مقصــــــــد كلــــــــب Elaghil ترجمة
ماذا تعني الحياة؟
هل نحن هنا لسبب ما؟
هل هناك معني لأي من هذا؟
أولا، لم يكن لدي أي فكرة ما الذي يجري
أنا... لم أتمكن من رؤية شيء
كان دافئا
كانت هناك أمي
كل يوم، كان عندي متعة
هل كان الاستمتاع هو المقصد؟
بيت القصيد؟
لا، لا يمكن أن يكون بهذه البساطة
هناك واحد
ثم أنتهي كل شيء
هذا هو لك
لا مزيد من المتعة
يبدو وكأن هذه الحياة قصيرة
أعني، ماذا فعلت بالضبط؟
كان هناك بعض اللعب
كان هناك بعض الأكل
حفرت في التراب
ولكن عندما فكرت حقا حول هذا الموضوع
فإن ذلك لم يضيف كثيرا
وعدت
وكنت جروا مرة أخرى
على قيد الحياة وجاهز لطرح الأسئلة الكبيرة
والبحث للحصول على إجابات
اسمحوا لي هنا
أين أنا؟
إذن ماذا لديك؟
هذا واحد هنا
- ما هذا؟ - أنه السيد الأحمر
أجل
كلب لطيف
سلالة جيدة. من السهل تدريبه
هل لديك شيء أصغر؟
لدي هنا بعضا من اليوركيز الطيفة
حصلت على ذات الذقن اليابانية
بودل
و كورجي هنا
و عندي كلب بوميرياني صغير
أنظر الى كل هذه الانواع العظيمة
سيكون عندي كلب جديد
أجل
مهلا، أنظر الي هذا
ماذا لدينا هنا؟
انظروا إلى هذا الرجل الصغير
أراهن أنه يستحق رزمتين من النقود
نعم، كان خروج المغلوب في الجولة الثانية
خسرت كل شيئ. أنا مفلس تماما يا رجل
أنت تدفع لي هذه المرة
ليس اليوم، يا صديقي
فكرت في حياتي
لا يزال لدي الكثير من الأسئلة
ولكن ظللت أعود إلى نفس السؤال
كيف يمكنني أن أشرب الماء؟
هل تريد الآيس كريم؟
بالتأكيد
من أي نكهة؟
أمي، أسمع شيئا هناك
اهلا يا عزيزي
إيثان
مهلا، أمي، تعالي هنا
يا إلهي
يبدو عطشانا جدا
أنه حار جدا هناك
أعتقد أننا بحاجة إلى إخراجه
لا أستطيع فتح الباب
أنتظر، أنه مؤمن
من فضلك، أمي
حسنا، قف بعيدا
يا مسكين
أنت مسكين
كيف حالك يا صبي؟
- جيد؟ ماذا... ما هذا؟
أمي صبي؟
- صبي... صبي
- انت بخير؟ لم أمن أعرف أبدا كيف أكون
هذا الشيء يبدو كصبي متعب هاه؟
أعتقد أن هذا الرجل سيتعافا
أيمكننا أن نحتفظ يه، أمي؟ - لا اعرف
أعتقد أن والدك قد لا...
قررت فورا و هناك
أني بالتأكيد سأحتفظ بهذا الولد
بلى. أبي، أيمكننا أن نحتفظ به؟
حسنا, من الذي سيطعمه؟
- انا سوف -من الذي سينظفه ؟
سأفعل كل شيء، أبي
- هل تعتقد أنك على استعداد للقيام بكل بذلك؟ - بلى
- لا أعرف، يا ابني - أنه ولد طيب
- انه ولد طيب
هيا أرجوك
أنه من النوع الذي يسترد الأشياء، أبي
سوف يجلب لك نعالك
والجريدة عندما تمطر
فقط أذكر أي شيء تريد جلبه
ان بامكانه ان يفعل ذلك
أنظر أنت، تعال هنا
-- ماذا تفعل؟
أنا و إيثان ناقشنا موضوع الكلب
- وسيكون من مسؤولياته - تعال الى هنا. ولد جيد
من فضلك يا أبي؟
هيا. انه يحتاج الى صديق
حسنا، هذا الشيء
ذلك الذي تقومان به غمل قذر . حسنا؟
- مهلا... - خذه بعيدا
أريد أن أتحدث مع والدتك وحدها
حسنا
سنحتفظ به حتى غدا...
أنت عصبي، الصبي؟ لا تكن
سيكون بخيرا. بلى
ليس لدينا الكثير من الخيارات
سيجعلونها فوضى
أنت ستقومي بتنظيفة - هيا
- سيشعر بالملل معه هيا، جيم
هل تعرفه هل تعرف كيف هو
إذا قال لا، يمكننا الهروب و نجد لنا عائلة أخرى
إيثان؟
نعم
لديك كلب
- نعم ، يا الهي، نعم
هيا، صبي. أبي
- نعم فعلا - حسنا
أوه، يا الهي، شكرا لك
هيا هيا
بيلي
بيلي ب ي ل ي، أعتقد
وأنا إيثان
أنا المالك
هل تعتقد أنه يعرف كيفية تهجئة اسمي؟
أعتقد ذلك، يا عزيزي
حسنا فعلت
ولد جيد
حسنا فعلت
جاهز؟
- هيا، بيلي
بيلي، أجلس
أجلس
تدحرج تدحرج
أخرج ذلك من فمك
حسنا. تعال الى هنا
هز مخلبك لتصافح هز مخلبك لتصافح
هيا. نعم، صبي جيد
التف حوله. التف حوله
- هيا - ما الذي يقوله؟
ذلك عدد كبير جدا من الكلمات -إيثان: هيا. حسنا
- سأفوم بذلك الآن - إيثان: تعال هنا
عمل جيد. عمل جيد
و لكن كلمة واحدة فيلت أكثر من أي شيء آخر
بيلي، بيلي، بيلي، بيلي، بيلي
بعد حين
فهمت كلمة لها قيمة
كان لدي صبي وكان اسمه إيثان
و حصلت على اسم لي
كان اسمي بيلي، بيلي بيلي، بيلي، بيلي
أوه، جي، عزيزتي، أتمنى لو كنت أعرف أنك و ويس كانت...
تعلمت مكاني بين الجميع
الأم تحبني
نعم فعلا... الأب يجبني
- نعم فعلا. نعم، لا، أنا أفهم كثيرا
أوه، عفوا انتظر. هيا
أبعد قليلا
كنت حزينا للقط
من الواضح أنه أراد أن يكون كلبا
لم يكن خطأي لا يمكن أن يكون كلبا
إيثان، حان الوقت للنوم
حان الوقت لإطفاء الضوء، حسنا؟
حسنا
حسنا، هيا. هيا
هيا. هيا
- حسنا
"لا تفعل ذلك، كاب.
"دعه يكون ذلك، بوكي
"سنقوم بتمثيل بعض هذه الشخصية
"ستومب
"انها تأتي مباشرة الينا
أقفز لأنقاذ حياتك "
يأتي إيثان دائما بهذه الألعاب الرائعة
يصنع الضوضاء تحت البطانية يا للعبقرية
كل ليلة كلما سقطت نائما
فكرت في مدى السعادة لكوني مه إيثان
وأنني لم أكن قطا
بيلي، أصعد الى السيارة
هيا، يا صبي
هيا
كلما أرادت العائلة أت تمنحني بعض الهواء النتقي
نستقل جميعنا السيارة لرحلة
حبث الشجرة، و الضفدع،و الطحلب، و الظربان
الظربان الميته، و البركة
الوحل و الماعز
الماعز
كان الجميع يسألون أنفسهم
نفس السؤال..
