- Permisi. Dapatkah saya meminjam pena? - Maaf, saya tidak memilikinya
- Ah! Itu saya berhenti!
Permisi! Anda baru saja merindukan saya berhenti.
Permisi!
Anda merindukan saya berhenti.
Anda perlu membuka pintu.
Kenapa kamu tidak membuka pintu?
(teriakan)
Buka pintunya! Kamu butuh untuk membuka pintu sekarang!
(teriakan)
Anda perlu membuka pintu!
Silahkan! Kenapa tidak membukanya ?!
Kamu harus membukanya Kenapa tidak
membantu kami ?! Tolong, Tuhan
(merintih)
(menggedor pintu)
Seseorang membantu!
Tolong, Tuhan, tolong kami!
Tidak! Tidak!
Apa yang kamu inginkan?!
(merintih)
Kamu siapa?!
- (wanita): tolong, Emma!
Kamu harus berhenti!
Emma, ​​berhenti!
- Dimana ... apa ... apa ...
Apa?!
Apa yang kamu inginkan?
- Emma, ​​tolong berhenti!
(teriakan) Emma, ​​tidak!
- Apa sih yang kamu lakukan?! Kemari.
- Tidak! Tidak tidak tidak tidak! Saya oke! Saya oke!
Aku tertidur tanpa menggambar saya t! Aku hanya perlu menariknya!
- Perawat! Anda tahu hal ini adalah untuk kebaikanmu sendiri.
- Tidak tidak Tidak! Silahkan! Jangan! - PERAWAT!
- Tidak! Tolong jangan lakukan ini! Tidak! (dengkur)
Tidak! Tidak!
Tolong jangan lakukan ini! Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
- Lakukan sekarang. - Tidak, tidak, kau ... Jeremy!
Katakan pada mereka! Tidak! Jangan! Kamu tidak mengerti
- Berhenti bergerak! - Silahkan!
- Tidak! - Lalu bantu aku mengerti ...
... dan mungkin kita bisa melakukan ini tanpa obat penenang
Hm?
Apakah itu nampaknya seperti proposisi yang adil?
- Uh huh.
- BAIK.
(musik yang menakutkan)
♪♪♪
- Masuk.
- Hai, Emma
Terima kasih, Dixon.
Saya percaya kita baik disini. - Pak, saya tidak berpikir
itu ide yang bagus. - Kami akan baik-baik saja
Bukan, Emma?
- Aku akan berada di luar, kalau begitu
Kamu berperilaku
(penutup pintu)
- Sekarang, saya tidak berpikir bahwa kita memiliki kesempatan itu
untuk diperkenalkan secara formal. Nama saya Fenton.
- Dimana Dr. Channing? Dia tahu file saya, dia tahu
apa yang terjadi saat aku tertidur tanpa menggambarnya.
- Sayangnya, Dr. Channing's suami jatuh sakit Dia mengambil
Beberapa waktu untuk bersamanya.
- Saya tidak mengerti
Dia baru saja pergi?
- Penyakit suaminya itu ... sangat mendadak
- Tapi dia tidak bisa melakukan itu
Dia tidak bisa melakukan itu! Dia sudah di sini sejak awal
Dia tahu apa yang kumiliki pergi melalui! Dia tahu
apa ... apa yang terjadi setelah aku
- tidak apa-apa, Dixon Tidak apa-apa. Emma baru saja mengungkapkan kekhawatirannya
di rumah Dr. Channing cuti mendadak.
Ini sepenuhnya bisa dimengerti.
Emma.
Emma, ​​inilah pilihanmu
Entah Anda duduk ...
dan Anda membantu saya memahami apa Anda telah melewati,
atau kita bisa menenangkanmu dan kita akan melakukannya
mulai ini lagi besok pagi.
Sekarang...
kemana kita harus mulai?
- Anda memiliki file saya Kamu beritahu aku.
- Bagaimana kalau kita mulai dengan ini?
- kamu tidak membacanya, bukan?
Kamu tidak membacanya dengan lantang?
- tidak haruskah aku - Tidak tidak Tidak!
Anda tidak bisa! Anda tidak akan pernah bisa ucapkan namanya dengan lantang.
Itu ... itu dimulai ketika saya berusia 10 tahun
bersama saudara perempuan saya.
- Sayang, ayolah! Kamu sudah harus bangun! - TIDAK!
- Anda harus bangun, kekasih! Ayolah! 96
- (Emma): mimpi buruk sangat buruk, kakak perempuanku
Claire akan melukai dirinya sendiri mencoba untuk melawan
apapun yang menyerangnya dalam mimpinya
- TIDAK! Ini akan membunuhku!
- (Emma): Ibu saya bertemu
dengan segala macam dokter Tapi tidak ada yang melakukan apapun.
- Menjauh dari saya! (teriakan)
(musik naik)
♪♪♪
- jika ada, teror malam hanya memburuk.
- Kemari. (tersedak)
- (Emma): Ibu saya memberinya hidup mencoba menyelamatkan adikku
Claire, tidak! Claire!
Lalu Claire mengambilnya.
- (operator): [911. Apa keadaan darurat anda?
[Halo? Halo?] - Ibu? Ibu? Ibu?
Seharusnya aku lari. [Halo? Apakah ada orang di sana?]
Seharusnya aku lari sejauh ini sebisa mungkin, tapi ternyata tidak.
Claire? Claire?
(musik menegangkan)
♪♪♪
(berbisik): Stickman
datang pada mereka yang sedang tidur
menguntit mimpi bagi jiwa untuk menuai.
Berbicara namanya malapetaka siapa saja yang mendengarkan
Mereka yang mengatakannya, mengundang writhen
Sampai di ranjang kematian mereka, darah mereka bisa terjerat.
Istirahat yang terus, masuk ke dunia ini itu akan robek
Jadi jika aku mati sebelum aku bangun ...
Apa?
Tidak! Tidak! Tidak! Ibu!
Claire!
... itu Stickman jiwaku memang suka
Malam itu,
itu datang untukku
- Dan itu datang untukmu karena kamu membaca puisi itu,
karena kamu bilang namanya keras?
Emma, ​​dikatakan di sini bahwa ...
jendela dan pintu
terkunci dari dalam, dan itu...
Anda adalah satu-satunya orang lain di rumah
- Yeah. Tentu saja itu aku, kanan? Monster sepuluh tahun
yang membunuh ibunya dan saudara perempuan.
- Siapa yang memberitahumu yang menggambar ini
akan menyimpannya dari mimpimu di malam hari?
- saya tidak bisa bilang
- tidak bisa bilang ...
atau Anda tidak akan mengatakannya?
Karena sejak dulu, kamu sudah praktis mengemis Jeremy
untuk memberitahu kami persis mengapa Anda putus asa untuk menarik hal-hal ini
Dan tahukah anda bahwa tertib ditemukan ...
... ini tersembunyi di kamar Jeremy?
Sekarang, dia berasumsi
bahwa Anda telah memberikannya untuk dia, tapi ...
