pėr ty.
Punoj pėr shtėpinė ...
474
01:00:47,840 --> 01:00:50,905
Punon pėr Jashidėn.
E kuptova.
475
01:00:52,400 --> 01:00:55,829
Megjithatė s'mund tė plotėsosh
amanetin e tij tė fundit.
476
01:00:56,200 --> 01:00:59,719
Zot, nuk e ke idenė se
sa e ke zhgėnjyer atė.
477
01:00:59,720 --> 01:01:03,342
Ku ėshtė Logan?
Nuk kam mbaruar me tė.
478
01:01:08,880 --> 01:01:10,879
Mutanti ėshtė i fuqishėm.
479
01:01:12,240 --> 01:01:16,340
Ėshtė vetėm njė njeri tani.
Mishi i tij ėshtė dobėsuar.
480
01:01:16,560 --> 01:01:18,079
E bėra unė.
481
01:01:18,080 --> 01:01:20,959
Ia hoqa fuqitė nė
mėnyrė qė tė kapej.
482
01:01:20,960 --> 01:01:24,423
Shikon, ti duhet tė
mė respektosh mua.
483
01:01:27,560 --> 01:01:31,501
Vetėm gjeji para Jakuzave.
484
01:01:58,840 --> 01:02:01,188
Zbresim kėtu.
485
01:02:20,000 --> 01:02:22,109
Ku jemi?
486
01:02:22,720 --> 01:02:24,829
Jashtė Nagasakit.
487
01:02:33,680 --> 01:02:35,391
Kėtej.
488
01:02:53,240 --> 01:02:55,907
Ky ėshtė djali i
funeralit, shigjetari.
489
01:02:57,080 --> 01:02:59,079
Ka qenė i dashuri yt.
490
01:02:59,080 --> 01:03:01,462
Ėshtė Harada.
491
01:03:02,480 --> 01:03:04,623
Ishim kampionėt e
fshatit atė verė.
492
01:03:05,400 --> 01:03:09,705
Ai me hark, unė me thika.
493
01:03:15,120 --> 01:03:17,799
Harada dhe unė kishim
planifikuar tė martoheshim.
494
01:03:17,800 --> 01:03:19,559
Ēfarė ju pengoi?
495
01:03:19,560 --> 01:03:20,999
Gjyshi.
496
01:03:21,000 --> 01:03:23,985
Ai tha se duhet tė prisnim
derisa tė mbushnim 15.
497
01:03:31,200 --> 01:03:34,504
Nga malet, nga deti!
498
01:03:46,200 --> 01:03:49,344
Shkopinjtė ngritur janė ogur i keq.
499
01:03:50,000 --> 01:03:52,348
Ngjajnė si qirinj funerali.
500
01:03:55,600 --> 01:03:58,346
Asgjė s'ėshtė pa kuptim.
501
01:03:59,520 --> 01:04:01,199
Natėn e kaluar te shtėpia...
502
01:04:01,200 --> 01:04:03,759
kur po vrapoje jashtė nė shi...
503
01:04:03,760 --> 01:04:06,222
ēfarė kuptimi kishte?
504
01:04:07,560 --> 01:04:09,988
Gjyshi im ishte duke vdekur.
505
01:04:10,560 --> 01:04:12,399
Ti e dije qė ai do tė vdiste.
506
01:04:12,400 --> 01:04:13,679
Ishte i sėmurė prej shumė kohėsh.
507
01:04:13,680 --> 01:04:16,506
Nuk mė frikėsonte vdekja e tij.
508
01:04:16,760 --> 01:04:18,903
Ēfarė atėherė?
509
01:04:20,880 --> 01:04:23,069
Ēfarė tė tha atė natė?
510
01:04:26,280 --> 01:04:28,981
Mariko, pse tė qėlloi babai yt?
511
01:04:29,760 --> 01:04:33,390
Po e paralajmėroja.
- Pėr ēfarė?
512
01:04:34,560 --> 01:04:37,227
Ēfarė tė tha gjyshi?
513
01:04:39,040 --> 01:04:42,549
Mė tha qė...
514
01:04:43,920 --> 01:04:49,101
nė tre ditė, kur tė lexonin
testamentin e tij...
515
01:04:51,120 --> 01:04:55,744
unė do tė bėhem personi
mė i fuqishėm nė Japoni.
516
01:04:58,320 --> 01:05:00,384
Ai mė la gjithēka.
517
01:05:01,720 --> 01:05:03,181
Kompaninė?
518
01:05:07,120 --> 01:05:09,422
Nuk e doja.
519
01:05:11,240 --> 01:05:13,588
Ai e dinte.
520
01:05:14,480 --> 01:05:17,545
Nuk e kuptoj pse ma la mua.
521
01:05:17,760 --> 01:05:20,301
Ajo ishte ėndrra e babait tim.
522
01:05:21,120 --> 01:05:23,309
Ja pse.
523
01:05:27,240 --> 01:05:29,941
Po ky i fejuari yt?
Nostromo.
524
01:05:30,600 --> 01:05:31,959
Noburo.
525
01:05:31,960 --> 01:05:33,799
E di ai pėr kėtė?
526
01:05:33,800 --> 01:05:35,431
Jo.
527
01:05:36,520 --> 01:05:38,629
Pse do tė martohesh me tė?
528
01:05:38,680 --> 01:05:41,062
Ai duket si njė lloj qelbėsire.
529
01:05:42,640 --> 01:05:45,307
Babai im ra dakord vitin e kaluar.
530
01:05:45,480 --> 01:05:46,639
Ēfarė?
531
01:05:46,640 --> 01:05:50,183
I jep mundėsi mė tė mirė
pėr tė hyrė nė politikė.
532
01:05:53,320 --> 01:05:56,908
Mos t'i bindem babait tim
do tė thotė turpėrim.
533
01:06:01,480 --> 01:06:04,226
Nuk pres qė tė kuptosh.
534
01:06:06,640 --> 01:06:09,261
Nuk je Japonez.
535
01:06:15,360 --> 01:06:19,506
Ishulli ynė ėshtė i gjatė dhe i hollė.
536
01:06:19,680 --> 01:06:22,142
Trenat kanė vetėm dy drejtime.
537
01:06:22,440 --> 01:06:24,039
Z. Shingen ju siguroj...
538
01:06:24,040 --> 01:06:26,079
qė oficerėt e mi po
bėjnė ēdo pėrpjekje...
539
01:06:26,080 --> 01:06:28,119
Atėherė qenkan idiotė.
540
01:06:28,120 --> 01:06:30,388
Mjaft mė keni harxhuar kohė.
541
01:06:30,920 --> 01:06:33,348
Duhet tė merrem me
punėt e babait.
