Hvor skal du hen?
Hjælp mig!
Herovre!
Afsted!
Det var en B-29, bombe. Man kan ikke løbe fra hvad der kommer.
Yashida!
Du har en bedre chance hernede.
Jeg ville skynde mig hvis jeg var dig.
Løb. Nu!
Bliv nede!
Nej, vent! Nej, nej. Vent.
Nej. Det er ikke sikkert.
Vågn op, Vågn op, Vågn op. Vågn op.
Hvor var du?
Nagasaki.
Så langt tilbage?
Du er her.
Selvfølgelig.
Kan du blive?
Det ved du jeg ikke kan.
Jean, jeg er ked af det.
Det ved jeg.
Jeg vil aldrig skade dig eller nogen andre igen.
Jeg gav dig et løfte.
Et højtideligt løfte?
Du laver sjov med mig.
Det er for sent.
Nej! Nej, Jean!
Nej, nej, nej! kom nu!
Du kan ikke gemme dig.
Nej, nej, nej! kom nu!
Du kan ikke gemme dig!
Nej, Jean! Nej!
Nej.
Giv mig alt dette på kredit. Tak, sveske.
- Har du pilene? - Ja.
Har du husket pilene?
Ja, Ja, Eddie, Vi har dem!
Ja!
Hej!
Hvad laver du?
Mand, du skød næsten hans fod af!
Du er ikke en jæger, er du?
Ikke mere.
Hvad fanden?
få mig ikke til at gøre det her.
den må næsten ha' været 12 fod høj.
Vi hørte ingenting ud over kviste der knækkede.
Så kom det bare over os.
Den fik Riley, den flænsede ham bare. Den fik Eddie.
Smadrede igennem teltet, gik over snekatten som var det legetøj.
Er du ham der blev angrebet af bjørnen?
Jeg er ham der overlevede.
Jeg vil byde denne mand på noget at drikke.
Hvad er dit navn, mester?
Det er Logan.
Og det er en forgiftet pil, hvilket, sidst jeg tjekkede var ulovlige.
Kom nu, spørg mig hvor jeg fandt den.
spørg mig.
Hvor fandt du den?
Altså, sjovt du skulle spørge.
Jeg tog den ud af ryggen på en bjørn.
Hvem der end skød den, havde ikke nosser til.
Til at finde dyret...
Og gøre en ende på dens lidelser.
I stedet for at give en dødelig dose gift...
Det trak ind i bjørnen, Gjorde ham sindsyg, dræbte 5 mennesker.
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Fordi jeg dypper ikke mine pile i noget som helst.
I så fald, Har du ingenting at være bange for.
Det gjorde ondt.
Undskyld, Jean.
Jeg ville ikke bruge krafter på dem.
De fleste af dem dør snart alligevel, uden din hjælp.
Tre af dem, om en uge i den samme bil.
Dette sværd er hunrede af år gammelt...
Og fik navnet Danzan af den første samurai der brugte det.
Danzan betyder "adskiller" på Japansk.
Det ideelle våben til at adskille hoved og lemmer.
Whoa!
Ligesom der.
Jeg holder ude bagved.
Kom ind.
Undskyld, det er en lejet bil.
Hvem er du?
Mig? jeg er Yukio.
Og?
Jeg har prøvet at finde dig i et år.
Hvorfor?
For at give dig dette.
Min arbejdsgiver ville ha' du skulle have det.
Hvem er din arbejdsgiver?
Mester Yashida.
Han sagde det tilhørte dig, og at han betaler alt gæld.
Mester Yashida er døende.
Han ville sige tak for at du redede hans liv, for alle de år siden.
Han ved du er en...
Optaget mand.
Men han vil meget gerne sige farvel personligt.
Okay, hvor er han?
Tokyo.
Vent... Jeg skal ikke til Japan.
Det ville være æreløst af dig, at sige nej tak.
Altså, sig undskyld til Hr. Yashida, Jeg skal ikke til Tokyo.
Okay? Jeg har ting at lave.
Du skal ikke undskylde.
Det har været en ære bare at møde dig Wolverine.
Det er ikke den jeg er mere, Forstår du det?
Interessant.
Hvorfor gik du ind i den bar, hvis du ikke søgte retfærdighed?
- Det ved jeg ikke. - Du ved det ikke.
- Nej! - Jeg tror du ved det.
- Kør ind til siden. - Du er en soldat.
Nej, det er jeg ikke. Kør ind til siden.
Du er en soldat.
Kør ind til siden, nu!
Nu.
Du er en soldat, og du søger det som alle soldater søger.
Og hvad er det?
En ærefuld død.
En ende på dine smerter.
Hvem siger jeg har smerter?
En mand der har mareridt hver eneste dag i hans liv, er i smerter.