Bukan itu masalahnya, bukankah itu Emma?
Jeremy mulai menggambar ini Hal-hal yang tersembunyi, bukan?
Kamu tahu itu ...
memberi seseorang seperti Jeremy,
seseorang di jam tangan bunuh diri, sebuah benda tajam
seperti pensil, itu ...
... itu pelanggaran serius?
Apakah Jeremy memulai berbicara dengan Anda?
Karena itu pemahaman saya bahwa dia belum melakukannya
mengucapkan satu kata kepada siapa pun sekitar enam tahun ...
bukan sejak dia membunuh orang tuanya.
Apakah kamu berdua terikat di atasnya?
Emma, ​​bantu aku di sini.
Baiklah, saya kira kita sudah selesai disini Dixon.
- Pak. - Silakan menenangkan Emma
dan memilikinya di sel isolasi
untuk malam. - Apa? Tidak! Anda tidak bisa lakukan itu! Anda berjanji!
- Anda harus ikut dengan saya - Anda harus membiarkan saya menggambar itu!
Aku tidak bisa tertidur tanpa menggambar itu Aku tidak akan bertahan!
- Suatu malam tanpa membuatmu gambar akan menunjukkan itu tidak ada yang perlu ditakuti
- Emma, ​​kamu perlu tenang. - Tidak! Tidak! Saya tidak bisa!
- Pelankan suaramu. - Anda harus membiarkan saya menggambar itu!
Saya tidak akan bertahan malam! Silahkan! Kamu tidak bisa membiarkan dia Silahkan! Tidak! Tidak!
- alam bawah sadar Anda telah ditemukan ini bogeyman sebagai cara
mengatasi kesalahanmu Hanya setelah Anda menyadari itu
bisakah pekerjaan sebenarnya dimulai - JANGAN LET HIM DO THIS! TIDAK!
Kamu pergi ke neraka, kamu bangsat!
Tolong jangan lakukan ini! Silahkan! - Maaf, Emma 178
- Tidak! TIDAK!
(musik menegangkan)
♪♪♪
Tidak, tolong Silahkan!
Tolong jangan lakukan ini! Silahkan! - Maafkan aku, Emma!
- TIDAK! TIDAK! - Ini untuk kebaikanmu sendiri.
(tangisan)
Tidak!
Tidak, tolong
Tidak, kamu tidak mengerti!
Ini akan membunuhku!
(tangisan)
(mendesah)
- (berbisik): Stickman ...
(terengah-engah)
(musik yang menakutkan)
♪♪♪
(berteriak ketakutan)
Tidak tidak!
(gertakan) Tidak! Tidak!
(merintih)
(yelping)
Seseorang, tolong! Seseorang, tolong!
Tolong bantu aku! Membantu! - (berbisik): Stickman
datang kepada mereka yang sedang tidur, menguntit mimpi
bagi jiwa untuk menuai. - Tidak, jangan baca itu!
- Berbicara namanya malapetaka siapa yang mendengarkan Mereka yang mengatakannya,
mengundang writhen - Tolong hentikan! Berhenti membacanya
Sampai di ranjang kematian mereka, darah mereka bisa terjerat.
- Tolong hentikan! - Istirahat yang terus,
ke dunia ini akan robek. (indikasi suara yang dramatis)
(terengah-engah) (merintih)
- tidak, berhenti! Silahkan! (teriakan)
- (berbisik): Sampai di ranjang kematian mereka,
darah mereka bisa terjerat.
Istirahat yang terus, masuk ke dunia ini itu akan robek
(merintih)
(teriakan)
(pernapasan cepat)
TIDAK!
Jeremy! Tidak!
Apa yang telah kau lakukan?! Tidak!
- Berhenti!
Apa yang telah kamu lakukan, Jeremy ?! Berhenti! Berhenti!
- Jeremy! Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda harus menghentikannya, Jeremy. - TIDAK! TIDAK!
- Ayolah. - TIDAK!
Tidak! - Kamu harus berhenti! Ayolah!
- Tidak! Tidak! - Kamu harus berhenti ini! Agh! Ayolah!
- Tidak!
(indikasi suara yang dramatis)
- TIDAK! (pernapasan cepat)
(teriakan)
(tersedak)
(kunci berdenting)
(bip)
- Baiklah, kawan!
Bangkit dan bersinar!
Ini adalah hari baru.
20 menit untuk sarapan.
Anda semua tahu latihannya.
Anda tinggal di tempat tidur, Anda tidak akan diberi makan.
Jeremy! apa apaan
yang kamu lakukan? Semua orang kembali ke kamarmu.
Aku punya satu di lepas, menuju ke C Wing.
- Jeremy!
Jeremy!
Kamu mengejarnya Aku akan memotongnya.
(musik menegangkan)
Jeremy!
Anda harus menghentikan ini. - TIDAK!
EMMA! EMMA!
Tidak...
- Yesus!
Emma!
Pergilah ke dokter.
PERGI!
- apakah dia hidup?
- Anda kembali ke D Wing sekarang juga. Pergi.
(kunci berdenting)
(musik tegang)
♪♪♪
(musik piano lembut)
♪♪♪
(musik menegangkan)
(gerobak gerobak)
- Emma.
Emma, ​​bagaimana kabarnya pagi ini?
- tidak bisa lebih baik
- Hm.
Anda telah membuat banyak kemajuan sejak kami pertama kali bertemu.
- terima kasih.
Minggu depan, itu akan menjadi satu tahun tanpa mimpi buruk
- Sesuatu telah terjadi menarik perhatian saya
dan saya ingin bicara untuk Anda tentang hal itu
- Emma ... bagaimana kabarmu?
merasa ingin meninggalkan kita di sini, di Hollybrooke?
- Tinggalkan? Dan pergi kemana?
- Tempat tersedia
di rumah asuh transisi untuk wanita muda
Anda akan menghabiskan tujuh bulan sampai ulang tahunmu yang ke 18.
Itu cara meringankan Anda kembali ke masyarakat.
- Menurut mu kamu siap untuk itu - Iya nih. Ya, sangat banyak.
- bagus Saya juga.
Mereka akan berada di sini dalam beberapa jam, oke?
- Apa? Begitu cepat?
- lebih cepat lebih baik kan?
Emma, ​​sudah waktunya untuk melanjutkan hidup.
Selamat.
♪♪♪
- kamu dengar semua itu?
Tidak! Jeremy, tunggu!
(dering telepon)
(pintu berderit)
(dering telepon)
(jauh tidak pasti berbicara)
(kunci berdenting)
(mendesah)
- Jeremy masih diam tidak berbicara denganmu, ya?
- Tidak sepatah kata pun sejak dia tahu.
- Dia akan baik-baik saja
Siapa tahu? Mungkin dia akan mulai
berbicara dengan kita semua
- Bahwa aku ingin melihat.
- Nah, saya baru saja datang untuk memberi tahu Anda
van ada di sini Anda harus mungkin kepala bawah
- BAIK.