542
01:06:35,720 --> 01:06:37,385
Gjejeni atė!
543
01:06:42,880 --> 01:06:46,343
Mė thuaj qė ke ndonjė lajm
tė mirė nga kontaktet e tua.
544
01:06:46,840 --> 01:06:49,108
Do ta lexojnė testamentin
pėr tre ditė.
545
01:06:49,280 --> 01:06:51,344
Po na mbaron koha.
546
01:06:52,400 --> 01:06:54,862
Sė shpejti, shpresoj.
547
01:06:55,160 --> 01:06:57,039
Kam dėrguar njerėz nė Jug.
548
01:06:57,040 --> 01:06:59,342
Atje i gjetėm trupat.
549
01:07:10,080 --> 01:07:12,159
Nėse Jakuzat hynė nė varrim...
550
01:07:12,160 --> 01:07:13,791
kanė pasur dikė brenda.
551
01:07:13,840 --> 01:07:16,461
S'do tė mė gjejnė kurrė kėtu.
552
01:07:17,640 --> 01:07:19,305
S'je e sigurt.
553
01:07:20,400 --> 01:07:22,225
Po vij aty poshtė.
554
01:07:22,400 --> 01:07:23,826
Do tė tė ndjekin.
555
01:07:23,840 --> 01:07:25,239
Tė lutem.
556
01:07:25,240 --> 01:07:28,066
Prit disa ditė.
557
01:07:28,080 --> 01:07:29,586
Tė lutem, jam mirė.
558
01:07:29,760 --> 01:07:31,439
Ėshtė Logani kėtu.
559
01:07:31,440 --> 01:07:33,679
Ai ėshtė i plagosur, Mariko.
560
01:07:35,160 --> 01:07:36,399
Erdhi dikush.
561
01:07:36,400 --> 01:07:37,159
Mariko?
562
01:07:37,160 --> 01:07:38,239
Duhet ta mbyll.
563
01:07:38,240 --> 01:07:39,701
Mariko?
564
01:07:42,680 --> 01:07:45,711
Njė pemė ra nė rrugė.
565
01:07:45,760 --> 01:07:48,904
Na duhet ndihmė
pėr ta lėvizur.
566
01:08:20,880 --> 01:08:22,830
Je mirė?
567
01:08:26,400 --> 01:08:27,587
Jam i lodhur.
568
01:08:27,840 --> 01:08:29,824
Ke nevojė pėr ndonjė gjė?
569
01:08:31,720 --> 01:08:33,021
Jo.
570
01:08:41,840 --> 01:08:43,266
Kjo do tė tė ndihmojė.
571
01:09:34,600 --> 01:09:36,550
Erdhi koha.
572
01:09:39,120 --> 01:09:40,421
Ēfarė?
573
01:09:41,160 --> 01:09:44,191
Tė lutem. Merre.
574
01:09:45,400 --> 01:09:47,225
Faleminderit.
575
01:10:05,280 --> 01:10:06,911
Jo.
576
01:10:08,240 --> 01:10:10,110
Me tė dyja duart.
577
01:10:10,280 --> 01:10:14,380
Shpatat Japoneze
mbahen me dy duar.
578
01:10:18,880 --> 01:10:21,342
Kėshtu?
- Po.
579
01:10:23,680 --> 01:10:25,948
Ėshtė e bukur, Jashida.
580
01:10:28,560 --> 01:10:30,066
Por s'mund ta marr.
581
01:10:30,280 --> 01:10:31,866
Tė lutem.
582
01:10:32,640 --> 01:10:34,226
Faleminderit.
583
01:10:40,360 --> 01:10:41,821
Mbaje tė sigurt.
584
01:10:44,440 --> 01:10:46,629
Mbaje tė sigurt pėr mua.
585
01:10:48,920 --> 01:10:51,791
Ndonjė ditė, do tė vij ta marr.
586
01:10:59,160 --> 01:11:01,303
Erdhi koha.
587
01:11:47,720 --> 01:11:51,661
Kam qenė kėtu kur ndodhi.
588
01:11:53,840 --> 01:11:56,541
Kėshtu e njoha gjyshin tėnd.
589
01:11:56,600 --> 01:11:58,982
U fshehėm aty.
590
01:12:00,280 --> 01:12:02,025
I kam dėgjuar ato histori.
591
01:12:06,400 --> 01:12:08,199
Gjyshi im thoshte se...
592
01:12:08,200 --> 01:12:11,663
ajo qė ndodhi kėtu ishte njė provė
se ēdo gjė nė botė gjen paqe.
593
01:12:16,080 --> 01:12:18,382
Herėt a vonė.
594
01:12:22,440 --> 01:12:25,186
Ai njeri mund tė
shėrohet nga ēdo gjė.
595
01:12:28,960 --> 01:12:31,786
Ndoshta edhe ti.
596
01:12:37,400 --> 01:12:39,719
Ti nuk fle mirė.
597
01:12:39,720 --> 01:12:42,022
Flet nė gjumė.
598
01:12:48,320 --> 01:12:49,906
Kush ėshtė Xhini?
599
01:13:04,640 --> 01:13:07,671
Duhet tė kthehemi pas.
Po fillon shiu.
600
01:13:28,120 --> 01:13:29,945
Do tė bėj njė ēaj.
601
01:13:37,800 --> 01:13:39,431
Pėr ty.
602
01:14:15,080 --> 01:14:16,870
Nuk ėshtė siē duhet.
603
01:14:30,200 --> 01:14:33,788
Duhet ta lidhėsh fort,
si njė samurai i vėrtetė.
604
01:14:37,480 --> 01:14:39,942
Gjyshi yt mė quante "ronin".
605
01:14:41,080 --> 01:14:43,701
Njė samurai pa mjeshtėr.
606
01:14:45,280 --> 01:14:48,743
Ai tha qė isha i paracaktuar
tė jetoja pėrjetėsisht...
607
01:14:49,560 --> 01:14:52,306
pa arsye.
608
01:14:56,960 --> 01:14:58,785
Kishte tė drejtė?
609
01:14:59,760 --> 01:15:01,391
Po.
610
01:15:06,240 --> 01:15:08,269
Akoma?
611
01:15:59,160 --> 01:16:01,030
Ē'po bėn?
612
01:16:05,320 --> 01:16:08,100
Kjo s'do tė pėrfundojė mirė.
613
01:16:12,200 --> 01:16:14,502
Tė gjithė ata qė do, vdesin.
614
01:16:34,880 --> 01:16:37,182
Kuzuri.
615
01:16:39,000 --> 01:16:40,984
E di se ē'do tė thotė?
616
01:16:45,360 --> 01:16:47,359
Njė kafshė.