"لماذا لا يمكن لكل شيء رائحة مثل الماعز؟ "
أوه، إنه نتن
انظروا من هنا -مرحبا
خمنوا ما لدينا
ماذا لديك؟
- هيا، بيلي
أوه، يا. انظر إلى هذا - أنه جرو! - يا الهي
- هنا، يا صبي. هنا
- مرحبا - مهلا مهلا
الى أين هو ذاهب؟
أحيانا أفكر بالتي تحاول
أن تجعل للحياة معني ربما يكون ذلك مضيعة للوقت
ربما من ألافضل مجرد الاستمتاع بالحياة
و ترك هذا الأمر
مهلا، أين يذهب الجميع؟
أين كل الدجاج؟
بيلي بيلي، بيلي
إيثان، إيثان، إيثان، إيثان
يا إلهي أنظر من هناك
لسبب ما
لم يشركوني في لعبة الكرة هذه
نعم أجري، إيثان، أجري
لم تكن هناك لعبة في تاريخ الكرات
التي لا يمكن تحسينها ليكون الكلب من ضمنها
ولكن كان هناك شيئ غريب حول هذه الكرة
كنز
هذه هي الحياة
اي شخص اخر؟ جيم، قهوتك؟
- شكرا لك - حسنا
- هيا بنا - بلى
أتمنى لك وجبة شهية
أحببت الناس الطاعنين في السن
الذين يهتمون بي
من فضلك توقف عن تغذية الكلب؟
نحن نحاول تدريبه
اخبرتك
امسكت بي انا اسف
هل يمكن أن تمرر لي المربى، من فضلك؟
عندما لا أفكر في الطعام، ذهني يتساءل
لماذا انا هنا؟
ما هو المقصد؟
أجل. حافظ على فرك
قد يكون هناك المزيد من لحم الخنزير المقدد؟
أوه، انظر الي صحنه
والطريقة التي تأكل بها
عليك أن تكبر لتكون أطول
حينئد كلنا سنكون متساون
- نعم فعلا
إذا كان هناك عالم يكبر فيه
هؤلاء الروس ينصبون الصواريخ في كوبا
هل علينا أن نتحدث عن ذلك الآن؟
- لا - لذلك، جيم
سمعت أنك ستترقى لوظيفة مكتبية جديدة
لماذا لا تخبرنا عن ذلك؟
ذلك لم ينجح
حسنا، انهم يريدونه في هذا المجال..
أنه واحد من أفضل البائعين في كل عام
لدي وظيفة لا أحد يريدها
جيم، هل عليك أن؟
نحن على بعد ثلاث ثوان من الإبادة النووية
أه، هل يمكن أن تعذروني أنا و بيلي؟
بالتأكيد
كان إيثان حزينا
لم أكن أعرف لماذا
مهلا، بيلي
كابتن أمريكا، تذكر؟
وقال انه يمكن اخراج تلك القنبلة في ثانية
انطلق
أنت ترغب في هذه، أليس كذلك؟
هيا. هيا
نعم يا غلام
حسنا، بيلي
احصل عليها، صبي
هيا
نعم يا غلام هيا
هيا الى أين تذهب؟
أين ذهبت؟
هيا، يا صبي ما هذا؟
- احصل عليها، يا صبي
تعال هيا، أحصل عليها
لعبنا بتلك الكرة طوال ما بعد الظهر. هيا
إيثان أحب ذلك - ولد جيد
احصل عليه
هيا هيا
مهلا، أبي، شاهد هذا
انظر ما يمكنه القيام به
حسنا، بيلي. جاهز؟
جاهز
أستعد. حسنا
و...
حسنا
اذهب، بيلي
نعم أتركها
هذا عظيم، بال
شكرا ابي
مهلا، مهلا، هيا
نعم بالتأكيد. نعم
هيا. هيا
عندما يصبح أكثر برودة في الخارج
جميعتا عدنا إلى البيت
- سوف يكون على ما يرام. وداعا - وداعا
كل صباح صندوق أصفر كبير بعجلات
يأخذ إيثان بعيدا عني
و عندما غادرت الاأم المنزل أيضا
كنت وحيدا
وجائع
و أشعر بالملل
على الأقل تركوا القط
أحببت أن أعطيه دروس الكلاب
أف الكثير لأعلمه
لا،الكلاب لا تختبى تحت الوسائد
هيا. تعال...
مهلا، مهلا
الآن ، شميني
شميني
أنت لا تعرف شيئا
تحتاج لتنظيف حلقك كثيرا
بيلي، لا
مرحبا أبي
إليزابيث؟
إليزابيث
مرحبا؟
مهلا
هذا شبشبي
بيلي بيلي
تعال... عد إلى هنا
بيلي، لا
بيلي، تعال الى هنا
- تعال الى هنا. تعال الى هنا
بيلي، تعال الى هنا
- أعطني هذا عندمايكون الأب في
المزاج الصحيح، يكون هناك الكثير من المرح و العب
هيا، اتركه اتركه. اتركه
هذا ليس لك، بيلي
ذلك لي. ذلك لي
تعال الى هنا هيا
إيثان، مديري قادم الليلة
ولا يمكن أن يرى مكتبي هكذا
هل تفهم؟
عليك أن تقول لهذا الكلب من هو الرئيس هنا
هنا، خذه. فقط خذه
و أخبره أني، "أنا الرئيس"
عليك أن تبين له من هو الرئيس
حسنا, كل شيء يعود الى مكانه حيث كان
أريد هذا المكان نظيفا ومرتبا
هل تفهم؟ حسنا، هل تفهم؟
هل تفهم؟
- نعم سيدي - شكرا
أريد كل شيء بالشكل الذي أحب
نظيف ومرتب
لماذا ؟ لأنني الرئيس ذلك هو السبب
أنا الرجل الرئيس، وأنت الكلب الرئيس
الكلب الرئيس،.
الكلب الرئيس
إيثان
هيا. لنذهب
سيصل الضيوف في أي دقيقة
بسرعة بسرعة
جيم؟
-ماذا؟ -جيم، أيمكنك مساعدتي؟
لا أعرف كيفية عمل كوكتيل سنغفورة
ماذا؟
سوف أبين لك
يمكنني أن أعد ويسكي الإسكافي
انتظري، اليك الوصفة
إليزابيث ماذا .. ماذا تفعلين؟
حسنا، نحن بحاجة إلى روح...
سانت-غودنز، 1907، و النسر الذهبي.
ذهب حقيقي
لا مهلا
إيثان كان طيبا معي
- لا يا صبي كان دائما يشاركني طعامه
هل لا زالت في فمك؟ هل ابتلعتها؟
لم تكن طريقة المعاملة المفضلة لدي - هيا، أرني
انه يريد أستعادتها هيا هيا
لماذا ا؟
لقد وصلنا -مرحبا إلين
مرحبا بكم
- نعم فعلا - أنا سعيد أنكم أخيرا تمكنتم
أن تكونوا هنا لأني لم أكن راغبا
في الزيارة الميدانية المكتبية على الاقل هذه المرة
نعم، وانها... انها لطيفة جدا و...
الهدوء هنا في الضواحي
-فمن المؤكد. بلى - نعم فعلا
حسنا، نحن سعداء أن تكونوا هنا
لذلك أنا كنت أود أن أقول نحن...
أه، نحن حقيقة مندهشون
بالأرقام االتى حققتها في العام الماضي، جيم
فعلا مندهشون
أنا سعيد لأنك طرحت هذا الموضوع
لقد كنت بالفعل أرغب في التحدث عنه معكم
كنت أفكر، مع هذه الأرقام العالية جدا
ربما حان الوقت لتغيير مساري
وأكون في وظيفة مكتبية
حسنا، نحن... نحن حقا بحاجة لك في هذا المسار
أنه العمود الفقري للعملية برمتها حقا
وسوف أكون صادقا، جيم
كنت واحد من أفضل الباعة المتنقلين لدينا
أعني، سأكون مجنونا لأخذك من الميدان
هل ما زلت تجمع القطع النقدية؟
بالطبع
ما... ما هي التحف التي لديك ؟
1907 سانت-غودنز النسر الذهبي
حسنا، هيرمان
أنا لا أعرف أي شيء عن القطع النقدية
ولكني أعلم أنه شيء مميز
- أنه فعلا مميز - أنه بمثابة كنز
نعم لم أرى واحدة عن قرب من قبل
- أنها عملاات قيمة - نعم، أنها تحفة
سأريكم سأذهب لأحصل عليها
حسنا، ربما بعد العشاء
دعني أذهب ليكن في وقت لاحق
هل لي أن أعتذر؟
أحتاج لآخذ بيلى خارجا للتمشي
بالتأكيد عزيزي
أمضي فعل ذلك
من فضلك، بيلي
من فضلك، بيلي، أفعل ذلك هيا
ماذا يريد مني؟
هيا. هيا
أتمنى حقا أن أعرف ماذا كان يقول
اذهب اذهب هيا
ما هي مشكلتك؟ هيا
أنا لا أعرف لماذا هو كذلك مضطرب، لكنه جعلني قلقا
عندما أكون قلقا فأن أمعائي تتحرك بسرعة
كانت تلك المرة الاولى
لم أره سعيدا جدا بالتنظيف من بعدي
نعم وجدتها
من المهم آلا يكون محلى كثيرا
-لا، أنه جميل -انظر الى هذا؟
- الآن، هذا...