Aku ... aku hampir siap.
- Anda baik di luar sana, oke?
Tidak perlu kembali kesini.
Kanan?
- Yeah. Saya berjanji.
♪♪♪
(mendesah)
♪♪♪
(burung berkicau)
- Sudah berapa lama?
- Sejak saya berusia 10 tahun,
jadi ... 7 tahun
- Kamu gugup?
- Lebih seperti ngeri
- Hm.
Baiklah, saya akan mengatakannya padamu meninggalkan yang terburuk di belakang Anda,
bukan?
- Saya berharap begitu.
- Yeah.
(menggembirakan musik)
♪♪♪
(burung berkicau)
- Apa yang sedang kamu lakukan? Saya bilang saya hanya membutuhkan kunci pas soket.
(yg mengejek) - Seperti aku tahu apa itu.
- Itu dia, ya?
Dia terlihat berbeda
dari yang saya duga - Mengapa? Apa pekerjaan kacang
seharusnya terlihat seperti? - Saya tidak tahu
Lebih seperti Anda, saya kira. - Diam.
- Dengar, gadis-gadis di sini, kulit mereka
lebih buruk dari gigitan mereka Anda memiliki hak sebanyak mungkin
untuk berada di sini seperti mereka. - Apakah mereka tahu itu?
- Tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja.
Anak perempuan, ini Emma. Dia akan
tinggal bersama kami untuk sementara, jadi aku ingin kau membuatnya merasa
seperti dia di rumah
- Hai, saya Paige ...
dan sinar sinar matahari ini ini dia Liv
- Paige, bisakah kamu mengenalkan Emma
ke Mrs. Hill sementara Liv membantu saya dengan belanjaan?
- Tentu. - Oh, tidak apa-apa
Aku memahaminya.
- Ayo, ini hampir makan malam
jadi mungkin Mrs. Hill
mengawasi dapur
- Liv ... ayo
- Jangan pedulikan Liv,
dia berasal dari keluarga pencuri mobil
jadi kepercayaan sebenarnya tidak salah satu setelannya yang kuat.
Di sisi lain, jika Anda Pernah butuh mobil jacked,
dia gadismu
- Saya akan mengingatnya.
- Jadi, hanya ada lima orang.
Mereka membiarkan kita menonton TV 'sampai pukul sembilan.
Lampu di jam sepuluh,
jadi tidak terlalu buruk disini
Ini benar-benar bukan tempat yang buruk.
- Mereka menonton semuanya kamu di sini
- Kenapa harus di sini ada? beda dari luar sana?
Kami tinggal di sebuah negara pengawas sekarang.
Semua orang menonton 24/7.
- Jangan pedulikan Kate, dia salah satunya jenis paranoid web gelap itu,
tidak akan bahagia sampai dia membakar seluruh sistem.
- Setidaknya aku tidak terbakar habis rumahku sendiri, pantat bodoh
- Itu adalah sebuah kesalahan...
meskipun itu indah
- Apa salahnya? sedang mendengarkan apapun
keduanya harus mengatakannya. - Jika ada yang khawatir
tentang pengawasan rahasia ... itu kamu Tess
- Tess 'diam saja
merekamnya, kamu tahu ...
- Dengan cara yang kompromistis. - Jadi Tess masuk
ke rumah mantannya mencari video
tapi semua dia temukan ... adalah polisi menunggunya di luar.
- Yeah. Dimana keadilan dalam hal itu kan?
- (Cathy): biarlah!
- Ada yang bertanya kepada tamu baru kita disini apa yang dia lakukan untuk mendapatkan tujuh tahun di Hollybrooke?
- Liv, sudah kubilang untuk meninggalkan ini sendirian
- Silakan Emma, ​​beritahu mereka - Ini bukan waktu atau tempat.
- Dia pembunuh ganda Kata Emma terbunuh di sini
baik ibunya maupun saudara perempuannya. - Tidak! Tidak, saya tidak. SAYA...
Saya tidak - apa, jadi sekarang Anda akan berbohong kepada kami?
- Hentikan sekarang juga! Saya sungguh-sungguh!
- Tidak! Jangan!
- Liv! Biarlah!
- Apa yang kamu cari, ya? - Biarkan saja, Liv!
- Ooh! - Liv!
- Apa ini? - Tidak!
- Tinggalkan itu! - Jangan baca itu! Mengembalikannya!
- Stickman mendatangi mereka dalam tidur, menguntit mimpi bagi jiwa untuk menuai.
- tidak! Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan!
- Berbicara namanya malapetaka siapa yang mendengarkan Mereka yang mengatakannya mengundang writhen
Sampai di ranjang kematian mereka, darah mereka bisa terjerat.
- Berhenti! Jangan sampai selesai - Istirahat yang terus,
ke dunia ini akan robek. - Liv! Saya memperingatkan anda
- Jika aku mati sebelum bangun, itu Stickman yang jiwaku ambil.
- apa itu
terjadi di sini ?!
- lihat
saya tidak sedang tidur dengan beberapa pekerjaan gila
pembunuh di bawah atap yang sama seperti aku!
- Saya tidak ingat kamu Mengatakan ini, Liv.
- Anda mendapatkannya keluar dari sini atau aku akan!
- Apakah kamu mengancam saya?
Karena Anda harus tahu
Itu tiket satu arah langsung kembali ke juvie
- Santai saja Liv. - HEY!
- Liv, tidak!
- Dengar, itu tidak layak, Liv.
(mendesah)
- kamu tidak membongkar
- Jangan berpikir aku akan ke sini besok
- (Mrs Hill): Lampu keluar!
- Apa yang Liv katakan ...
Apakah Anda melakukan hal-hal itu?
- Mereka bilang begitu, tapi ...
Aku tahu tidak.
(mendesah)
Anda tidak pernah mengatakan mengapa Anda di sini?
- Oh. Saya, um ...
mengetuk gigi anak perempuan Karena memang begitu
memetik pada seorang teman Dia menekan biaya, jadi ...
- (Mrs Hill): Ayo pergi, lampu padam!
- Saya pikir Anda harus membongkar
- Hey ...
Jika Anda memiliki mimpi buruk malam ini ...
Anda harus memberi tahu saya.
(musik lembut)
♪♪♪
(dengung listrik)
(teriakan)
SILAHKAN! SESEORANG TOLONG SAYA!
SILAHKAN!
- Emma? Bisakah kamu mendengarku? Emma! Emma! Buka pintunya!
Emma!
EMMA!
- Siapa di sana bersamanya ?! - saya tidak tahu
- Dimana Liv?
- Disini.
- Mengapa pintunya tidak terbuka ?!
- Semua orang, mundur!
(dengkur)
(berteriak)
- Tolong bantu aku!
Tolong, Tuhan, tolong aku!
(indikasi suara yang dramatis) (gertakan)
- Emma! - Apa yang baru saja terjadi?!
(teriakan)
- Panggil polisi!
(teriakan)
- Semua orang, ayo keluar dari sini! Pergi!