617
01:16:47,360 --> 01:16:52,905
Njė krijesė e egėr me kthetra
tė gjata dhe dhėmbė tė mprehtė.
618
01:16:54,680 --> 01:16:57,028
Nuk trembet nga asgjė.
619
01:16:58,520 --> 01:17:02,870
Kur isha vajzė e vogėl,
shihja makthe.
620
01:17:03,240 --> 01:17:05,941
Zgjohesha dhe vrapoja
pėr tek prindėrit e mi.
621
01:17:06,600 --> 01:17:09,585
Babi inatosej.
622
01:17:13,720 --> 01:17:17,103
Ai thoshte: "Kthehu nė shtrat.
Pėrballoje frikėn."
623
01:17:18,240 --> 01:17:21,066
Gjyshi im ishte ndryshe.
624
01:17:21,720 --> 01:17:25,786
Mė tregonte histori pėr
Kuzurin, mikun e tij,
625
01:17:26,400 --> 01:17:29,749
Tė cilin e takoi nė
fund tė njė kafazi.
626
01:17:31,560 --> 01:17:36,388
Thoshte qė Kuzuri ishte magjik,
dhe se i shpėtoi jetėn.
627
01:17:38,400 --> 01:17:44,070
Thoshte qė Kuzuri do tė mė
mbronte dhe mua, kur tė flija.
628
01:17:52,960 --> 01:17:54,830
Kush ėshtė Xhini?
629
01:18:02,160 --> 01:18:03,985
Si ti ėshtė ajo?
630
01:18:06,440 --> 01:18:08,742
Ēfarė i ndodhi?
631
01:18:09,760 --> 01:18:11,949
Vdiq.
632
01:18:18,360 --> 01:18:20,424
E vrava unė.
633
01:18:26,800 --> 01:18:29,023
Bashkė me Kuzurin.
634
01:19:10,160 --> 01:19:11,700
Logan.
635
01:19:25,760 --> 01:19:27,983
Mariko?
636
01:19:30,080 --> 01:19:31,302
Logan!
637
01:19:31,880 --> 01:19:33,511
Logan!
638
01:19:34,760 --> 01:19:36,141
Mariko?
639
01:19:36,520 --> 01:19:38,026
Mariko!
640
01:19:38,520 --> 01:19:40,743
Jo! Logan!
641
01:19:46,200 --> 01:19:47,661
Jo!
642
01:19:48,440 --> 01:19:49,582
Logan!
643
01:19:49,920 --> 01:19:51,267
Jo!
644
01:20:03,040 --> 01:20:04,102
Mariko!
645
01:20:07,600 --> 01:20:08,901
Logan!
646
01:20:10,240 --> 01:20:11,701
Jo!
647
01:20:13,720 --> 01:20:15,021
Logan!
648
01:20:15,800 --> 01:20:17,719
Mariko! Mariko!
649
01:20:17,720 --> 01:20:19,545
Logan!
650
01:20:39,680 --> 01:20:41,119
Ku po e ēojnė?
651
01:20:41,120 --> 01:20:42,959
Ku po e ēojnė?
652
01:20:42,960 --> 01:20:44,750
Ku, more qelbėsirė?
653
01:20:46,360 --> 01:20:49,231
Nuk flas, i huaj.
654
01:20:49,600 --> 01:20:51,789
S'do tė flas asnjėherė.
655
01:20:57,920 --> 01:21:00,427
Kush tė dėrgoi?
656
01:21:23,280 --> 01:21:25,264
Mė ēo te Noburo.
657
01:21:25,800 --> 01:21:27,943
Logan...
- Mė ēo tek ai.
658
01:21:28,560 --> 01:21:29,959
Duhet tė tė them diēka.
659
01:21:29,960 --> 01:21:32,183
Bėje. Tani.
660
01:21:51,160 --> 01:21:53,383
Prit nė makinė.
661
01:21:53,560 --> 01:21:55,862
Logan.
- Ēfarė?
662
01:21:56,400 --> 01:21:58,479
Tė pashė tė vdisje.
663
01:21:58,480 --> 01:22:00,305
Ēfarė?
664
01:22:00,480 --> 01:22:02,544
Tė pashė tė vdisje.
665
01:22:02,680 --> 01:22:04,982
Kur? Tani?
666
01:22:05,120 --> 01:22:06,999
Pak mė parė.
667
01:22:07,000 --> 01:22:10,039
Nuk e shikoj si njė pamje tė plotė.
668
01:22:10,040 --> 01:22:12,627
Ėshtė si tė shohėsh pėrmes
vrimės sė ēelėsit.
669
01:22:13,880 --> 01:22:16,421
Por kam gjithmonė tė drejtė.
670
01:22:17,000 --> 01:22:20,668
Gjithēka qė mund tė shoh
ėshtė njė pjesė e jetės....
671
01:22:20,960 --> 01:22:22,830
vdekjen e njerėzve.
672
01:22:23,240 --> 01:22:25,781
Dhe unė pashė tėnden.
673
01:22:28,640 --> 01:22:30,863
Ēfarė pe?
674
01:22:31,040 --> 01:22:35,664
Ti i shtrirė me kurriz
dhe gjak gjithandej.
675
01:22:37,360 --> 01:22:40,709
Po e mbaje zemrėn nė duar.
676
01:22:42,480 --> 01:22:44,828
Nuk rrihte.
677
01:22:45,320 --> 01:22:46,860
Nuk kam kohė pėr kėto budallallėqe.
678
01:22:46,920 --> 01:22:51,066
Kur isha 5 vjeēe, e dija si
do tė vdisnin prindėrit e mi.
679
01:22:53,080 --> 01:22:56,907
E pashė tė ndodhte
nga sedilja e prapme.
680
01:22:59,560 --> 01:23:01,021
Mė shiko.
681
01:23:03,840 --> 01:23:06,871
Shumė njerėz janė munduar tė mė
vrasin, por jam ende kėtu.
682
01:23:07,040 --> 01:23:08,839
Po...
683
01:23:08,840 --> 01:23:11,666
por tani je ndryshe, apo jo?
684
01:23:12,120 --> 01:23:14,199
Ata mund tė tė lėndojnė.
685
01:23:14,200 --> 01:23:16,359
Mund tė tė vrasin.
686
01:23:16,360 --> 01:23:18,662
Vetėm prit nė makinė.
687
01:23:29,200 --> 01:23:31,399
Tė thashė tė mė prisje.
- Tė duhen pėrforcime.
688
01:23:31,400 --> 01:23:33,543
Nuk je i sigurt nė kėtė gjendje.
689
01:23:35,280 --> 01:23:37,901
Mendo sikur unė jam truproja jote.