-...هنالك شيء
- من أجل متعة عينيك - لا
ماذا؟
هناك فأر
- ماذا؟ ماذا؟ - هناك مباشرة
- أين؟ لا، أنا لا أحب الفئران - أين؟
-أين هي؟ -لا بأس - تحت الطاولة
أنا أحب الفئران بيلى أحصل عليه
- قف، ووا، ووا، ووا، ووا
- أنا لا أرى أي شيئا - أين؟
- أنه يجري هناك - قف، انتظر
- خذ الكلب خذ الكلب
- بيلي
- أنا لا أرى أي شيء -- تعال الى هنا
-أنه هناك - ربما رأيت دخانا
- بالتأكيد ليس خيالا - لا، لم يكن خيالا
أنا حقا لا أحب الفئران أنا لا أحب الفئران
أنه خائف منك أكثر من خوفك منه
- تعال الى هنا. تعال هنا، بيلي
-تعال الى هنا تعال الى هنا هل يمكنك الامساك به. أمسك به
- بيلي بيلي،تعال الى هنا
تعال الى هنا
انتظر. من فضلك، بيلي
- هل يمكنك الامساك به جيم؟ - أنا لا أرى شيأ
بيلي
بيلي، تعال هنا
أعتقد أنه ذهب الآن
أنا لا أحب الفئران
بيلي
ماذا كان هذا؟
هيرمان
بيلي، تعال الى هنا
تعال الى هنا هيا
هل أمسكت به جيم؟
أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك
أبي أبي، توقف
-أنه ليس خطأه. انه.. جعلتنا نبدو كالحمقى
الأب يتحدث دائما بصوت عال عندما تكون رائحتة هكذا
لا تعاقبه أنه خطأي
جيم، لماذا لا نأخذ لحظة قبل...
لا، من الآن فصاعدا يبقى خارج هنا
لم يفعل أي شيء
أنا لا أريد أن أراه
أنا لا أريد أن أراه في المنزل
لكنه بارد في الخارج
حسنا، لديه الفراء لذلك
يجب أن نضع له على الأقل بطانية
إنه كلب
إيثان؟
اهلا يا صبي. بخير؟
أنا آسف جدا
كله كان خطأي
على الرغم من ذلك لم أتمكن من رؤيته
كنت أعرف إيثان حزين جدا في تلك الليلة
اهلا يا صبي
مهلا
أنه بارد هناك، أليس كذلك؟
كنت أعرف أنه في حاجة إلي
وكنت في حاجة إليه أيضا
انت فتى جيد
- جاهز، يا صبي؟
حسنا. تعال الى هنا
تعال الى هنا
هيا، بيلي
- حسنا، يا صبي. جاهز؟
ثلاثة، اثنان...
واحد
- هيا
نعم يا غلام
-- نعم يا غلام
- تعال - دعنا نفعل ذلك مرة أخرى
- نعم فعلا - بلى
رمية جيدة، إيثان رمية جيدة
لعبة جيدة
تمريرة عظيمة، إيثان
تغلب عليه الآن. فورا
أنت تمررها له في كل مرة
نعم، بالضبط
لأننا في كل مرة نتدرب عليها
الجميع يريد المشي بجوار الفتى الأول
نعم، هذا ما أعنيه
الجميع تقريبا
لأنه هناك في كل مرة
- إيثان، لماذا دائما هذا الكلب معك؟
ماذا؟ هل هو بدلا عن الصديقة أو شيء من هذا القبيل؟
- هاه؟ - واحدة جيدة تود
إعطه قبلة صغيرة؟ هاه؟
مجرد سؤال
عفوا
أوه، أنا آسف، تود
هل، صديقتي البديلة أسقطتك؟
مضحك للغاية
- أهدأ يا رجل. انا امزح -ا لكلب يضحك عليك
-الكلاب لا تضحك، أنت معقل -بيلي ، تعال الى هنا
ذلك مضحك
لديك كل شيء؟ - بلى
عندما اسقط لو تلك التمريرة في البداية
- اعتقدت أننا قد أنتهينا - اعرف
هنا
بيلي، تعال هنا
أهلا، أبي
- انت جائع؟ - انا اتضور جوعا
-وضعت الطبق الخزفي في الفرن -بلى؟
أفريقيا موطن للمئات
من آلاف الحيوانات
البعض يبدو كوميدي، وبعضها بغيظ...
وبعضها فاتن تجعلنا نحب
الوصول إليها ولمسها...
المدرب جعلني اللاعب الرئيس اليوم
هذا عظيم، يا فتى
عليك أن تأتي لمشاهدتي في المباراة القادمة يا أبي
انا جاد أنا أفضل الآن
لقد مر وقت طويل
حسنا
الأب السخيف
هذا المكان رائع
هناك الكثير من الروتئح هنا
و الطعام
أنه في كل مكان
أطعمني. أطعمني
كانت رائحة إيثان مختلفة فجأة
رائحة العرق
أتساءل عما إذا كان لهذه الفتاة علاقة به
بيلي، بيلي، بيلي، بيلي
معذرة
معذرة. معذرة
كان هذا الكلب لم أكن أنا
أنا لن أفعل ذلك
حسنا، حسنا، ربما
عليك تعليم الكلب بعض الآداب
كنت و ما زلت احاول انه،ليس ذكيا جدا
هل حقا؟
رائع. هل سمعت ما قال عنك؟
تبدو ذكيا جدا بالنسبة لي
آه أجل
هذه العيون الذكية
دقني يجكني
ما هو اسمك يا وسيم؟
أنه بيلي
- بيلي، نعم - بيلي
الآن، تبدو ككلب جيد جدا، بيلي
- بلى - عفوا؟
- عمل رائع - شكرا
لطيف
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا حافظي على ذلك بعيدا عنه
- حسنا، حسنا - أنت حقا جيده في ذلك
شكر
جيد حقا - بلى؟
كنت أشاهدك من هناك
- حسنا -ليس هكذا
أعني... نعم
اراك لاحقا
مهلا، اه، إذا لم نتحدث مرة أخرى
أريد فقط أن أكرر ما قلته من قبل
عن كلبى أنه ليس ذكيا
هو في الواقع ذكي حقا
بالتأكيد أكثر ذكاء مني
الآن كان كلاهما تفوح منهما رائحة العرق
أترغبين في تناول النقانق أو شيء من هذا؟
الفشار؟
بالتأكيد
حسنا، دعونا نفعل ذلك
هناك بعض منها جيدة
مهلا، بيلي، تعال الى هنا
أردت إنقاذهما ولكن لم أكن أعرف كيف
- هيا - فعلناها؟
كان ذلك جيدا - ليس مرة أخرى
-لا كان ممتعا - شكرا
-- شكرا
- قف
إيثان في ورطة
سوف اموت
ما بكم؟ لا تقلق، إيثان
سوف أساعد. مهلا، مهلا، مهلا، لا، لا، لا، لا، لا
لا تقترب. لا تقترب
بيلي، لا، لا، لا ولكن أنا أساعد
بيلي، توقف بيلي، بيلي بيلي، بيلي، بيلي
بيلي، توقف، توقف، توقف، توقف مهلا. لا
- حسنا - بلى
شكرا شكرا لكما معا
لماذا أكلت الكثير من النقانق
نعم، علينا أن نفعل شيئا
نعم، ذلك قد يكون لطيفا
كان ممتعا
كان
- باستثناء الاضطرار إلى دفع ثمن 28 من النقانق
عفوا
- الأفضل لكي أن تذهبي الأفضل لكي أن تذهبي بسرعة. -حسنا
-حسنا. وداعا -اراك لاحقا
من هذة اللحظة
كانت الفتاة عضوا في شلتنا
أنها تعجبني
بالإضافة إلى أنها رائحة مثل البسكويت
اذهب اذهب، بيلي
منا نقضي كل يوم معا
-هذا الصبي - جاهز، بيلي؟
-بلى. إذهب إذهب ذهب -جاهز؟ حسنا، هنا نذهب
- ولد جيد - يا لهذه الغطسة
ماذا كان هذا؟
- ولد جيد - عم
أعدها
هذا هو الصبي
-تعال إلى هنا يا صبي -هذا هو الصبي هذا هو الصبي
- هيا صبي رائع
- ولد جيد. ولد جيد - صبي جيد
مهلا
إنتبة لرأسك
ولد جيد
- لا، لا ليس حسنا - لا
الى جانب ذلك، انا سأ
-لماذا ؟ أنت لا تستمع
في كل مرة أطلب منك من أين يأتي الشيء ...