(indikasi suara yang dramatis) - Liv!
- Kita harus pergi! Kita harus pergi sekarang juga!
(musik naik)
♪♪♪
(pernapasan cepat)
- Ini ... itu ... itu hilang
- Apa yang telah kau lakukan? - Liv!
- Apa yang telah kamu lakukan ?! (terengah-engah)
- Liv, kamu harus keluar dari sana! - Bukan aku!
(terengah-engah)
- Oh, Yesus.
- Ya Tuhan.
Dia benar-benar mati!
- Siapa itu, ya? Karena aku yakin sekali
jangan melihat orang lain di sini - saya tidak tahu Itu ... itu ...
itu tidak masuk akal! Nya tidak seharusnya berada di sini!
Itu tidak seharusnya terjadi di luar impian kita!
- Apakah ada orang lain yang tahu apa pekerjaan kacang ini bicarakan?
Andrea, periksa lemari itu.
- Saya tidak berpikir begitu
- Demi Tuhan, Andrea.
Tidak ada.
- Terus? Beberapa orang saja datang ke sini dan lenyap?
- Bukan ... tidak a ... seseorang.
- Apa, kamu pikir aku bodoh atau sesuatu?
Mungkin sebaiknya aku mengakhirimu sekarang sebelum kamu
lakukan ini pada orang lain! - Berhenti!
Lepaskan dia! Cukup! - Lihatlah apa yang dia lakukan!
- Bagaimana dia bisa melakukan itu? - Saya tidak tahu, tapi dia akan
katakan padaku sekarang juga - - Jangan bodoh Liv
- Biarkan polisi mengurusnya ini ok?!
- Katakan saja! - Itu ... itu ...
itu adalah S ... Stickman.
(terengah-engah)
- Andrea ... apakah itu kamu? - Tidak.
- Seharusnya tidak ada baca puisi itu sebelumnya
Kamu harus punya tidak pernah mengatakan namanya
Kalian tidak tahu bahaya macam apa
Anda berada di. Selama bertahun-tahun, itu ... itu saja
sudah dalam mimpiku, tapi sekarang ... itu disini...
di dunia nyata
Saya tidak tahu bagaimana, tapi aku tahu itu datang
untuk kita semua
- Sekrup ini
- Mungkin itu hanya angin.
- tidak ada siapa
- lihat Lihat, jika ada
orang lain di rumah, kita akan melihatnya
di kamera keamanan. Kanan? - Liv, berhenti
Berhenti saja, oke?
- Ayo, ayo periksa kamera itu
- Pergi saja. Pergi.
(musik yang menakutkan)
♪♪♪
- Tidak ada apa-apa di sini. - Apa maksudmu tidak?
- Ini seperti seseorang terputus kamera.
(bip)
- Di sana, kamera di lorong kamar tidur.
Berhenti di sana.
Lihat? Itu Paige yang berbicara denganku,
Aku ada di kamarku. - Dia.
- Jadi tidak mungkin jadilah aku yang cacat kamera.
- tunggu Tunggu, gulung kembali. Sana. Di ruang makan.
- BAIK. Itu masalah.
- Yeah, itu sempurna Itu saja ... itu sempurna.
- Tidak apa-apa. Kami akan katakan pada polisi tentang kebenaran
- Ya, di dunia apa mereka? Pernah percaya kita?
- Lihat, hapus saja. - Mereka menempatkan ini di atas awan.
Tidak ada cara untuk mencapainya. - Dengarkan! Anda harus mendengarkan!
Polisi adalah yang terkecil dari kekhawatiran kita disini
Sesuatu telah berubah. Aku belum pernah melihatnya
diluar mimpiku sebelumnya - lihat
Aku sudah cukup Anda gila, oke?
- Dengar, aku melihatnya - kamu ... kamu lihat apa
- saya ...
Aku melihat beberapa ... hal
di ruangan bersama Emma. Dia tidak sendiri.
- BAIK. Jadi kemana perginya? Dimana sekarang?
- Tidak. Tidak memahami. Saya t...
itu tidak terlihat manusia. - Itu karena tidak.
Dan kalian semua mendengarnya membaca puisi itu Sekarang akan datang
setelah kalian semua juga - kamu berdua gila
- Menurut Anda bagaimana dia melakukannya? itu untuk Cathy dan Mrs. Hill
dengan dirinya sendiri, ya? Dia tidak bisa dan kamu mengetahuinya.
- Apa, Anda mengatakan itu Ada semacam boogeyman
setelah kita? - Iya nih! Dan tidak
akan berhenti sampai kita semua mati
- Oh, G saya ... kenapa kita mendengarkan sampah ini ?!
- Baik! Jangan dengarkan, kalau begitu. 554
Lihat di mana yang membuatmu
- Hei!
(musik menegangkan)
Hei! Dimana kamu pikir kamu pergi, ya?
- Aku harus kembali ke Hollybrooke
- Yeah ... kamu tidak pergi ke mana pun.
- Anda mungkin tidak percaya saya sekarang,
tapi percayalah, kamu akan ...
Tapi saat itu, semuanya akan terlambat.
- Emma, ​​beritahu kami apa yang terjadi ini?
Katakan apa itu.
- Mencerahkan kita
- Ini membunuh ibuku,
dan membunuh adikku, dan maka itu mulai datang setelah saya,
memburuku dalam mimpiku
Itulah yang dilakukannya. Ini memburu Anda
dan membuat Anda keluar sampai kamu kehilangan keinginan untuk hidup
dan kemudian membawa Anda.
Aku berjuang untuk waktu yang lama,
ke titik di mana aku tidak bisa Berjuang lagi,
dan kemudian saya temukan cara untuk menjebaknya.
- Ini gila. - Jesus Liv, biarkan dia bicara
- tunggu Jika Anda terjebak, maka bagaimana bisa disini - saya tidak tahu
Itulah yang perlu saya ketahui.
Entah bagaimana, itu rusak bebas
dan melangkah ke dunia ini. Seperti yang dikatakan sajak itu.
- Tunggu tunggu. Ini semua dari sebuah puisi?
- saya bilang kalian dia adalah kepala kasus
- Berhenti! Tunggu saja oke
Melihat. Ini tidak seperti
ada yang punya
penjelasan yang masuk akal untuk ini.
Kanan?
Dan datang pagi, itu tidak akan terjadi jauh sebelum Cathy dan Mrs. Hill
tidak terjawab Apa yang kamu pikir apakah akan terjadi?
- Dia benar, Liv.
Kamu mengatakannya sendiri Tidak ada jalan
polisi akan pergi untuk mempercayai kita semua
- Suka atau tidak,
kita semua dalam hal ini bersama-sama
- Apakah kamu menemukan kuncinya? - Yesus! Kamu menakuti saya.
- Yah, aku tidak menginginkan siapapun untuk melihat kami di sini
- Saya harus masuk ke rumah Cathy kantong untuk mendapatkannya.