690
01:23:55,440 --> 01:23:57,708
Eja!
- Po vij.
691
01:24:05,880 --> 01:24:09,229
Raundi i katėrt. Fillojmė.
692
01:24:22,040 --> 01:24:23,785
Pi pėr vete, zonja ime.
693
01:24:31,480 --> 01:24:32,861
Dilni jashtė.
694
01:24:38,160 --> 01:24:40,224
Jo ti.
695
01:24:41,840 --> 01:24:44,799
Mė quaj jashtė mode, por
mendoja se tė ishe i fejuar...
696
01:24:44,800 --> 01:24:46,359
do tė thoshte t'i jepje
fund kėtyre gjėrave.
697
01:24:46,360 --> 01:24:47,639
Unė jam Ministri i Drejtėsisė.
698
01:24:47,640 --> 01:24:49,079
E di se ē'mund tė tė bėj?
699
01:24:49,080 --> 01:24:53,149
Vėrtetė, po mė kėrcėnon,
me ato mbathjet e kuqe.
700
01:24:53,320 --> 01:24:57,079
Ke 10 fjalė. 10 fjalė...
701
01:24:57,080 --> 01:25:01,639
pėr tė mė shpjeguar se pse ti,
Ministri i Drejtėsisė...
702
01:25:01,640 --> 01:25:04,599
do qė e fejuara jote tė
vritet nga Jakuzat.
703
01:25:04,600 --> 01:25:09,146
Nėse nuk mė pėlqen ajo qė do thuash,
do tė tė hedh nga dritarja.
704
01:25:09,720 --> 01:25:11,879
Ti nuk e ke fare idenė
se ē'po ndodh....
705
01:25:14,600 --> 01:25:16,719
Sa fjalė tha?
- Nėntė.
706
01:25:16,720 --> 01:25:19,671
Nėntė.
Tė ka mbetur dhe njė fjalė.
707
01:25:22,360 --> 01:25:23,319
Vėrtetė?
708
01:25:23,320 --> 01:25:25,110
Vėrtetė?
709
01:25:25,120 --> 01:25:26,945
Shingen. Shingen!
710
01:25:28,640 --> 01:25:30,101
Vazhdo.
711
01:25:31,960 --> 01:25:37,119
Qė kur u sėmur, plaku Jashida
harxhoi miliarda me doktorė, shėrues,
712
01:25:37,120 --> 01:25:40,039
njė mal me adamantium
nė laboratorin nė Veri...
713
01:25:40,040 --> 01:25:42,599
duke u munduar tė zgjaste
jetėn nė fshehtėsi.
714
01:25:42,600 --> 01:25:45,879
E ēoi kompaninė drejt falimentimit.
715
01:25:45,880 --> 01:25:48,342
Ai ishte i fiksuar me ty.
716
01:25:50,640 --> 01:25:52,226
Anglisht!
717
01:25:52,480 --> 01:25:55,639
Shingeni gėnjeu,
e mbrojti plakun...
718
01:25:55,640 --> 01:25:58,999
e fshehu borxhin nga
aksionerėt dhe bordi.
719
01:25:59,000 --> 01:26:02,301
U mundua tė ishte njė djalė i mirė
dhe mendonte se do tė shpėrblehej.
720
01:26:02,480 --> 01:26:04,799
Dhe mė pas, plaku ia
la gjithēka mbesės sė tij.
721
01:26:04,800 --> 01:26:07,479
Nėse Mariko do t'i marrė fuqitė,
do t'ia tregojė qejfin atij.
722
01:26:07,480 --> 01:26:08,639
Ėshtė e vėrtetė.
723
01:26:08,640 --> 01:26:11,839
Mariko nuk do tė vazhdonte
kurrė me martesėn...
724
01:26:11,840 --> 01:26:14,620
sapo tė lexohej testamenti.
725
01:26:15,120 --> 01:26:16,546
S'mė ka dashur kurrė.
726
01:26:16,680 --> 01:26:19,824
Oh, vėrtetė?
Njė fisnik si ti?
727
01:26:20,160 --> 01:26:23,145
Shingeni mė premtoi pasuri
tė madhe pėr ndihmėn time.
728
01:26:24,000 --> 01:26:27,907
Prandaj ti pagove pėr ta vrarė.
Kėshtu?
729
01:26:28,680 --> 01:26:30,982
Karriera politike nuk
zgjat pėrgjithmonė.
730
01:26:31,480 --> 01:26:32,667
Ke tė drejtė.
731
01:26:32,680 --> 01:26:34,679
Prit! Jo!
732
01:26:34,680 --> 01:26:37,745
Doje tė dije tė vėrtetėn,
tė thashė tė vėrtetėn...!
733
01:26:38,360 --> 01:26:40,469
S'mė pėlqeu.
734
01:26:43,740 --> 01:26:45,599
Nga e dije qė kishte pishinė poshtė?
735
01:26:45,600 --> 01:26:47,311
Nuk e dija.
736
01:27:03,320 --> 01:27:07,989
E dija qė kam studiuar
biologji nė fakultet?
737
01:27:09,560 --> 01:27:11,305
Gjenetikė.
738
01:27:15,040 --> 01:27:17,786
Ka gjene qė nuk trashėgohen.
739
01:27:18,000 --> 01:27:20,064
Gjene qė shmangin njė brez.
740
01:27:22,600 --> 01:27:28,261
Sytė, flokėt, talenti, temperamenti.
741
01:27:32,120 --> 01:27:35,708
Jo ēdo fėmijė merr tė njėjtėt.
742
01:27:36,160 --> 01:27:38,622
Babai im pa pak gjėra
nga vetja e tij tek unė.
743
01:27:39,480 --> 01:27:41,305
Por tek ti...
744
01:27:41,400 --> 01:27:44,067
ai pa pasqyrimin e tij.
745
01:28:03,280 --> 01:28:04,999
Si e binde tim atė...
746
01:28:05,000 --> 01:28:08,425
tė tė jepte kontrollin e
kompanisė mė tė madhe nė Azi?
747
01:28:08,520 --> 01:28:10,345
Ti je ēmendur.
748
01:28:11,520 --> 01:28:13,629
Thjesht po zgjohem.
749
01:28:15,080 --> 01:28:16,879
Nėse mė vret mua, do humbasėsh..
750
01:28:16,880 --> 01:28:19,069
atė pak nder qė tė ka mbetur.
751
01:28:22,520 --> 01:28:23,959
Mos ki frikė, Mariko.
752
01:28:23,960 --> 01:28:26,627
Nuk dua tė tė lėndoj.
753
01:28:26,680 --> 01:28:28,039
Dua tė tė ndihmoj.