En dag.
Og sige farvel til Hr. Yashida og sp kommer jeg tilbage lige efter.
Okay.
15 Timer. Kommer an på vind og vejr.
15 Timer?
Kan du ikke lide at flyve?
Jeg elsker det.
Kuzuri.
What does that mean?
Monster.
Ingen smerte?
- Du har ingen... - Åh, ja. Smerte.
Masser af smerte.
Hvor gammel er du?
Det er blevet til en del år.
Mange krige.
Forstår du?
Alt for mange krige.
Vi er der næsten.
Så, Du kan se fremtiden?
Jeg kan læse et kort.
Du sagde du kendte fremtiden For de røvhuller i baren.
Jeg ved at de skal dø.
Vi skal alle dø.
Du sagde de ville dø i den samme bil, om en uge.
Hvis du har ret, er det noget af et talent.
Vi har ikke alle kløer.
Så, dør jeg på dette fly?
Nej.
Ikke på dette fly.
Lad ikke lyset nare dig.
Det er mørke dage i Japan.
Nogen tror da Mester Yashida blev syg,
En skygge faldt over os.
Tror du han er gud?
Nej. En mand.
Men en stor en.
Efter krigen, Hjalp han med at genopbygge nationen.
Og familie firmaet blev Japan's største.
Wow. Gav de dig et lille kort så du kunne huske det?
Jeg skylder Mester Yashida mit liv.
Lad hver med at være en røv.
Mange våben.
Der har været angreb.
Forsøg på kidnapninger. Og mordforsøg.
Af hvem?
Den Japanske mafia, Yakuza.
Det er blevet stærkere samtidig med staten er blevet svagere.
Hofte udskiftning.
Uh, for lille.
For lille.
Hej.
Denne vej.
Hvem er det?
Shingen, Mester Yashida's søn.
Han er god.
Han er okay.
Så, hvad skete der med den seje kvinde i støvlerne?
Mester Yashida er traditionel.
Et øje på datiden og det andet på fremtiden.
Det er Mariko, Hans barnebarn.
Mariko.
Hvad er der galt med dig?
Du har ikke svaret mine beskeder.
Jeg kan ikke fortælle det nu.
Jo, du kan.
Hvem er hulemanden?
Det er manden bedstefar ville have mig til at finde.
Du kan ikke tage ham med ind sådan der.
Shizu and Saki vil desinficere dig.
Barbere dig.
Nej de skal ikke.
Gå op i karret.
Whoa.
Gå op i karret.
Seriøst?
Okay.
Okay. Okay.
Okay, Okay, Okay. Jeg kan gøre det lidt.
Hvad?
Du ser godt ud.
Jeg føler mig mishandlet.
Forbered 2 undertrykkere til Mester Yashida.
Og tjek hans blodtryk.
Yashida-sama.
Åh...
Kuzuri.
Du har ikke forandret dig.
Men det er ingen overraskelse.
Dr. Green.
Vil du være sød at lade os være i alene.
Bare 5 minutter.
Min onkolog.
Godt gået.
Åh, Glem fasaden. Jeg er forbi disse forholdsregler.
I mange år har jeg haft løst til at takke dig for at have reddet mit liv.
Ja, Altså...
Du var sød mod mig.
Og du var sød mod mange mennesker.
Jeg så det endda fra den godhed.
Billedet er fra byen jeg blev født i.
Det skildrer tapperhed og dygtighed af den sorte klan.
Ninja krigere.
De arbejde for min familie i syv århundreder.
Jeg sendte ikke bud efter dig for kun at takke dig, Logan.
Jeg ville gengælde tjenesten.
med at tilbyde dig noget andre ikke kan.
En gave til at gengælde det liv du gav mig.
Jeg har ikke brug for noget.
Ikke en ting.
Evighed kan være en forbandelse.
Det har ikke været nemt for dig at leve uden tid.
De tab du har måtte lide.
En mand kan løbe tør for ting at leve for.
Miste sit formål.
Bliv en ronin.
En samurai uden Mester.
Jeg kan gøre en ende på din evighed.
Gøre dig dødelig.
Det de gjorde mod mig, Hvad jeg er, kan ikke laves om.
Yashida industri Kan gøre alt.
Vi har en grund til at tro at din evne til at hele kan videregives.
Vidergives?
Fra dig til en anden.
Du har kæmpet længe nok, Logan.
Jeg er forvirret.
Jeg kom her for at sige farvel til en mand jeg engang kendte.
Jeg er den samme mand.
Jeg var ikke klar til at dø dengang.
Jeg er ikke klar til at dø nu.
Men det er du...
Er du ikke?
Tilbyder du at slå mig ihjel? Nej.
Ikke med det samme.
Du kan leve et langt og almindelig liv.