Aku juga teleponnya. - Kamu tahu,
Saya benar-benar tidak berpikir Aku harus berada di sini.
- Anda menggambar tongkat pendek, jujur ​​dan adil.
Jika Anda ingin mengganti tempat dengan seseorang, berbicara dengan Liv.
- Ya Tuhan...
♪♪♪
- Apa sih yang kamu lakukan? - Mencoba mencari tahu siapa kita
benar-benar berurusan dengan sini - Apakah kamu akan membantu kita atau tidak?
- Aku akan. - Dengar, aku ... aku ...
Saya tidak berpikir Saya merasa benar tentang ini.
- Ambil saja kakinya.
Dengar, kita hanya akan pergi
letakkan mereka di bagian bawah dari tangga,
membuatnya terlihat seperti mereka masuk Di sini setelah Emma menyebabkan dia
gila atau sesuatu, dan kemudian Satu hal mengarah ke yang lain
dan kemudian, bam! Dia mendorong mereka turun tangga.
- Saya tidak tahu, Liv.
- Tess, aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Itu akan menjadi kata-katanya melawan kita, oke
Ayolah.
(mendesah)
Apakah kamu akan membantu kita keluar? atau tidak, Kate?
Halo?
Bumi ke Kate.
- Ada apa dengan peta?
- Hei! Dimana sih kau pergi ?!
♪♪♪
- "Mahasiswa lokal Will Johnson
ditemukan tewas di gym sekolah ruang loker."
Tommy dan J ... Will Johnson ...
Ya Tuhan.
- Kamu tidak apa-apa?
- Kita harus pergi setelah Paige dan Andrea.
Kita harus memperingatkan mereka
Aku akan menemukan kuncinya
ke mobil Mrs. Hill. - Tunggu apa?
Apa yang sedang terjadi? - Emma mungkin tidak
gila seperti yang kita duga.
(musik lembut)
- Mereka mengambil telepon Cathy. Coba panggil dia untuk itu.
(panggilan)
(musik naik)
(indikasi suara yang dramatis)
(teriakan)
- Kate! - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Kita harus pergi, oke? Pergi! Pergi!
Allah.
(musik dramatis)
♪♪♪
(musik naik)
♪♪♪
- (Sophie): apa sebenarnya kamu berharap bisa menemukannya disini
itu sangat penting - (Emma): ada pasien
ada yang seperti saya Sejak dia berumur sembilan tahun, dia sudah diburu
dengan hal yang sama itu setelah kita
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
- Apa menurutmu itu? menunggu kami?
- tidak akan mereka menghentikan kita?
- Tidak. Sesuatu pasti ada
terjadi di rumah sakit
- BAIK. Jadi sekarang apa?
- Tarik ke sana.
Kita bisa melewati hutan ke belakang rumah sakit
- Tunggu, tunggu, tunggu. Saya benar berpikir bahwa kita harus pergi begitu saja.
- Lihat, jika kamu mau untuk bertahan hidup hal ini,
tembakan terbaik kami untuk mendapatkan jawaban ada di sana
(mendesah)
(musik yang tidak menyenangkan)
♪♪♪
- Saya hanya ... saya tidak tahu mengapa semua ini terjadi
- Anda perlu menariknya bersama. - Tapi Kate, dia bilang begitu
semua yang dia katakan itu benar Semuanya Emma bilang itu benar!
- Dengarkan aku! Ayolah. Dengar, aku tidak tahu
Apa sih yang sedang dibicarakan Kate? tentang, tapi Anda pasti bisa
bertaruh bahwa sekali seseorang menemukan tubuh itu, kita semua
pergi untuk waktu yang lama, kecuali kita bisa mencari tahu
apa yang terjadi di sini - Bagaimana kalau kita selanjutnya?
- Dengar, itu tidak
akan terjadi.
Kita akan pergi beberapa blok di atas Kita akan
Dorong mobil kita sendiri, dan kita Aku akan mencari Paige dan Andrea.
Kita akan mendapatkannya Melalui ini, Tess!
BAIK? Kita akan melalui ini
Ya? - BAIK.
- Yeah, oke - BAIK.
- (Sophie): apa kabar mengharapkan untuk berbicara dengan orang ini?
- Saya dekat dengan satu dari tertib ada.
Pergeserannya tidak berakhir selama satu jam lagi, mungkin dia akan ...
(terengah-engah)
- Sepertinya kita sedikit terlambat.
- OK ... kalau bisa
buatlah di atas pagar belakang, kita mungkin bisa masuk
melalui tangga berikutnya ke C Wing. Itu
Biarkan pintu terbuka kadang-kadang selama istirahat mereka
- Kami bahkan tidak tahu berapa banyak rumah sakit telah terbakar
Mungkin tidak jadilah siapa saja di sana
- Saya pikir kita harus memeriksanya meskipun. Maksudku, untuk berjaga-jaga.
- Sebutkan pyro yang dihukum.
(cabang gertakan) - SH.
(gemeresik) Tunggu, apa kamu dengar itu?
(cabang gertakan)
- Pergi pergi pergi!
- Sembunyikan!
(musik dramatis)
♪♪♪
(gemeresik)
- (man): Ellis!
Kamu tidak ingin tinggal
di sini semalaman, bukan?
Ellis! Ayolah.
Waktunya kembali ke dalam!
Ayo, Ellis.
- Hei! Yang ini! Yang ini!
Hei!
- Oke bagus.
- BAIK! Ayo ayo ayo ayo!
(mesin mulai)
BAIK.
(wanita mendengus)
- (man): Amanda, turunlah dari sana!
Aku punya pasien melarikan diri F Wing
Dalam pengejaran.
Kembali kesini!
Amanda, kembali kesini!
- Ayo kita selesaikan ini.
(alarm menggelegar di kejauhan)
Ayolah.
(musik tegang)
♪♪♪
- Apa yang salah? - Emma?
- saya hanya ...
Saya tidak berpikir Aku akan kembali ke sini lagi.
Kupikir aku sudah selesai dengan tempat ini untuk selamanya
- Harus ada Cara lain, kan?
Kita tidak harus melakukan ini.
- ya ...
ya, kita lakukan
(bip) - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya panggil rumah asuh
dan memberitahu Liv dan yang lainnya tahu apa yang terjadi
(dering)
Ayo, ambil!
- Tidak ada Jawaban?
- Yah, mereka tidak tahu itu aku
(cewek terengah-engah)
- Selamat datang di Hollybrooke.
Ayolah.
(musik menegangkan)
♪♪♪
- Mungkin ... mungkin kita harus
teruslah mengemudi dan keluar kota sekarang
- Bukan ... bukan tanpa peringatan Paige dan Andrea.
- Yeah. Kamu benar, kamu benar.
(mendesah)
(tangisan lembut)
- Mungkin lihat ini.
BAIK? Kate pasti sudah mencetaknya keluar karena suatu alasan
- Ini semua adalah artikel
tentang anak-anak yang sudah meninggal di sini, di Clearmont. Kecuali...