أخبرني أنت أحبريني أنت ألي أين يذهب
لأنني أنا الذي أجنيه أنا الذي أجنيه, أنا الذي أجنيه
أتريدين أن نذهب للمدينة بدلا من ذلك؟
بلى
- بيلي -تعال الى هنا بيلي
نحن معا
وأحيانا كنا نجلس في السيارة
لا نذهب إلى أي مكان
إيثان و هانا يتصارعان ويلعق بعضهم البعض
هل يتقاتلان على طعام؟
ربما هانا تختبئ شيء في فمها
لا. لا شيء هناك
ما الذي يحدث معك؟
أنه يجبك
ولكن لا يهم كم
ببحث عن الطعام هناك فأنه لم يعثر على أي شيء
و هو يظل يبحث
كثيرا
نهاية الصيف
افضل صيف على الاطلاق
بلى
لا أريد العودة إلى المدرسة
نعم انت كذلك
أنا افعل؟
نعم فعلا
ستحصل على منحة كاملة لكرة القدم
في مدرسة جيدة
ثم سألتحق بهذه المدرسة
وأحصل على منحة دراسية أكاديمية
وبعد ذلك سنكون معا زملاء في الكلية
وهكذا لن نكون منفصلين
رائع
لفد خططت لكل شيء هاه؟
نعم، في الواقع
هذه خطة جيدة
حقا، بيلي؟
ماذا؟ ماذا قلت؟
- اراك لاحقا - وداعا
وداعا
أراك غدا
ولد جيد
أنا سأذهب
إلى أين تذهب؟
لتناول بعض البيرة
كل ما أطلبه هو أن تخفض صوتك
-هذا كل شيء... -قف قف. فقط توقف
هل لك فقط أن تبقيه منخفضا؟
والداي في الطابق العلوي جيم. تحتاج أن تتوقف
أنا آسف تعلمين. أنت على حق
حسنا سأتوقف عن فعل ذلك، أذن
سأذهب فقط سأترك فقط
هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟
هيا، صبي. -هل يبدو ذلك جيدا بالنسبة لك؟
- حسنا، أنا لا أعرف أنت أخبرني. هل تخبرني
حسنا لك؟ هل ستكوني سعيدة إذا أنا فقط...؟
لا،فقط أخبرني. فقط أخبرني إذا ستكون سعيدا
- توقف عن ذلك. فقط اذهب أوه، سأذهب
حسنا، سأذهب
هل لك أن تعود إلى الداخل...
توقفي اخرسي اخرسي
فقط أرجع إلى الداخل أنا أحاول مساعدتك، جيم
أنت تحاولين مساعدتي؟ تريدين مساعدتي؟
أنت زوجتي إليزابيث
يجب أن تدعميني -أنا أدعمك
- فقط أرجع للداخل .. -أهلا. يا صاح
أهلا
هل تتجسس علي؟
ماذا؟
أنت تتجسس علي؟
- أتركه وحده، جيم - تعال الى هنا
-اتركه لوحده. -لا. هل لديك شيء تقوله؟
-أنا فقط عائد للمنزل -تعال الى هنا
-أنظري كيف يتطلع في وجهي - لا
-أنا سئمت جدا من الطريقة التي تنظر الي وجهي -أنظر الي. أني على مايرام إيثان
- لا بأس - كن هادئا. أهدأ
-أنظر كيف تتطلع الي -ماذا تفعل؟
-هذا ليس له علاقة به - أبقيه خارجا عنه
ماذا تفعل؟
بهدوء. خذها ببساطة خذها ببساطة
-أنت محق - يا الله...
أنت محق. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
-- سوف...
مهلا
لا تلمسها مطلقا مرة أخرى
هل تسمعني؟
يجب ان تذهب
أمي، عليه أن يذهب
لا يمكنه البقاء هنا
أمي، هل أنت بخير؟
- بلى. انا اسفة
متأكد أن لديك كل شيء؟
فقط دعها تتحدث معي
فقط أصعد الى السيارة، أبي. فهمت
بلى
من هذة اللحظة
أصبح إيثان هو الزعيم في عبوتنا
عندما ذهبنا إلى المنزل كانت الأمور مختلفة
ذهب الأب
و هذا القط يختبئ مني لفترة من الوقت
والآن عثرت عليه
لقد وجدته
حسنا ، آسف
يا للهول
اذهب الأحمر 80. الأحمر 80
- دعه يذهب إثان -سقوط،
- أحسنت - على القمة
دفاع قوي
أولا سقوط، النمور
تمريرة تم التقاطها بأستقبال جيد
أمضي استمر، إيثان
الأولى والعشرة للنمور
هيا، النمور
سقوط،
بلى بلى
السقوط، النمور
كان ذلك مدهشا
أمي
لا
منحة دراسية كاملة لأربع سنوات
يا الهي هل حقا؟
حسنا حسنا. هيا
-هل حقا؟ - بلى
- انتظر هنا حسنا، الكلب الرئيس؟
انتظر هنا. سوف أجلب لك شيء للتأكله، حسنا؟
أنا فقط قلت حسنا - ولد جيد
تعال حبيبي دعه يحترق
اذهب، اذهب، اذهب،نعم فعلا
- ماذا؟ - ماذا؟
بعض االمهرجون. - عمل جيد مباراة كبيرة، مباراة كبيرة
أظل أراقب - يا رجل: مهلا، إيثان
الكل أبتعد إيثان: كيف حالك؟
- ماذا؟
ماذا يفعل هنا؟
وفي واحدة من مزاجه السيئ أيضا
يمكنني أن أشم ذلك
هيا بنا نذهب
-هيا. - يا رجل أمه سيطرت على عقله هاه؟
نعم، حصلت على منحة دراسية، بالرغم من ذلك
مهلا، أبي
ياصاح
ماذا ما الذي تفعله هنا؟
حسنا، شاهدتك... شاهدتك الليلة، إيثان
-كنت جيدا في تلك المباراة ؟
بلى
لديك ذراع جيدة
لذلك كل شيء يسير جيد، هاه؟
-هذا الرجل، هاه؟ - ابي
مباراةجيدة، هاه؟ - ابي، مهلا
- نحن جميعنا متحمسون للفوز الكبير، هاه؟ -ابي
دعونا نسمع ذلك لهذا الرجل
لم يكن عليك للقيام بذلك الآن، أبي
هيا هيا، هاه؟
هل تتوقف عن هذا؟
مهلا. حسنا
هيا بنا نذهب
تريد البرغر ؟
لبيلي؟
مهلا،الكلب الرئيس
ولد جيد
اذن ليس كل شيء مثالي في أرضك إيثان، هاه؟
الآن أعرف لماذا أنت ذاهب إلى ميشيغان، يا رجل
لتبتعد عن ذلك الأب السكير
- يجب أن تصمت، تود -آه أجل؟
أنت لا تريد أن يعرف الجميع
أن والدك سكير؟
إيثان، على أن الحق بالحافلة رجاء
فمن الواضح جدا
-هل نستطيع الذهاب؟ -نعم، سنذهب حالا
أوه، أوه، صديقته تقاتل معاركه أيضا
إذا علمت ولاية ميشيغان حقيقة إيثان ...