Forelske dig, Få en familie...
Blive gammel.
Og en dag, Dø en normal død.
Det kan gøres.
Ja, hør, godt at se dig igen. Jeg er ked at du blev syg.
Hver sød, Logan-san. Jeg har brug for dig igen.
Jeg frygter for min familie.
Jeg frygter for alting jeg har bygget op.
- Nu er det nok. - Hver sød, Logan-san.
- Du bliver nødt til at gå. - De slår hende ihjel.
Hvem?
Mariko, mit barnebarn.
Hun er min skat. Hun skal beskyttes.
Du vil ikke have hvad jeg har.
Kuzuri.
Kuzuri!
Shingen, din far spørg efter dig.
Det er tid.
Jeg har brug for at snakke med min far...
Før han snakker med bedstefar.
Han vil snakke med dig senere, Mariko.
Far! Jeg er nødt til at snakke med dig nu!
Ikke nu, Mariko!
Forsigtig, forsigtig. Der er glat herude.
Lad os gå.
Er du snart færdig?
Slip mig.
Han ville bare sige farvel?
I to voksede op sammen.
Ja.
Men du er ikke hendes søster.
Nej.
Mester Yashida fandt mig på en tur til det sydlige.
Han tog Mariko med, for at se på en fabrik han var igang med at bygge.
Jeg kiggede skraldet igennem for at finde noget at spise.
Så de tog dig bare med hjem?
Det var altid svært for Mariko at få venner.
Jeg vil sørge for at flyet er klar til i morgen tidlig.
Du kan sove her.
Du skal ikke se så ked ud af det, Shingen.
Jeg er stadig døende.
Jeg er på mit kontor hvis du har brug for mig.
Der er ikke nogen nem måde at sige dette her på.
Men okay det har aldrig været nemt for os, har det?
Jeg har prøvet, far.
Du har gjort det bedste du kan.
Du har altid været min antaget efterfølger.
Så de sidste par år, som en test,
Lod jeg dig kontrolere noget mere.
Det har været en ære.
Og nu indser jeg det var en fejltagelse.
Du har bragt dette firma tæt på bankerot.
Når jeg dør, vil en anden overtage min plads som formand.
Far, undskyld hvis jeg har skuffet dig...
Lad os ikke anklage hindanden.
Du er ikke personen der skal lede Yashida.
Du kan ikke bringe en ind udefra.
Det har du ret i.
Det vil aldrig ske.
Evighed kan være en forbandelse...
Kuzuri.
Har du ingen, Kuzuri?
Hvor gammel er du?
Interessant tilbud.
Hvorfor svigter du den gamle mand?
Jeg troede du ville være sammen med mig.
Kom her.
Han er død.
Jeg forudså det ikke.
Hvem er det? Sammen med Mariko.
Hans navn er Noburo Mori.
Justitsminister.
Han er Mariko's forlovede.
Du skal bukke.
Buk.
Shingen, Dette er Hr. Logan.
Jeg ved hvem han er.
Din far var en god mand.
Han sagde ofte det samme om dig.
Men igen, Han var altid fasineret af din slags.
Fortæl mig, hvorfor tror han sendte lille Yukio ud for at finde dig?
For at sige farvel.
Og det har du gjort.
Det er på tide du tager tilbage til din grotte.
Nogen andre du gerne vil møde?
Jeg lover dig...
Mester Yashida...
At være på vagt...
Og til at beslutte mit liv...
Til at beskytte Mariko.
Denne rustning tilhøre Shiruba-Samurai...
Sølv Samuraien.
Det vil stå over den gamle mand for altid.
Logan?
Hej. Der er noget som er forkert.
Lad os komme afsted.
Logan!
Kuzuri.
Lad os komme afsted. Kom nu, lad os komme afsted!
- Yukio! - Mariko!
Mariko!
Kom nu. Lad os komme afsted, lad os komme afsted.
Her, her! Her!
Væk!
Herind! Væk!
Bliv ved at løbe, bliv ved at løbe.
Væk!
Du bløder, du har brug for hjælp.
Bare bliv ved med at løbe.
Tak for det du gjorde.
- De var Yakuza. - Jeg har det fint.
Hvorfor er de efter dig?
Jeg har det fint. Jeg kan godt finde vej herfra.
Du skulle gå. Få fat i en læge.
Whoa!
Det fint.
Dette er et af disse hurtig toge, ikke?
Jeg sagde jeg behøver ikke din hjælp.
Så hvor hurtigt køre de, 480 km/t?
Dette feje angreb var...
arbejdet af Yakuza bøller.
Et voldsomt svar på min indsats...
At slå ned på organiseret kriminalitet.
De gik ud af den nordlige udgang.
Hun var sammen med den fremmede...
Din taber ven, Hvor er han?