754
01:28:28,040 --> 01:28:29,919
Tė ndihmoj t'i japėsh
fund dhimbjeve...
755
01:28:29,920 --> 01:28:32,839
duke vazhduar aty ku tė ndaloi
ai mutanti javėn e kaluar.
756
01:28:32,840 --> 01:28:35,381
Unė nuk doja tė vdisja, baba.
757
01:28:52,600 --> 01:28:53,959
S'ka gjė, Mariko.
758
01:28:59,080 --> 01:28:59,959
Eja me mua.
759
01:28:59,960 --> 01:29:01,119
Ē'po ndodh?!
760
01:29:01,120 --> 01:29:03,627
Mė shumė se ē'mendon ti.
761
01:29:11,520 --> 01:29:13,584
Ti.
762
01:29:13,680 --> 01:29:15,319
Unė.
763
01:29:15,320 --> 01:29:19,199
Mė fal qė tė ndėrpres, por e
dua vajzėn tėnde tė gjallė.
764
01:29:19,200 --> 01:29:20,831
Ēfarė je ti?
765
01:29:21,360 --> 01:29:27,947
Kimiste, nihiliste,
kapitaliste, njė mutante...
766
01:29:31,240 --> 01:29:33,065
Nepėrkė.
767
01:30:03,000 --> 01:30:05,109
Ku ėshtė sigurimi?
768
01:30:24,840 --> 01:30:26,141
Jakuza.
769
01:30:28,480 --> 01:30:29,781
Shingen?
770
01:30:50,080 --> 01:30:51,666
Logan.
771
01:31:02,000 --> 01:31:03,719
Ky vendi kėtu.
772
01:31:03,720 --> 01:31:05,624
Ku ėshtė?
773
01:31:08,600 --> 01:31:10,868
Vendlindja e Mjeshtrit Jashida.
774
01:31:11,600 --> 01:31:14,710
Kompania ndėrtoi njė
laborator nė anėn e maleve.
775
01:31:18,120 --> 01:31:19,706
Sa larg?
776
01:31:20,040 --> 01:31:22,946
500 km nga kėtu.
777
01:32:29,560 --> 01:32:32,181
Duhet ta nxjerr atė gjė.
778
01:32:32,400 --> 01:32:33,622
Si?
779
01:32:33,720 --> 01:32:35,039
Jo, ndalo, Logan.
780
01:32:35,040 --> 01:32:38,199
Tė pashė tė vdisje.
S'gaboj kurrė.
781
01:32:38,200 --> 01:32:40,399
Unė nuk gaboj kurrė.
- Nuk ke gjithnjė tė drejtė.
782
01:32:40,400 --> 01:32:41,759
Nuk e dije qė plaku do tė vdiste.
783
01:32:41,760 --> 01:32:43,839
Tė pashė duke vdekur
me zemrėn nė duar.
784
01:32:43,840 --> 01:32:45,999
Nuk mund ta lė atė me ata vrasės.
785
01:32:46,000 --> 01:32:49,439
Vetėm mua mė ka ,
por jo me atė gjė brenda meje.
786
01:32:49,440 --> 01:32:50,599
Do tė vdesėsh, Logan.
787
01:32:50,600 --> 01:32:52,425
Ashtu qoftė.
788
01:32:52,560 --> 01:32:54,559
Jo, mė dėgjo, Logan!
789
01:32:54,560 --> 01:32:56,862
Jo, ndalo! Logan!
790
01:32:57,680 --> 01:32:59,239
Bėn mirė mos tė shikosh.
791
01:32:59,240 --> 01:33:02,066
Jo, mė dėgjo.
Tė lutem, jo.
792
01:33:02,400 --> 01:33:05,271
Ndalo! Mė dėgjo!
793
01:33:06,200 --> 01:33:07,547
Logan!
794
01:33:16,040 --> 01:33:17,239
Lėviz!
795
01:33:17,240 --> 01:33:18,839
Largohu prej tij.
796
01:33:20,120 --> 01:33:22,229
Ai vrau mjeshtrin tėnd.
797
01:33:22,600 --> 01:33:25,599
Vendosi dorė mbi motrėn tėnde.
798
01:33:25,600 --> 01:33:27,519
Tani ti e do atė?
799
01:33:30,200 --> 01:33:32,343
Jo. Nuk mund tė shoh.
800
01:33:32,960 --> 01:33:36,262
Ti do mbetesh gjithnjė njė lypėse.
- Ti je i ēmendur.
801
01:33:44,280 --> 01:33:45,627
Jo.
802
01:34:16,520 --> 01:34:18,106
Jukio.
803
01:34:37,320 --> 01:34:38,701
Logan!
804
01:34:45,520 --> 01:34:47,982
Logan! Logan!
805
01:34:48,560 --> 01:34:49,986
Logan!
806
01:35:32,000 --> 01:35:34,348
Mos i prek miqtė e mi.
807
01:35:37,120 --> 01:35:38,359
Ku ėshtė Mariko?
808
01:35:38,360 --> 01:35:41,359
Ka ikur.
E mori ajo bushtra nepėrkė.
809
01:35:41,360 --> 01:35:43,981
Ishte fiksimi i babait tim...
810
01:35:44,400 --> 01:35:47,510
me mutacion,
me gabimet e Zotit...
811
01:35:48,720 --> 01:35:53,184
si ti dhe ajo,
qė e shkatėrruat kėtė shtėpi.
812
01:37:05,880 --> 01:37:07,830
Ti u mundove tė vrisje vajzėn tėnde.
813
01:37:10,200 --> 01:37:11,945
Jeto me kėtė.
814
01:37:26,840 --> 01:37:29,950
Ē'lloj pėrbindėshi je ti?
815
01:37:30,520 --> 01:37:32,390
Ulvėrini.
816
01:37:45,400 --> 01:37:48,749
Eja kėtu, eja kėtu.
Kjo ishte.
817
01:37:49,120 --> 01:37:50,421
E kisha gabim.
818
01:37:50,760 --> 01:37:52,319
Tė thashė.
819
01:37:52,320 --> 01:37:54,384
Mė lėr tė tė shoh.
820
01:37:54,960 --> 01:37:56,559
S'ėshtė asgjė.
821
01:37:56,560 --> 01:37:59,545
Faleminderit.
822
01:38:11,480 --> 01:38:14,067
Ėshtė kurth, Logan.
823
01:38:33,400 --> 01:38:35,384
Pse mė solle kėtu?
824
01:38:35,600 --> 01:38:37,265
Ku po fshihesh?
825
01:38:37,280 --> 01:38:39,150
Do ta zbulosh sė shpejti.
826
01:38:40,960 --> 01:38:43,388
Mirė se erdhe, Mariko.