قلت لك أن تصمت، تود
أنا لا أحب تلك الرائحة
أرجوك أصعد الى السيارة
بيلي، هيا
بيلي، دعنا نذهب اركب السيارة
ماذا كان هذا؟
هل يمكن أن يكون هذا السنجاب؟
ممتاز
كان تود على أراضينا
أردت أن أعضه
ولكن تذكرت إيثان يقول لي ألا أعض
ثم نسيت
مهلا
لا لا لا لا لا
إيثان
بيلي
بيلي، اصمت
أمي
أمي، أمي
أستيقظي استيقظي استيقظي
بسرعة بسرعة. هيا، سريعا
- علينا الخروج - لا يمكننا. لا يمكننا
تعالى -- النافذة
-تعال الى هنا. -يا إلهي
نار نار
- عليك القفز - أنها مرتفعة جدا
خذ أغطيتك خذ أغطيتك
- هنا. هنا. - أريد فقط ربط هذه معا
أي شخص لديه سلم ؟
علينا مساعدتهم للنزول
- يا إلهي - أنها الطريقة الوحيدة، حسنا؟
- كم من الناس في المنزل؟ - حسنا
تحقق من الجزء الخلفي من المنزل
شخص ما يعطيني المساعدة
- إذهب إذهب إذهب - أمسكنا بك
حسنا، أمسكنا بك. أمسكنا بك
-أمسكنا بك أمسكنا بك - حسنا
ولد جيد. ولد جيد
سوف أتحقق من العودة
أنا هنا - خلفك تماما
حسنا
لا
- هيا. -يا رجل: هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
علينا مساعدته للنزول
هيا، إيثان
تحتاج إلى القفز، يا أبني
إيثان، أقفز
إيثان
- حسنا، أيمكنك التحرك؟ - ساقي
حسنا، هيا - واحد اثنين ثلاثة
ساقه
ساقي
ستكون على ما يرام - لا بأس. أنت بخير
لا بأس
شخص ما يوقف هذا الكلب
مهلا، بيلي. بيلي، لا
لا
اأذهب معه. أذهب معه
لا
واحد اثنين ثلاثة
سيكون على ما يرام، يا صبي سوف يرجع
بيهدوء
لا، مهلا
- لا توقف - هناك الكلب
شخص ما يمسك الكلب
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
ما الذي تهرب منه يا أبني ؟
اقسم... لقد كانت حادثة. أنا...
لماذا لا تخبرنا بما حدث؟
كانت مجرد ألعاب نارية...
أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا
ولكن لا... الرجاء...رجاء فقط...
لقد كانت حادثة
فران فران، هيا، هيا، هيا
- انهم هنا؟ - أنهم هنا، هم هنا
- حسنا - كن حذرا عزيزي
أنا... أنا حذر
أنا حذر
- مرحبا - مرحبا عزيزتي
تسرني رؤيتك
أوه، انظر الى نفسك
هنا، دعنا...
امسكت به فران، فران، فران، فران
توقف عن ذلك. توقف
من الجيد رؤيتك إيثان
بلى. و انت ايضا
لقدكنت أخبز طوال اليوم
أعددت غرفتك كل الترتيبات لك، إيثان
انه لامر جيد أن تكون هنا
إيثان لن يستطيع اللعب بعد الآن
أوه، بيلي
أنا آسف جدا
على الرغم من أنه يحمل
عصا جديدة رائعة في كل مكان يذهب اليه
بيلي، هيا. مهلا
تعال هنا، بيلي
-لا، لا، لا،بيلي - بيلي
هيا. هيا
لا يمكنني أن أجعله يلعب معي
كل ما أراد أن يفعله هو النوم
كان لدي الكثير من وقت الفراغ الآن لذلك جعلت لى صديقا جديدا
كأنه حصان صغير
أو كلب عملاق
مع رائحة خاصة به
التي كانت رائعة جدا و مثيرة للاشمئزاز
تمنيت أن أصل اليه
لدينا متعة
إلا أننا لم
على الأقل هانا لا تزال تأتي الينا
مهلا
- أهلا بيلي
مرحبا. مرحبا
اشتقت إليك أيضا
ولد جيد. ولد جيد
أنت هذا الصبي الجيد
هيا. هيا
- أهلا - أهلا
هل تريد أن تذهب إلى البركة؟
أنا أعددت بعض السندويشات
بلى
انا اعني...
نعم إذا كنت تريد.
أنا فقط... اعتقدت انه ربما يكون لطيفا
إذا أستطعنا الخروج من البيت أجعلك تخرج
ماذا؟
أنظري، هانا، جميل منك المحاولة
ولكن ليس عليك... ليس عليك القيام بذلك
ليس عليك مساعدتي
أنا لا أفعل ذلك من أجلك
أنا أفعل ذلك من أجلنا معا انا اريد...
لا، أنت تفعلين هذا من أجلي
تركت الكلية لثلاثة أسابيع
ولكن سأعوض كل ما فاتني
وسأكون هنا
مع ذلك
عليك أن تتوقف عن الشعور بالأسف لنفسك
لا يمكنك القيام بذلك من أجلي، هانا
سأفعل أي شيء من أجلك
لا أعتقد أننا يجب أن تكون مع بعضنا البعض، هانا
يجب ألا نكون مع بعضنا البعض بعد الآن
أن ذلك لن ينجح
انا اسف
لماذا تفعل هذا؟
بيلي
ولد جيد
بلى
تريد الكرة؟
حسنا، إليك الكرة
أذهب
وداعا، بيلي
انتظري. لا أنتظري
لا أبقى
أنا حقا أفتقدت هانا
إيثان أفتقدها أيضا
استطيع تأكيد ذلك
إيثان، أنا أعددت لك شطيرة
ساضعها في المقعد الخلفي، حسنا؟
- حسنا ، فران. بيلي، بيلي، بيلي، بيلي
ولد جيد
سوف تشتاق لى، هاه؟
أنا سأفتقدك أيضا
لا تكوني متجهمة، يا أمرأة.
إنها مدرسة زراعية جيدة
انه سيتعلم كل ما يحتاج معرفته
لتشغيل هذه المزرعة
نعم بالتاكيد. نعم فعلا
حسنا، استمر. هيا
الأفضل الامساك به
انه لا يفهم
تعال الى هنا
-ولد جيد. ولد جيد ، هل أمسكت الكلب؟
دعونا نكون هنا
- أبقى، بيلي، أبقى - هيا، يا صبي
يوم عظيم، هاه؟
انه يكبر
ماذا يفعل؟
يا إلهي
الولد الصالح، بيلي
أحتفظ بهذه لي، حسنا، بيلي؟
- ألتقطها - بلى
وداعا، إيثان
قيادة آمنة
أراك، إيثان
لا، بيلي
- ابقى - هل أمسكت به عزيزتي؟
أبقىء؟ سنلعب لعبة الجلب
- بيلي
مرت فترة طويلة منذ لعبنا
بيلي
أحب هذا النمودج الجديد من الجلب
أنت مجنون، الكلب الرئيس؟
لا تقد سريعا المرة القادمة
أرعى الأشياء هنا من أجلي حسنا، يا صبي؟
سأعود قريبا
وعد
هيا. تابع. اذهب للمنزل
البشر معقدون
يفعلون الأشياء التي لا يمكن للكلاب أن تفهمها
مثل الرحيل
كان المقصد إيثان وأنا أن نبقى معا
ولكن إذا لم يكن هنا إيثان
ما هو الهدف من بقائي هنا؟
ربما كانت النقطة هي عدم البحث عن النقطة
حسنا انتظر. انتظر
حسنا
سوف أعود، بيلي
كل شيء يتحرك ببطء الآن
ولا بأس في ذلك
لأنني لم أعد أشعر أبدا بالرغبة في الجري
كنت متعبا طوال الوقت
لم أشعر بالرغبة في اللعب بعد الآن
ولا حتى مع الحصان الكلب
مهلا، بيلي
هل أنت بخير، يا صبي؟
بيل؟
- بحذر. حافظ... - حسنا
حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا
عينيه لا تبدو بخير
أنهما فقط، كنوع من الروماتيزم
وهو.. ويلهث..
وكان تنفسه مرهقا
ولديه هذا الورم الصغير
آه أجل. هل كان يشرب
- الكثير من الماء والتبول؟ -لا
كثير النوم، حتى انه لا يريد أن يذهب للمشي بعد الآن؟
كان علي أن أحمله إلى السيارة
ماذا يمكننا أن نفعل له، أيها الطبيب؟ ما رأيك؟
حسنا، يمكننا القيام ببعض الاختبارات
ولكنني أخشى أن تكون النتائج نفسها على الأرجح
كليتيه متوقفتان
هل يمكننا فقط...
كان الجميع حزينون جدا
ولكن كنت متعبا جدا لأهتف لهم
الدكتور جويس، هل يمكنني أستخدام هاتفك؟
نعم بالطبع
أيها الطبيب، إذا كان هذا شخصا
إذا كان هذا شخصا أنت الطبيب البيطري
إذا كان هذا شخصا، هل تقول أنه...