Sidste gang jeg så ham beskyttede han din datter.
Du er en legetøjsdukke.
En ledsager til et barn der er vokset fra dig.
Husk det.
Hvor er vi på vej hen, Mariko?
Hvor skal vi hen?
Jeg tager til endestationen.
Min familie har et hus sydpå.
Det er ondsvagt.
Ikke for noget, men de ved at de skal kigge efter dig der.
Ikke det her sted.
- Men du vil gerne være alene. - Ja.
- Jeg forstår dig godt. - Gør du?
Åh, Ja. Tro mig.
Problemet er, hvis jeg gør det...
Tror jeg ikke du vil leve til at se enden af denne dag.
Du kan ikke lade som om dette ikke sker når det sker, princess.
Med mindre du gerne vil dø. I så fald, Spiller du kortene rigtigt.
Åh... Hvad fanden?
Åh...
Hvad fanden sker der?
Hvad sker der med dig?
Vi står af her. Kom så.
Hør på mig, vil du? Vi skal finde et sikkert sted.
Jeg forstår det ikke. Hvordan vidste du de var Yakuza?
Det var de samme fyre som fra templet.
Hvordan ved du det De var efter mig?
Hør, Vi skal finde et sikkert sted.
Vi er nødt til at stå af gaderne.
- Jeg forstår det ikke. - Stille! Hør.
Kender du dette sted? Hvor er centrum?
Lige ud.
Så, hvor er den pæne del af byen?
8 blokke den vej.
Godt. Vi bliver her.
Lad os gå!
Dette sted er et kærlighedshotel.
Et hvad?
Et kærlighedshotel.
For par, Forstår du?
Uh... Selvfølgelig.
Hej.
Uh, to rum. tilstødende værelser, På samme etage.
Lige ved siden af hinanden. Meget tæt.
Samme etage. Samme etage.
Hvad sagde hun?
Hun har ingen run ledige ved siden af hindanden.
Hun spørger om vi foretrækker "Fangekælderen", "sygeplejerskens kontor..."
Eller "Missionen til mars."
Dette kan gøre det.
Ret hjemmeligt, faktisk.
Hvor har du tænkt dig at sove?
Det gør jeg ikke.
Det er meget blod.
Jeg troede du var færdig med at være en helt.
Men disse fyre... Prøvede at slå hende ihjel.
Bare lad det være.
Det er ikke slemt at dø.
Kom til mig.
Eh!
Åh.
Logan...
Du sover.
Logan...
Så slå ham dog ihjel!
Vil du sige noget før du dør, taber?
Dette er Mieko fra hotellet og hendes barnebarn, Hitoshi.
Er han en læge?
På en måde, ja.
Han er en dyrlæge...
Studerende.
Store dyr.
Åh... Tak.
Whoa.
Du har fået skåret ham en eller to gange mens han syede dig.
Okay, okay, okay.
Hej.
Tak skal du have.
Jeg har aldrig haft brug for dette før.
Hvilket? Hjælp?
Den læge der hjalp din bedstefar, Blondinen.
Hvem er hun?
Han mødte hende sidste år da han var i America for behandling.
Din bedstefar fortalte mig at min healing kunne blive taget fra mig,
Videregivet.
Jeg får det ikke bedre ligesom før.
Hun gjorde det mod mig.
Blondinen!
Hvor meget? Hvor meget, ja? Hvor meget?
Du lod mig vente i to timer, du har ingen respekt.
Så du har ikke fundet dem?
Lad være at lege med mig, kælling jeg kunne dræbe dig.
Hvis du kunne få mig til at føle noget, Harada, Det ville være fedt.
Jeg kan snitte din flotte mund op.
Før du åbner den for at sige noget mere dumt...
Ah...
Jeg spurgte dig om at gøre en ting, lille mand.
Bring mutanten til mig.
Jeg arbejder ikke for dig. Jeg arbejder for huset...
Arbejder du for Yashida, Jeg forstår.
Men du kan ikke opfylde hans døende ønske.
Hvis du har nogen idé om hvor meget du fejlede ham.
Hvor er Logan? Jeg er ikke færdig med ham.
Mutanten har magt.
Han er bare en mand nu. Hans kød er svagt nu.
Det var mig.
Jeg undertrykte hans magt, så han kunne blive taget.
Ser du, Det er mig du skulle respektere mig.
Bare find dem før Yakuza.
Vi står af her.
Hvor er vi?
Lige udenfor Nagasaki.
Denne vej.
Dette er manden fra begravelsen, Bueskytten.
Han var din kæreste.
Det er Harada.
Vi var by champions den sommer.
Ham med buen og mig med knivene.
Harada og jeg planlagde at gifte os.
Hvad stoppede jer?
Bedstefar.