... sepertinya tidak ada yang tahu apa yang membunuh mereka
- Berapa anak? - aku ... aku ...
Saya tidak tahu ... banyak.
- Oh, Yesus.
- Apa?
Apa?! - Itu hanya...
Sepertinya Emma merencanakan keluar kematian anak-anak ini
- Mengapa dia melakukan itu?
- Saya tidak tahu, saya hanya ... itu Sepertinya banyak kematian ini
terjadi di tengah dari Clearmont,
dan...
mereka telah menyebar semenjak.
- Apa maksudmu, menyebar?
- Masing-masing dari anak-anak yang meninggal ini
hidup lebih jauh dari pada yang terakhir, jadi ... jadi sepertinya
apapun yang membunuh mereka membuat jalan di kota.
- TAHAN! (gertakan)
- Apa itu?
Apa itu ?!
Apa itu tadi? Apa itu?
(teriakan)
(tidak jelas berbicara)
(teriakan)
(berdebar di atap)
(musik dramatis)
(teriakan)
(gertakan)
(teriakan)
(ban melengking)
(kaca pecah)
(teriakan)
(musik lembut)
♪♪♪
- kamu tinggal disini?
- ya ...
selama tujuh tahun
Aku tidak percaya aku ada di sini pagi ini saja
Itu kamarku, di sebelah kanan.
Jeremy benar di seberang saya.
- Apakah ini...
- sesuatu yang tidak pernah kamu ingin bertemu.
- Emma? Anda perlu melihat ini.
Inilah yang saya lihat, bukan?
Apa yang kulihat di kamarmu denganmu malam ini
- Dia mencoba menjebaknya.
Dia pasti sudah tahu Itu lolos entah bagaimana,
dan dia mencoba untuk ... dia mencoba menjebaknya lagi.
- Perangkap itu? Perangkap itu bagaimana?
- Sampai di ranjang kematian mereka, darah mereka bisa terjerat.
Jika Anda menggambar dengan darah Anda Saat kamu sekarat,
itu perangkap itu, atau entah bagaimana ...
atau mengirimkannya kembali ke tempat asalnya
- Begitu juga dia? Apakah dia menjebaknya?
- Mereka pasti telah menariknya keluar lagi sebelum dia bisa menyelesaikannya.
- lagi?
- Apa yang telah kau lakukan, Jeremy ?! Berhenti!
Dia mencoba bunuh diri ketika saya pertama kali sampai di sini,
potong pergelangan tangannya dan kemudian mencoba untuk menariknya.
- Jeremy! - Tidak!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya harus menyelesaikan menggambar itu!
- Jeremy! Berhenti! - Tidak! TIDAK!
- Saat itu, saya tidak tahu apa yang dia lakukan ...
tapi kurasa begitu mencoba menyelamatkanku
Mungkin aku harus mencoba dan perangkap lagi.
(terengah-engah)
- Saya membuat pass lain
melalui D Wing sekarang. Aku akan membiarkan kamu tahu apakah aku menemukan seseorang
(clattering)
Apa apaan?
- [Saya baru saja mendapatkan Ellis kembali ke A Wing,
tapi kami masih kehilangan Terry, Samantha, Sarah dan Jeremy.]
- Dimengerti.
Hei! HEI!
Aku punya dua di lepas
menuju ke E Wing. BERHENTI! HEI!
(musik yang menakutkan)
♪♪♪
(merobek)
- Ayo pergi saja - Tidak.
Ada yang lain Saya perlu melihat.
Ini akan membawa kita langsung ke sana.
- Tunggu saja!
Kami tidak mengambil langkah lain sampai kamu beritahu kami
apa yang begitu penting itu layak membuat kita semua tertangkap
- saya hanya ...
Tahun lalu ...
Aku melakukan apa yang Jeremy mencoba untuk melakukan kembali ke sana ...
dengan gambar
Hanya saya yang selesai,
dan itu belum menyerang saya sejak itu.
Tidak sampai malam ini ...
tidak sampai api ini
Aku perlu tahu apa yang terjadi
untuk menggambar dan kita perlu menemukan Jeremy.
- tunggu sebentar!
Tunggu sebentar!
- Whoa ...
- (Emma): di situlah mereka digunakan untuk menjaga kita dalam soliter.
Di situlah aku menjebaknya.
- Api ... menghancurkan gambar
- Istirahat yang terus, ke dunia ini akan robek.
Menurut puisi itu,
jika Anda menghancurkan perangkap, itu membebaskannya ...
ke dunia nyata
Bebas membunuh apapun yang menghalangi jalannya
- Jadi bagaimana kita menghentikannya sekarang?
- Kami menemukan Jeremy.
Ayolah.
Mereka masih mencari untuk Jeremy di radio.
Kita perlu menemukannya sebelum mereka melakukannya
- apa ... apa yang kamu lakukan
- aku tidak mau untuk berada di sini lagi
- Andrea, kita lebih aman saat kita bersama.
- Tidak. Saya pikir hal yang paling aman yang harus saya lakukan hanya untuk mendapatkan
jauh darimu dan semua ini mungkin.
- Tidak ada lari dari Hal ini! Ini akan menemukanmu
tidak peduli di mana Anda berada - Saya akan mengambil kesempatan saya kemudian.
- Andrea, jangan bodoh! - Tolong, tinggalkan aku sendiri!
(indikasi suara yang dramatis) (teriakan)
- Andrea! (teriakan)
- EMMA!
(teriakan) (pintu pembuka)
- Jangan bergerak! Jangan bergerak
Hei! HEI!
(indikasi suara yang dramatis)
(musik menegangkan)
♪♪♪
(indikasi suara yang dramatis) Oh ...
(tersedak)
Ya Tuhan!
(tidak jelas berbicara lewat radio)
(indikasi suara yang dramatis)
(terengah-engah)
(tidak jelas berbicara lewat radio)
- Katakan saja semua polisi,
seperti seharusnya dari awal. Dan mungkin juga
Andrea masih hidup. - Tidak. Dengarkan aku, oke?
Kita berada di sini sendiri. Mereka tidak bisa membantu kita.
- Apa yang harus kita lakukan?
Biarkan saja bunuh kita satu per satu?
- Tidak, kita perlu menemukan Jeremy.
Dia mengatakan kepada saya bagaimana mendapatkannya keluar dari mimpiku
Dia tahu jalannya untuk menjebaknya di hadapanku
Jika kita bisa menemukannya,
dia mungkin tahu bagaimana cara membunuh ini anak laki-laki jalang sekali dan untuk selamanya
- Bagaimana Anda tahu dia masih hidup
- Mereka mencarinya di radio kan?
Mereka tidak akan melihat untuk orang mati
- Saya tidak ingin mati, oke?
- Saya tidak akan membiarkan itu terjadi
Saya berjanji. - BAIK.
BAIK.
- Ayolah.
(musik yang menakutkan)
- Kemana kita akan pergi?
- Jika Jeremy berhasil untuk keluar dari sini,
dia mungkin pergi ke satu-satunya tempat dia tahu.