مرحبا
نعم، أنا أبحث عن إيثان
أنا جده، بيل
إيثان، أنا الجد
إيثان
هل أنت هنا؟
لا أستطيع أن أشمك
أين أنت؟
مهلا، بيلي
كان هنا
استطيع ان اقول انه لا يزال حزينا
لم أكن أريده أن يكون حزينا
الكلب المخربش
- رئيس الكلاب ، هاه؟
كنت أعرف أنني هنا لأحب إيثان وأجعله سعيدا
أوه، بيلي، بيلي، بيلي، بيلي
لم أكن أريد أن أتركه هكذا
ولد جيد
الولد الصالح، بيلي
لا تقلق
سوف يشعر ... بوخزة خفيفة في عنقه
وبعد ذلك سوف يذهب الألم نهائيا
ثم حدث مرة أخرى
الأم، الحليب
واللسان، والدفء
لقد عدت
لكن لماذا؟
أين هو إيثان؟
أشياء أخرى مفقودة أيضا
لم يكن لدي...
ماذا؟ انا فتاة؟
تعال تعال
فتاة جيدة، فتاة جيدة
كان صاحبي رجلا جادا
أنظر
- أعلى. أعلى. فتاة جيدة تدربنا كثيرا و بمشقة
حتى عندما نلعب فأنه يجعله وكأنه عمل
بسهولة بسهولة لأسفل، لأسفل
- أبحثي والي. أبحثي أذهبي
والي كان كارثيا
دائما يفقد قطعا من الملابس
لقد وجدته
عمل جيد. حسنا
حسنا
إذن هذا هو مقصدي؟
انها ليست عن المرح
لا يتعلق بإيثان - هيا. فتاة جيدة
عملي هو السعي، والعثور على
وأعرض
عمل جيد. عمل جيد
ولكن حتى عندما أقوم بعمل جيد
كان رجلي لا يزال حزينا
كان وحيدا
كان يمكنني أن أشم رائحة شخص آخر كان يعيش هنا
ولكن رائحتة كانت باهتة
لم تعد في المكان منذ فترة طويلة
هذا هو عندما أدركت
أن تكون وحيدا هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث لك
عرفت كيف تشعر عندما تفتقد شخص ما
هل فقد أحدا أيضا؟
اوقف هذا
مهلا
ماذا؟
سرير الكلب الآن
إيلي...
سرير الكلب الآن
لماذا استمعت إليه؟
لم أكن أريد أن أذهب
ويمكنني القول أنه لم يريدني أن أذهب، ايضا
يا إلهي
هل تعطيني استراحة؟
لا نحيب
بندقية
كان للبندقية رائحة تلسع أنفي
ثابت
ابقى
أسترخي
اعتد عليه
ابق قوية
فتاة جيدة
نعم فعلا؟
ماذا؟
ويمكنني أن أفعل ذلك أيضا
أنا لا أرى لماذا لا
هيا. هيا
هذه هي السترة التي كانت ترتديها بالأمس
حسنا سيدتي -اليوم، كانت ترتدي
الجينز الأزرق، والجاكت الأزرق
هل تتذكري ماذا كان الوقت...
تلقينا أتصالا من هاتف عمومي
وبحلول الوقت الذي وصلنا إليه هنا، حدث الاختطاف
صديقها السابق، مسلح
أخذ الفتاة البالغة من العمر 12 عاما
ما هذا؟
هذه كانت أخر قطعة من الملابس التي كانت ترتديها
حسنا
هيا. هيا
تعرفت على جزء من لوحة
على سيارة تويوتا زرقاء تتجه شرقا باتجاه الخزان
تلقيت هذا نحن في طريقنا
إيلي. إيلي
شمي
ثم تعرفي، إيلي
فتاة جيدة. العثور الجيد
بيتزا. نقانق
مطاط. قطار. سيارة أجرة
القهوة. سترة. فتاة؟ سترة فتاة
فتاة فتاة
هيا
هيا. هيا
تلك الفتاة
أهجم عليه أهجم عليه
قف
شرطة
توقف
أهجمي عليه، يا فتاة هاجميه
- هاجميه، ايليي
قلت توقف
ببطء
دعها تذهب
توقف مكانك توقف مكانك
توقف
مهلا
توقف
- مهلا - مهلا، مهلا، أنها هناك
مهلا. نحن معكي نحن معكي
-فتاة جيدة. فتاة جيدة - أنت بخير
إطلقي سراحه
حسنا، أمسكنا به لقد أمسكنا به
- قف -لنذهب
- هيا قف
هيا
هذا هو وحدة الكلاب K-27
سأحتاج فورا...
لمساعدة
تم إطلاق النار على كلبي
أكرر، إصابة كلب بطلق ناري
كنت دائما أكره أن يطلق الرصاص على
كان هذا بالتأكيد أسوأ طلقة نار تلقيتها
إيلي
ستكون بخيرا
أنت كلب جيد
أستطيع أن أقول من صوت كارلوس
أنني قد قمت بعمل جيد
أنت كلب جيد
أنا بحاجة إلى الراحة
هل يمكنني النوم في سريرك؟
كانت هذه حياة مختلفة
ليس بها الكثير من المرح، حقا
لكنني قمت بعمل جيد
ها نحن ذا
الآن أنا صغير وكلي أذان
عذرا
مرحبا
هل أنت ألطف جرو في العالم؟
رائحتها جيدة
مثل أشعة الشمس والمعجنات
أعتقد أنك
أجل. تريد أن تأتي معي معي، هاه؟
حسنا، عليك أن تأتي معي
عليك أن تأتي معي للمنزل، هاه؟
هل ستساعدني في هذا؟
ماذا يحدث؟
إلى أين تذهب؟ تعال الى هنا
ما الذي يجري؟
ما الذي يجري، هاه؟
استطيع ان اقول انها حزينة
أنها بحاجة إلى من يشجعها
ماذا تفعل؟
أين ذيلي؟
مرحبا؟ أين ذيلي؟
حسنا، يا صبي. حسنا
هيا. هيا بنا نذهب
الى كل مكان ذهبت إليه مايا أخذتني اليه معها
والذي كان كبيرا
وفقا لقول الفيلسوف الأمريكي
تشارلز ساندرز بيرس
البشر يعتقدون فقط في علامات
كانت تجلب لي دائما شيء لأكله
لقد نسيت تقريبا ما هو الجوع
حسنا، تقريبا
أهلا. مرحبا
مرحبا
-كلب لطيف - شكرا
أسمعي عدد قليل منا
يعملون معا في مجموعة دراسية
نحن نجتمع في غرفة وودفورد المشتركة
كنا نحب أن تنضمي إلينا
أود ذلك ولكن لدي خططي ...
لكنك لم تقولي عندما كنا نجتمع
لا
لا، أنا فقط... أنا مشغولة. أنا...
كنت أعلم أنني سأكون مشغولة، مثل...
لدي كلبى، لذا علي...
-شكرا. أنا سأذهب
انا اسفة. لا بد أن أخذ كلبي، لذلك...
- حسنا - لكن شكرا لك
حسنا
- ربما في المرة القادمة -اه نعم
لا أعرف ما هو الخطأ معي، تينو
ربما سيكون من الجميل أن يجتمع الناس، ولكن...
لا، أنا أيضا يجب أن أدرس وحدي "بسبب...
ابطئ. ابطئ
ساقي بالكاد يكونا ساقين
أشعر مثل الأحمق
تعلمت بسرعة على الرغم من أن مايا
تتحدث طوال الوقت كانت كثيرا مثل كارلوس
لم يكن هناك شخص آخر في شلتنا
فقط مايا وأنا
لكني بدأت أعتاد عليها
في الواقع، يمكن أن أقرأ أفكارها
أنت تعرف ما أفكر؟
رقائق البطاطا
أنت تعرف ما أفكر؟
بيتزا بيتزا
رجاء. بيتزا
أهلا كريس - مرحبا
ها أنت ذا
شكرا. وداعا
-هل انت مستعد؟ أنا مستعد
أنت تعرف ما أفكر؟
مثلجات
من السخرية، ولكن في بعض الأحيان
أنا فعلا أعتقد أنك تعرف ما أفكر فيه
الآيس كريم الآيس كريم، الآيس كريم
هل تعلم، أنا أقضي الكثير من الوقت وحدي
أتريد أن تذهب لتحصل على بعض الآيس كريم؟
قرأت افكاري
أعتقد أن هذا هو، تينو
اعتقد انه سيكون أنت وأنا فقط
أنا لا أعرف على ما يرام، أليس كذلك؟
لأنني أحبك وأنت تحبني و...