Han sagde vi skulle vente indtil vi ihvertfald var 15.
Fra bjergene, fra søen.
spisepinde oprejst er et dårligt varsel.
Det ligner røgelse ved en begravelse.
Intet er uden mening.
Så, Den anden nat ved huset,
Da du løb ud i regnen...
Hvad betød det?
Min bedstefar var døende.
Du vidste han skulle dø.
Han har været syg i lang tid.
Det var ikke hans død jeg frygtede.
Hvad var det så?
Hvad fortalte han dig den aften?
Mariko, Hvor slog din far dig?
Jeg prøvede at advare ham.
Omkring hvad?
Hvad fortalte din bedstefar dig?
Han fortalte mig at...
Om tre dage, Da de havde læst hans testamente...
Ville jeg blive den mest magtfulde person i Japan.
Han gav mig det hele.
Firmaet?
Jeg ville ikke have det.
Det vidste han.
Jeg forstår ikke hvorfor han gav mig det.
Det var alt hvad min far drømte om.
Altså, det er derfor.
Hvad med din forlovede? Nostromo.
Noburo.
Ved han noget om dette her?
Nej.
Hvorfor gifter du dig med ham?
Han virker som en rigtig idiot.
Min far arrangerede det sidste år.
Hvad?
Det giver ham bedre adgang til det politiske teater.
Ikke at adlyde min far, ville være at vanære ham.
Jeg forventer ikke du forstår det.
Du er ikke Japaner.
Vores ø er lang og tynd.
Togene kører kun to veje.
Jeg forsikre dig Shingen...
mine officerer gør enhver indsats...
Så er de idioter.
Du har spildt nok af min tid.
Jeg har min fars affærer at deltage i.
Gå ud og find hende!
Fortæl mig du har gode nyheder fra dine kontakter.
De åbner viljen om tre dage.
Vi er ved at løbe tør for tid.
Snart håber jeg.
Jeg sender mænd sydpå.
Det er der vi fandt ligene.
Hvis Yakuzaen kom ind til begravelsen...
De havde nogen der inde.
De vil aldrig finde mig her.
Du er ikke i sikkerhed.
Jeg kommer derned.
De vil følge efter dig.
Hver sød at vente et par dage.
Jeg har det fint.
Logan er her.
Han er såret, Mariko.
Der er nogen her.
Mariko?
- Jeg er nødt til at gå. - Hallo?
Mariko?
Et træ faldt ned over vejen.
Mændene kunne godt bruge lidt hjælp.
Er du okay?
Træt.
Har du brug for noget?
Nej.
Det her vil hjælpe.
Det er tid.
Hvad?
Hver sød at tage det.
Tak skal du have.
Nej.
To hænder.
Du skal bruge 2 hænder på et Japansk sværd.
- Sådan her? - Det er rigtigt.
Det er flot, Yashida.
Men jeg kan ikke tage imod det.
Kom nu.
Tak skal du have.
Behold det i sikkerhed.
Behold det i sikkerhed for mig.
en dag, kommer jeg og henter det.
Det er tid.
Jeg var her da det skete.
Det var sådan jeg mødte din bedstefar.
Vi gemte os derinde.
Jeg har hørt historien.
Min bedstefar ville sige...
"Hvad der skete her var et bevis på at alting i verden finder fred".
Til sidst.
Den mand kan hele fra alting.
Måske også dig.
Du sover ikke så godt.
Du snakker i søvne.
Hvem er Jean?
Vi burde gå tilbage. Det begynder snart at regne.
Jeg laver te.
Til dig.
Det her er ikke rigtigt.
Det skal bindes som en rigtig samurai.
Din bedstefar kaldte mig en ronin.
En samurai uden en Mester.
Han sagde jeg var bestemt til at leve evigt...
Med ingen grund til at leve.
Havde han ret?
Ja.
Stadigvæk?
Hey.
Hvad laver du?
Det her ender ikke godt.
Alle du elsker dør.
Kuzuri.
Ved du hvad det betyder?
Et dyr.
Et hæftigt væsen med lange kløer og skarpe tænder.
Der frygter intet.
Da jeg var en pige havde jeg mareridt.
Jeg vågnede op og løb hen til mine forældre.
Min far ville blive sur.
"Gå tilbage og sov se frygten i øjnene."
Min bedstefar var anderledes.
Han fortalte mig historier omkring Kuzuri, hans ven.
Som han mødte på bunden af en brønd.
Han sagde Kuzuri var magisk og redede hans liv.
Han sagde Kuzuri også ville beskytte mig når jeg sov i min seng.
Hvem er Jean?
Er hun ligesom dig?
Hvad skete der med hende?
Hun døde.
Jeg slog hende ihjel.
Sammen med Kuzuri.
Logan.