- rumah - Yeah.
Ayolah. Alamatnya harus di file nya.
♪♪♪
(pintu berderit)
♪♪♪
- Apa apaan terjadi disini
- Ini adalah...
ini file saya
- Apakah itu darah?
♪♪♪
(terengah-engah)
Kenapa dia membunuhnya?
- Saya mengatakan kepadanya bukan untuk membacanya
- Dia membaca puisi itu
- Apa? Kenapa tidak? dengarkan aku?
Mari kita ... temukan apa yang kita datang ke sini untuk
dan mendapatkan neraka keluar dari sini
sebelum hal itu menemukan kita lagi, oke
- Aku akan menelepon Rumah asuh.
♪♪♪
(panggilan)
(dering telepon)
- [Ini adalah Detective Bowman. Halo?]
[Halo? Siapa ini?]
- The-polisi ...
mereka ada di rumah
- Bagaimana dengan Liv? Dan yang lainnya?
- Saya tidak tahu
- Mari kita cari alamat ini dan keluar dari sini
Periksa meja.
- Ugh!
♪♪♪
- Ada telepon umum. Ada telepon umum, ayolah!
Oh tidak! Tidak tidak Tidak. Tidak.
- Itu sempurna. Sempurna.
- Ada seseorang di sana Ayo, mereka akan memiliki telepon
Bisa kita gunakan untuk memanggil Paige.
OK, oke, oke, oke
Untuk darah di bahu Anda, ambil ini,
tutupi dirimu
(merintih)
Kamu tidak apa-apa?
Kamu akan baik-baik saja, oke - BAIK.
(bel berbunyi)
- Kalian berdua terlihat seperti Anda memiliki malam yang kasar.
- Apakah kamu kebetulan punya? telepon yang bisa kita gunakan?
- kita lakukan
(mendesah)
- Terima kasih. - Tapi ...
Ini bertentangan dengan kebijakan toko untuk membiarkan orang menggunakannya
- Dengar, ayo pergi saja, oke? - Dengar, um ...
Mungkin kita bisa datang dengan semacam perdagangan?
- Apa yang ada dalam pikiranmu?
- Begini saja itu temanku dan aku
akan menjadi...
sangat bersyukur
(musik yang tidak menyenangkan)
♪♪♪
- Satu panggilan
Aku akan mengunci pintu.
- Apa tepatnya apakah kamu berpikir?
- Tidak akan pernah terjadi
Ayo, Tess, berapa jumlahnya?
(musik jahat)
- Saya ... saya rasa saya menemukannya.
- Mengapa tidak ada gambar? di sini seperti milikmu
- Tidak ada orang di sini yang tahu
Selain saya, dia tidak pernah memberitahu siapa pun
Dia berhenti berbicara Sehari setelah dia menyebutkan namanya
untuk pertama kalinya. (dering telepon)
- Matikan! - Saya mencoba.
- Mereka akan mendengar kita! (dering telepon)
(bip) - [Paige?]
[Paige? Apakah kamu disana?] - Liv?
- Dengarkan Mendengarkan, itu nyata, oke Itu membuat Kate,
[dan itu datang untuk kita semua.]
- Andrea juga pergi
- Yesus ...
[Tess terluka, tapi dia hidup.]
- Kita harus pergi. Beritahu mereka untuk menemui kita
di Bedford Bridge, tepat sebelum rumah sakit
Apakah kamu mendengar itu? - Yeah.
- [Jembatan Bedford] - Yeah, oke
[Baiklah, kita akan berada di sana.]
(teriakan)
(menjerit lewat telepon) - Paige! Paige!
(teriakan)
(gertakan)
Paige! Paige! Paige! - Apa?! Apa?! Apa?! Halo?
Apa yang sedang terjadi?! Tidak!
(teriakan) (menggeram)
- Baiklah, kita akan putar meja
Anda siap?! Kau bersamaku?
Satu dua,
tiga!
Pergi! Pergi! Pergi!
(terengah-engah)
- Hei! Hei, berhenti!
♪♪♪
- Hei! Berhenti!
- Paige! Paige!
[Paige! Paige! Halo?]
[Paige, ambil - - Halo? Apa yang terjadi?!]
Apa yang terjadi? Halo?! Halo?! Apa yang sedang terjadi? Halo?!
♪♪♪
- Ya Tuhan! Letakkan telepon ke bawah! Letakkan! 1023
Tess! Tess! Letakkan telepon ke bawah! Letakkan telepon ke bawah!
(Tess tersedak)
Ya Tuhan! Tess!
Tidak, jangan tembak! 1027 01091555010916885 Ah!
Ugh!
- apa kamu ?! - Tidak! Tidak!
(ledakan senapan)
(ledakan senapan kedua)
(ledakan senapan)
(klik)
- Tidak!
♪♪♪
(petugas menjerit)
(terengah-engah)
(mesin mulai)
- AH!
♪♪♪
- Ayolah! Ayo pergi!
♪♪♪
- BAIK. Aku akan ambil tengah, guys Lanjutkan.
(terengah-engah)
Baiklah, mereka ada di hutan di belakang rumah sakit
Kirimkan semua yang kamu punya. - [Apakah mereka dua milik kita?]
- Tidak terlihat seperti itu. Mereka memakai baju jalanan.
- [Dixon, mereka baru saja menemukan Dr. Fenton.]
[Beberapa ... seseorang celah tenggorokannya.]
- Oh, Yesus.
Apa yang terjadi di sini?
- Baiklah! Hei! Disini! - Saya pikir mereka menemukannya.
♪♪♪
(gemerincing batu)
♪♪♪
- Tetaplah disini.
Saya akan memeriksa untuk memastikannya itu sudah jelas.
- OK, tapi jangan lama.
AH!
- Dixon ...
- Emma?
- Dengarkan Sebelum Anda melakukannya apa pun,
Aku butuh kamu untuk mendengarkan, oke? Silahkan. BAIK?
(terengah-engah) Emma ...
apa yang telah kau lakukan?
Apakah kamu terlibat dalam membunuh orang-orang itu?
Dalam membunuh Dr. Fenton? - Tidak tidak.
Kami tidak ada hubungannya dengan itu, Kamu harus percaya padaku
- Dia mengatakan yang sebenarnya
- Jadi kamu hanya muncul disini,
hari yang kamu tinggalkan, setelah semua neraka terlepas?
Saya tidak berpikir begitu. - Tidak, tidak.
Jika kita ditangkap, kita tidak akan selamat malam
Kita akan mati sama seperti semua yang lain. Silahkan.
Dixon, kau kenal aku
Anda tahu saya tidak akan pernah bisa melakukannya sesuatu seperti ini.
- Kalau begitu bantu aku mengerti, Emma. Apa yang terjadi di sini?
- OK, oke Aku kembali untuk berbicara dengan Jeremy
- Jeremy?
Anda menyadari bahwa Jeremy mencoba
untuk bunuh diri setelah api pecah?