827
01:38:44,240 --> 01:38:47,599
S'ka gjė, Mariko. Ajo i shėrben
gjithashtu Shtėpisė sė Jashidės.
828
01:38:47,600 --> 01:38:51,747
Ajo i shėrben vetes.
Ajo e infektoi Loganin.
829
01:38:53,160 --> 01:38:54,621
Po gjyshin?
830
01:38:55,280 --> 01:38:57,230
Me ēfarė e infektove?
831
01:38:59,760 --> 01:39:02,427
I plotėsova dėshirėn
e tij pėr tė vdekur.
832
01:39:02,760 --> 01:39:05,142
E ndihmova tė pushonte.
833
01:39:06,960 --> 01:39:09,581
Tani e ke radhėn ti.
834
01:39:43,120 --> 01:39:46,185
Mė dėgjo, mutante.
Ajo nuk duhet tė lėndohet.
835
01:39:47,360 --> 01:39:49,264
Do tė jetė shumė mirė.
836
01:39:50,080 --> 01:39:52,542
Pėr aq kohė sa tė bėsh punėn tėnde.
837
01:39:53,200 --> 01:39:56,390
Logan do tė vij shpejt,
duhet tė pėrgatitesh.
838
01:39:56,600 --> 01:39:59,187
Ishte e lehtė pėr ta tėrhequr kėtu.
839
01:39:59,240 --> 01:40:00,799
Kapja e tij ėshtė njė tjetėr gjė.
840
01:40:00,800 --> 01:40:04,183
Jemi gati. Ai s'ėshtė pėrballur
kurrė me Klanin e Zi.
841
01:40:06,600 --> 01:40:08,106
Po, por...
842
01:40:09,800 --> 01:40:12,262
Lyeji shigjetat e tua me kėtė.
843
01:40:12,680 --> 01:40:14,709
Nuk do ta vrasin,
844
01:40:15,040 --> 01:40:17,039
por do ta ngadalėsojnė.
845
01:40:17,040 --> 01:40:18,466
Mbaji pėr vete ilaēet.
846
01:40:18,520 --> 01:40:21,221
Ai nuk mund tė pėrballet me ne.
Ėshtė i dobėt.
847
01:40:21,800 --> 01:40:23,181
Mirė.
848
01:40:26,200 --> 01:40:28,229
Nėse dėshton...
849
01:40:29,400 --> 01:40:31,111
ke kėtė.
850
01:40:48,360 --> 01:40:50,583
Pushove mirė?
851
01:40:57,520 --> 01:41:00,359
Nuk e di ēfarė the ose bėrė pėr tė
mashtruar Haradėn ose gjyshin tim...
852
01:41:00,360 --> 01:41:01,919
Qetėsohu.
853
01:41:01,920 --> 01:41:04,222
Mė zgjodhi gjyshi yt.
854
01:41:04,360 --> 01:41:06,424
Jam unė kryetarja e
kėsaj familje tani.
855
01:41:10,400 --> 01:41:13,271
Pse mendon se ėshtė kėshtu?
856
01:41:14,760 --> 01:41:18,030
Pse mendon se plaku tė zgjodhi ty?
857
01:41:21,040 --> 01:41:23,069
Sepse je e fortė?
858
01:41:23,720 --> 01:41:26,102
Apo sepse je e dobėt?
859
01:42:20,960 --> 01:42:22,799
Shoh qė ke ardhur tė luftosh.
860
01:42:22,800 --> 01:42:24,119
S'ka kuptim.
861
01:42:24,120 --> 01:42:26,639
Ti je i dobėt, i vetėm.
862
01:42:26,640 --> 01:42:30,945
Klani i Zi e ka mbrojtur
Shtėpinė e Jashidės pėr 700 vjet.
863
01:42:32,120 --> 01:42:34,024
Kaq njerėz ke sjellė?
864
01:42:37,080 --> 01:42:38,950
Do ta marr atė.
865
01:42:39,280 --> 01:42:41,439
E vlerėsojmė ndihmėn
tėnde kundrejt Marikos.
866
01:42:41,440 --> 01:42:44,869
Por duhet tė bėsh njė sakrificė
tė fundit pėr familjen e saj.
867
01:42:45,840 --> 01:42:48,302
Shko nė djall, bukurosh.
868
01:45:50,000 --> 01:45:51,301
Jukio, vrapo!
869
01:47:03,160 --> 01:47:04,746
Logan.
870
01:48:36,840 --> 01:48:38,399
Logan.
871
01:48:38,400 --> 01:48:39,559
Kajla.
872
01:48:39,560 --> 01:48:40,839
Tė dua.
Kajla!
873
01:48:40,840 --> 01:48:42,505
Logan.
874
01:48:47,160 --> 01:48:48,905
Logan!
Mariko!
875
01:48:50,560 --> 01:48:51,861
Xhin.
876
01:48:52,600 --> 01:48:54,311
Mė shpėto.
877
01:49:25,240 --> 01:49:27,439
Sprapsu.
S'ėshtė nevoja.
878
01:49:27,440 --> 01:49:29,439
Ku ėshtė ajo?
Ku ėshtė Mariko?
879
01:49:29,440 --> 01:49:30,741
Ku ėshtė ajo?
880
01:49:31,360 --> 01:49:33,679
Ku ėshtė Mariko?
881
01:49:33,680 --> 01:49:36,119
Akoma e vret mendjen pėr tė?
882
01:49:36,120 --> 01:49:38,263
Sa i ėmbėl.
883
01:49:39,080 --> 01:49:41,239
Mbresėlėnėse, apo jo?
884
01:49:41,240 --> 01:49:45,147
Ai ėshtė i bėrė prej
adamantiumi, njėsoj si ti.
885
01:49:55,520 --> 01:49:59,399
Logan, e di ēfarė. Tė kuptoj.
Je i irrituar.
886
01:49:59,400 --> 01:50:01,782
E di qė ajo ėshtė kėtu.
Dua ta shoh.
887
01:50:02,520 --> 01:50:04,106
Do pėrgjigje?
888
01:50:04,840 --> 01:50:06,239
Po, dua.
889
01:50:06,240 --> 01:50:08,159
Mė vjen keq,
do tė doja tė thoja mė shumė,
890
01:50:08,160 --> 01:50:10,199
por jam punėsuar pėr
maturinė time.
891
01:50:10,200 --> 01:50:11,387
Jam i sigurt qė po.
892
01:50:12,240 --> 01:50:18,627
Dhe pėr talentin e madh pėr tė
kombinuar bio-kiminė me metafizikėn.
893
01:50:18,880 --> 01:50:22,070
Toksinat e fuqishme
janė specialiteti im.