Mariko?
Logan!
Mariko?
Mariko!
No! Logan!
Nej!
Logan!
No!
Mariko!
Logan!
Nej!
Logan!
Mariko! Mariko!
Logan!
Hvor fører de hende hen?
Hvor, Dit stykke lort?
Jeg siger det ikke, taber.
Jeg siger det aldrig.
Hvem ansatte dig?
Uh-oh.
Før mig til Noburo.
- Logan. - Før mig til ham.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Gør det nu.
Du venter i bilen.
- Logan. - Hvad?
Jeg så dig dø.
Hvad?
Jeg så dig dø.
Hvornår? Lige nu?
for et stykke tid siden.
Men jeg får aldrig et fuldt billede.
Mere som om jeg kigger igennem et nøglehul.
Men jeg har altid ret.
Alt hvad jeg kan se er kun den ene side af en persons liv...
Deres død.
Og jeg så din.
Hvad så du?
Jeg ser dig ligge på ryggen. Der er blod alle steder.
Du holder dit eget hjerte i hånden.
Det slår ikke.
Jeg har ikke tid til det her.
Da jeg var fem, Vidste jeg hvordan mine forældre ville dø.
Og så, så jeg det ske fra bagsædet.
Kig på mig.
Mange mennesker har forsøgt at dræbe mig, og jeg er her stadig.
Ja...
Men du er anderledes nu, er du ikke?
De kan skade dig.
De kan dræbe dig.
Bare vent i bilen.
- Jeg sagde, vent i bilen. - Du har brug for assistance.
Du er ikke i sikkerhed, ikke i din tilstand.
Bare tænk på mig som din livvagt.
Sexy.
- Kom så! - Jeg kommer.
Okay runde fire, Her kommer vi.
En drink til dig, min pige.
Ud.
Ikke dig.
Kald mig bare gammeldags...
Men jeg troede at være forlovet betød,
at du var færdig med den her slags ting.
Jeg er justitsministeren.
Har du nogen idé om hvad jeg kunne gøre imod dig?
Virkelig? prøver du at tale hårdt,
Mens du står der i dine røde underbukser?
Du har ti org...
Ti ord...
Til at forklare mig hvorfor justitsministeren...
Ville have sin forlovede dræbt af Yakuzaen.
Og hvis jeg ikke kan lide hvad du siger,
Ryger du igennem det skide vindue.
Du har ikke den gjerneste idé om hvad der foregår...
- Hvor mange ord var det? - Ni.
Ni. Du har et ord tilbage.
Virkelig?
Shingen. Shingen!
Bliv ved.
Siden han blev syg...
Den gamle Yashida Brugte billioner på læger og healere.
Opbygning af adamantium på hans laboratorium i norden...
Hemmeligt prøvede at forlænge sit liv.
Han bragte firmaet til kanten af bankerot.
Han var besat af dig.
Engelsk!
Shingen løj, beskyttede den gamle mand...
skjult gælden fra aktionærer og bestyrelse.
Han prøvede at være en god søn og troede han ville blive belønnet.
Og så gav den gamle mand alt til sit barnebarn.
Hvis Mariko fik alt den magt, Ville hun fyre ham.
Det er rigtigt.
Mariko Ville aldrig have gået videre med bryllupet...
Ikke så længe viljen var afsløret.
Hun tog aldrig hen til mig.
Oh, virkelig? En klasse spiller som dig.
Shingen lovede mig en formue for at hjælpe.
Så du bestilte en lejemorder til hans datter, er det rigtigt?
Politiske karriere varer ikke evigt.
Det er korrekt.
Vent! Vent! Nej!
Du ville have sandheden. Jeg fortalte dig sandheden!
Jeg kunne ikke lide den.
Wow.
Hvordan vidste du der var en pool dernede?
Det vidste jeg ikke.
Vidste du jeg studerede biologi i skolen?
Genetik.
Der er gener der springer generationer over.
recessive gener.
Øjne.
Hår.
Talent.
Temperament.
Ikke alle børn får det samme.
Min far lidt af ham selv i mig.
Men i dig...
Så han et spejlbillede.
Hvordan fik du overtalt min far...
til at give dig kontrol...
Af Asiens størte firma?
Du er blevet sindsyg.
Jeg er bare ved at vågne.
Hvis du dræber mig vil du tabe...
Den lille ære du har tilbage.
Frygt ikke Marko.
I vil ikke såre dig.
Jeg vil hjælpe dig.
Hjælpe dig med at stoppe din smerte...
Hvad den mutant stoppede dig...
Med at gøre sidste uge.
Jeg har aldrig haft lyst til at dø, Far.
Det er okay, Mariko.
Kom med mig.
Hvad sker der?!
Mere end du kan forestille dig.
Dig.