Dia mencoba melarikan diri selama evakuasi sebelum kita bisa memperbaikinya.
Aku akan sangat, sangat terkejut, Emma,
jika Jeremy masih hidup - Dan bagaimana kalau dia hanya ...?
Dia hanya berusaha menghentikannya. - Hentikan apa ?!
- Itu! Hal
dari mimpi buruk saya dan dari gambarnya, itu nyata!
- maafkan aku Emma, Saya benar-benar,
tapi kamu butuh bantuan
- Ku mohon.
(indikasi suara yang dramatis)
(menangis)
(teriakan)
Tinggalkan dia sendiri, kamu bangsat!
- Anda berjanji.
(teriakan)
(menangis)
(teriakan) - TIDAK!
(musik yang menakutkan)
Tidak!
Kunci.
(terisak)
Liv?
LIV?
♪♪♪
Itu adalah kamu! Terima kasih Tuhan!
Liv, apa yang terjadi?
Dimana Tess?
Liv, ada apa?
(Liv bergumam) Liv, apa yang kamu katakan?
- Lari, Emma, ​​lari. Kamu harus lari
Kamu...
kamu harus lari Kamu punya untuk berlari! Kamu harus lari
- AAAH! - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
♪♪♪
(Liv mengerang)
Ugh!
Kamu ...
Kamu benar.
(pernapasan cepat)
(musik dramatis) (mengerang) 1124
(menusuk suara) (Liv menjerit)
(musik jahat)
♪♪♪
(bus berhenti)
- Hei! Hei!
Ini berhenti
(musik yang menakutkan)
- Anda perlu membuka pintu ini!
Anda perlu membukanya!
- Hei, santai kembali kesana
Pintu itu kadang-kadang menempel.
♪♪♪
- Ini adalah...
ini rumah dari mimpiku
(gerbang berderit)
♪♪♪
Jeremy?
Oh! Oh! Oh!
Apa sih yang kamu lakukan? - Kamu harus pergi.
Aku melakukan ini sendiri, oke?
Tidak ada orang lain yang sekarat karena aku.
- Tidak tidak! Apa maksudmu? Ini bukan salahmu.
- lihat Semuanya baik baik saja?
Mereka semua mati karena aku.
Adikmu, ibumu mati karena aku
- Tidak, mereka sudah mati karena hal itu di luar sana!
- Aku memberikan puisi itu untuk saudaramu, Emma,
dari sebuah buku yang saya temukan.
- (berbisik): apa Apa?
- Saya menyelipkannya ke ranselnya di bus.
Saya melakukan banyak hal dari orang lain juga
Saya pikir mungkin jika saya melewatinya,
maka mungkin itu akan hilang,
tapi baru saja dibuat semuanya lebih buruk
Lihat, itu dimulai dengan saya,
itu akan berakhir dengan saya - AGH!
- buku sialan apa ?! Apa yang kamu bicarakan?!
Katakan padaku! - OK, oke, oke, oke
Aku pindah ke rumah ini Waktu aku berumur sembilan tahun.
Di ruang bawah tanah ada Batu bata longgar di dinding.
Dan di situlah saya menemukannya buku itu, seperti seseorang mencoba menyembunyikannya atau semacamnya.
Saya menemukan sebuah puisi di sana.
Saat itulah saya pertama kali berbicara namanya
- Dimana buku ini sekarang ?!
- kapan aku ... kapan itu membunuh orang tua saya,
Aku menyembunyikannya di dinding di ruang bawah tanah
Kupikir itu mungkin hentikan, tapi tidak.
Emma, ​​tolong Dengar, aku ... aku mencoba memperingatkanmu
Saya pergi ke rumah asuh, Tapi polisi ada di sana!
- Anda membunuh Dr. Fenton untuk menemukan saya ?!
- Dia tidak akan berikan aku alamatmu!
Aku melakukannya untukmu!
Baiklah, saya datang kesini untuk menghancurkannya untukmu
- Saat ini, satu-satunya Aku ingin kau lakukan adalah mati!
- Emma, ​​tolong jangan lakukan ini!
(menangis marah)
- Anda datang ke sini untuk mengakhirinya ...
sekarang kamu akan membantu saya selesaikan pekerjaan.
♪♪♪
Bagaimana Anda tahu membakar buku ini
apakah akan membunuh ini? - Bukan saya.
Lenganku ... tidak muat. - Biarkan aku mencoba.
- Maafkan aku, Emma.
Saya benar-benar minta maaf untuk semuanya.
Dengar, umurku sembilan, oke?
Aku takut, Aku hanya tidak ingin mati.
- Ibuku ketakutan,
dan adikku takut;
mereka pasti tidak Mau mati juga.
- Jika saya bisa, saya akan bertukar tempat Dengan mereka sekarang, Anda tahu saya akan melakukannya.
- Yeah, tapi tidak bisa, oke?
Jadi ayo kita ...
temukan buku ini dan mengakhirinya.
Ah!
Saya mendapatkannya.
♪♪♪
- Emma, ​​jangan
Emma ...
Kita harus membakarnya.
♪♪♪
- AH! - Emma!
- Ah! Ah! Tidak, ambil bukunya!
Kamu perlu menghancurkan buku itu, pergi! Tinggalkan aku!
- Tidak! Tidak! - Kamu harus pergi!
Tidak, tinggalkan aku, pergi!
- Tidak! Anda tidak bisa memilikinya! - Ah!
- Ambil gas bisa! Ayolah! (musik tegang)
Ayolah! Cara ini!
(penutup pintu)
Oh!
- Tidak! - Dia punya saya
Anda harus meninggalkan saya. - Tidak tidak Tidak. 1216
- kamu perlu lari - Lepaskan dia!
Pergi saja! (Emma mendengus)
- Itu berakhir denganku, Emma. - Tidak!
Tidak, Jeremy!
Jeremy!
Tidak!
Anda harus keluar dari sana! (gertakan)
Jeremy, tidak!
Tidak! Apa yang sedang kamu lakukan?!
(menangis): tidak! Jeremy, tidak! Tidak!
Tidak, tolong
(gertakan) - Ini berakhir dengan saya,
kamu bangsat! Sampai jumpa di neraka, brengsek!
(ledakan) (teriakan)
(sirene menggelegar)
♪♪♪
- (man): Bersihkan area!
- Pergilah, Bu.
- Ayolah!
(musik damai)
- Baiklah, ayo kita tasmu Baik.
BAIK.
Nah, monyet kecil, bukankah kamu melupakan sesuatu?
- Terimakasih Ibu. - Jangan lupa makan siang kamu, oke?
Anda punya proyek Anda? - Iya nih. - BAIK.
- Anda bersenang-senang di sekolah. - Aku akan.
Whoa! Chloe, apa ini?
- Amy memberikannya padaku; dia menemukannya di internet
(musik dramatis)
- Chloe ?! Tidak! Tidak!
CHLOE!
TIDAK!
CHLOE!
CHLOE, TIDAK!
CHLOE!