894
01:50:22,240 --> 01:50:27,221
Tė ndihmon tė jesh gjenetikisht imun
ndaj ēdo helmi njerėzor, si unė.
895
01:50:27,920 --> 01:50:34,671
Dhe imun ndaj toksinės qė ėshtė
vetė njeriu, siē jam unė.
896
01:50:34,880 --> 01:50:37,501
Po tė them diēka,
bushtėr e rrjedhur.
897
01:50:38,080 --> 01:50:39,759
Pse nuk i heq kėto pranga
898
01:50:39,760 --> 01:50:42,583
dhe ta shikojmė se
me ēfarė je bėrė?
899
01:50:46,280 --> 01:50:48,959
Kthetrat.
Tani mund tė fillojmė.
900
01:50:51,560 --> 01:50:54,147
E di qė shqetėsohesh pėr tė.
901
01:50:54,320 --> 01:50:56,110
Duhet ta harrosh.
902
01:50:56,120 --> 01:50:58,359
Ti je njė Jashida.
903
01:50:58,360 --> 01:51:00,628
Ajo tradhtoi gjyshin tim...
904
01:51:00,760 --> 01:51:02,391
po ashtu dhe ti.
905
01:51:02,720 --> 01:51:03,782
Jo, Mariko.
906
01:51:03,880 --> 01:51:05,999
Ne u rritėm bashkė.
907
01:51:06,000 --> 01:51:07,711
Duhet tė mė besosh.
908
01:51:08,520 --> 01:51:10,519
Mė lėr tė shkoj tek ai!
909
01:51:10,520 --> 01:51:13,199
Ai mė shpėtoi jetėn!
910
01:51:13,200 --> 01:51:15,867
Harroje atė, Mariko!
911
01:51:15,920 --> 01:51:17,319
S'e kam tė lehtė, por...
912
01:51:17,320 --> 01:51:20,279
po ndjek dėshirat e gjyshit tėnd.
913
01:51:20,280 --> 01:51:24,062
Insekti qė gjete brenda
vetes ishte imi.
914
01:51:24,120 --> 01:51:26,991
E nxore vetė jashtė.
915
01:51:27,680 --> 01:51:29,982
Nuk e prisja.
916
01:51:30,040 --> 01:51:31,679
Ajo nepėrka ėshtė e keqe...
917
01:51:31,680 --> 01:51:33,639
tė dy e dimė.
918
01:51:33,640 --> 01:51:36,750
Por ajo do t'i japė fund....
919
01:51:36,840 --> 01:51:37,879
Ku ėshtė ajo?
920
01:51:37,880 --> 01:51:39,639
Atė qė donte gjyshi yt.
921
01:51:39,640 --> 01:51:41,066
Je i fortė.
922
01:51:41,160 --> 01:51:43,144
Ke kurajo.
923
01:51:43,520 --> 01:51:44,959
Kurajo tė vėrtetė.
924
01:51:48,520 --> 01:51:51,630
Por ajo nuk do tė tė ndihmojė.
925
01:52:04,680 --> 01:52:06,106
Ēfarė dreqin?
926
01:52:06,680 --> 01:52:08,584
Duhet tė mė besosh.
927
01:52:08,880 --> 01:52:10,511
Kaq tė vėshtirė e ke?
928
01:52:10,880 --> 01:52:13,831
Ne jemi bėrė pėr tė
qėndruar bashkė.
929
01:52:14,000 --> 01:52:16,348
Mund tė jemi ende.
930
01:52:17,040 --> 01:52:18,705
Ndoshta.
931
01:52:47,320 --> 01:52:48,382
Ndalo!
932
01:52:54,400 --> 01:52:55,861
Kjo ėshtė ēmenduri!
933
01:53:01,240 --> 01:53:02,621
Ikim.
934
01:53:05,240 --> 01:53:06,541
Ec!
935
01:53:07,320 --> 01:53:08,399
Vrapo!
936
01:53:21,760 --> 01:53:23,550
Eja.
937
01:53:38,920 --> 01:53:40,631
Mariko, eja!
- Ik, mbathja!
938
01:53:59,640 --> 01:54:01,351
Mariko. Dil jashtė!
939
01:56:49,960 --> 01:56:51,386
Eja.
940
01:56:51,920 --> 01:56:53,426
Nuk ėshtė kjo mėnyra.
941
01:57:06,600 --> 01:57:08,470
Me dy duar.
942
01:57:12,600 --> 01:57:14,026
Mjeshtėr...
943
01:57:22,000 --> 01:57:24,428
Hej, shoku!
944
01:57:43,840 --> 01:57:44,948
Harada.
945
01:57:51,320 --> 01:57:53,145
Mė vjen keq.
946
01:58:43,240 --> 01:58:44,587
Tani do tė vdesėsh.
947
01:58:45,080 --> 01:58:46,745
Sot nuk qenka dita ime.
948
01:59:40,280 --> 01:59:42,079
Logan.
949
01:59:42,080 --> 01:59:44,428
Mos u habit.
950
01:59:46,520 --> 01:59:50,519
Me ty nė krah,
i mbijetova Nagasakit.
951
01:59:50,520 --> 01:59:53,471
Sigurisht qė do i mbijetoja kėsaj.
952
01:59:54,800 --> 01:59:57,944
S'ka gjė.
S'do tė zgjasė shumė.
953
01:59:58,200 --> 02:00:01,479
Dr. Grin dhe unė kemi pritur...
954
02:00:01,480 --> 02:00:05,199
Vetėm kjo mburojė
mė mbajti gjallė.
955
02:00:05,200 --> 02:00:10,279
E ndėrtuam qė tė mė bėnte mė tė fortė,
pėr tė tė marrė atė qė ti s'e jep.
956
02:00:10,280 --> 02:00:13,789
Dhe tė transferoj shėrimin
tėnd tė padėshiruar...
957
02:00:14,360 --> 02:00:16,867
nė trupin tim.
958
02:00:18,840 --> 02:00:22,428
Trashėgimia ime duhet ruajtur.
959
02:00:22,800 --> 02:00:26,559
Gabimi yt ishte qė besove
se njė jetė pa fund...
960
02:00:26,560 --> 02:00:28,146
nuk ka kuptim.
961
02:00:30,840 --> 02:00:33,950
Ėshtė e vetmja jetė qė ka.
962
02:00:35,000 --> 02:00:36,679
Duro.
963
02:00:36,680 --> 02:00:38,679
Pothuajse mbaruam.
964
02:00:38,680 --> 02:00:42,985
Paqen qė doje.
965
02:00:43,160 --> 02:00:45,622
Shpėrblimi yt.
966
02:00:46,000 --> 02:00:52,182
Po tė jap vdekjen,
tė cilėn vetė e kėrkove.