Mig.
Undskyld jeg afbryder, Men jeg har brug for din datter i live.
Hvad er du?
En kemiker, en nihilist...
en kapitalist, en mutant.
En hugorm.
Hvor er sikkerhedspersonalet?
Yakuza.
Shingen?
Logan.
Det, Det her?
Det her? Hvor ligger det henne?
Mester Yashidas fødested.
Virksomheden har et anlæg på et bjerg.
Hvor langt væk?
500 kilometer herfra.
Jeg må have den forbandede tingest ud af mig.
Hvordan?
Nej, stop, Logan.
Jeg så dig dø. Jeg tager aldrig fejl.
- Jeg har altid ret. - Du har ikke altid ret.
Du vidste ikke, at den gamle ville dø.
Jeg så dig lige her, med hjertet i din hånd.
Jeg kan ikke efterlade hende hos de gale og morderne.
Jeg er hendes eneste chance, men ikke med tingesten i mit hjerte.
Du vil dø, Logan.
Det er måske det bedste.
Hør på mig, Logan!
Nej, stop. Logan!
Du har ikke lyst til at se det her.
Hør på mig. Nej, jeg beder dig
Nej, stop. Listen to me.
Logan!
Væk!
Hold dig fra ham.
Han dræbte din herre.
Og sov med din søster.
Og nu vil du ha' ham.
Oh, nej. Kan ingenting se.
Du vil altid være en tigger.
Du er skør.
Oh, nej.
Yukio.
Logan!
Logan! Logan!
Logan!
Lad mine venner være!
Hvor er Mariko?
Hun er væk. Hugormen tog hende.
Hun var en besættelse for min far.
En mutant, En af Guds fejltagelser.
Ligesom dig og hende, I ødelagde dette sted.
Du forsøgte at dræbe din datter.
Lev med det.
Hvilken slags uhyre er du?
Jeg er Wolverine.
Hey, kom her, kom her. sådan der.
Jeg tog fejl.
Det var det jeg sagde.
Lad mig lige se dig.
Det er ingenting.
Hey, tak skal du have.
Det er en fælde, Logan.
Hvorfor har du bragt mig hertil?
Hvad er det du gemmer?
Det finder du snart ud af.
Velkommen, Mariko.
Det er okay, Mariko. hun arbejder også for Yashida.
Hun arbejder for sig selv.
Hun smittede Logan.
Hmm...
Hvad med bedstefar?
Hvad smittede du ham med?
Jeg godtog hans ønske om at dø.
Jeg hjalp ham med at sove ind.
Nu er det din tur.
Hør på mig, mutant. Hun skal ikke røres.
Hun får det fint.
Så længe du gør hvad du får besked på.
Logan er her snart, gør dig parat.
Det var nemt at lokke ham herhen.
Det er noget andet når man skal fange ham.
Vi er klar. Han har aldrig stået over for den sorte Klan.
Ja, altså...
Dyp din pil i det her.
Det vil ikke dræbe ham,
Men det vil sænke ham.
Behold dine kemiske væsker.
Han er ingen udfordring for os nu. Han er svag.
Okay.
Men når du fejler...
Har du det her.
Var det godt at hvile dig?
Jeg ved ikke hvad du sagde eller gjorde.
For at bedrage Harada eller min bedstefar...
Nu, nu, fald ned.
Din bedstefar opsøgte mig.
Jeg er familien overhoved nu.
Og hvorfor antager du det?
Hvorfor tror du den gamle mand valgte dig?
Fordi du er stærk?
Eller fordi du er svag?
Jeg kan se du er kommet for at slås.
Det er der ingen idé i.
Du er svag. Du er i undertal.
Den sorte klan beskyttede huset Yashida for 700 years.
Er det alle dine mænd?
Jeg skal nok få hende.
Vi er taknemmelige for din beskyttelse af Mariko.
Men der er endnu en offer du må gøre for hendes familie.
Knep dig selv, pretty boy.
Yukio, løb!
Logan.
Kayla.
- Jeg elsker dig. - Kayla!
Logan.
- Logan! - Mariko!
Jean.
Red mig.
Tilbage. Det behøves ikke.
Hvor er hun? Hvor er Mariko?
Hvor er hun?
"Hvor er Mariko?"
Længes du stadig efter hende?
Det er sødt.
Temmelig imponerende, ikke?
Den er lavet af adamantium. Ligesom dig.
Logan, jeg forstår det godt. Du er frustreret.
Jeg ved, hun er her. Jeg vil se hende.
Du vil have svar.
Ja, jeg vil have svar!
Jeg beklager. Jeg ville ønske, jeg kunne fortælle mere.
Men jeg blev også ansat på grund af min diskretion.
Det gjorde du garanteret.