الحب هو كل ما يهم
لا يبدو أن ذلك مهما
حيث يمكنك الحصول على حبك
ما دام شيء يحبك، أليس كذلك؟
هل أستطيع الحصول على المزيد
أنت لطيف جدا
أنت جميل جدا
مرحبا. أحبك
لماذا لا يمكنك أن تكون صديقي، هاه؟
لماذا لا يمكنك أن تعطني المزيد من الآيس كريم؟
حسنا واحدة فقط
ما المقصود بهؤلاء الناس بالمعطف الأبيض
الذين يحقنوني بأشياء حادة؟
هل تطعميه في أوقات منتظمة؟
تقريبا بأنتظام
ماذا تعطيه؟
طعام
طعام الكلاب ماذا؟
أعطيه المزيد من التمارين الرياضية
أذهبوا للمشي كثيرا
بالتأكيد
الحقن أكره تلك الحقن
حسنا، تينو
دعنا نفعل ذلك، هاه؟
أوامر الطبيبة تعال الى هنا
حسنا أحصل على الكرة
مسافة طويلة، والآن على مطاردة الكرة؟
أحصل على الكرة هيا
لماذا كنت أعاقب هكذا؟
تينو، هيا أنت كلب
أذهب.. طارد الكرة طاردها
- هيا، تينو محظوظ
تينو، هذا أمر محرج، حسنا؟
فقط، تعال عذرا، ليس اليوم
- أحصل على الكرة لست في المزاج
ثم رأيتها
وتغير كل شيء
كان قلبي يرفرف
ماهذة الإلتقاطة
تينو، إعيده لي
هل تشعر ما أشعر به؟
مهلا، أنا آسف
كلبي يتصرف بغرابة اليوم
-لا، إنه على ما يرام - تعال، يا صبي. لنذهب
هيا، هل ستطارد هذه؟
مهلا
- انتظري دقيقة - مهلا
أنت أنت
أنت وأنا في فصل الأستاذ كنتر
حقا. نعم نعم
- بلى - رائع
أنا آل
حسنا، أنا مايا
تشرفت بمقابلتك. انا اسفة. أنت تعلم...
كانت مايا تتحدث ولكنني لم أستمع
كل ما كنت أفكر به كان بها
إنه بارد. أنا... لا انا افهم
انه، يتصرف بجنون مع كلبتك
لماذا تحاربه؟
لدينا رائحة عظيمة معا
بدأت في رؤية روكسي طوال الوقت
لسبب ما، كان آل يأتي دائما
لم يمض وقت طويل...
حتى أصبحنا ننام معا
لقد بدأت حقا ترتبط به الآن
إذا كانت هناك نقطة روكسي هي النقطة
انتظر. ما الذي يجري؟
مايا؟
هناك شيء في ذهني
و كنت أريد أن أتحدث إليكي
أدرك رائحة العرق
لقد كنا معا لبعض الوقت حتى الآن
و، ...
مايا، أريدك أن تكون زوجتي
آل يا إلهي شيء خطأ هنا
نعم فعلا مايا في ورطة
نعم فعلا تعال الى هنا
أوه حبيبي، نعم بلى
هناك خطر كوني خلفي، روكسي
سوف أحمي الجميع
آل
حسنا. أمسكت تينو أمسكت تينو. أمسكت تينو
حسنا، انتظر، انتظر، انتظر انتظر
لا، روكسي. توقف عن ذلك
حسنا. أمي، أمسكي... أمسكي هذه
حسنا، تعال هنا. تعال الى هنا هيا. تعال الى هنا
نعم حسنا أعتقد أننا مستعدون
دعونا نفعل ذلك حسنا، ممتاز نعم فعلا
- حسنا - حسنا. جاهز
كنت غيورة لأن فالون كان لديها طفلها
وهذا يجعلك أكثر من جنون العظمة
حسنا، أليكسيس سنضرب مؤخرتها
أنها تتكلم كثيرا كلاما فارغا اليس كذلك؟
- لأن كريستل لن تهتم بما تقوله
- ليس لدي - هذا جنون
اخبرتك. اخبرتك
يا الهي
- ماذا؟ - أمسك بها، كريستل
يا الهي
ما كل هذا الضجيج في بطنها؟
هل شيء أكلته؟
انهم يحاولون قتل بعضهم البعض
ماذا؟
لا
كانت طفلة آل هل تتنفس؟
عليك أن تهدأي حبيبتي
أنها تتنفس، حسنا؟
ربما يجب أن نوقظها فقط للتأكد
لم أفهم لماذا حصلوا على طفل
استحوذ كل اهتمامهم
الشيء الجيد روكسي وأنا اصبح لدينا كل ما نحتاجه
كل منا
مرحبا طفلي
ثم أصبح لديهم المزيد من الأطفال
يبدو وكأنه خطأ بالنسبة لي
قريبا، كان علي أن أعيش حياتي على المدى
وجدته
لا مجال للهروب
اسمحوا لي أن أقوم بما تريدونه لي
سأفعل أي شيء بحيث تكون روكسي آمنة
كانت تلك مهمتي حمايتها في جميع الأوقات
أعتقد إذا كنت صادقا حقا
أنا أحب كل الاهتمام
و لأن روكس وأنا أصبحنا أكبر فعلاقتنا أصبحت أقوى
انها لم تفقد البريق
الذي جذبني إليها في االمكان الأول
في أحد، الأيام ذهبت روكسي إلى الطبيب البيطري
ولم تعد أبدا
انظر إليَّ انظر إليَّ!
الجميع كان جيدا معي
ولكن مع مرور السنوات أفتقدت روكسي
لم أكن أنا نفسي بدونها
أهلا، تينو
أنت تعرف ما أفكر فيه؟
نعم
انا اعلم بماذا تفكرين
بيتزا
لا؟
لا البيتزا؟
لست جائعا
حسنا
تينو...
بماذا تفكر؟
تينو، بماذا تفكر ؟
أفكر أني مستعد
واحدة من أفضل حياتي، حقا
أنا عدت مرة أخرى
مرة أخرى
لكن لماذا؟
جرو؟ هناك، جراء صغيرة
- جراء للبيع - أتريدي شراء واحدة؟
من الذي يريد جروا؟
مرحبا
ها نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى
انظر ما وجدت. هاه؟
يا رجل نعم، أنا أري
انظر كيف يبدو لطيفا
أتعلمون، انها مجنونه
من سيعتني به؟
انا سوف
هيا أنا اسأسميه ويفر
ليس بالداخل
هيا
ظللت أقول لها أنني سأكون كبيرا
ليس كما أنتم الآن، أليس كذلك؟
لم أكن أذهب إلى أي مكان
لم أكن ألعب
كأن الأيام تمر بدوني
لديك 30 يوما للتعامل مع هذا
عندما جاءت الضابطة
اعتقدت أنها ستأخذني للقيام بالبحث والعرض
لكنها رحلت من دوني
انه قذر نحن سنتخلص منه
نحن لن نتخلص من هذا الكلب
هذا يكفي نحن سنتخلص منه
أخذته إلى هنا، وأتفقنا أني سأهتم به
سوف تتأكد من أن تجد له منزلا لطيفا، أليس كذلك؟
عند شخص يهتم به؟
بلى
هيا. أخرج
تحرك
لنذهب. هيا
تحرك
مع السلامة أيها الكلب
ألآن أنا من المفترض أن أمشي عائدا للمنزل؟
هذا لا يبدو منصفا جدا
ولكن عندما فكرت في ذلك
لم أكن أرغب في العودة إلى ذلك المنزل
هيا. تعال الى هنا
انظري أمي
هذا يبدو مكانا ممتعا
أجلس.أجلس. هل تحب ذلك؟
لقد مر كثيرا منذ حصلت على المتعه
الي اين هي ذاهبة؟
هل انا اعرفك؟
هناك شيء عنك
انها... رائحتك
تبدو لي بائسا
هل أنت تائه؟
- من أين أنت؟
هل لديك طوق؟
أنا أعرف هذه الرائحة
لا تخاف
انه... منذ وقت طويل
كنت هنا من قبل؟
كنت سعيدا جدا لمغادرة المدينة خلفي
كان أنفي ممتلئا بالروائح الجديدة المنعشة
هناك الروائح التى لا تنسى أبدا
قطار. طحلب
الأشجار. حصان. قمامة
الحصان الكلب
أيمكن أن يكون هو نفسه؟
نعم أنه هو نفسه
هل يمكن أن يكون إيثان كان هنا أيضا؟
إيثان؟
لا يمكن أن يكون هو
أخبر فريد بأنني سأكون في المدينة...