967
02:01:04,680 --> 02:01:06,027
Kjo ndjenjė...
968
02:01:06,880 --> 02:01:09,706
tė jesh i pamposhtur...
969
02:01:12,000 --> 02:01:14,259
si ti.
970
02:01:26,520 --> 02:01:29,027
Ti je njė pėrbindėsh.
971
02:01:29,160 --> 02:01:30,621
Mariko.
972
02:01:31,080 --> 02:01:33,860
Jam unė, gjyshi yt.
973
02:01:35,400 --> 02:01:37,304
E varrosa gjyshin tim.
974
02:02:40,160 --> 02:02:43,111
Mė kėrkove tė tė thoja lamtumirė.
975
02:02:43,440 --> 02:02:45,469
Sajonara.
976
02:03:07,520 --> 02:03:09,663
Je mirė?
977
02:03:18,680 --> 02:03:19,981
Logan.
978
02:03:29,800 --> 02:03:31,989
Logan.
979
02:03:34,680 --> 02:03:36,186
Logan.
980
02:03:48,040 --> 02:03:49,785
Je kėtu.
981
02:03:51,720 --> 02:03:53,704
Sigurisht.
982
02:03:55,040 --> 02:03:57,308
Mund tė rrish?
983
02:03:59,200 --> 02:04:01,502
S'mundem.
984
02:04:03,560 --> 02:04:05,544
Mundesh.
985
02:04:07,040 --> 02:04:09,547
Kėtė gjė doje.
986
02:04:11,360 --> 02:04:13,025
Jo mė.
987
02:04:17,640 --> 02:04:20,546
Unė jam vetėm.
988
02:04:24,480 --> 02:04:26,908
Ti mė solle kėtu.
989
02:04:28,480 --> 02:04:31,226
Ti po lėndoje njerėz, Xhin.
990
02:04:32,160 --> 02:04:33,950
Duhet ta bėja.
991
02:04:42,160 --> 02:04:44,622
Tė dua, Xhin.
992
02:04:49,840 --> 02:04:51,983
Do tė tė dua gjithnjė.
993
02:05:28,360 --> 02:05:31,550
Ti je familja ime e vetme.
994
02:05:32,800 --> 02:05:35,467
Qofsh mirė, motėr.
995
02:05:48,600 --> 02:05:52,109
Gabohem nėse mendoj se
do tė mė vizitosh sė shpejti?
996
02:06:03,360 --> 02:06:04,946
Qėndro.
997
02:06:06,320 --> 02:06:08,110
Nuk mundem, princeshė.
998
02:06:08,720 --> 02:06:12,304
Jam ushtar dhe jam
fshehur pėr shumė kohė.
999
02:06:25,720 --> 02:06:28,519
Sonte, nė profilin tonė tė
biznesit, Mariko Jashida.
1000
02:06:28,520 --> 02:06:31,519
Dy breza kanė trashėguar
pishtarin e Familjes Jashida...
1001
02:06:31,520 --> 02:06:34,319
teksa Mariko Jashida merr
fronin e gjyshit tė saj,
1002
02:06:34,320 --> 02:06:35,839
i cili e ndėrtoi kėtė
gjigant teknologjik.
1003
02:06:35,840 --> 02:06:40,039
E di qė qėllimi i njė
kompanie ėshtė fitimi...
1004
02:06:40,040 --> 02:06:44,629
por Industritė Jashida beson se mund
tė bashkėveprojmė me komunitetin.
1005
02:06:50,640 --> 02:06:53,147
Pra, vendose gjė?
1006
02:06:55,560 --> 02:06:56,622
Ēfarė?
1007
02:06:56,760 --> 02:06:59,199
Mariko tha qė mund tė
shkojmė ku tė duam.
1008
02:06:59,200 --> 02:07:01,229
Thjesht thuaj ku.
1009
02:07:02,160 --> 02:07:03,791
Ēfarė po bėn?
1010
02:07:05,600 --> 02:07:07,709
Unė jam truproja yt.
1011
02:07:12,000 --> 02:07:13,950
Atėherė, ku do tė shkosh?
1012
02:07:17,480 --> 02:07:19,559
Le tė fillojmė duke u ngjitur lartė.
1013
02:07:19,560 --> 02:07:21,510
Po pastaj?
1014
02:07:25,240 --> 02:07:27,224
Do shohim.
1015
02:07:29,320 --> 02:07:30,906
Interesante.
1016
02:07:44,521 --> 02:07:54,521
Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com
Pėrkthyen: Tonito Verezi & Silvi Mema
Pėrshtati, Redaktoi : ...::: INFERNO :::...
TITRA.AL & AZFILMA.COM
1017
02:09:22,120 --> 02:09:26,519
Me anė tė teknologjisė sė fundit
dhe shkencėtarėve mė tė mirė...
1018
02:09:26,520 --> 02:09:28,279
ne jemi nė pararojė...
1019
02:09:28,280 --> 02:09:31,789
tė sigurimit tė shėndetit
dhe sigurisė suaj.
1020
02:09:31,920 --> 02:09:34,199
Industritė Trask.
1021
02:09:34,200 --> 02:09:36,787
Zgjidhim sot problemet
e sė nesėrmes.
1022
02:09:37,400 --> 02:09:38,919
Do tė bėj kontrollin manual.
1023
02:09:38,920 --> 02:09:40,221
Fikeni pajisjen.
1024
02:09:52,880 --> 02:09:54,119
Mund tė vazhdoni, zotėri.
1025
02:09:54,120 --> 02:09:55,546
Do tė pres.
1026
02:10:03,840 --> 02:10:05,630
Ēfarė do?
1027
02:10:07,080 --> 02:10:09,906
Ka forca tė errėta, Ulvėrin.
1028
02:10:11,280 --> 02:10:13,519
Njerėz qė po ndėrtojnė njė armė...
1029
02:10:13,520 --> 02:10:17,222
qė mund t'i sjellin
fundin sojit tonė.
1030
02:10:19,760 --> 02:10:23,189
Ēfarė dua unė?
Dua ndihmėn tėnde.
1031
02:10:23,360 --> 02:10:25,264
Pse duhet tė tė besoj?
1032
02:10:26,120 --> 02:10:27,751
S'ke pse.
1033
02:10:52,120 --> 02:10:53,751
Pėrshėndetje, Logan.
1034
02:10:57,760 --> 02:10:59,799
Si ka mundėsi?
1035
02:10:59,800 --> 02:11:02,865
Siē tė thashė shumė
kohė mė parė...
1036
02:11:03,800 --> 02:11:06,479
ti nuk je i vetmi me dhunti.
1037
02:11:17,145 --> 02:11:20,145
<<< FUND >>>