Det...
og fordi jeg har talentet til at kombinere kemi og metafysik.
Ekstremt giftige substanser er mit speciale.
Det hjælper selvfølgelig også med den genetiske immunitet, jeg besidder.
til enhver poison kendt som mand, ligesom jeg er.
Og imun for gift der er manden selv...
Ligesom jeg er.
Hør her, din mutantmær.
Slip mig fri,
så får vi at se, hvem der er lavet af hvad?
Kløerne. Nu kan vi begynde.
Jeg ved, du godt kan lide ham. Men lad ham være.
Du er nødt til at lade det passere.
Du er en Yashida.
Hun bedrog min bedstefar...
og det gjorde du også.
Nej Mariko.
Vi voksede op sammen.
Du bliver nødt til at stole på mig.
Lad mig komme ned til ham!
Han reddede mit liv!
Lad ham være, Mariko!
Det her er ikke let for mig, men...
jeg følger din bedstefars anvisninger.
Den lille kraftrøver, som du fjernede, tilhører mig.
Du fjernede den selv.
Det forudså jeg ikke.
Hugormen er ond.
Det ved vi begge.
Men hun er et middel til det ophører.
Hvor er hun?
En ende din bedstefar ville have ønsket.
Du er stærk.
Du er modig.
Ægte mod.
Den kan desværre ikke hjælpe dig mere.
Du må stole på mig.
Er det svært?
Vi er bestemt for hinanden.
Vi kan stadig være sammen.
Måske.
Stop!
Det er vanvid!
Lad os komme væk.
Af sted.
Løb!
Kom så!
Kom, Mariko. Afsted løb!
Mariko, stik af!
Ahhh!
Kom an!
det er ikke sådan.
to hænder.
Herre...
Hey! Bub!
Harada.
Jeg er så ked af det
Du skal altså dø..
Idag er ikke min dag
Hey!
Logan-san.
Vær ikke så chokeret.
Med dig ved min side, overlevede jeg Nagasaki.
Så jeg vil garanteret også overleve dette her.
Det er i orden. Det varer ikke længe.
Dr. Green og jeg ventede.
Kun takket være denne udrustning er jeg stadig i live.
Vi byggede den, for at gøre mig stærk, Så jeg kan tage, hvad du ikke vil give mig.
Og overføre din helingsproces.
Til min krop.
Jeg må leve for evigt..
Din fejl, var at tro, at et liv uden en ende .
ikke har sin betydning.
Kun sådan et liv har betydning.
Hold ud.
Vi er snart færdige.
Freden. Freden, som du sådan ønsker...
Din belønning.
Du ved godt, at jeg giver dig døden..
Du længes efter.
Følelsen...
af at være uovervindelig...
Som dig.
Du er et monster.
Mariko.
Det er mig. Din bedstefar.
Jeg har begravet min bedstefar.
Du bad mig om et sidste farvel.
Sayonara.
Har du det godt?
Logan.
Du er her!
Selvfølgelig.
Kan du blive?
Det kan jeg ikke.
Jo, du kan.
Det var det, du ville.
Nej, ikke mere.
Jeg er alene her
Det er din skyld, at jeg er her.
Du gjorde mennesker fortræd, Jean.
Jeg måtte gøre det.
Jeg elsker dig, Jean.
Jeg vil altid elske dig.
Du er min eneste familie.
Pas på dig selv, søster.
Tør jeg håbe på, at du snart kommer og besøger mig?
Bliv her.
Det kan jeg ikke, prinsesse.
Jeg er soldat,
og jeg har gemt mig for længe.
Som Mariko Yashida tager styren fra hendes bedstefar,
Hvem byggede denne gigantiske robot.
Jeg ved det altid vil være formålet
For en virksomhedat lave overskud...
Men Yashida indutries mener at vi også kan arbejde med vores samfund.
Så, har du besluttet dig?
Hvad?
Mariko siger vi kan tage lige hvorhen vi vil.
Bare sig hvor.
Hvad laver du?
Jeg er din livvagt.
Så, hvor vil du gerne hen?
Uh...
Lad os bare starte med op.
Og derefter?
Vi får se.
Interessant.
Med banebrydende teknologi,
og verdens førende hjerner...
vi er på frontlinien...
Holder dig sund, holder dig i sikkerhed.
Trask Industries.
Løser imorgen problemer idag.
Du kan gå igennem, Hr.
Jeg venter.
Hvad vil du have?
Der er mørke kræfter, Wolverine.
Menneske kræfter bygger et våben...
der kan føre til slutningen af ​​vores art.
Hvad vil jeg have? Jeg vil have din hjælp.
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Det ville du ikke.
Hallo, Logan.
Hvordan er dette muligt?
Som jeg fortalte for længe siden...
Du er ikke den eneste med evner.