هل هذا هو؟
... غدا لتسوية الأمر، حسنا؟
سوف أفعل
إنه هو
إنه هو نعم فعلا
نعم، أنه هو
مهلا مهلا مهلا
هذا انا
الكلب الرئيس بيلي، بيلي بيلي
الكلب خربش مهلا
من أين أتيت؟
بعد كل هذه الأرواح وجدته
وجدت إيثان
أراهن أنك جائع
أحسنت
يجب ان تكون
لا أحد يحب ما أطبخه
- لا تنظر في وجهي هكذا
لا يمكنك البقاء هنا
عليك العودة إلى ديارك
أنت تنتمي إلى شخص ما
المنزل. نعم فعلا
نعم أنا في المنزل
أذهب إلى ديارك
اذهب للمنزل
أنت كلب عنيد, أليس كذلك؟
سقطت أمطار بمعدل ثلاثة أعشار من البوصة الواحدة
تأكدي من أنه سيحصل على منزل جيد
انه كلب جيد
بالتأكيد
لا، لا تتركني هنا
هذا المكان الذي فيه المعاطف ألبيضاء
انا انتمى إليك
مع السلامة أيها الكلب
تريد الخروج من هنا؟
هل تريد الذهاب؟
هيا بنا نذهب
عدت إلى المقعد الأمامي
حسنا، يا صديقي
خمن. سنكون أنا وأنت
والحمار
ما هو الحمار؟
متى كانت آخر مرة حصلت فيها على حمام؟
أنت صبي جيد
بلى
أحسنت حسنا
أخرج. أخرج. لنذهب
أحسنت
سيكون لك طوق جديد
بلى
لا يبدو وكأنه فوت كثيرا من الوجبات
أنه في حالة جيدة نعم أنه صبي جيد
أليس كذلك، هاه؟
لكن إيثان لا يزال يبدو حزينا
ربما كان السبب أنه ينام وحيدا
أردت مساعدته ولكن لم أكن أعرف كيف
انتظر. انتظر
احفظ هذه الفكرة
حسنا، بيلي، دعنا نفعل ذلك
عجل
بسرعه بسرعه بسرعه
هذا هو المكان
أنا أبحث عن...
هيا، كارلي. تعالي هنا، يا فتاة
- تعالي، كارلي - تعالي، كارلي
تعالي هنا، كارلي
هل يمكنك فتح البوابة لي؟
- نعم، أمي - شكرا
فتاة جيدة
أه آسف
راش
أوه، مهلا. انظري، سوف
- الجدة هنا - مرحبا جدتي
هذه الرائحة مرة أخرى
كيف تشعري؟ أنا جيدة
هذه مفاجأة
إنها أقوى الآن
اعتقدت أنني سوف أجلب لك بعض البقالة
أنها هانا شكرا
أنت لا تزال هنا؟
أوه، تبدو مختلفة
لكن لا تزال رائحتها مثل البسكويت
من هذا؟
أنه ضال من الحديقة
ضال؟ حقا؟
مرحبا أهلا بهذا
يا لك من كلب جيد
حسنا، هو بالتأكيد ليس ضالا
لأن لديه طوق
دعنا نرى
اسمه هو بدي
دعنا نرى ينتمي إلى...
هيا، إيثان
أستطيع أن أشمك هناك
لا أريد أن أتركك هنا
ولكن أعتقد أنه ليس في المنزل
مرحبا، إيثان
مرحبا، هانا
أحضرت كلبك للمنزل
يجب أن يكون صعبا عليك
فقدان زوجك بعد كل تلك السنوات
نعم، هذا جعلني أفتقد ابنتي كثيرا
ثم ، مع طفلها الجديد القادم
اعتقدت أن راشيل وميغيل حقا يحتاجان المساعدة
بلى
كم من الوقت ستبقين هنا؟
أه حسنا، أنا... لست في زيارة يا إيثان
لقد انتقلت قبل حوالي شهر
هل فعلت؟
مرحبا بك في الديار
شكرا
حسنا، هذا المكان لا يزال هو نفسه
بلى
هيا
و ماذا عنك؟
.. ألم تقابل أي شخص أو...
لم أجد شخصا مناسبا
أنا عنيد حقا
أنا أعلم ذلك
عندما تصر على شيء ما، فأنه كذلك
بلى
هذا أمر جيد لإنجاز الأمور
و لكنه ليس جيدا في العلاقات
حسنا اذن...
حسنا، هيا بنا
هل سيلعقون وجوههم
حسنا، أنظر، كان هذا لطيفا حقا
أنا سأذهب
شكرا لك، إيثان
انتظري ماذا؟
اووه هيا
شكرا لاعادة كلبي
مرحبا بك. وداعا
مهلا، هانا
أنا أه
أنا مدين لك باعتذار
لما حدث لنا
في ذلك الوقت
حسنا، لا تقلق
لقد كان منذ وقت طويل
لا
أنا دفعتك بعيدا عني
كنت... كنت مجنونا حقا
وأريدك فقط أن تعرفي أنه لا يمر يوم
دون أن أعاقب نفسي للقيام بذلك
رائحة تفوح منه رائحة العرق
هل تعتقدي، اه
سأكون مجنون اذا...
فعلنا شيئا معا؟
هل تسألني عن موعد؟
حسنا، أنا فقط أعتقد أنني سأكون أحمقا في كل وقت
أشاهدك تقودين بعيدا عني
يكفي الحديث. استخدم أنفك
ثم لا
حسنا، الآن فعلتها
نعم فعلا نعم فعلا
اخرجن من هنا
إعطوا بعض المساحة
قليل هناك، وهذا هو السبب...
مرحبا، أنتي صغيرتي
الماء الخاص بي به نعناع
هل نستمتعين بوقت طيب؟
متي بدأوا بلعق وجهوههم
لا بستطيع أحد وقفهم
وجد إيثان أخيرا ما يحتاج إليه
كان سعيد
و انا سعيد أيضا
عفوا، الجميع
أود أن أشكركم جميعا على حضوركم هنا اليوم
وهذا يعني الكثير لهانا و لي نخبكم
لقد أردت دائما عائلة كبيرة
واليوم حصلت عليها كلها
لم تسألوني كم كانت كبيرة
أود فقط أن أقول كم أنا ممتن
أن الفتاة الجميلة
عادت مرة أخرى إلى حياتي
شكرا
الحياة غامضة
في صحتك
كان هناك شيء واحد ما زلت أرغب فيه
أردت أن يعرف أنه أنا
كان لدينا الكثير من المرح الليلة الماضية
أني بيلي
كانت ليلة عظيمة
توقف
كنت مدهشا
بلى. و انت ايضا
أنتظري ألم يكن بيلي يفعل ذلك؟ - بلى
أنه شيء من أعمال الكلاب
بيلي. أنا بيلي
يجب أن تكون وسيلة ما
انتظر
هذا المكان مألوف
أنا أشم...نفسي
ماذا وجدت هناك؟
أين وجدت ذلك؟
مهلا
هل تريد اللعب؟
إستعد
عليك أن تذهب حقا بعدها
إذهب واجلبه
ولد جيد
هيا، أجلبه هنا
هذا جيد
حسنا
تريد أن تلعب؟ حسنا
عليك أن تعود بها
ماذا؟ ماذا تريد؟
هذا جنون
حسنا صديقي
تريد أن تلعب شيئا مبهرا؟
أترغب في محاولة ذلك؟ تريد أن تلتقطها؟
جاهز؟
أنا مستعد
حسنا. اذهب
أين تعلمت كيفية القيام بذلك، صديقي؟
بدأت حقا في أدهاشي رئيس الكلاب
نعم، إيثان، هذا صحيح
أنا رئيس الكلاب أنا بيلي
قل ذلك
رئيس الكلاب؟
هل أنت رئيس الكلاب؟
لا
نعم أنه أنا، إيثان
هذا انا
بيلي؟
بيلي
رئيس الكلاب
بيلي، بيلي، بيلي، بيلي، بيلي
نعم
في كل حياتي ككلب
هذا ما تعلمت
المتعة، من الواضح أنها
متى أمكن
العثور على شخص تحافظ عليه
العق تلك التي تحب
لا تكن حزينا على ما حدث
وابتسم لما يمكنك
أن تحققه الآن - اذهب
حسنا ، اأذهب وأحصل عليها
كن هنا الآن أحسنت
هذا هو مقصد الكلب